[BJT Vol M - 1] [\z M /] [\w I /]
[PTS Vol M - 1] [\z M /] [\f I /]
[BJT Page 154] [\x 154/]
[PTS Page 063] [\q 63/]
Suttantapiñake
1. Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi: bhikkhavoti. Bhadanteti te bhikkhå bhagavato paccassosuü, bhagavà etadavoca:
2. Idheva bhikkhave samaõo, idha dutiyo samaõo, idha tatiyo samaõo, idha catuttho samaõo, su¤¤à parappavàdà [PTS Page 064] [\q 64/] samaõehi a¤¤eti2. Evameva3 bhikkhave sammà sãhanàdaü nadatha. òhànaü kho panetaü bhikkhave vijjati yaü idha a¤¤atitthiyà paribbàjakà evaü vadeyyuü: ko panàyasmantànaü assàso? Kiü balaü? Yena tumhe àyasmanto4 evaü vadetha: idheva samaõo, idha dutiyo samaõo, idha tatiyo samaõo, idha catuttho samaõo su¤¤à parappavàdà samaõehi a¤¤e'ti.
--------------------
1. Tassuddànaü syà, machasaü. *Gàthàyo panetà sabbattha vyàkulà dissanti. 2. "A¤¤ehãti" syà machasaü. 3. 'Evamevaü'sãmu. 4. 'âyasmanto attani sampassamànà' syà.
[BJT Page 156] [\x 156/]
3. Evaü vàdino bhikkhave a¤¤atitthiyà paribbàjakà evamassu vacanãyà: atthi kho no àvuso tena bhagavatà jànatà passatà arahatà sammàsambuddhena cattàro dhammà akkhàtà ye mayaü attani sampassamànà evaü vadema: 'idheva samaõo, idha dutiyo samaõo, idha tatiyo samaõo, idha catuttho samaõo, su¤¤à parappavàdà samaõehi a¤¤e'ti. Katame cattàro? Atthi kho no àvuso satthari pasàdo. Atthi dhamme pasàdo. Atthi sãlesu paripårakàrità sahadhammikà kho pana piyà1 manàpà gahaññhà ceva pabbajità ca. Ime kho no àvuso tena bhagavatà jànatà passatà arahatà sammàsambuddhena cattàro dhammà akkhàtà ye mayaü attani sampassamànà evaü vadema: 'idheva samaõo, idha dutiyo samaõo, idha tatiyo samaõo, idha catuttho samaõo, su¤¤à parappavàdà samaõehi a¤¤e'ti.
4. òhànaü kho panetaü bhikkhave vijjati yaü a¤¤atitthiyà paribbàjakà evaü vadeyyuü: amhàkampi kho àvuso atthi satthari pasàdo yo amhàkaü satthà. Amhàkampi atthi dhamme pasàdo yo amhàkaü dhammo. Mayampi sãlesu paripårakàrino yàni amhàkaü sãlàni. Amhàkampi sahadhammikà piyà manàpà gahaññhà ceva pabbajità ca. Idha no àvuso ko viseso ko adhippàyo2 kiü nànàkaraõaü yadidaü tumhàka¤ceva amhàka¤càti.
5. Evaü vàdino bhikkhave a¤¤atitthiyà paribbàjakà evamassu vacanãyà: kimpanàvuso ekà niññhà? Udàhu puthu tiññhà'ti? Sammà vyàkaramànà bhikkhave a¤¤atitthiyà paribbàjakà evaü vyàkareyyuü: ekà hàvuso niññhà, na puthu niññhà'ti.
6. Sà panàvuso niññhà saràgassa? Udàhu vãtaràgassàti? Sammà vyàkaramànà bhikkhave a¤¤atitthiyà paribbàjakà evaü vyàkareyyuü: vãtaràgassàvuso sà niññhà, na sà niññhà saràgassàti.
Sà panàvuso niññhà sadosassa? Udàhu vãtadosassàti? Sammà vyàkaramànà bhikkhave a¤¤atitthiyà paribbàjakà evaü vyàkareyyuü: vãtadosassàvuso sà niññhà, na sà niññhà sadosassàti.
------------------
1. No piyà -[PTS] 2. Adhippàyaso - aññhakathà.
[BJT Page 158] [\x 158/]
Sà panàvuso niññhà samohassa? Udàhu vãtamohassàti? Sammà vyàkaramànà bhikkhave a¤¤atitthiyà paribbàjakà evaü vyàkareyyuü: vãtamohassàvuso sà niññhà, na sà niññhà samohassàti.
Sà panàvuso niññhà sataõhassa? Udàhu vãtataõhassàti? [PTS Page 065] [\q 65/] sammà vyàkaramànà bhikkhave a¤¤atitthiyà paribbàjakà evaü vyàkareyyuü: vãtataõhassàvuso sà niññhà, na sà niññhà sataõhassàti.
Sà panàvuso niññhà saupàdànassa? Udàhu anupàdànassàti? Sammà vyàkaramànà bhikkhave a¤¤atitthiyà paribbàjakà evaü vyàkareyyuü: anupàdànassàvuso sà niññhà, na sà niññhà saupàdànassàti.
Sà panàvuso niññhà viddasuno? Udàhu aviddasuno'ti? Sammà vyàkaramànà bhikkhave a¤¤atitthiyà paribbàjakà evaü vyàkareyyuü: viddasuno àvuso sà niññhà, na sà niññhà aviddasuno'ti.
Sà panàvuso niññhà anuruddhapañiviruddhassa? Udàhu ananuruddha appañiviruddhassàti? Sammà vyàkaramànà bhikkhave a¤¤atitthiyà paribbàjakà evaü vyàkareyyuü: ananuruddhaappañiviruddhassàvuso sà niññhà, na sà niññhà anuruddhapañiviruddhassàti.
Sà panàvuso niññhà papa¤càràmassa papa¤caratino? Udàhu nippapa¤càràmassa nippapa¤caratino?'Ti. Sammà vyàkaramànà bhikkhave a¤¤atitthiyà paribbàjakà evaü vyàkareyyuü: nippapa¤càràmassàvuso sà niññhà nippapa¤caratino papa¤caratino. Na sà niññhà papa¤càràmassa papa¤caratino "ti.
7. Dvemà bhikkhave diññhiyo: bhavadiññhi ca vibhavadiññhi ca. Ye hi ke ci bhikkhave samaõà và bràhmaõà và bhavadiññhiü allãnà bhavadiññhiü upagatà bhavadiññhiü ajjhosità, vibhavadiññhiyà te pañiviruddhà. Ye hi ke ci bhikkhave samaõà và bràhmaõà và vibhavadiññhiü allãnà vibhavadiññhiü upallãgatà vibhavadiññhiü ajjhosità, bhavadiññhiyà te pañiviruddhà. Ye hi ke ci bhikkhave samaõà và bràhmaõà và imàsaü dvinnaü diññhãnaü samudaya¤ca atthagama¤ca assàda¤ca àdãnava¤ca nissaraõa¤ca yathàbhåtaü nappajànanti, te saràgà te sadosà te samohà te sataõhà te saupàdànà te aviddasuno te anuruddhapañiviruddhà te papa¤caratino te na parimuccanti jàtiyà jaràya maraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi1. Na parimuccanti dukkhasmàti vadàmi.
--------------------
1.'Jaràmaraõena sokaparideva dukkhadomanassupàyàsehi', syà 'jaràmaraõena'si.
[BJT Page 160] [\x 160/]
8. Ye ca kho keci1 bhikkhave samaõà và bràhmaõà và imàsaü dvinnaü diññhãnaü samudaya¤ca atthagama¤ca2 assàda¤ca àdãnava¤ca nissaraõa¤ca yathàbhåtaü pajànanti, te vãtaràgà te vãtadosà te vãtamohà te vãtataõhà te anupàdànà te viddasuno te ananuruddhaappañiviruddhà te nippapa¤càràmà nippapa¤caratino te parimuccanti jàtiyà jaràya maraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi. Parimuccanti dukkhasmàti [PTS Page 066] [\q 66/] vadàmi.
Cattàrimàni bhikkhave upàdànàni. Katamàni cattàri? Kàmåpàdànaü diññhåpàdànaü sãlabbatåpàdànaü attavàdåpàdànaü. Santi bhikkhave eke samaõabràhmaõà sabbåpàdànapari¤¤àvàdà pañijànamànà te na sammà sabbåpàdànapari¤¤aü pa¤¤àpenti. Kàmåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti na diññhåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti.3Na sãlabbatåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti. Na attavàdåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti. Taü kissa hetu? Imàni hi te bhonto samaõabràhmaõà tãõi ñhànàni yathàbhåtaü nappajànanti. Tasmà te bhonto samaõabràhmaõà sabbåpàdànapari¤¤àvàdà pañijànamànà te na sammà sabbåpàdànapari¤¤aü pa¤¤àpenti. Kàmåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti na diññhåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti. Na sãlabbatåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti. Na attavàdåpàdànassa pari¤¤aü pari¤¤àpenti.
10. Santi bhikkhave eke samaõabràhmaõà sabbåpàdànapari¤¤àvàdà pañijànamànà te na sammà sabbåpàdànapari¤¤aü pa¤¤àpenti. Kàmåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti. Diññhåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti. Na sãlabbatupàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti. Na attavàdåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti. Taü kissa hetu? Imàni hi te bhonto samaõabràhmaõà dve ñhànàni yathàbhåtaü nappajànanti. Tasmà te bhonto samaõabràhmaõà sabbåpàdànapari¤¤àvàdà pañijànamànà te na sammà sabbåpàdàna4 pari¤¤aü pa¤¤àpenti. Kàmåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti. Diññhåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti. Na sãlabbatupàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti. Na attavàdåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti.
11. Santi bhikkhave eke samaõabràhmaõà sabbåpàdànapari¤¤àvàdà pañijànamànà te na sammà sabbåpàdàna4 pari¤¤aü pa¤¤àpenti. Kàmåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti. Diññhåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti. Sãlabbatupàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti. Na attavàdåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti. Taü kissa hetu? Imaü hi te bhonto samaõabràhmaõà ekaü ñhànaü yathàbhåtaü nappajànanti. Tasmà te bhonto samaõabràhmaõà sabbåpàdànapari¤¤àvàdà pañijànamànà te na sammà sabbåpàdàna4 pari¤¤aü pa¤¤àpenti. Kàmupàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti diññhåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti. Sãlabbatupàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti. Na attavàdåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpenti.
-------------------
1. Ye ca keci samaõà cà'sã. 2. 'Atthaïgama¤ca' machasaü, syà. 3. 'Pa¤¤apenti' machasaü 4. 'Sabbupàdànassa' syà.
[BJT Page 162] [\x 162/]
12. Evaråpe kho bhikkhave dhammavinaye yo satthari pasàdo, so na sammaggato akkhàyati. Yo dhamme pasàdo, so na sammaggato akkhàyati. Yà sãlesu paripårakàrità, sà na sammaggatà akkhàyati. Yà sahadhammikesu piyamanàpatà, sà na sammaggatà akkhàyati. Taü kissa hetu: evaü hetaü bhikkhave hoti yathà taü [PTS Page 067] [\q 67/] durakkhàte dhammavinaye duppavedite aniyyànike anupasamasaüvattanike asammàsambuddhappavedite.
13. Tathàgato ca kho bhikkhave arahaü sammàsambuddho sabbåpàdànapari¤¤àvàdo pañijànamàno sammà sabbåpàdànapari¤¤aü pa¤¤àpeti. Kàmåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpeti. Diññhåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpeti. Sãlabbatåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpeti. Attavàdåpàdànassa pari¤¤aü pa¤¤àpeti.
14. Evaråpe kho bhikkhave dhammavinaye yo satthari pasàdo, so sammaggato akkhàyati. Yo dhamme pasàdo, so sammaggato akkhàyati. Yà sãlesu paripårakàrità, sà sammaggatà akkhàyati. Yà sahadhammikesu piyamanàpatà, sà sammaggatà akkhàyati. Taü kissa hetu: evaü hetaü bhikkhave hoti yathà taü svàkkhàte dhammavinaye suppavedite niyyànike upasamasaüvattanike sammàsambuddhappavedite.
15. Ime ca bhikkhave cattàro upàdànà kiünidànà? Kiüsamudayà? Kiüjàtikà? Kiüpabhavà? Ime cattàro upàdànà taõhànidànà taõhàsamudayà taõhàjàtikà taõhàpabhavà. Taõhà càyaü bhikkhave kiünidànà? Kiüsamudayà? Kiüjàtikà? Kiüpabhavà? Taõhà vedanànidànà vedanàsamudayà vedanàjàtikà vedanàpabhavà. Vedanà càyaü bhikkhave kiünidànà? Kiüsamudayà? Kiüjàtikà? Kiüpabhavà? Vedanà phassanidànà phassasamudayà phassajàtikà phassapabhavà. Phasso càyaü bhikkhave kiü nidàno? Kiüsamudayo? Kiüjàtiko? Kiüpabhavo? Phasso saëàyatananidàno saëàyatanasamudayo. -
[BJT Page 164] [\x 164/]
Saëàyatanajàtiko saëàyatanapabhavo. Saëàyatana¤cidaü bhikkhave kiünidànaü? Kiüsamudayaü? Kiüjàtikaü? Kiüpabhavaü? Saëàyatanaü nàmaråpanidànaü nàmaråpasamudayaü nàmaråpajàtikaü nàmaråpapabhavaü. Nàmaråpa¤cidaü bhikkhave kiünidànaü? Kiüsamudayaü? Kiüjàtikaü? Kiüpabhavaü? Nàmaråpaü vi¤¤àõanidànaü vi¤¤àõasamudayaü vi¤¤àõajàtikaü vi¤¤àõapabhavaü. Vi¤¤àõa¤cidaü bhikkhave kiünidànaü? Kiüsamudayaü? Kiüjàtikaü? Kiüpabhavaü? Vi¤¤àõaü saïkhàranidànaü saïkhàrasamudayaü saïkhàrajàtikaü saïkhàrapabhavaü. Saïkhàràcime bhikkhave kiünidànà? Kiüsamudayà? Kiüjàtikà? Kiüpabhavà? Saïkhàrà avijjànidànà avijjàsamudayà avijjàjàtikà avijjàpabhavà.
16. Yato ca kho bhikkhave bhikkhuno avijjà pahãõà hoti vijjà uppannà. So avijjàviràgà vijjuppàdà neva kàmåpàdànaü upàdiyati. Na diññhåpàdànaü upàdiyati. Na sãlabbatåpàdànaü upàdiyati. Na attavàdupàdànaü upàdiyati. Anupàdiyaü na paritassati. Aparitassaü paccattaüyeva parinibbàyati. Khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti pajànàtãti. [PTS Page 068] [\q 68/]
Idamavoca bhagavà. Attamanà te bhikkhå bhagavato bhàsitaü abhinandunti.
Cåëasãhanàdasuttaü pañhamaü.