[PTS Vol S - 4] [\z S /] [\f IV /]
[PTS Page 157] [\q 157/]
[BJT Vol S - 4] [\z S /] [\w IV /]
[BJT Page 312] [\x 312/]

Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Catutthobhàgo
Saëàyatanasaüyuttaü
18. Samuddavaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

1. 18. 1

Samuddasuttaü

228. [PTS Page 157] [\q 157/] samuddo samuddoti bhikkhave assutavà puthujjano bhàsati neso bhikkhave ariyassa vinaye samuddo, mahà eso bhikkhave udakaràsi, mahà udakaõõavo. Cakkhu bhikkhave purisassa samuddo, tassa råpamayo vego. Yo taü råpamayaü vegaü sahati, ayaü vuccati bhikkhave atari cakkhu samuddaü saåmiü-1 sàvaññaü sagàhaü sarakkhasaü tiõõo pàragato-2 thale tiññhati bràhmaõo.

Sotaü bhikkhave purisassa samuddo, tassa saddamayo vego. Yo taü saddamayaü vegaü sahati, ayaü vuccati bhikkhave atari sota samuddaü saåmiü sàvaññaü sagàhaü sarakkhasaü tiõõo pàragato thale tiññhati bràhmaõo.

Ghànaü bhikkhave purisassa samuddo, tassa gandhamayo vego. Yo taü gandhamayaü vegaü sahati, ayaü vuccati bhikkhave atari ghàna samuddaü saåmiü sàvaññaü sagàhaü sarakkhasaü tiõõo pàragato thale tiññhati bràhmaõo.

Jivhà bhikkhave purisassa samuddo, tassa rasamayo vego. Yo taü rasamayaü vegaü sahati, ayaü vuccati bhikkhave atari jivhà samuddaü saåmiü sàvaññaü sagàhaü sarakkhasaü tiõõo pàragato thale tiññhati bràhmaõo.

Kàyaü bhikkhave purisassa samuddo, tassa phoññhabbamayo vego. Yo taü phoññhabbamayaü vegaü sahati, ayaü vuccati bhikkhave atari kàyo samuddaü saåmiü sàvaññaü sagàhaü sarakkhasaü tiõõo pàragato thale tiññhati bràhmaõo.

Mano bhikkhave purisassa samuddo, tassa dhammamayo vego. Yo taü dhammamayaü vegaü sahati, ayaü vuccati bhikkhave atari mano samuddaü saåmiü sàvaññaü sagàhaü sarakkhasaü tiõõo pàragato thale tiññhati bràhmaõo.

Yo imaü samuddaü sagàhaü

Sarakkhasaü saåmibhayaü-3 duttaraü accatari

Sa vedagu vusitabrahmacariyo

Lokannagu pàragatoti vuccatãti.

1. 18. 2

Dutiya samuddasuttaü

229. Samuddo samuddoti bhikkhave assutavà puthujjano [PTS Page 158] [\q 158/] bhàsati, neso bhikkhave ariyassa vinaye samuddo. Mahà eso bhikkhave udakaràsi, mahà udakaõõavo. Santi bhikkhave cakkhuvi¤¤eyyà råpà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà, ayaü vuccati bhikkhave ariyassa vinaye samuddo.

1. Saumamiü - syà

2. Pàraügato - machasaü

3. Saumamibhayaü - syà.

[BJT Page 314] [\x 314/]

Etthàyaü sadevako loko samàrako sabrahmako sassamaõa bràhmaõã pajà sadevamanussà yebhuyyena samunnà-1 tannà-2 kulakajàtà guëàguõñhikajàtà-3 mu¤jababbajabhåtà apàyaü duggatiü vinipàtaü saüsàraü nàtivattatãti.

Santi bhikkhave sota vi¤¤eyyà saddà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà. Ayaü vuccati bhikkhave ariyassa vinaye samuddo etthàyaü sadevako loko samàrako sabrahmako sassamaõa bràhmaõãpajà sadevamanussà yebhuyyena samunnà tantàkulakajàtà guëàguõñhikajàtà mu¤jababbajabhåtà apàyaü duggatiü vinipàtaü saüsàraü nàtivattati.

Santi bhikkhave ghàna vi¤¤eyyà gandhà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà. Ayaü vuccati bhikkhave ariyassa vinaye samuddo etthàyaü sadevako loko samàrako sabrahmako sassamaõa bràhmaõãpajà sadevamanussà yebhuyyena samunnà tannàkulakajàtà guëàguõñhikajàtà mu¤jababbajabhåtà apàyaü duggatiü vinipàtaü saüsàraü nàtivattati.

Santi bhikkhave jivhà vi¤¤eyyà rasà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà. Ayaü vuccati bhikkhave ariyassa vinaye samuddo etthàyaü sadevako loko samàrako sabrahmako sassamaõa bràhmaõãpajà sadevamanussà yebhuyyena samunnà tannàkulakajàtà guëàguõñhikajàtà mu¤jababbajabhåtà apàyaü duggatiü vinipàtaü saüsàraü nàtivattati.

Santi bhikkhave kàya vi¤¤eyyà phoññhabbà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà. Ayaü vuccati bhikkhave ariyassa vinaye samuddo etthàyaü sadevako loko samàrako sabrahmako sassamaõa bràhmaõãpajà sadevamanussà yebhuyyena samunnà tannàkulakajàtà guëàguõñhikajàtà mu¤jababbajabhåtà apàyaü duggatiü vinipàtaü saüsàraü nàtivattati.

Santi bhikkhave mano vi¤¤eyyà dhammà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà. Ayaü vuccati bhikkhave ariyassa vinaye samuddo etthàyaü sadevako loko samàrako sabrahmako sassamaõa bràhmaõãpajà sadevamanussà yebhuyyena samunnà tannàkulakajàtà guëàguõñhikajàtà mu¤jababbajabhåtà apàyaü duggatiü vinipàtaü saüsàraü nàtivattati.

Yassa ràgo ca doso ca avijjà ca viràjità so imaü samuddaü sagàhaü sarakkhasaü saåmibhayaü duttaraü-4 accatari.

Saïgàtigo maccujaho niråpadhi

Pahàsi dukkhaü apunabbhavàya

Atthaügato so na pamàõameti-5

Amohayã maccuràjanti bråmãti.

1. 18. 3

Bàëisikopamasuttaü

230. Seyyathàpi bhikkhave bàëisiko àmisagataü baëisaü gambhãre udakarahade pakkhipeyya, tamenaü a¤¤ataro [PTS Page 159] [\q 159/] àmisacakkhu maccho gileyya; evaü hi so bhikkhave maccho gilitabaëiso-6 bàëisikassa anayaü àpanno vyasanaü àpanno yathàkàmakaraõãyo bàëisikassa. Evameva kho bhikkhave chayime baëisà lokasmiü anayàya sattànaü, vyàbàdhàya-7 pàõinaü. Katame cha;

Santi bhikkhave cakkhuvi¤¤eyyà råpà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà, ta¤ce bhikkhu abhinandati abhivadati ajjhosàya tiññhati, ayaü vuccati bhikkhave bhikkhu gilitabaëiso màrassa anayaü àpanno vyasanaü àpanno yathàkàmakaraõãyo pàpimato.

Santi bhikkhave sotavi¤¤eyyà saddà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà, ta¤ce bhikkhu abhinandati abhivadati ajjhosàya tiññhati, ayaü vuccati bhikkhave bhikkhu gilitabaëiso màrassa anayaü àpanno vyasanaü àpanno yathàkàmakaraõãyo pàpimato.

Santi bhikkhave ghànavi¤¤eyyà gandhà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà, ta¤ce bhikkhu abhinandati abhivadati ajjhosàya tiññhati, ayaü vuccati bhikkhave bhikkhu gilitabaëiso màrassa anayaü àpanno vyasanaü àpanno yathàkàmakaraõãyo pàpimato.

Santi bhikkhave jivhàvi¤¤eyyà rasà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà, ta¤ce bhikkhu abhinandati abhivadati ajjhosàya tiññhati, ayaü vuccati bhikkhave bhikkhu gilitabaëiso màrassa anayaü àpanno vyasanaü àpanno yathàkàmakaraõãyo pàpimato.

1. Samuddà - syà

2. Kantà - syà

3. Kulagaõñhikajàtà - machasaü

4. Sa ummibhayaü suduttaraü - syà

5. Napuneti - machasaü

6. Gilibaëiso - syà

7. Vaóàya - machasaü, syà:

[BJT Page 316] [\x 316/]

Santi bhikkhave kàyavi¤¤eyyà phoññhabbà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà, ta¤ce bhikkhu abhinandati abhivadati ajjhosàya tiññhati, ayaü vuccati bhikkhave bhikkhu gilitabaëiso màrassa anayaü àpanno vyasanaü àpanno yathàkàmakaraõãyo pàpimato.

Santi bhikkhave manovi¤¤eyyà dhammà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà, ta¤ce bhikkhu abhinandati abhivadati ajjhosàya tiññhati, ayaü vuccati bhikkhave bhikkhu gilitabaëiso màrassa anayaü àpanno vyasanaü àpanno yathàkàmakaraõãyo pàpimato.

Santi ca bhikkhave-1. Cakkhuvi¤¤eyyà råpà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà, ta¤ce bhikkhu nàbhinandati nàbhivadati nàjjhosàya tiññhati, ayaü vuccati bhikkhave bhikkhu na gilitabaëiso màrassa, abhedã baëisaü na anayaü àpanno, na vyasanaü àpanno, na yathàkàmakaraõãyo na pàpimato.

Santi ca bhikkhave sotavi¤¤eyyà saddà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà, ta¤ce bhikkhu nàbhinandati nàbhivadati nàjjhosàya tiññhati, ayaü vuccati bhikkhave bhikkhu na gilitabaëiso màrassa, abhedã baëisaü na anayaü àpanno, na vyasanaü àpanno, na yathàkàmakaraõãyo na pàpimato.

Santi ca bhikkhave ghànavi¤¤eyyà gandhà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà, ta¤ce bhikkhu nàbhinandati nàbhivadati nàjjhosàya tiññhati, ayaü vuccati bhikkhave bhikkhu na gilitabaëiso màrassa, abhedã baëisaü na anayaü àpanno, na vyasanaü àpanno, na yathàkàmakaraõãyo na pàpimato.

Santi ca bhikkhave jivhàvi¤¤eyyà rasà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà, ta¤ce bhikkhu nàbhinandati nàbhivadati nàjjhosàya tiññhati, ayaü vuccati bhikkhave bhikkhu na gilitabaëiso màrassa, abhedã baëisaü na anayaü àpanno, na vyasanaü àpanno, na yathàkàmakaraõãyo na pàpimato.

Santi ca bhikkhave kàyavi¤¤eyyà phoññhabbà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà, ta¤ce bhikkhu nàbhinandati nàbhivadati nàjjhosàya tiññhati, ayaü vuccati bhikkhave bhikkhu na gilitabaëiso màrassa, abhedã baëisaü na anayaü àpanno, na vyasanaü àpanno, na yathàkàmakaraõãyo na pàpimato.

Santi ca bhikkhave manovi¤¤eyyà dhammà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà, ta¤ce bhikkhu nàbhinandati nàbhivadati nàjjhosàya tiññhati, ayaü vuccati bhikkhave bhikkhu na gilitabaëiso màrassa, abhedã baëisaü na anayaü àpanno, na vyasanaü àpanno, na yathàkàmakaraõãyo na pàpimatoti.

1. Santi bhikkhave - sã 1. Syà.

[BJT Page 316] [\x 316/]

1. 18. 4

Khãrarukkhopamasuttaü

231. Yassa kassaci bhikkhave bhikkhussa và bhikkhuniyà [PTS Page 160] [\q 160/] và cakkhu vi¤¤eyyesu råpesu yo ràgo so atthã, yo doso so atthi, yo moho so atthi, yo ràgo so appahãno, yo doso so appahãno, yo moho so appahãno; tassa parittà cepi cakkhuvi¤¤eyyà råpà cakkhussa àpàthaü àgacchanti, pariyàdiyantevàssa cittaü, ko pana vàdo adhimattànaü. Taü kissa hetu? Yo bhikkhave ràgo so atthi, yo doso so atthi, yo moho so atthi; yo ràgo so appahãno, yo doso so appahãno, yo moho so aphãno;

Yassa kassaci bhikkhave bhikkhussa và bhikkhuniyà và sotavi¤¤eyyesu saddesu yo ràgo so atthã, yo doso so atthi, yo moho so atthi, yo ràgo so appahãno, yo doso so appahãno, yo moho so appahãno; tassa parittà cepi sotavi¤¤eyyà saddà sotassa àpàthaü àgacchanti, pariyàdiyantevàssa cittaü, ko pana vàdo adhimattànaü. Taü kissa hetu? Yo bhikkhave ràgo so atthi, yo doso so atthi, yo moho so atthi; yo ràgo so appahãno, yo doso so appahãno, yo moho so aphãno;

Yassa kassaci bhikkhave bhikkhussa và bhikkhuniyà và ghànavi¤¤eyyesu gandhesu yo ràgo so atthã, yo doso so [PTS Page 161] [\q 161/] atthi, yo moho so atthi, yo ràgo so appahãno, yo doso so appahãno, yo moho so appahãno; tassa parittà cepi ghànavi¤¤eyyà gandhà ghànassa àpàthaü àgacchanti, pariyàdiyantevàssa cittaü, ko pana vàdo adhimattànaü. Taü kissa hetu? Yo bhikkhave ràgo so atthi, yo doso so atthi, yo moho so atthi; yo ràgo so appahãno, yo doso so appahãno, yo moho so aphãno;

Yassa kassaci bhikkhave bhikkhussa và bhikkhuniyà và jivhàvi¤¤eyyesu rasesu yo ràgo so atthã, yo doso so atthi, yo moho so atthi, yo ràgo so appahãno, yo doso so appahãno, yo moho so appahãno; tassa parittà cepi jivhàvi¤¤eyyà rasà jivhàya àpàthaü àgacchanti, pariyàdiyantevàssa cittaü, ko pana vàdo adhimattànaü. Taü kissa hetu? Yo bhikkhave ràgo so atthi, yo doso so atthi, yo moho so atthi; yo ràgo so appahãno, yo doso so appahãno, yo moho so aphãno;

Yassa kassaci bhikkhave bhikkhussa và bhikkhuniyà và kàyavi¤¤eyyesu phoññhabbesu yo ràgo so atthã, yo doso so atthi, yo moho so atthi, yo ràgo so appahãno, yo doso so appahãno, yo moho so appahãno; tassa parittà cepi kàyavi¤¤eyyà phoññhabbà kàyassa àpàthaü àgacchanti, pariyàdiyantevàssa cittaü, ko pana vàdo adhimattànaü. Taü kissa hetu? Yo bhikkhave ràgo so atthi, yo doso so atthi, yo moho so atthi; yo ràgo so appahãno, yo doso so appahãno, yo moho so aphãno;

[BJT Page 318] [\x 318/]

Yassa kassaci bhikkhave bhikkhussa và bhikkhuniyà và manovi¤¤eyyesu dhammesu yo ràgo so atthã, yo doso so atthi, yo moho so atthi, yo ràgo so appahãno, yo doso so appahãno, yo moho so appahãno; tassa parittà cepi manovi¤¤eyyà dhammà manassa àpàthaü àgacchanti, pariyàdiyantevàssa cittaü, ko pana vàdo adhimattànaü. Taü kissa hetu? Yo bhikkhave ràgo so atthi, yo doso so atthi, yo moho so atthi; yo ràgo so appahãno, yo doso so appahãno, yo moho so aphãno;

Seyyathàpi bhikkhave bãrarukkho, assattho và nigrodho và pilakkho-1 và udumbaro và daharo taruõo komàrako, tamenaü puriso tiõhàya kuñhàriyà yato yato-2 àbhindeyya, -3 àgaccheyya khãranti. Evambhante. Taü kissa hetu: yaü hi bhante khãraü taü atthãti. Evameva kho bhikkhave yassa kassaci bhikkhussa và bhikkhuniyà và cakkhuvi¤¤eyyesu råpesu yo ràgo so atthi, yo deso so atthi, yo moho so atthi; yo ràgo so appahãno yo doso so appahãno, yo moho so appahãno; tassa parittà cepi cakkhuvi¤¤eyyà råpà cakkhussa àpàthaü àgacchanti, pariyàdiyantevàssa cittaü. Ko pana vàdo adhimattànaü taü kissa hetu: yo ràgo so atthã, yo doso so atthi, yo moho so atthi, yo ràgo so appahãno, yo doso so appahãno, yo moho so appahãno.

Yassa kassaci bhikkhave bhikkhussa và bhikkhuniyà và sotavi¤¤eyyesu saddesu yo ràgo so atthi, yo deso so atthi, yo moho so atthi; yo ràgo so appahãno yo doso so appahãno, yo moho so appahãno; tassa parittà cepi sotavi¤¤eyyà saddà sotassa àpàthaü àgacchanti, pariyàdiyantevàssa cittaü. Ko pana vàdo adhimattànaü taü kissa hetu: yo ràgo so atthã, yo doso so atthi, yo moho so atthi, yo ràgo so appahãno, yo doso so appahãno, yo moho so appahãno.

Yassa kassaci bhikkhave bhikkhussa và bhikkhuniyà và ghànavi¤¤eyyesu gandhesu yo ràgo so atthi, yo deso so atthi, yo moho so atthi; yo ràgo so appahãno yo doso so appahãno, yo moho so appahãno; tassa parittà cepi ghànavi¤¤eyyà gandhà ghànassa àpàthaü àgacchanti, pariyàdiyantevàssa cittaü. Ko pana vàdo adhimattànaü taü kissa hetu: yo ràgo so atthã, yo doso so atthi, yo moho so atthi, yo ràgo so appahãno, yo doso so appahãno, yo moho so appahãno.

Yassa kassaci bhikkhave bhikkhussa và bhikkhuniyà và jivhàvi¤¤eyyesu rasesu yo ràgo so atthi, yo deso so atthi, yo moho so atthi; yo ràgo so appahãno yo doso so appahãno, yo moho so appahãno; tassa parittà cepi jivhàvi¤¤eyyà rasà jivhàya àpàthaü àgacchanti, pariyàdiyantevàssa cittaü. Ko pana vàdo adhimattànaü taü kissa hetu: yo ràgo so atthã, yo doso so atthi, yo moho so atthi, yo ràgo so appahãno, yo doso so appahãno, yo moho so appahãno.

Yassa kassaci bhikkhave bhikkhussa và bhikkhuniyà và manovi¤¤eyyesu dhammesu yo ràgo so atthi, yo deso so atthi, yo moho so atthi; yo ràgo so appahãno yo doso so appahãno, yo moho so appahãno; tassa parittà cepi manovi¤¤eyyà dhammà manassa àpàthaü àgacchanti, pariyàdiyantevàssacittaü. Ko pana vàdo adhimattànaü. Taü kissa hetu: yo ràgo so atthã, yo doso so atthi, yo moho so atthi, yo ràgo so appahãno, yo doso so appahãno, yo moho so appahãno.

1. Milakkhu - syà.

2. Ato yato - sãmu.

3. Hindeyya (aññhakathà)

[BJT Page 320] [\x 320/]

Yassa kassaci bhikkhave bhikkhussa và bhikkhuniyà và cakkhu vi¤¤eyyesu råpesu yo ràgo so natthi, yo doso so natthi, yo moho so natthi; yo ràgo so pahãno yo doso so pahãno, yo moho so pahãno, tassa adhimattà cepi cakkhuvi¤¤eyyà råpà cakkhussa àpàthaü àgacchanti, nevassa cittaü pariyàdiyanti, ko pana vàdo parittànaü. Taü kissa hetu: yo bhikkhave ràgo so natthi. Yo doso so natthi, yo moho so natthi; yo ràgo so pahãno, yo doso so pahãno, yo moho so pahãno.

Yassa kassaci bhikkhave bhikkhussa và bhikkhuniyà và sotavi¤¤eyyesu saddesu yo ràgo so natthi, yo doso so natthi, yo moho so natthi; yo ràgo so pahãno yo doso so pahãno, yo moho so pahãno, tassa adhimattà cepi sotavi¤¤eyyà saddà sotassa àpàthaü àgacchanti, nevassa cittaü pariyàdiyanti, ko pana vàdo parittànaü. Taü kissa hetu: yo bhikkhave ràgo so natthi. Yo doso so natthi, yo moho so natthi; yo ràgo so pahãno, yo doso so pahãno, yo moho so pahãno.

Yassa kassaci bhikkhave bhikkhussa và bhikkhuniyà và ghànavi¤¤eyyesu gandhesu yo ràgo so natthi, yo doso so natthi, yo moho so natthi; yo ràgo so pahãno yo doso so pahãno, yo moho so pahãno, tassa adhimattà cepi ghànavi¤¤eyyà gandhà ghànassa àpàthaü àgacchanti, nevassa cittaü pariyàdiyanti, ko pana vàdo parittànaü. Taü kissa hetu: yo bhikkhave ràgo so natthi. Yo doso so natthi, yo moho so natthi; yo ràgo so pahãno, yo doso so pahãno, yo moho so pahãno.

Yassa kassaci bhikkhave bhikkhussa và bhikkhuniyà và jivhàvi¤¤eyyesu rasesu yo ràgo so natthi, yo doso so natthi, yo moho so natthi; yo ràgo so pahãno yo doso so pahãno, yo moho so pahãno, tassa adhimattà cepi jivhàvi¤¤eyyà rasà jivhàya àpàthaü àgacchanti, nevassa cittaü pariyàdiyanti, ko pana vàdo parittànaü. Taü kissa hetu: yo bhikkhave ràgo so natthi. Yo doso so natthi, yo moho so natthi; yo ràgo so pahãno, yo doso so pahãno, yo moho so pahãno.

Yassa kassaci bhikkhave bhikkhussa và bhikkhuniyà và manovi¤¤eyyesu dhammesu yo ràgo so natthi, yo doso so natthi, yo moho so natthi; yo ràgo so pahãno yo doso so pahãno, yo moho so pahãno, tassa adhimattà cepi manovi¤¤eyyà dhammà manassa àpàthaü àgacchanti, nevassa cittaü pariyàdiyanti, ko pana vàdo parittànaü. Taü kissa hetu: yo bhikkhave ràgo so natthi. Yo doso so natthi, yo moho so natthi; yo ràgo so pahãno, yo doso so pahãno, yo moho so pahãno.

Seyyathàpi bhikkhave khãrarukkho assattho và nigrodho và pilakkho và udumbaro và sukkho kolàpo therovassiko, tamenaü puriso tiõhàya kuñhàriyà yato yato àbhindeyya, àgaccheyya khãranti. [PTS Page 162] [\q 162/] no hetaü bhante. Taü kissa hetu: yaü hi bhante khãraü taü natthãti. Evameva kho bhikkhave yassa kassaci bhikkhussa và bhikkhuniyà và cakkhuvi¤¤eyyesu råpesu yo ràgo so natthi, yo doso so natthi, yo moho so natthi; yo ràgo so pahãno, yo doso so pahãno yo moho so pahãno; tassa adhimattà cepi cakkhuvi¤¤eyyà råpà cakkhussa àpàthaü àgacchanti, nevassa cittaü pariyàdiyanti, ko pana vàdo parittànàü. Taü kissa hetu: yo ràgo so natthi, yo doso so natthã, yo moho so natthi, yo ràgo so pahãno, yo doso so pahãno yo moho so pahãno.

Yassa kassaci bhikkhussa và bhikkhuniyà và sotavi¤¤eyyesu saddesu yo ràgo so natthi, yo doso so natthi, yo moho so natthi; yo ràgo so pahãno, yo doso so pahãno yo moho so pahãno; tassa adhimattà cepi sotavi¤¤eyyà saddà sotassa àpàthaü àgacchanti, nevassa cittaü pariyàdiyanti, ko pana vàdo parittànàü. Taü kissa hetu: yo ràgo so natthi, yo doso so natthã, yo moho so natthi, yo ràgo so pahãno, yo doso so pahãno yo moho so pahãno.

Yassa kassaci bhikkhussa và bhikkhuniyà và ghànavi¤¤eyyesu gandhesu yo ràgo so natthi, yo doso so natthi, yo moho so natthi; yo ràgo so pahãno, yo doso so pahãno yo moho so pahãno; tassa adhimattà cepi ghànavi¤¤eyyà gandhà ghànassa àpàthaü àgacchanti, nevassa cittaü pariyàdiyanti, ko pana vàdo parittànàü. Taü kissa hetu: yo ràgo so natthi, yo doso so natthã, yo moho so natthi, yo ràgo so pahãno, yo doso so pahãno yo moho so pahãno.

[BJT Page 322] [\x 322/]

Yassa kassaci bhikkhussa và bhikkhuniyà và jivhàvi¤¤eyyesu rasesu yo ràgo so natthi, yo doso so natthi, yo moho so natthi; yo ràgo so pahãno, yo doso so pahãno yo moho so pahãno; tassa adhimattà cepi jivhàvi¤¤eyyà rasà jivhàya àpàthaü àgacchanti, nevassa cittaü pariyàdiyanti, ko pana vàdo parittànàü. Taü kissa hetu: yo ràgo so natthi, yo doso so natthã, yo moho so natthi, yo ràgo so pahãno, yo doso so pahãno yo moho so pahãno.

Yassa kassaci bhikkhussa và bhikkhuniyà và kàyavi¤¤eyyesu phoññhabbesu yo ràgo so natthi, yo doso so natthi, yo moho so natthi; yo ràgo so pahãno, yo doso so pahãno yo moho so pahãno; tassa adhimattà cepi kàyavi¤¤eyyà phoññhabbà kàyassa àpàthaü àgacchanti, nevassa cittaü pariyàdiyanti, ko pana vàdo parittànàü. Taü kissa hetu: yo ràgo so natthi, yo doso so natthã, yo moho so natthi, yo ràgo so pahãno, yo doso so pahãno yo moho so pahãno.

Yassa kassaci bhikkhussa và bhikkhuniyà và manovi¤¤eyyesu dhammesu yo ràgo so natthi, yo doso so natthi, yo moho so natthi; yo ràgo so pahãno, yo doso so pahãno yo moho so pahãno; tassa adhimattà cepi manovi¤¤eyyà dhammesu manassa àpàthaü àgacchanti, nevassa cittaü pariyàdiyanti, ko pana vàdo parittànàü. Taü kissa hetu: yo ràgo so natthi, yo doso so natthã, yo moho so natthi, yo ràgo so pahãno, yo doso so pahãno yo moho so pahãnoti.

1. 18. 5

Koññhitasuttaü

232. Ekaü samayaü àyasmà sàriputto àyasmà ca mahà koññhito bàràõasiyaü viharanti isipatane migadàye. Atha kho àyasmà mahàkoññhito sàyanhasamayaü pañisallànà vuññhito yenàyasmà sàriputto tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmatà sàriputtena saddhiü sammodi, sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà mahàkoññhito àyasmantaü sàriputtaü etadavoca:

Kinnu kho àvuso sàriputta cakkhu råpànaü sa¤¤ojanaü råpà cakkhussa sa¤¤ojanaü, sotaü saddànaü sa¤¤ojanaü saddà sotassa sa¤¤ojanaü, ghànaü gandhànaü sa¤¤ojanaü gandhà ghànassa sa¤¤ojanaü, jivhà rasànaü sa¤¤ojanaü rasà jivhàya [PTS Page 163] [\q 163/] sa¤¤ojanaü, kàyo phoññhabbànaü sa¤¤ojanaü phoññhabbà kàyassa sa¤¤ojanaü, mano dhammànaü sa¤¤ojanaü, dhammà manassa sa¤¤ojananti?

Na kho àvuso koññhita, cakkhu råpànaü sa¤¤ojanaü, na råpà cakkhussa sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü. Sota saddànaü sa¤¤ojanaü, na saddà sotassa sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Ghàna ghandhànaü sa¤¤ojanaü, na gandhà ghànassa sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Jivhà rasànaü sa¤¤ojanaü, na rasà jivhàya sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Kàyo phoññhabbànaü sa¤¤ojanaü, na phoññhabbà kàyassa sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Mano dhammànaü sa¤¤ojanaü, na dhammà manassa sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

[BJT Page 324] [\x 324/]

Seyyathàpi àvuso kàëo ca balivaddo-1 odàto ca balivaddo ekena dàmena và yottena và saüyuttà assu, yo nu kho evaü vadeyya: kàëo balivaddo odàtassa balivaddassa sa¤¤ojanaü, odàto balivaddo kàëassa balivaddassa sa¤¤ojananti. Sammà nu kho so vadamàno vadeyyàti. No hetaü àvuso. Na kho àvuso kàëo balivaddo odàtassa balivaddassa sa¤¤ojanaü, napi odàto balivaddo kàëassa balivaddassa sa¤¤ojanaü, yena ca kho te ekena dàmena và yottena và saüyuttà, taü tattha sa¤¤ejanaü.

Evameva kho àvuso na cakkhu råpànaü sa¤¤ojanaü, na råpà cakkhussa sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü. Na sotaü saddànaü sa¤¤ojanaü, na saddà sotassa sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Na ghànaü gandhànaü sa¤¤ojanaü, na gandhà ghànassa sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Na jivhà rasànaü sa¤¤ojanaü, na rasà jivhàya sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Na mano dhammànaü sa¤¤ojanaü, na dhammà manassa sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Cakkhuü và àvuso råpànaü sa¤¤ojanaü abhavissa, råpà và cakkhussa sa¤¤ojanaü abhavissa, na idaü brahmacariyavàso pa¤¤àyetha sammà dukkhakkhayàya, yasmà ca kho àvuso na cakkhu råpànaü sa¤¤ojanaü na råpà cakkhussa [PTS Page 164] [\q 164/] sa¤¤ojanaü, ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü, tasmà brahmacariyavàso pa¤¤àyati sammàdukkhayàya.

Sotaü và àvuso saddànaü sa¤¤ojanaü abhavissa, saddà và sotassa sa¤¤ojanaü abhavissa, na idaü brahmacariyavàso pa¤¤àyetha sammà dukkhakkhayàya, yasmà ca kho àvuso na sota saddànaü sa¤¤ojanaü na saddà sotassa sa¤¤ojanaü, ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü, tasmà brahmacariyavàso pa¤¤àyati sammàdukkhayàya.

Ghànaü và àvuso gandhànaü sa¤¤ojanaü abhavissa, gandhà và ghànassa sa¤¤ojanaü abhavissa, na idaü brahmacariyavàso pa¤¤àyetha sammà dukkhakkhayàya, yasmà ca kho àvuso na ghànaü gandhànaü sa¤¤ojanaü na gandhà ghànassa sa¤¤ojanaü, ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü, tasmà brahmacariyavàso pa¤¤àyati sammàdukkhayàya.

Jivhà và àvuso rasànaü sa¤¤ojanaü abhavissa, rasà và jivhàya sa¤¤ojanaü abhavissa, na idaü brahmacariyavàso pa¤¤àyetha sammà dukkhakkhayàya, yasmà ca kho àvuso na jivhà rasànaü sa¤¤ojanaü na rasà jivhàya sa¤¤ojanaü, ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü, tasmà brahmacariyavàso pa¤¤àyati sammàdukkhayàya.

Kàyo và àvuso phoññhabbànaü sa¤¤ojanaü abhavissa, phoññhabbà và kàyassa sa¤¤ojanaü abhavissa, na idaü brahmacariyavàso pa¤¤àyetha sammà dukkhakkhayàya, yasmà ca kho àvuso na kàyo phoññhabbànaü sa¤¤ojanaü na phoññhabbà kàyassa sa¤¤ojanaü, ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü, tasmà brahmacariyavàso pa¤¤àyati sammàdukkhayàya.

Mano và àvuso dhammànaü sa¤¤ojanaü abhavissa, dhammà và manassa sa¤¤ojanaü abhavissa, na idaü brahmacariyavàso pa¤¤àyetha sammà dukkhakkhayàya, yasmà ca kho àvuso na mano dhammànaü sa¤¤ojanaü na dhammà manassa sa¤¤ojanaü, ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü, tasmà brahmacariyavàso pa¤¤àyati sammàdukkhayàya.

Tadaminàpetaü àvuso pariyàyena veditabbaü: yathà na cakkhu råpànaü sa¤¤ojanaü, na råpà cakkhussa sa¤¤ojanaü, ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Na sota saddànaü sa¤¤ojanaü, na saddà sotassa sa¤¤ojanaü, ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Na ghàna gandhànaü sa¤¤ojanaü, na gandhà ghànassa sa¤¤ojanaü, ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Na jivhà rasànaü sa¤¤ojanaü, na rasà jivhàya sa¤¤ojanaü, ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Na mano dhammànaü sa¤¤ojanaü, na dhammà manassa sa¤¤ojanaü, ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

1. Balibaddo - machasaü

[BJT Page 326] [\x 326/]

Saüvijjati kho àvuso bhagavato cakkhu, passati bhagavà cakkhunà råpaü, chandaràgo bhagavato natthi, suvimuttacitto bhagavà.

Saüvijjati kho àvuso bhagavato sota, passati bhagavà sotena saddaü, chandaràgo bhagavato natthi, suvimuttacitto bhagavà.

Saüvijjati kho àvuso bhagavato ghàna, passati bhagavà ghànena gandhaü, chandaràgo bhagavato natthi, suvimuttacitto bhagavà.

Saüvijjati kho àvuso bhagavato jivhà, sàyati bhagavà jivhàya rasaü, chandaràgo bhagavato natthi, suvimuttacitto bhagavà.

Saüvijjati kho àvuso bhagavato mano, jànàti bhagavà [PTS Page 165] [\q 165/] manasà dhammaü, chandaràgo bhagavato natthi, suvimuttacitto bhagavà.

Iminà kho etaü àvuso pariyàyena veditabbaü: yathà na cakkhu råpànaü sa¤¤ojanaü, na råpà cakkhussa sa¤¤ojanaü, ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Na sota saddànaü sa¤¤ojanaü, na saddà sotassa sa¤¤ojanaü, ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Na ghàna gandhànaü sa¤¤ojanaü, na gandhà ghànassa sa¤¤ojanaü, ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Na jivhà rasànaü sa¤¤ojanaü, na rasà jivhàya sa¤¤ojanaü, ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Na kàyo phoññhabbànaü sa¤¤ojanaü, na phoññhabbà kàyassa sa¤¤ojanaü, ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Na mano dhammànaü sa¤¤ojanaü, na dhammà manassa sa¤¤ojanaü, ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojananti.

[BJT Page 326] [\x 326/]

1. 18. 6

Kàmabhusuttaü

233. Ekaü samayaü àyasmà ca ànando àyasmà ca kàmabhu kosambiyaü viharanti ghositàràme. Atha kho àyasmà kàmabhusàyanhasamayaü pañisallànà vuññhito yenàyasmà ànando tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmatà ànandena saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà kàmabhu àyasmantaü ànandaü etadavoca:

Kinnu kho àvuso ànanda cakkhu råpànaü sa¤¤ojanaü råpà cakkhussa sa¤¤ojanaü, sotaü saddànaü sa¤¤ojanaü saddà sotassa sa¤¤ojanaü, ghànaü gandhànaü sa¤¤ojanaü gandhà ghànassa sa¤¤ojanaü, jivhà rasànaü sa¤¤ojanaü rasà jivhàya sa¤¤ojanaü, kàyo phoññhabbànaü sa¤¤ojanaü phoññhabbà kàyassa sa¤¤ojanaü, mano dhammànaü sa¤¤ojanaü, dhammà manassa sa¤¤ojananti?

Na kho àvuso kàmabhu, cakkhu råpànaü sa¤¤ojanaü, na råpà cakkhussa sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü. Sota saddànaü sa¤¤ojanaü, na saddà sotassa sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Ghàna gandhànaü sa¤¤ojanaü, na gandhà ghànassa sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Jivhà rasànaü sa¤¤ojanaü, na rasà jivhàya sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Kàyo phoññhabbànaü sa¤¤ojanaü, na phoññhabbà kàyassa sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Mano dhammànaü sa¤¤ojanaü, na dhammà manassa sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

[BJT Page 328] [\x 328/]

[PTS Page 166] [\q 166/] seyyathàpi àvuso kàëo ca balivaddo odàto ca balivaddo ekena dàmena và yottena và saüyuttà assu, yo nu kho evaü vadeyya: kàëo balivaddo odàtassa balivaddassa sa¤¤ojanaü, odàto balivaddo kàëassa balivaddassa sa¤¤ojananti. Sammà nu kho so vadamàno vadeyyàti. No hetaü àvuso. Na kho àvuso kàëo balivaddo odàtassa balivaddassa sa¤¤ojanaü, napi odàto balivaddo kàëassa balivaddassa sa¤¤ojanaü, yena ca kho te ekena dàmena và yottena và saüyuttà, taü tattha sa¤¤ejanaü.

Evameva kho àvuso na cakkhu råpànaü sa¤¤ojanaü, na råpà cakkhussa sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü. Na sota saddànaü sa¤¤ojanaü, na saddà sotassa sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Na ghàna gandhànaü sa¤¤ojanaü, na gandhà ghànassa sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Na jivhà rasànaü sa¤¤ojanaü, na rasà jivhàya sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojanaü.

Na mano dhammànaü sa¤¤ojanaü, na dhammà manassa sa¤¤ojanaü. Ya¤ca tattha tadubhayaü pañicca uppajjati chandaràgo taü tattha sa¤¤ojananti.

1. 18. 7

Udàyãsuttaü

234. Ekaü samayaü àyasmà ca ànando àyasmà ca udàyã kosambiyaü viharanti ghositàràme. Atha kho àyasmà udàyãsàyanhasamayaü pañisallànà vuññhito yenàyasmà ànando tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmatà ànandena saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà udàyã àyasmantaü ànandaü etadavoca:

Yatheva nu kho-1 àvuso ànanda ayaü kàyo bhagavatà anekapariyàyena akkhàto vivaño pakàsito, itipàyaü-2 kàyo anattàti. Sakkà evamevaü vi¤¤àõampidaü-3 àcikkhituü desetuü pa¤¤àpetuü paññhapetuü vivarituü vibhajituü uttànãkàtuü itipidaü vi¤¤àõaü anattàti.

Yatheva kho àvuso udàyã ayaü kàyo bhagavatà aneka pariyàyena akkhàto vivaño pakàsito, itipàyaü kàyo anattàti, sakkà evameva vi¤¤àõampidaü àcikkhituü desetuü pa¤¤àpetuü paññhapetuü vivarituü vibhajituü uttànãkàtuü itipidaü vi¤¤àõaü anattàti.

1. Yathevannukho - sã 1. 2.

2. Itipi ayaü - sã 1, 2.

3. Vi¤¤àõampi - sã 1, 2.

[BJT Page 330] [\x 330/]

Cakkhu¤càvuso pañicca råpe vuppajjati cakkhuvi¤¤àõanti, [PTS Page 167] [\q 167/] evamàvusoti. Yo càvuso hetu yo ca paccayo cakkhuvi¤¤àõassa uppàdàya-1 so ca hetu so ca paccayo sabbena sabbaü sabbathà sabbaü aparisesà-2 nirujejhayya, api nå kho cakkhuvi¤¤àõaü pa¤¤àyethàti. No hetaü àvuso. Iminàpi kho etaü àvuso pariyàyena bhagavatà akkhàtaü vivañaü pakàsitaü: itipidaü vi¤¤àõaü anattàti.

Sota¤càvuso pañicca sadde vuppajjati sotavi¤¤àõanti, evamàvusoti. Yo càvuso hetu yo ca paccayo sotavi¤¤àõassa uppàdàya so ca hetu so ca paccayo sabbena sabbaü sabbathà sabbaü aparisesà nirujejhayya, api nå kho sotavi¤¤àõaü pa¤¤àyethàti. No hetaü àvuso. Iminàpi kho etaü àvuso pariyàyena bhagavatà akkhàtaü vivañaü pakàsitaü: itipidaü vi¤¤àõaü anattàti.

Ghàna¤càvuso pañicca gandhe vuppajjati ghànavi¤¤àõanti, evamàvusoti. Yo càvuso hetu yo ca paccayo ghànavi¤¤àõassa uppàdàya so ca hetu so ca paccayo sabbena sabbaü sabbathà sabbaü aparisesà nirujejhayya, api nu kho ghànavi¤¤àõaü pa¤¤àyethàti. No hetaü àvuso. Iminàpi kho etaü àvuso pariyàyena bhagavatà akkhàtaü vivañaü pakàsitaü: itipidaü vi¤¤àõaü anattàti.

Jivha¤càvuso pañicca rase vuppajjati jivhàvi¤¤àõanti, evamàvusoti. Yo càvuso hetu yo ca paccayo jivhàvi¤¤àõassa uppàdàya so ca hetu so ca paccayo sabbena sabbaü sabbathà sabbaü aparisesà nirujejhayya, api nå kho jivhàvi¤¤àõaü pa¤¤àyethàti. No hetaü àvuso. Iminàpi kho etaü àvuso pariyàyena bhagavatà akkhàtaü vivañaü pakàsitaü: itipidaü vi¤¤àõaü anattàti.

Kàya¤càvuso pañicca phoññhabbe vuppajjati kàyavi¤¤àõanti, evamàvusoti. Yo vàvuso hetu yo ca paccayo kàyavi¤¤àõassa uppàdàya so ca hetu so ca paccayo sabbena sabbaü sabbathà sabbaü aparisesà nirujejhayya, api nå kho kàyavi¤¤àõaü pa¤¤àyethàti. No hetaü àvuso. Iminàpi kho etaü àvuso pariyàyena bhagavatà akkhàtaü vivañaü pakàsitaü: itipidaü vi¤¤àõaü anattàti.

Mana¤càvuso pañicca dhamme vuppajjati manovi¤¤àõanti, evamàvusoti. Yo vàvuso hetu yo ca paccayo manovi¤¤àõassa uppàdàya so ca hetu so ca paccayo sabbena sabbaü sabbathà sabbaü aparisesà nirujejhayya, api nå kho manovi¤¤àõaü pa¤¤àyethàti. No hetaü àvuso. Iminàpi kho etaü àvuso pariyàyena bhagavatà akkhàtaü vivañaü pakàsitaü: itipidaü vi¤¤àõaü anattàti.

Seyyathàpi àvuso puriso sàratthiko sàragavesã sàrapariyesanaü caramàno tiõhaü kuñhàriü àdàya vanaü paviseyya, so tattha passeyya mahantaü kadalikkhandhaü ujukaü navaü akukkukajàtaü-3. Tamenaü måle [PTS Page 168] [\q 168/] jindeyya måle chetvà agge chindeyya agge jetvà pattaü vaññiü vinibbhujeyya-4. , So tattha pheggumpi nàdhigaccheyya. Kuto sàraü.

Evameva kho àvuso bhikkhu chassu phassàyatanesu neva attànaü nàttaniyaü samanupassati, so evaü asamanupassanto na ki¤ci loke upàdiyati, anupàdiyaü na paritassati, aparitassaü paccatta¤¤eva parinibbàyati. Khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti pajànàtãti.

-------------------------

1. Upàdàya - syà

2. Apariseso - sã 1, 2.

3. Akukkuñakajàtaü - syà

4. Vinibbhujjeyya - sã 1, 2.

Vinibbhajjeyya - syà

[BJT Page 332] [\x 332/]

1. 18. 8

âdittapariyàyasuttaü

235. âdittapariyàyaü vo bhikkhave dhammapariyàyaü desissàmi. Taü suõàtha. Katamo ca bhikkhave àdittàpariyàyo dhammapariyàyo? Varaü bhikkhave tattàya ayosalàkàya àdittàya sampajjalitàya sajotibhåtàya cakkhundriyaü sampalimaññhaü, na tveva cakkhuvi¤¤eyyesu råpesu anubya¤janaso nimittaggàho. Nimittassàdagathitaü-1 và bhikkhave vi¤¤àõaü tiññhamànaü tiññheyya anubya¤janassàdagathitaü và, tasmiü ce samaye kàlaü kareyya, ñhànametaü vijjati yaü dvinnaü gatãnaü a¤¤ataraü gatiü gaccheyya nirayaü và tiracchànayoniü và. Imaü khvàhaü bhikkhave àdãnavaü disvà evaü vadàmi.

Varaü bhikkhave tiõhena ayosaïkunà àdittena sampajjalitena sajotibhutena sotindriyaü sampalimaññhaü, na tveva sotavi¤¤eyyesu saddesu anubya¤janaso nimittaggàho. Nimittassàdagathitaü và bhikkhave vi¤¤àõaü tiññhamànaü tiññheyya anubya¤janassàda gathitaü và, tasmiü ce samaye kàlaü kareyya, ñhànametaü vijjati yaü dvinnaü gatãnaü a¤¤ataraü gatiü gaccheyya nirayaü và tiracchànayoniü và. Imaü khvàhaü bhikkhave àdãnavaü disvà evaü [PTS Page 169] [\q 169/] vadàmi.

Varaü bhikkhave tiõhena nikhàdanena àdittena sampajjalitena sajotibhutena ghànindriyaü sampalimaññhaü, na tveva ghànavi¤¤eyyesu gandhesu anubya¤janaso nimittaggàho. Nimittassàdagathitaü và bhikkhave vi¤¤àõaü tiññhamànaü tiññheyya anubya¤janassàdagathitaü và, tasmiü ce samaye kàlaü kareyya, ñhànametaü vijjati yaü dvinnaü gatãnaü a¤¤ataraü gatiü gaccheyya nirayaü và tiracchànayoniü và. Imaü khvàhaü bhikkhave àdãnavaü disvà evaü vadàmi.

Varaü bhikkhave tiõhena khurena àdittena sampajjalitena sajotibhutena jivhindriyaü sampalimaññhaü, natveva jivhàvi¤¤eyyesu rasesu anubya¤janaso nimittaggàho. Nimittassàdagathitaü và bhikkhave vi¤¤àõaü tiññhamànaü tiññheyya anubya¤janassàda gathitaü và, tasmiü ce samaye kàlaü kareyya, ñhànametaü vijjati yaü dvinnaü gatãnaü a¤¤ataraü gatiü gaccheyya nirayaü và tiracchànayoniü và. Imaü khvàhaü bhikkhave àdãnavaü disvà evaü vadàmi.

1. Gadhitaü - syà

[BJT Page 334] [\x 334/]

Varaü bhikkhave tiõhàya sattiyà àdittàya sampajjalitàya sajotibhåtàya kàyindriyaü sampalimaññhaü, na tveva kàyavi¤¤eyyesu phoññhabbesu anubya¤janaso nimittaggàho. Nimittassàdagathitaü và bhikkhave vi¤¤àõaü tiññhamànaü tiññheyya anubya¤janassàda gathitaü và, tasmiü ce samaye kàlaü kareyya, ñhànametaü vijjati yaü dvinnaü gatãnaü a¤¤ataraü gatiü gaccheyya nirayaü và tiracchànayoniü và. Imaü khvàhaü bhikkhave àdãnavaü disvà evaü vadàmi.

Caraü bhikkhave sottaü-1 sottaü kho panàhaü bhikkhave va¤jhaü-2 jãvitànaü vadàmi, aphalaü jãvitànaü vadàmi, momuhaü jãvitànaü vadàmi. Na tveva tathàråpe vitakke vitakkeyya yathàråpànaü vitakkànaü vasaügato saïghaü bhindeyya. Imaü khvàhaü [PTS Page 170] [\q 170/] bhikkhave àdãnavaü disvà evaü vadàmi.

Tatra bhikkhave sutavà ariyasàvako iti pañisa¤cikkhati: tiññhatu tàva tattàya ayosalàkàya àdittàya sampajjalitàya sajotibhåtàya cakkhundriyaü samphalimaññhaü, handàhaü idameva manasikaromi, 'iti cakkhuü aniccaü, råpà aniccà, cakkhuvi¤¤àõaü aniccaü, cakkhu samphasso anicco, yampidaü cakkhusamphassapaccayà uppajjati vedayitaü sukhaü và dukkhaü và adukkhamasukhaü và tampi aniccaü.

Tiññhatu tàva tiõhena ayosaïkunà àdittena sampajjalitena sajotibhutena sotindriyaü samphalimaññhaü, handàhaü idameva manasikaromi, 'iti sotaü aniccaü, saddà aniccà, sotavi¤¤àõaü aniccaü, sotasamphasso anicco, yampidaü sotasamphassapaccayà uppajjati vedayitaü sukhaü và dukkhaü và adukkhamasukhaü và tampi aniccaü'.

Tiññhatu tàva tiõhena nikhàdanena àdittena sampajjalitena sajotibhutena ghànindriyaü samphalimaññhaü, handàhaü idameva manasikaromi: 'iti ghànaü aniccaü, gandhà aniccà, ghànavi¤¤àõaü aniccaü, ghànasamphasso anicco, yampidaü ghànasamphassapaccayà uppajjati vedayitaü sukhaü và dukkhaü và adukkhamasukhaü và tampi aniccaü'.

Tiññhatu tàva tiõhena khurena àdittena sampajjalitena sajotibhutena jivhindriyaü samphalimaññhaü, handàhaü idameva manasikaromi: 'iti jivhà aniccà, rasà aniccà, jivhàvi¤¤àõaü aniccaü, jivhàsamphasso anicco, yampidaü jivhàsamphassapaccayà uppajjati vedayitaü sukhaü và dukkhaü và adukkhamasukhaü và tampi aniccaü'.

1. Sutataü - sã 1, 2.

2. Vajjaü - syà.

[BJT Page 336] [\x 336/]

Tiññhatu tàva tiõhàya sattiyà àdittàya sampajjalitàya sajotibhåtàya kàyindriyaü samphalimaññhaü, handàhaü idameva manasikaromi, 'iti kàyo anicco, phoññhabbà [PTS Page 171] [\q 171/] aniccà, kàyavi¤¤àõaü aniccaü, kàyasamphasso anicco, yampidaü kàyasamphassapaccayà uppajjati vedayitaü sukhaü và dukkhaü và adukkhamasukhaü và tampi aniccaü'.

Tiññhatu tàva sottaü handàhaü idameva manasikaromi 'iti mano anicco, dhammà aniccà, manovi¤¤àõaü aniccaü, manosamphasso anicco, yampidaü manosamphassapaccayà uppajjati vedayitaü sukhaü và dukkhaü và adukkhamasukhaü và tampi aniccaü'.

Evaü passaü bhikkhu sutavà ariyasàvako cakkhusmimpi nibbindati, råpesupi nibbindati, cakkhuvi¤¤àõepi nibbindati, cakkhusamphassepi nibbindati, yampidaü cakkhusamphassapaccayà uppajjati vedayitaü sukhaü và dukkhaü và adukkhamasukhaü và tasmimpi nibbindati. Nibbindaü virajjati, viràgà vimuccati, vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü hoti, khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti pajànàti.

Evaü passaü bhikkhu sutavà ariyasàvako sotasmimpi nibbindati, saddesupi nibbindati, sotavi¤¤àõepi nibbindati, sotasamphassepi nibbindati, yampidaü sotasamphassapaccayà uppajjati vedayitaü sukhaü và dukkhaü và adukkhamasukhaü và tasmimpi nibbindati. Nibbindaü virajjati, viràgà vimuccati, vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü hoti, khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti pajànàti.

Evaü passaü bhikkhu sutavà ariyasàvako ghàõasmimpi nibbindati, gandhesupi nibbindati, ghànavi¤¤àõepi nibbindati, ghànasamphassepi nibbindati, yampidaü ghànasamphassapaccayà uppajjati vedayitaü sukhaü và dukkhaü và adukkhamasukhaü và tasmimpi nibbindati. Nibbindaü virajjati, viràgà vimuccati, vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü hoti, khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti pajànàti.

Evaü passaü bhikkhu sutavà ariyasàvako jivhàsmimpi nibbindati, rasesupi nibbindati, jivhàvi¤¤àõepi nibbindati, jivhàsamphassepi nibbindati, yampidaü jivhàsamphassapaccayà uppajjati vedayitaü sukhaü và dukkhaü và adukkhamasukhaü và tasmimpi nibbindati. Nibbindaü virajjati, viràgà vimuccati, vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü hoti, khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti pajànàti.

Evaü passaü bhikkhu sutavà ariyasàvako kàyasmimpi nibbindati, phoññhabbesupi nibbindati, kàyavi¤¤àõepi nibbindati, kàyasamphassepi nibbindati, yampidaü kàyasamphassapaccayà uppajjati vedayitaü sukhaü và dukkhaü và adukkhamasukhaü và tasmimpi nibbindati. Nibbindaü virajjati, viràgà vimuccati, vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü hoti, khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti pajànàti.

Evaü passaü bhikkhu sutavà ariyasàvako manasmimpi nibbindati, dhammesupi nibbindati, manovi¤¤àõepi nibbindati, manosamphassepi nibbindati, yampidaü manosamphassapaccayà uppajjati vedayitaü sukhaü và dukkhaü và adukkhamasukhaü và tasmimpi nibbindati. Nibbindaü virajjati, viràgà vimuccati, vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü hoti, khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti pajànàti. Ayaü kho bhikkhave àdittapariyàyo dhammapariyàyoti.

1. 18. 9

Hatthapàdupamasuttaü

236. Hatthesu bhikkhave sati àdànanikkhepanaü pa¤¤àyati. Pàdesu sati abhikkamapañikkamo pa¤¤àyati. Pabbesu sati sammi¤jana-1 pasàraõaü pa¤¤àyati. Kucchismiü sati jighacchà pipàsà pa¤¤àyati. Evameva kho bhikkhave cakkhusmiü sati cakkhusamphassapaccayà uppajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü. -2

Sotasmiü sati sotasamphassapaccayà uppajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü. Ghànasmiü sati ghànasamphassapaccayà uppajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü. Jivhàya sati jivhàsamphassapaccayà uppajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü. Kàyasmiü sati kàyasamphassapaccayà uppajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü. Manasmiü sati manosamphassapaccayà uppajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü.

Hatthesu bhikkhave asati àdànanikkhepanaü na pa¤¤àyati, pàdesu asati abhikkamapañikkamo na pa¤¤àyati, pabbesu asati sammi¤jana pasàraõaü na pa¤¤àyati, kucchismiü asati jighacchà pipàsà na pa¤¤àyati. Evameva kho bhikkhave cakkhusmiü asati cakkhusamphassapaccayà nåpajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü.

Sotasmiü asati sotasamphassapaccayà nåpajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü. Ghànasmiü asati ghànasamphassapaccayà nåpajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü. Jivhàya asati jivhàsamphassapaccayà nåpajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü. Kàyasmiü asati kàyasamphassapaccayà nåpajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü. Manasmiü asati manosamphassapaccayà nåpajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü.

1. Sami¤jana - machasaü

2. Sukhadukkhaü - syà.

[BJT Page 338] [\x 338/]

1. 18. 10

Dutiyahatthapàdupamasuttaü

237. Hatthesu bhikkhave sati àdànanikkhepanaü hoti. Pàdesu sati abhikkamapañikkamo hoti. Pabbesu sati sammi¤janapasàraõaü hoti.

Kucchismiü sati jighacchà pipàsà hoti. Evameva kho bhikkhave cakkhusmiü sati cakkhusamphassapaccayà [PTS Page 172] [\q 172/] uppajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü.

Sotasmiü sati sotasamphassapaccayà uppajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü. Ghànasmiü sati ghànasamphassapaccayà uppajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü. Jivhàya sati jivhàsamphassapaccayà uppajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü. Kàyasmiü sati kàyasamphassapaccayà uppajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü. Manasmiü sati manosamphassapaccayà uppajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü.

Hatthesu bhikkhave asati àdànanikkhepanaü na pa¤¤àyati, pàdesu asati abhikkamapañikkamo na pa¤¤àyati, pabbesu asati sammi¤jana pasàraõaü na pa¤¤àyati, kucchismiü asati jighacchà pipàsà na pa¤¤àyati. Evameva kho bhikkhave cakkhusmiü asati cakkhusamphassapaccayà nåpajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü.

Sotasmiü asati sotasamphassapaccayà nåpajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü. Ghànasmiü asati ghànasamphassapaccayà nåpajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü. Jivhàya asati jivhàsamphassapaccayà nåpajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü. Kàyasmiü asati kàyasamphassapaccayà nåpajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü. Manasmiü asati manosamphassapaccayà nåpajjati ajjhattaü sukhaü dukkhaü.

Samuddavaggo aññhàrasamo-1.

Tatruddànaü:

Dve samuddà bàëisiko khãrarukkhena koññhito

Kàmabhu udàyã ceva àdittena ca aññhamaü

Hatthapàdåpamà dveti vaggo tena pavuccati.

1. Samanto - sã 1, 2.