[BJT Vol M - 1] [\z M /] [\w I /]
[PTS Vol M - 1] [\z M /] [\f I /]
[PTS Page 326] [\q 326/]
[BJT Page 764] [\x 764/]

Suttantapiñake
Majjhimanikàyo
Målapaõõàsako
5. Cåëayamakavaggo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
1.5.9
(49) Brahmanimantanikasuttaü

1. Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi: bhikkhavoti. Bhadanteti te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca:

2. Ekamidàhaü bhikkhave samayaü ukkaññhàyaü viharàmi subhagavane sàlaràjamåle. Tena kho pana bhikkhave samayena bakassa brahmuno evaråpaü pàpakaü diññhigataü uppannaü hoti: idaü niccaü idaü dhuvaü idaü sassataü idaü kevalaü idaü acavanadhammaü. Idaü hi na jàyati na jãyati na cavati na uppajjati. Ito ca pana中aü uttariü nissaraõaü natthãti. Atha khvàhaü bhikkhave bakassa brahmuno cetasà cetoparivitakkama中àya seyyathàpi nàma balavà puriso sammi大itaü và bàhaü pasàreyya, pasàritaü và bàhaü sammi大eyya, evamevaü1 ukkaññhàyaü subhagavane sàlaràjamåle antarahito tasmiü brahmaloke pàturahosiü.

3. Addasà kho maü bhikkhave bako brahmà dåratova àgacchantaü. Disvàna maü etadavoca: ehi kho màrisa, sàgataü2 màrisa, cirassaü kho màrisa imaü pariyàyamakàsi yadidaü idhàgamanàya. Idaü hi màrisa niccaü idaü dhuvaü idaü sassataü idaü kevalaü idaü acavanadhammaü. Idaü hi na jàyati na jãyati na mãyati na cavati na uppajjati.3 Ito ca pana中aü uttariü nissaraõaü natthãti.

4. Evaü vutte ahaü bhikkhave bakaü brahmànaü4 etadavocaü: avijjàgato vata bho bako brahmà, avijjàgato vata bho bako brahmà: yatra hi nàma aniccaüyeva samànaü niccanti vakkhati, addhuvaüyeva samànaü dhuvanti vakkhati, asassataüyeva samànaü sassatanti vakkhati, akevalaüyeva samànaü kevalanti vakkhati, cavanadhammaü yeva samànaü acavanadhammanti vakkhati. Yattha ca pana jàyati ca jãyati ca mãyati ca cavati ca uppajjati ca, taü tathà vakkhati: idaü hi na jàyati na jãyati na mãyati na cavati na uppajjatãti. Santa勺a pana中aü uttariü nissaraõaü nattha中aü uttariü nissaraõanti vakkhatãti.

-----------------------

1. Evameva, machasaü, syà. Sã,katthaci, 2. Svàgataü, machasaü, syà. 3. Upapajjati, sã. [PTS] 4. Bakabrahmànaü,sã. 5. Adhuvaüyeva,syà.

[BJT Page 766] [\x 766/]

5. Atha kho bhikkhave màro pàpimà a中ataraü brahmapàrisajjaü anvàvisitvà maü etadavoca: bhikkhu, bhikkhu, metamàsado, metamàsado. Eso hi bhikkhu brahmà mahàbrahmà1 [PTS Page 327] [\q 327/] abhibhå anabhibhåto a中adatthudaso vasavattã issaro kattà nimmàtà seññho sajjità2 vasã pità bhåtabhavyànaü.3

Ahesuü kho bhikkhu tayà pubbe samaõabràhmaõà lokasmiü pañhavigarahakà pañhavijigucchakà, àpagarahakà àpajigucchakà, tejagarahakà tejajigucchakà, vàyagarahakà vàyajigucchakà, bhåtagarahakà bhåtajigucchakà, devagarahakà devajigucchakà, pajàpatigarahakà pajàpatijigucchakà, brahmagarahakà brahmajigucchakà. Te kàyassa bhedà pàõupacchedà hãne kàye patiññhità. Ahesuü pana bhikkhu tayà pubbe samaõabràhmaõà lokasmiü pañhavippasaüsakà4 pañhavàbhinandino, àpappasaüsakà5 àpàbhinandino, tejappasaüsakà tejàbhinandino, vàyappasaüsakà vàyàbhinandino, bhåtappasaüsakà bhåtàbhinandino, devappasaüsakà devàbhinandino, pajàpatippasaüsakà pajàpatàbhinandino, brahmappasaüsakà brahmàbhinandino. Te kàyassa bhedà pàõupacchedà paõãte kàye patiññhità.

Tantàhaü6 bhikkhu evaü vadàmi: iïgha tvaü màrisa yadeva te brahmà àha, tadeva tvaü karohi. Mà tvaü brahmuno vacanaü upàtivattittho. Sace kho tvaü bhikkhu brahmuno vacanaü upàtivattissasi, seyyathàpi nàma puriso siriü àgacchantiü daõóena pañippaõàmeyya, seyyathàpi và pana bhikkhu puriso narakappapàte7 papatanto hatthehi ca pàdehi ca pañhaviü viràdheyya,8 evaü sampadamidaü bhikkhu tuyhaü bhavissati. Iïgha tvaü màrisa yadeva te brahmà àha, tadeva tvaü karohi. Mà tvaü brahmuno vacanaü upàtivattittho. Nanu tvaü bhikkhu passasi brahmaü parisaü sannisinnanti. Iti kho maü bhikkhave màro pàpimà brahmaü parisaü9 upanesi.

6. Evaü vutte ahaü bhikkhave màraü pàpimantaü etadavocaü: jànàmi kho tàhaü10 pàpima. Mà tvaü ma中ittho na maü jànàtãti. Màro tvamasi pàpima. Yo ceva pàpima brahmà yà ca brahmaparisà ye ca brahmapàrisajjà sabbeva tava hatthagatà, sabbeva tava vasaügatà.11 Tuyhaü hi pàpima evaü hoti: esopi me assa hatthagato, esopi me assa vasaügatoti.11 Ahaü kho pana pàpima neva tava hatthagato, neva tava vasaügatoti.

-----------------------

1. Bakabramhà, sã 2. Sa大ità, sã, [PTS] Syà 3. Bhåtabhabyànaü, machasaü 4. Pañhaviü pasaüsakà,sã 5. âpapasaüsakà,sã. 6. Tannyàhaü,sã 7. Narakappapàtaü. Sã. 8. Viràgeyya, sãmu. 9. Brahmaparisaü, machasaü, syà. 10. Tyàhaü, sã. Katthaci, 11. Vasagatà, sã, [PTS] Vasagatoti, sã, [PTS]

[BJT Page 768] [\x 768/]

7. Evaü vutte bhikkhave bako brahmà maü etadavoca: " ahaü hi màrisa niccaüyeva samànaü niccanti vadàmi, [PTS Page 328] [\q 328/] dhuvaüyeva samànaü dhuvanti vadàmi, sassataüyeva samànaü sassatanti vadàmi, kevalaüyeva samànaü kevalanti vadàmi, acavanadhammaüyeva samànaü acavanadhammanti vadàmi. Yattha ca pana na jàyati na jãyati na mãyati na cavati na uppajjati1 tadevàhaü vadàmi: idaü hi na jàyati na jãyati na mãyati na cavati na uppajjati. Asanta勺a pana中aü uttariü nissaraõaü, nattha中aü uttariü nissaraõanti vadàmi. Ahesuü kho bhikkhu tayà pubbe samaõabràhmaõà lokasmiü, yàvatakaü tuyhaü kasiõaü àyu2 tàvatakaü tesaü3 tapokammameva ahosi. Te kho evaü jàneyyuü: santaü và a中aü uttariü nissaraõaü attha中aü uttariü nissaraõanti, asantaü và a中aü uttariü nissaraõaü nattha中aü uttariü nissaraõanti. Taü tàhaü bhikkhu evaü vadàmi: na ceva a中aü uttariü nissaraõaü dakkhissasi, yàvadeva ca pana kilamathassa vighàtassa bhàgã bhavissasã. Sace kho tvaü bhikkhu pañhaviü ajjhosissasi, opasàyiko me bhavissasi vatthusàyiko yathàkàma karaõãyo bàhiteyyo. Sace kho tvaü bhikkhu àpaü ajjhosissasi, opasàyiko me bhavissasi vatthusàyiko yathàkàmakaraõãyo bàhiteyyo. Sace kho tvaü bhikkhu tejaü ajjhosissasi, opasàyiko me bhavissasi vatthusàyiko yathàkàmakaraõãyo bàhiteyyo. Sace kho tvaü bhikkhu vàyaü ajjhosissasi, opasàyiko me bhavissasi vatthusàyiko yathàkàmakaraõãyo bàhiteyyo. Sace kho tvaü bhikkhu bhåte ajjhosissasi, opasàyiko me bhavissasi vatthusàyiko yathàkàmakaraõãyo bàhiteyyo. Sace kho tvaü bhikkhu deve ajjhosissasi, opasàyiko me bhavissasi vatthusàyiko yathàkàmakaraõãyo bàhiteyyo. Sace kho tvaü bhikkhu pajàpatiü ajjhosissasi, opasàyiko me bhavissasi vatthusàyiko yathàkàmakaraõãyo bàhiteyyo. Sace kho tvaü bhikkhu brahmaü ajjhosissasi, opasàyiko me bhavissasi vatthusàyiko yathàkàmakaraõãyo bàhiteyyo"ti.

8. " Ahampi kho etaü bramhe jànàmi: sace pañhaviü ajjhosissàmi, opasàyiko te bhavissàmi vatthusàyiko yathàkàmakaraõãyo bàhiteyyo. Sace àpaü ajjhosissàmi, opasàyiko te bhavissàmi vatthusàyiko yathàkàmakaraõãyo bàhiteyyo. Sace tejaü ajjhosissàmi, opasàyiko te bhavissàmi vatthusàyiko yathàkàmakaraõãyo bàhiteyyo. Sace vàyaü ajjhosissàmi, opasàyiko te bhavissàmi vatthusàyiko yathàkàmakaraõãyo bàhiteyyo. Sace bhåte ajjhosissàmi, opasàyiko te bhavissàmi vatthusàyiko yathàkàmakaraõãyo bàhiteyyo. Sace deve ajjhosissàmi, opasàyiko te bhavissàmi vatthusàyiko yathàkàmakaraõãyo bàhiteyyo. Sace pajàpatiü ajjhosissàmi, opasàyiko te bhavissàmi vatthusàyiko yathàkàmakaraõãyo bàhiteyyo. Sace brahmaü ajjhosissàmi, opasàyiko te bhavissàmi vatthusàyiko yathàkàmakaraõãyo bàhiteyyo. Api ca te ahaü brahme gati勺a pajànàmi juti勺a5 pajànàmi: evaü mahiddhiko bako brahmà, evaü mahesakkho bako brahmà"ti.

9. Yathà kathaü pana me tvaü màrisa gati勺a pajànàsi juti勺a pajànàsi: evaü mahiddhiko bako brahmà, evaü mahànubhàvo bako brahmà, evaü mahesakkho bako brahmàti?

10. Yàvatà candimasuriyà pariharanti disà bhanti virocanà,

Tàva sahassadhà loko ettha te vattatã6 vaso.

Parovara勺a7 jànàsi atho ràgaviràginaü,

Itthabhàva中athàbhàvaü sattànaü àgatiü gatinti.

Evaü kho te ahaü brahme gati勺a8 pajànàmi juti勺a 9 pajànàmi: evaü mahiddhiko bako brahmà, evaü mahànubhàvo [PTS Page 329] [\q 329/] bako brahmà, evaü mahesakkho bako brahmàti.

----------------------------

1. Upapajjati, sãmu. [PTS] 2.  âyuü, syà 3. Te, syà. 4. Sace pana, syà. 5. Cuti勺a, sã, katthaci. 6. Vattate, machasaü. 7. Paropara勺a, machasaü. Sã katthaci 8. âgati勺a sã katthaci. 9. Gati勺a, sã.Katthaci.

[BJT Page 770] [\x 770/]

11. Atthi kho brahme a中e tayo kàyà. 1 Taü tvaü na jànàsi napassasi. Tyàhaü jànàmi passàmi. Atthi kho brahme àbhassarà nàma kàyo yato tvaü cuto idhåpapanno. Tassa te aticiranivàsena sà sati muññhà2. Tena taü tvaü3 na jànàsi na passasi. Tamahaü jànàmi passàmi. Evampi kho ahaü brahme neva te samasamo abhi中àya, kuto nãceyyaü. Atha kho ahameva tayà bhiyyo. Atthi kho brahme subhakiõõà4 nàma kàyo yato tvaü cuto idhåpapanno. Tassa te aticiranivàsena sà sati muññhà2. Tena taü tvaü3 na jànàsi na passasi. Tamahaü jànàmi passàmi.Evampi kho ahaü brahme neva te samasamo abhi中àya, kuto nãceyyaü. Atha kho ahameva tayà bhiyyo. Atthi kho brahme vehapphalà nàma kàyo, taü tvaü na jànàsi na passasi. Tamahaü jànàmi passàmi. Evampi kho ahaü brahme neva te samasamamo abhi中àya, kuto nãceyyaü atha kho ahameva tayà bhiyyo.

Pañhaviü kho ahaü brahme pañhavito abhi中àya yàvatà pañhaviyà pañhavittena 5 ananubhåtaü tadabhi中àya pañhaviü nàhosiü.6 Pañhaviyà7 nàhosiü, pañhavito

Nàhosiü, pañhaviü meti8 nà hosiü, pañhaviü nàbhivadiü. Evampi kho ahaü brahme neva te samasamo abhi中àya, kuto nãceyyaü, atha kho ahameva tayà bhiyyo.

âpaü kho ahaü brahme àpato abhi中àya yàvatà àpassa àpattena 5 ananubhåtaü tadabhi中àya àpaü nàhosiü.6 âpasmiü nàhosiü, àpato nàhosiü, àpaü meti8 nà hosiü, àpaü nàbhivadiü. Evampi kho ahaü brahme neva te samasamo abhi中àya, kuto nãceyyaü, atha kho ahameva tayà bhiyyo.

Tejaü kho ahaü brahme tejato abhi中àya yàvatà tejassa tejattena 5 ananubhåtaü tadabhi中àya tejaü nàhosiü.6 Tejasmiü nàhosiü, tejato nàhosiü, tejaü meti8 nà hosiü, tejaü nàbhivadiü. Evampi kho ahaü brahme neva te samasamo abhi中àya, kuto nãceyyaü, atha kho ahameva tayà bhiyyo.

Vàyaü kho ahaü brahme vàyato abhi中àya yàvatà vàyassa vàyattena 5 ananubhåtaü tadabhi中àya vàyaü nàhosiü.6 Vàyasmiü nàhosiü, vàyato nàhosiü, vàyaü meti8 nà hosiü, vàyaü nàbhivadiü. Evampi kho ahaü brahme neva te samasamo abhi中àya, kuto nãceyyaü, atha kho ahameva tayà bhiyyo.

Bhåte kho ahaü brahme bhåtato abhi中àya yàvatà bhåtànaü bhåtattena ananubhåtaü tadabhi中àya bhåtaü nàhosiü.6 Bhåtesu nàhosiü, bhåtato nàhosiü, bhåtaü meti8 nà hosiü, bhåtaü nàbhivadiü. Evampi kho ahaü brahme neva te samasamo abhi中àya, kuto nãceyyaü, atha kho ahameva tayà bhiyyo.

Deve kho ahaü brahme devato abhi中àya yàvatà devatànaü devattena 5 ananubhåtaü tadabhi中àya deve nàhosiü.6 Devesu nàhosiü, devato

Nàhosiü, deve meti8 nà hosiü, deve nàbhivadiü. Evampi kho ahaü brahme neva te samasamo abhi中àya, kuto nãceyyaü, atha kho ahameva tayà bhiyyo.

Pajàpatiü kho ahaü brahme pajàpatito abhi中àya yàvatà pajàpatissa pajàpatittena 5 ananubhåtaü tadabhi中àya pajàpatiü nàhosiü.6 Pajàpatismiü nàhosiü, pajàpatito nàhosiü, pajàpatiü meti8 nà hosiü, pajàpatiü nàbhivadiü. Evampi kho ahaü brahme neva te samasamo abhi中àya, kuto nãceyyaü, atha kho ahameva tayà bhiyyo.

Brahmaü kho ahaü brahme brahmato abhi中àya yàvatà brahmassa brahmattena ananubhåtaü tadabhi中àya brahmaü nàhosiü.6 Brahmasmiü nàhosiü, brahmato nàhosiü, brahmaü meti nà hosiü, brahmaü nàbhivadiü. Evampi kho ahaü brahme neva te samasamo abhi中àya, kuto nãceyyaü, atha kho ahameva tayà bhiyyo.

âbhassare kho ahaü brahme àbhassarato abhi中àya yàvatà àbhassarànaü àbhassarattena 5 ananubhåtaü tadabhi中àya àbhassaraü nàhosiü. âbhassarasmiü nàhosiü, àbhassarato nàhosiü, àbhassaraü meti8 nà hosiü, àbhassaraü nàbhivadiü. Evampi kho ahaü brahme neva te samasamo abhi中àya, kuto nãceyyaü, atha kho ahameva tayà bhiyyo.

Subhakiõõe9 kho ahaü brahme subhakiõõato abhi中àya yàvatà subhakiõõanànaü subhakiõõattena ananubhåtaü tadabhi中àya subhakiõõe nàhosiü. Subhakiõõesu nàhosiü, subhakiõõato nàhosiü, subhakiõõe meti nàhosiü, subhakiõõe nàbhivadiü. Evampi kho ahaü brahme neva te samasamo abhi中àya, kuto nãceyyaü, atha kho ahameva tayà bhiyyo.

Vehapphale kho ahaü brahme vehapphalato abhi中àya yàvatà vehapphalànaü vehapphalattena 5 ananubhåtaü tadabhi中àya vehapphale nàhosiü. Vehapphalesu nàhosiü, vehapphalato nàhosiü, vehapphale meti8 nà hosiü, vehapphale nàbhivadiü. Evampi kho ahaü brahme neva te samasamo abhi中àya, kuto nãceyyaü, atha kho ahameva tayà bhiyyo.

Abhibhuü kho ahaü brahme abhibhuto abhi中àya yàvatà abhibhussa abhibhuttena 5 ananubhåtaü tadabhi中àya abhibhuü nàhosiü.6 Abhibhusmiü nàhosiü, abhibhuto nàhosiü, abhibhuü meti nà hosiü, abhibhuü nàbhivadiü. Evampi kho ahaü brahme neva te samasamo abhi中àya, kuto nãceyyaü, atha kho ahameva tayà bhiyyo.

Sabbaü kho ahaü brahme sabbato abhi中àya yàvatà sabbassa sabbattena ananubhåtaü tadabhi中àya sabbaü nàhosiü.6 Sabbasmiü nàhosiü, sabbato nàhosiü, sabbaü meti nà hosiü, sabbaü nàbhivadiü. Evampi kho ahaü brahme neva te samasamo abhi中àya, kuto nãceyyaü, atha kho ahameva tayà bhiyyo.

12. "Sace kho màrisa11 sabbassa sabbattena ananubhåtaü12, màheva te rittakameva ahosi, tucchakameva ahosi."13.

Vi中àõaü anidassanaü anantaü sabbato pabhaü. Taü pañhaviyà14 pañhavittena ananubhåtaü, àpassa àpattena ananubhåtaü, tejassa tejattena ananubhåtaü, vàyassa vàyattena ananubhåtaü, bhåtànaü bhåtattena ananubhåtaü, devànaü devattena ananubhåtaü, pajàpatissa pajàpatittena ananubhåtaü, brahmassa15 brahmattena ananubhåtaü, àbhassarànaü àbhassarattena ananubhåtaü, subhakiõõànaü16 subhakiõõattena17 ananubhåtaü, vehapphalànaü vehapphalattena [PTS Page 330] [\q 330/] ananubhåtaü, abhibhussa abhibhuttena ananubhåtaü, sabbassa sabbattena ananubhåtaü."

--------------------------

1. A中o kàyo, machasaü 2. Pamuññhà, syà 3. Tena tvaü, sã. Katthaci. 4. Subhakiõho nàma kàyo, vehapphalo nàma kàyo, abhibhå nàma kàyo, machasaü. Subhakiõhà nàma kàyo vehapphalà nàma kàyo, syà. 5. Pathavattena, machasaü 6. Na pahosiü machasaü. Nàhosi[PTS] 7.  Pañhavi, syà.[PTS] 8.  Pañhavã meti syà. [PTS] 9.  Subhakiõhe, machasaü, syà. Sã.Katthaci. 10. Evaü kho, syà. Evaü ahaü sã, katthaci. 11. Te màrisa, syà. [PTS] sã.Katthaci. 12. Ananubhåtaü tadabhi中àya, machasaü. Syà. 13. Ahosãti, machasaü. Syà. 14. Pañhaviyà, syà. 15. Brahmànaü, sãmu. Machasaü. 16. Subhakiõhànaü, machasaü. Syà. 17. Subhakiõhattena,machasaü.Syà.

[BJT Page 772] [\x 772/]

14. " Handa ca hi1 te màrisa antaradhàyàmi"ti. Handa ca hi me tvaü brahme antaradhàyassu sace visahasãti. Atha kho bhikkhave bako brahmà " antaradhàyissàmi samaõassa gotamassa, antaradhàyissàmi samaõassa gotamassà"ti nevassu me sakkoti antaradhàyituü.

15. Evaü vutte ahaü bhikkhave bakaü brahmànaü etadavocaü: handa ca hi te brahme antaradhàyàmãti. "Handa ca hi me tvaü màrisa antaradhàyassu sace visahasã"ti.Atha khvàhaü bhikkhave tathàråpaü iddhàbhisaïkhàraü abhisaïkhàsiü2 ettàvatà bramhà ca brahmaparisà ca brahmapàrisajjà ca sadda勺a me sossanti3. Na ca maü dakkhintãti4 antarahito imaü gàthaü abhàsi1:

"Bhavevàhaü5 bhayaü disvà bhava勺a vibhavesinaü,

Bhavaü nàbhivadiü ki勺i6 nandi勺a na upàdiyinti."

16. Atha kho bhikkhave brahmà ca brahmaparisà ca brahmapàrisajjà ca acchariyabbhutacittà jàtà ahesuü: acchariyaü vata bho, abbhutaü vata bho, samaõassa gotamassa mahiddhikatà mahànubhàvatà. Na vata no ito pubbe diññho và suto và a中o samaõo và bràhmaõo và evaü mahiddhiko evaü mahànubhàvo yathàyaü7 samaõo gotamo sakyaputto sakyakulà8 pabbajito. Bhavaràmàya vata bho pajàya bhavaratàya bhavasammuditàya9 samålaü bhavaü udabbahãti.

17. Atha kho bhikkhave màro pàpimà a中ataraü brahmapàrisajjaü anvàvisitvà maü etadavoca: " sace kho tvaü màrisa evaü jànàsi, sace tvaü evamanubuddho, mà sàvake upanesi mà pabbajite. Mà sàvakànaü dhammaü desesi mà pabbajitànaü. Mà sàvakesu gedhimakàsi mà pabbajitesu. Ahesuü kho bhikkhu tayà pubbe samaõabràhmaõà lokasmiü arahanto sammàsambuddhà pañijànamànà. Te sàvake upanesuü pabbajite. Sàvakànaü dhammaü desesuü pabbajitànaü.-

--------------------------

1. Handa carahi, machasaü, sã.Katthaci 2. Abhisaïkharosi, syà. 3. Suyyanti, syà. 4. Dakkhantãti, machasaü syà. 5. Bhave càhaü, sã.Katthaci. 6. Ka勺i, [PTS] sã katthaci. 7. Yathàcàya, syà.9. Gotamo sakyakulà, syà. 9. Bhavasamuditàya.Sãmu.

[BJT Page 774] [\x 774/]

Sàvakesu gedhimakaüsu pabbajitesu. Te sàvake1 upanetvà pabbajite, sàvakànaü dhammaü desetvà pabbajitànaü, sàvakesu gedhikatacittà2 pabbajitesu, kàyassa bhedà pàõupacchedà hãne kàye patiññhità. Ahesuü pana3 bhikkhu tayà pubbe samaõabràhmaõà lokasmiü arahanto sammà [PTS Page 331] [\q 331/] sambuddhà pañijànamànà. Te na sàvake upanesuü na pabbajite, na sàvakànaü dhammaü desesuü na pabbajitànaü, na sàvakesu gedhimakaüsu na pabbajitesu. Te na sàvake upanetvà na pabbajite, na sàvakànaü dhammaü desetvà na pabbajitànaü, na sàvakesu gedhikatacittà na pabbajitesu, kàyassa bhedà pàõupacchedà paõãte kàye patiññhità. Tantàhaü bhikkhu evaü vadàmi: iïgha tvaü màrisa appossukko diññhadhammasukhavihàramanuyutto viharassu. Anakkhàtaü4 kusalaü hi màrisa, mà paraü ovadàhã"ti.

18. Evaü vutte ahaü bhikkhave màraü pàpimantaü etadavocaü: jànàmi kho tàhaü pàpima, mà tvaü ma中ittho'na maü jànàtã' ti. Màro tvamasi pàpima. Na maü tvaü pàpima hitànukampã evaü vadesi. Ahitànukampã maü tvaü pàpima evaü vadesi. Tuyhaü hi pàpima evaü hoti: yesaü samaõo gotamo dhammaü desissati5 te me visayaü upàtivattissantitã. Asammàsambuddhà ca pana te pàpima samaõabràhmaõà samànà 'sammàsambuddhamhà'ti pañijàniüsu. Ahaü kho pana pàpima sammàsambuddhova samàno 'sammàsambuddhomhã'ti pañijànàmi. Desentopi hi pàpima tathàgato sàvakànaü dhammaü tàdisova. Adesentopi hi pàpima tathàgato sàvakànaü dhammaü tàdisova. Upanentopi hi pàpima tathàgato sàvake tàdisova. Anupanentopi hi pàpima tathàgato sàvake tàdisova. Taü kise hetu? Tathàgatassa pàpima ye àsavà saïkilesikà ponobhavikà6 sadarà dukkhavipàkà àyatiü jàtijaràmaraõãyà, te pahãnà ucchinnamålà tàlàvatthukatà anabhàvakatà7 àyatiü anuppàdadhammà. Seyyathàpi pàpima tàlo matthakacchinno abhabbo puna viråëhiyà, evameva kho pàpima tathàgatassa ye àsavà saïkilesikà ponobhavikà sadarà dukkhavipàkà àyatiü jàtijaràmaraõãyà, te pahãnà ucchinnamålà tàlàvatthukatà anabhàvakatà àyatiü anuppàdadhammàti.

19. Iti hidaü màrassa ca anàlapanatàya, brahmuno ca abhinimantanatàya tasmà imassa veyyàkaraõassa brahmanimantanikanteva adhivacananti.

Brahmanimantanikasuttaü navamaü.

------------------------

1. Sàvake, syà. 2. Gedhitacittà, machasaü. 3. Ye pana machasaü, kho pana syà. 4. Anakkhànaü, aññhakathà.5. Desessati, machasaü. Syà. 6. Ponobbhavikà, machasaü, syà. 7. Anabhàvaü, katà machasaü,syà.