[BJT Vol M - 3] [\z M /] [\w III /]
[PTS Vol M - 3] [\z M /] [\f III /]
[PTS Page 138] [\q 138/]
[BJT Page 320] [\x 320/]

Suttantapiñake
Majjhimanikàyo
Uparipaõõàsako
3 Su¤¤atavaggo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
3.3.6
126 Bhåmija suttaü

Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati veëuvane kalandakanivàpe, atha kho àyasmà bhåmijo pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacivaramàdàya yena jayasenassa ràjakumàrassa nivesanaü, tenupasaïkami. Upasaïkamitvà pa¤¤attena àsane nisãdi.

Atha kho jayaseno ràjakumàro yenàyasmà bhåmijo tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmatà bhåmijena saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vitisàretvà ekamantaü nisãdã. Ekamantaü nisinno kho jayaseno ràjakumàro àyasmantaü bhåmijaü etadavoca: santi bho bhåmija. Eke samaõabràhmaõà evaüvàdino evaüdiññhino: àsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. Anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàyàti. Idha bhoto bhåmijassa satthà kiüvàdã kimakkhàyã'ti?

Na kho metaü ràjakumàra, bhagavato sammukhà sutaü, sammukhà pañiggahitaü. òhàna¤ca kho etaü vijjati yaü bhagavà evaü vyàkareyya: àsa¤cepi karitvà ayoniso brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya anàsa¤cepi karitvà ayoniso brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà ayoniso brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà ayoniso brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. âsa¤cepi karitvà yoniso brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa [PTS Page 139] [\q 139/] adhigamàya. Anàsa¤cepi karitvà yoniyo brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà yoniso brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà yoniso brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàyàti. Na kho metaü ràjakumàra, bhagavato sammukhà sutaü, sammukhà pañiggahitaü, ñhàna¤ca kho etaü vijjati, yaü bhagavà evaü vyàkareyyàti.

Sace kho bhoto bhåmijassa satthà evaüvàdã evamakkhàyã, addhà bhoto bhåmijassa satthà sabbesaüyeva puthusamaõabràhmaõànaü muddhànaü ma¤¤e àhacca tiññhatãti. Atha kho jayaseno ràjakumàro àyasmantaü bhåmijaü sakeneva thàlipàkena parivisi.

[BJT Page 322] [\x 322/]

Atha kho àyasmà bhåmijo pacchàbhattaü piõóapàtapañikkanto yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà bhåmijo bhagavantaü etadavoca: 'idhàhaü bhante pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya yena jayasenassa ràjakumàrassa nivesanaü, tenupasaïkamiü. Upasaïkamitvà pa¤¤atte àsane nisãdiü. Atha kho bhante jayaseno ràjakumàro yenàhaü, tenupasaïkami. Upasaïkamitvà mama saddhiü1 sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho bhante, jayaseno ràjakumàro maü etadavoca: 'santi bho bhåmija, eke samaõabràhmaõà evaüvàdino evaüdiññhino àsa¤cepi karitvà buhmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. Anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàyàti. Idha bhoto bhåmijassa satthà kiüvàdã kimakkhàyãti?

Evaü vutte ahaü bhante, jayasenaü ràjakumàraü etadavocaü: 'na kho metaü ràjakumàra, bhagavato sammukhà sutaü sammukhà pañiggahitaü. òhànaü ca kho etaü vijjati, yaü bhagavà evaü vyàkareyya: 'àsa¤cepi karitvà ayoniso brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà ayoniso brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. Sa¤cepi karitvà ayoniso brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. âsa¤cepi karitvà yoniso brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya, anàsa¤cepi karitvà yoniyo brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà yoniyo brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà yoniso brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà yoniso brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàyà'ti. Na kho metaü ràjakumàra, bhagavato sammukhà sutaü sammukhà pañiggahitaü. òhàna¤ca kho etaü vijjati: yaü bhagavà evaü byàkareyyàti. Sace bhoto bhåmijassa satthà evaüvàdã evaüdiññhi addhà bhoto bhåmijassa satthà sabbesaü yeva puthusamaõabràhmaõànaü muddhànaü ma¤¤e àhacca tiññhatãti.

Kacci2 bhante, evaü puññho evaü vyàkaramàno vuttavàdã ceva bhagavato homi, na ca bhagavantaü abhåtena abbhàcikkhàmã. Dhammassa cànudhammaü vyàkaromi. Na ca koci sahadhammiko vàdànuvàdo gàrayhaü ñhànaü àgacchatãti.

[PTS Page 140] [\q 140/]

Taggha tvaü bhåmija, evaü puññho evaü vyàkaramàno vuttavàdã ceva me hoyi, na ca maü abhåtena abbhàcikkhasi, dhammassa cànudhammaü vyàkarosi. Na ca koci sahadhammiko vàdànuvàdo gàrayhaü ñhànaü àgacchati.

Ye hi keci bhåmija, samaõà và bràhmaõà và micchàdiññhino micchàsaïkappà micchàvàcà micchàkammantà micchààjãvà micchàvàyàmà micchàsatã micchàsamàdhino, te àsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. Anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. Taü kissa hetu: ayoni hesà bhåmija, phalassa adhigamàya.

--------------------------

1. Mayà saddhiü-majasaü,syà. 2. Kaccàhaü-sãmu,majasaü,syà

[BJT Page 324] [\x 324/]

Seyyathàpi bhåmija, puriso telatthiko telagavesã telapariyesanaü caramàno vàlikaü doõiyà àkiritvà udakena paripphosakaü paripphosakaü pãëeyya, àsa¤cepi karitvà vàlikaü doõiyà àkiritvà udakena paripphosakaü pãëeyya, abhabbo telassa adhigamàya. Anàsa¤cepi karitvà vàlikaü doõiyà àkaritvà udakena paripphosakaü paripphosakaü pãëeyya, abhabbo telassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà vàlikaü doõiyà àkiritvà udakena paripphosakaü paripphosakaü pãëeyya, abhabbo telassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà vàlikaü doõiyà àkiritvà udakena paripphosakaü paripphosakaü pãëeyya, abhabbo telassa adhigamàya. Taü kissa hetu: ayoni hesà1 bhåmija, telassa adhigamàya. Evameva kho bhåmija, ye hi keci samaõà và bràhmaõà và micchàdiññhino micchàsaïkappà micchàvàcà micchàkammantà micchààjãvà micchàvàyàmà micchàsatã micchàsamàdhino, te àsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. Anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. [PTS Page 141] [\q 141/] taü kissa hetu: ayoni hesà1 bhåmija, phalassa adhigamàya.

Seyyathàpi bhåmija, puriso khãratthiko khãragavesã khãrapariyesanaü caramàno gàviü taruõavacchaü visàõato àvi¤jeyya, àsa¤cepi karitvà gàviü taruõavacchaü visàõato àvi¤jeyya, abhabbo khãrassa adhigamàya. Anàsa¤cepi karitvà vàlikaü doõiyà àkiritvà udakena paripphosakaü paripphosakaü pãëeyya, abhabbo khãrassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà vàlikaü doõiyà àkiritvà udakena paripphosakaü paripphosakaü pãëeyya, abhabbo khãrassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà gàviü taruõavacchaü visàõato àvi¤jeyaya, abhabbo khãrassa adhigamàya. Taü kissa hetu: ayoni hesà bhåmija, khãrassa adhigamàya. Evameva kho bhåmija, ye hi keci samaõà và bràhmaõà và micchàdiññhino micchàsaïkappà micchàvàcà micchàkammantà micchààjãvà micchàvàyàmà micchàsatã micchàsamàdhino te àsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti. Abhabbà phalassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. Taü kissa hetu: ayoni hesà1 bhåmija, phalassa adhigamàya.

Seyyathàpi bhåmija, puriso nonãtatthiko nonãta2gavesã nonãtapariyesanaü caramàno udakaü kalase àsi¤citvà manthena3 àvi¤jeyya, àsa¤cepi karitvà udakaü kalase àsi¤citvà matthena3 àvi¤jeyya, abhabbo nonãtassa adhigamàya. Anàsa¤cepi karitvà vàlikaü doõiyà àkiritvà udakena paripphosakaü paripphosakaü pãëeyya, abhabbo nonãtassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà vàlikaü doõiyà àkiritvà udakena paripphosakaü paripphosakaü pãëeyya, abhabbo nonãtassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà udakaü kalase àsi¤citvà manthena àvi¤jeyya, abhabbo nonãtassa adhigamàya. Taü kissa hetu: ayoni hesà1 bhåmija, nonãtassa adhigamàya. Evameva kho bhåmija, ye hi keci samaõà và bràhmaõà và micchàdiññhino micchàsaïkappà micchàvàcà micchàkammantà micchààjãvà micchàvàyàmà micchàsatã micchàsamàdhino. Te àsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. Anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya, taü kissa hetu: ayoni hesà bhåmija, phalassa adhigamàya.

---------------------------

1. Ayoniso hesà-majasaü,sãmu. 2. Navanãta-sãmu,majasaü. 3. Matthena-sãmu,majasaü,syà, [PTS]

[BJT Page 326] [\x 326/]

Seyyathàpi bhåmija, puriso aggatthiko1 aggigavesã aggipariyesanaü caramàno allaü kaññhaü sasnehaü uttaràraõiü [PTS Page 142] [\q 142/] àdàya abhimantheyya2, àsa¤cepi karitvà allaü kaññhaü sasnehaü uttaràraõiü àdàya abhimantheyya, abhabbo aggissa adhigamàya. Anàsa¤cepi karitvà vàlikaü doõiyà àkaritvà udakena paripphosakaü paripphosakaü pãëeyya, abhabbo aggissa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà vàlikaü doõiyà àkiritvà udakena paripphosakaü paripphosakaü pãëeyya, abhabbo aggissa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà allaü kaññhaü sasnehaü uttaràraõiü àdàya abhimantheyya, abhabbo aggissa adhigamàya. Taü kissa hetu: ayoni hesà bhåmija, aggissa adhigamàya. Evameva kho bhåmija, ye hi keci samaõà và brahmaõà và micchàdiññhino micchàsaïkappà micchàvàcà micchàkammantà micchààjãvà micchàvàyàmà micchàsatã micchàsamàdhino, te àsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. Anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya, àsa¤ca anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, abhabbà phalassa adhigamàya. Taü kissa hetu: ayoni hesà bhåmija, phalassa adhigamàya.

Ye ca kho keci3 bhåmija, samaõà và bràhmaõà và sammàdiññhikà sammàsaïkappà sammàvàcà sammàkammantà sammààjãvà sammàvàyàmà sammàsati sammàsamàdhino, te àsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. Anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. Taü kissa hetu: yoni hesà bhåmija, phalassa adhigamàya.

Seyyathàpi bhåmija, puriso telatthiko telagavesã telapariyesanaü caramàno tilapiññhiü doõiyà àkiritvà udakena paripphosakaü paripphosakaü pãëeyya, àsa¤cepi karitvà tilapiññhãü doõiyà àkiritvà udakena paripphosakaü paripphosakaü pãëeyya, bhabbo telassa adhigamàya. Anàsa¤cepi karitvà vàlikaü doõiyà àkiritvà udakena paripphosakaü paripphosakaü pãëeyya, bhabbo telassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà vàlikaü doõiyà àkiritvà udakena paripphosakaü paripphosakaü piëeyya, bhabbo telassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà tilapiññhiü doõiyà àkiritvà udakena paripphosakaü paripphosakaü pãëeyya, bhabbo telassa adhigamàya. Taü kissa hetu: yoni hesà bhåmija, telassa adhigamàya. Evameva kho bhåmija, ye hi keci samaõà và bràhmaõà và sammàdiññhino sammàsaïkappà sammàvàcà sammàkammantà sammààjãvà sammàvàyàmà sammàsati sammàsamàdhino, te àsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, [PTS Page 143] [\q 143/] bhabbà phalassa adhigamàya. Anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. Taü kissa hetu: yoni hesà bhåmija, phalassa adhigamàya.

--------------------------

1. Aggitthiko-sãmu,majasaü,syà, [PTS]  2. Abhimattheyya-simu,syà, [PTS]  3. Yehi keci-sãmu,majasaü, [PTS]

[BJT Page 328] [\x 328/]

Seyyathàpi bhåmija, puriso khãratthiko khãragavesã khãrapariyesanaü caramàno gàviü taruõavacchaü thanato àvi¤jeyya, àsa¤cepi karitvà gàviü taruõavacchaü thanato àvi¤jeyya, bhabbo khãrassa adhigamàya. Anàsa¤cepi karitvà vàlikaü doõiyà

âkiritvà udakena paripphosakaü paripphosakaü pãëeyya, bhabbo khãrassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà vàlikaü doõiyà àkiritvà udakena paripphosakaü paripphosakaü piëeyya, bhabbo khãrassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà gàviü taruõavacchaü thanato àvi¤jeyya, bhabbo khãrassa adhigamàya. Taü kissa hetu: yoni hesà bhåmija, khãrassa adhigamàya. Evameva kho bhåmija, ye hi keci samaõà và bràhmaõà và sammàdiññhino sammàsaïkappà sammàvàcà sammàkammantà sammààjãvà sammàvàyàmà sammàsati sammàsamàdhino, te àsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. Anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. Taü kissa hetu: yoni hesà bhåmija, phalassa adhigamàya.

Seyyathàpi bhåmija, puriso nonãtatthiko nonãtagavesã nonãtapariyesanaü caramàno dadhiü kalase àsi¤citvà manthena àvi¤jeyya, àsa¤cepi karitvà dadhiü kalase àsi¤citvà matthena àvi¤jeyya, bhabbo nonãtassa adhigamàya. Anàsa¤cepi

Karitvà vàlikaü doõiyà àkiritvà udakena paripphosakaü paripphosakaü pãëeyya, bhabbo nonãtassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà vàlikaü doõiyà àkiritvà udakena paripphosakaü paripphosakaü pãëeyya, bhabbo nonãtassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà dadhiü kalase àsi¤citvà manthena àvi¤jeyya, bhabbo nonãtassa adhigamàya. Taü kissa hetu: yoni hesà bhåmija, nonãtassa

Adhigamàya. Evameva kho bhåmija, ye hi keci samaõà và brahmaõà và sammàdiññhino sammàsaïkappà sammàvàcà sammàkammantà sammààjãvà sammàvàyàmà sammàsati sammàsamàdhino. Te àsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. Anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya, taü kissa hetu: yoni hesà bhåmija, phalassa adhigamàya.

Seyyathàpi bhåmija, puriso aggatthiko aggigavesã aggipariyesanaü caramàno sukkaü kaññhaü koëàpaü uttaràraõiü àdàya abhimantheyya, bhabbo aggissa àsa¤cepi karitvà sukkaü kaññhaü koëàpaü uttaràraõiü àdàya abhimantheyya, bhabbo aggissa adhigamàya. Anàsa¤cepi karitvà sukkaü kaññhaü koëàpaü [PTS Page 144] [\q 144/] uttaràõiü àdàya abhimatteyya, bhabbo aggissa adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà sukkaü kaññhaü koëàpaü uttaràraõiü àdàya abhimantheyya, bhabbo aggissa adhigamàya. Taü kissa hetu: yoni hesà bhåmija, aggissa adhigamàya. Evameva kho bhåmija, ye hi keci samaõà và brahmaõà và sammàdiññhino sammàsaïkappà sammàvàcà sammàkammantà sammààjãvà sammàvàyàmà sammàsati sammàsamàdhino, te àsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. Anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa

Adhigamàya. âsa¤ca anàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. Nevàsaü nànàsa¤cepi karitvà brahmacariyaü caranti, bhabbà phalassa adhigamàya. Taü kissa hetu: yoni hesà bhåmija, phalassa adhigamàya.

[BJT Page 330] [\x 330/]

Sace kho taü bhåmija,1 jayasenassa ràjakumàrassa imà catasso upamà pañibhàseyyuü, anacchariyaü te jayaseno ràjakumàro pasãdeyya. Pasanno ca te pasannàkàraü kareyyàti.

Kuto pana maü bhante, jayasenassa ràjakumàrassa imà catasso upamà pañibhàsissanti. Anacchariyà pubbe assutapubbà, seyyathàpi bhagavantanti.

Idamavoca bhagavà. Attamano àyasmà bhåmijo bhagavato bhàsitaü abhinandãti.

Bhåmijasuttaü jaññhaü.

--------------------------

1. Sace kho bhåmija-syà, [PTS]