[PTS Vol S - 5] [\z S /] [\f V /]
[PTS Page 404] [\q 404/]
[BJT Vol S 5-2] [\z S /] [\w Vb /]
[BJT Page 242] [\x 242/]

Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Pa¤camabhàge-dutiyo kaõóo
Mahàvaggo

11. Sotàpatti saüyuttaü
6. Sappa¤¤avaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

 

11. 6. 1

Sagàthakasuttaü

3819. Catåhi bhikkhave, dhammehi samannàgato ariyasàvako sotàpanno hoti avinipàtadhammo niyato sambodhiparàyano. Katamehi catåhi: [PTS Page 405] [\q 405/] idha bhikkhave, ariyasàvako buddhe aveccappasàdena samannàgato hoti itipi so bhagavà arahaü sammà sambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidu anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü buddho bhagavàti. Dhamme aveccappasàdena samannàgato hoti svàkkhàto bhagavatà dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhãti. Saïghe aveccappasàdena samannàgato hoti supañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho, sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà esabhagavato sàvakasaïgho àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassàti. Ariyakantehi sãlehi samannàgato hoti akhaõóehi acchiddehi asabalehi akammàsehi bhujissehi vi¤¤uppasatthehi aparàmaññhehi samàdhisaüvattanikehi. "Imehi kho bhikkhave, catåhi dhammehi samannàgato ariyasàvako sotàpanno hoti avinipàtadhammo niyato sambodhiparàyano"ti. Idamavoca bhagavà idaü vatvà sugato athàparaü etadavoca satthà:

Yassa saddhà tathàgate acalà suppatiññhità,

Sãla¤ca yassa kalyàõaü ariyakantaü pasaüsitaü.

Saïghe pasàdo yassatthã ujubhåta¤ca dassanaü,

Adaëiddoti taü àhu amoghaü tassa jãvitaü.

Tasmà saddha¤ca sãla¤ca pasàdaü dhammadassanaü,

Anuyu¤jetha medhàvã saraü buddhànasàsananti.

11. 6. 2

Vassaüvuttha suttaü

3820. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sàvatthiyaü vassaü vuttho kapilavatthuü anuppatto hoti kenacideva karaõãyena. Assosuü kho kàpilavatthavà sakkà1 a¤¤ataro kira bhikkhu sàvatthiyaü vassaü vuttho kapilavatthuü anuppattoti. Atha kho kàpilavatthavà sakkà yena so bhikkhu tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà taü bhikkhuü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu, ekamantaü nisinnà kho kàpilavatthavà sakkà taü bhikkhuü etadavocuü:

Kacci bhante, bhagavà arogo ca2 balavà càti? Bhagavà àvuso arogo ca3 balavà càti. Kacci pana bhante , sàriputtamoggallànà arogà ca balavanto càti? [PTS Page 406 [\q 406/] ] sàriputtamoggallànàpi kho àvuso, arogà ca balavanto càti. Kacci pana bhante, bhikkhusaïgho arogo ca balavà càti? Bhikkhusaïghopi kho àvuso arogo ca balavà càti. Atthi pana bhante, ki¤ci iminà antaravassena bhagavato sammukhà sutaü sammukhà pañiggahitanti? Sammukhà me taü àvuso, bhagavato sutaü sammukhà pañiggahitaü:

--------------------------

1. Sakyà-machasaü, syà.

2. Ceva-machasaü, syà.

3. Arogo càvuso bhagavà-machasaü, arogo cevàvuso bhagavà-syà.

[BJT Page 244] [\x 244/]

"Appakà te bhikkhave, bhikkhå ye àsavànaü khayà anàsavaü ceto vimuttiü pa¤¤àvimuttiü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharanti. Atha kho eteva bahutarà bhikkhå ye pa¤cannaü orambhàgiyànaü saüyojanànaü parikkhayà opapàtikà tattha parinibbàyino anàvattidhammà tasmà lokà"ti.

Aparampi kho me àvuso bhagavato sammukhà sutaü sammukhà pañiggahitaü: "appakà te bhikkhave, bhikkhå ye pa¤cannaü orambhàgiyànaü saüyojanànaü parikkhayà opapàtikà tattha paranibbàyino anàvattidhammà tasmà lokà. Atha kho eteva bahutarà bhikkhå ye tiõõaü saüyojanànaü parikkhayà ràgadosamohànaü tanuttà sakadàgàmino sakideva imaü lokaü àgantvà dukkhassantaü karissantã"ti.

Aparampi kho me àvuso bhagavato sammukhà sutaü sammukhà pañiggahitaü: appakà te bhikkhave, bhikkhå ye tiõõaü saüyojanànaü parikkhayà ràgadosamohànaü tanuttà sakadàgàmino sakideva imaü lokaü àgantvà dukkhassantaü karissanti, atha kho eteva bahutarà bhikkhå ye tiõõaü saüyojanànaü parikkhayà sotàpannà avinipàtadhammà niyatà sambodhiparàyanà"ti.

11. 6. 3

Dhammadinnasuttaü

3821. Ekaü samayaü bhagavà bàraõasiyaü viharati isipatane migadàye. [PTS Page 407] [\q 407/] atha kho dhammadinno upàsako pa¤cahi upàsakasatehi saddhiü yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho dhammadinno upàsako bhagavantaü etadavoca: ovadatu no bhante, bhagavà, anusàsatu no bhante, bhagavà yaü amhàkaü assa dãgharattaü hitàya sukhàyàti. Tasmàtiha vo dhammadinna, evaü sikkhitabbaü, "ye te suttantà tathàgatabhàsità gambhãrà gambhãratthà lokuttarà su¤¤atà1pañisaüyuttà te kàlena kàlaü upasampajja viharissamà"ti evaü hi vo dhammadinna, sikkhibbanti.

-------------------------

1. Su¤¤ata-machasaü, syà.

[BJT Page 246] [\x 246/]

Na kho netaü bhante, sukaraü amhehi puttasambàdhasayanaü ajjhàvasantehi kàsikacandanaü paccanubhontehi màlagandhavilepanaü dhàrayantehi jàtaråparajataü sàdiyantehi ye te suttantà tathàgatabhàsità gambhãrà gambhãratthà lokuttarà su¤¤atàpañisaüyuttà te kàlena kàlaü upasampajja viharituü. Tesaü no bhante, bhagavà amhàkaü pa¤casu sikkhàpadesu ñhitànaü uttariü dhammaü desetåti. Tasmàtiha vo dhammadinna, evaü sikkhitabbaü: buddhe aveccappasàdena samannàgatà bhavissàma "itipi so bhagavà arahaü sammà sambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü buddho bhagavà"ti. Dhamme aveccappasàdena samannàgatà bhavissàma "svàkkhàto bhagavatà dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã"ti. Saïghe aveccappasàdena samannàgatà bhavissàma "supañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho, sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà esabhagavato sàvakasaïgho àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassàti. " Ariyakantehi sãlehi samannàgatà bhavissàma "akhaõóehi acchiddehi asabalehi akammàsehi bhujissehi vi¤¤uppasatthehi aparàmaññhehi samàdhisaüvattanikehã"ti. Evaü hi vo dhammadinna, sikkhitabbanti.

Yànimàni bhante, bhagavatà cattàri sotàpattiyaïgàni desitàni, saüvijjante te dhammà amhesu, maya¤ca bhante, tesu1 dhammesu sandissàma. Mayaü hi bhante, buddhe aveccappasàdena samannàgatà "itipi so bhagavà arahaü sammà sambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü [PTS Page 408] [\q 408/] buddho bhagavà"ti. Dhamme aveccappasàdena samannàgatà "svàkkhàto bhagavatà dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã"ti. Saïghe aveccappasàdena samannàgatà "supañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho, sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà esabhagavato sàvakasaïgho àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassàti. " Ariyakantehi sãlehi samannàgatà akhaõóehi acchiddehi asabalehi akammàsehi bhujissehi vi¤¤uppasatthehi aparàmaññhehi samàdhisaüvattanikehãti. Làbhà vo dhammadinna, suladdhaü vo dhammadinna, sotàpattiphalaü dhammadinna, vyàkatanti. 2

11. 6. 4.

Gilànasuttaü

3822. Ekaü samayaü bhagavà sakkesu viharati kapilavatthusmiü nigrodhàràme. Tena kho samayena sambahulà bhikkhå bhagavato cãvarakammaü karonti: "niññhitacãvaro bhagavà temàsaccayena càrikaü pakkamissatã"ti. Assosi kho mahànàmo sakko sambahulà kira bhikkhå bhagavato cãvarakammaü karonti: niññhitacãvaro bhagavà temàsaccayena càrikaü pakkamissatã"ti. Atha kho mahànàmo sakko yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho mahànàmo sakko bhagavantaü etadavoca: sutaü me taü3 bhanta, sambahulà kira bhikkhå bhagavato cãvarakammaü karonti "niññhitacãvaro bhagavà, temàsaccayena càrikaü pakkamissatã"ti na kho netaü4 bhante, bhagavato sammukhà sutaü, sammukhà pañiggahitaü "sappa¤¤ena upàsakena sappa¤¤o upàsako àbàdhiko dukkhito bàëahagiëàno ovaditabbo"ti.

--------------------------

1. Maya¤ca tesu-machasaü, syà.

2. Dhammadinnà tumhehi vyàkatanti-machasaü, syà.

3. Sutametaü-machasaü.

4. Panetaü-machasaü, ke etaü-sã1, 2.

[BJT Page 248] [\x 248/]

Sappa¤¤ena mahànàma, upàsakena sappa¤¤o upàsako àbàdhiko dukkhito bàëhagilàno catåhi assàsanãyehi dhammehi assàsetabbo. Assasatàyasmà, atthàyasmato buddhe aveccappasàdo "itipi so bhagavà arahaü sammà sambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü buddho bhagavà"ti. Assasatàyasmà, atthàyasmato dhamme aveccappasàdo "svàkkhàto bhagavatà dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã"ti. Assasatàyasmà atthàyasmato saïghe aveccappasàdo "supañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho, sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà esabhagavato sàvakasaïgho àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassà"ti. Assasatàyasmà atthàyasmato ariyakantàni sãlàni akhaõóàni acchiddàni asabalàni akammàsàni bhujissàni vi¤¤uppasatthàni aparàmaññhàni samàdhisaüvattanikànãti.

[PTS Page 409] [\q 409/] sappa¤¤ena mahànàma, upàsakena sappa¤¤o upàsako àbàdhiko dukkhito bàëhagilàno. Imehi catåhi assàsanãyehi1 dhammehi assàsetvà evamassa vacanãyo. "Atthàyasmato màtàpitusu apekhà"ti. So ce evaü vadeyya: "atthi me màtàpitusu apekhàti. So evamassa vacanãyo. âyasmà2 kho màriso maraõadhammo, sacepàyasmà màtàpitusu apekhaü karissati marissateva, no cepàyasmà màtàpitusu apekhaü karissati marissateva. Sacàyasmato màtàpitusu apekhà3 taü pajàhà"ti. So ce evaü vadeyya: "yà me màtàpitusu apekhà sà pahãnà" ti so evamassa vacanãyo: "atthi panàyasmato puttadàresu apekhà"ti? So ce evaü vadeyya: "atthi me puttadàresu apekhà"ti. So evamassa vacanãyo: "àyasmà kho màriso maraõadhammo, sace pàyasmà puttadàresu apekhaü karissati marissateva, no cepàyasmà puttadàresu apekhaü karissati marissateva. Sacàyasmato puttadàresu apekhà taü pajahà"ti.

So ce evaü vadeyya: "yà me puttadàresu apekhà sà pahãnà"ti. So evamassa vacanãyo: "atthi panàyasmato mànusakesu pa¤casu kàmaguõesu apekhà"ti? So ce evaü vadeyya: "atthi me mànusakesu pa¤casu kàmaguõesu apekhà"ti. So evamassa vacanãyo: " mànusakehi4 kho àvuso, kàmehi5 dibbà kàmà abhikkantatarà ca paõãtatarà ca. Sàdhàyasmà mànusakehi kàmehi cittaü vuññhàpetvà càtummahàràjikesu devesu cittaü adhimocehã"ti.

-------------------------

1. Assàsaniyehi-sã 1, 2, syà.

2. âyasmàpi-sãmu, sã2.

3. Sàdhàyasmà yà te màtàpitusu apekkhà-machasaü, syà.

4. Mànusakesu-sã1, 2.

5. Kàmesu-sã 1, 2.

[BJT Page 250] [\x 250/]

So ce evaü vadeyya: "mànusakehi kàmehi me cittaü vuññhitaü càtummahàràjikesu devesu cittaü adhimocitanti". So evamassa vacanãyo: "càtummahàràjikehi kho [PTS Page 410] [\q 410/] àvuso devehi tàvatiüsà devà abhikkantatarà ca paõãtatarà ca sàdhàyasmà càtummahàràjikehi devehi cittaü vuññhàpetvà tàvatiüsesu devesu cittaü adhimocehã"ti.

So ce evaü vadeyya: "càtummahàràjikehi me devehi cittaü vuññhitaü tàvatiüsesu devesu cittaü adhimocitanti". So evamassa vacanãyo: "tàvatiüsehi kho àvuso, devehi yàmà devà abhikkantatarà ca paõãtatarà ca sàdhàyasmà tàvatiüsehi devehi cittaü vuññhàpetvà yàmesu devesu cittaü adhimocehã"ti.

So ce evaü vadeyya: 'tàvatiüsehi kho devehi me cittaü vuññhitaü, yàmesu devesu cittaü adhimocitanti". So evamassa vacanãyo: "yàmehi kho àvuso, devehi tusità devà abhikkantatarà ca paõãtatarà ca. Sàdhàyasmà yàmehi devehi cittaü vuññhàpetvà tusitesu devesu cittaü adhimocehã"ti.

So ce evaü vadeyya: "yàmehi devehi me cittaü vuññhitaü, tusitesu devesu cittaü adhimocitanti". So evamassa vacanãyo: "tusitehi kho àvuso, devehi nimmàõaratã devà abhikkantatarà ca paõãtatarà ca. Sàdhàyasmà tusitehi devehi cittaü vuññhàpetvà nimmàõaratãsu devesu cittaü adhimocehã"ti.

So ce evaü vadeyya: "tusitehi devehi me cittaü vuññhitaü, nimmàõaratãsu devesu cittaü adhimocitanti". So evamassa vacanãyo: "nimmàõaratãhi kho àvuso, devehi paranimmitavasavattã devà abhikkantatarà ca paõãtatarà ca, sàdhàyasmà nimmàõaratãhi devehi cittaü vuññhàpetvà paranimmitavasavattãsu devesu cittaü adhimocehã"ti.

So ce evaü vadeyya: "nimmàõaratãhi devehi me cittaü vuññhitaü, paranimmitavasavattãsu devesu cittaü adhimocitanti". So evamassa vacanãyo: "paranimmitavasavattãhi kho àvuso, devehi brahmaloko abhikkantataro ca paõãtataro ca. Sàdhàyasmà paranammitavasavattãhi devehi cittaü vuññhàpetvà brahmaloke cittaü adhimocehã"tà.

[BJT Page 252] [\x 252/]

Se ce evaü vadeyya: paranimmitavasavattãhi kho devehi me cittaü vuññhitaü, brahmaloke cittaü adhimocitanti". So evamassa vacanãyo: "brahmaloko'pi kho àvuso, anicco addhuvo sakkàyapariyàpanno, sàdhàyasmà brahmalokà cittaü vuññhàpetvà sakkàyanirodhe cittaü upasaühàrà"ti. 1

So ce evaü vadeyya: "brahmalokà me cittaü vuññhitaü sakkàyanirodhe cittaü upasaühatanti"2 evaü vimuttacittassa kho mahànàma upàsakassa vassasatavimuttacittena3 bhikkhunà na ki¤ci nànàkaraõaü vadàmi yadidaü vimuttiyà vimuttinti. 4

11. 6. 5

Phalasuttaü

3823. Cattàro me bhikkhave, dhammà bhàvità bahulãkatà sotàpatti phalasacchikiriyàya saüvattanti. Katame cattàro: [PTS Page 411] [\q 411/] sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasikàro dhammànudhammapañipatti. Ime kho bhikkhave, cattàro dhammà bhàvità bahulãkatà sotàpattiphalasacchikiriyàya saüvattantãti.

11. 6. 6

Dutiya phalasuttaü

3824. Cattàro me bhikkhave, dhammà bhàvità bahulãkatà sakadàgàmiphalasacchikiriyàya saüvattanti. Katame cattàro: sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasikàro dhammànudhammapañipatti. Ime kho bhikkhave, cattàro dhammà bhàvità bahulãkatà sakadàgàmiphalasacchikiriyàya saüvattantãti.

11. 6. 7

Tatiya phalasuttaü

3825. Cattàro me bhikkhave, dhammà bhàvità bahulãkatà anàgàmiphalasacchikiriyàya saüvattanti. Katame cattàro: sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasikàro dhammànudhammapañipatti. Ime kho bhikkhave, cattàro dhammà bhàvità bahulãkatà anàgàmiphalasacchikiriyàya saüvattantãti.

--------------------------

1. Upasaüharàhãti-machasaü.

2. Upasaüharàmãti-machasaü.

3. âsavà vimuttacittena-machasaü.

4. Vimuttaniti-machasaü.

[BJT Page 254] [\x 254/]

11. 6. 8

Catuttha phalasuttaü

3826. Cattàro me bhikkhave, dhammà bhàvità bahulãkatà arahattaphalasacchikiriyàya saüvattanti. Katame cattàro: sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasikàro dhammànudhammapañipatti. Ime kho bhikkhave, cattàro dhammà bhàvità bahulãkatà arahattaphalasacchikiriyàya saüvattantãti.

11. 6. 9

Pañilàbhasuttaü

3827. Cattàro me bhikkhave, dhammà bhàvità bahulãkatà pa¤¤àpañilàbhàya saüvattanti katame cattàro: sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasikàro dhammànudhammapañipatti. Ime kho bhikkhave, cattàro dhammà bhàvità bahulãkatà pa¤¤àpañilàbhàya saüvattantãti.

11. 6. 10

Vuóóhisuttaü

3828. Cattàro me bhikkhave, dhammà bhàvità bahulãkatà pa¤¤àvuóóhiyà saüvattanti. Katame cattàro: sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasikàro dhammànudhammapañipatti. Ime kho bhikkhave, cattàro dhammà bhàvità bahulãkatà pa¤¤àvuóóhiyà saüvattantãti.

11. 6. 11

Vepullasuttaü

3829. Cattàro me bhikkhave, dhammà bhàvità bahulãkatà pa¤¤àvepullàya saüvattanti. Katame cattàro: sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasikàro dhammànudhammapañipatti. Ime kho bhikkhave, cattàro dhammà bhàvità bahulãkatà pa¤¤àvepullàya saüvattantãti.

Sappa¤¤avaggo chaññho.

Tatruddànaü:

Sagàthakaü vassanutthaü dhammadinnaü gilànakaü,

Catupphalà pañilàbho vuóóhi vepullanàmikoti.