Suttantapiñake

Aïguttaranikàyo

Dutiyo bhàgo

Catukkanipàto

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

5. Pa勺ama mahàpaõõàsako



[BJT Page 462] [\x 462/]

5. âpattibhayavaggo

4. 5. 5. 1.

(Pàpabhikkhusuttaü)



43. Ekaü samayaü bhagavà kosambiyaü viharati ghositàràme. Atha kho àyasmà ànando yena bhagavà tenupasaïkami, upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho àyasmantaü ànandaü bhagavà etadavoca:



Api nu taü ànanda adhikaraõaü våpasantanti? "Kuto taü bhante adhikaraõaü våpasamissati, àyasmato bhante anuruddhassa bàhiyo nàma saddhivihàriko kevalakappaü saïghabhedàya ñhito. Tatthàyasmà anuruddho na ekavàcikampi bhaõitabbaü ma中atã" ti.



Kadà panànanda anuruddho saïghamajjhe adhikaraõesu voyu大ati? Nanu ànanda yàni kàni ci adhikaraõàni uppajjanti sabbàni tàni tumhe ceva våpasametha sàriputtamoggallànà ca.



Cattàrome ànanda atthavase sampassamàno pàpabhikkhu saïghabhedena nandati. Katame cattàro?



Idhànanda pàpabhikkhu dussãlo hoti pàpadhammo asuci saïkassarasamàcàro pañicchannakammanto assamaõo samaõapañi中o abrahmacàrã brahmacàrãpañi中o [PTS Page 240] [\q 240/] antopåti avassuto kasambujàto. Tassa evaü hoti: "sace kho maü bhikkhå jànissanti: ' dussãlo pàpadhammo asuci saükassarasamàcàro pañicchannakammanto assamaõo samaõapañi中o abrahmacàrã brahmacàrãpañi中o antopåti avassuto kasambujàto' ti. Samaggà maü santà nàsissanti. Vaggà pana maü na nàsissantã"(1) ti. Idaü ànanda pañhamaü atthavasaü sampassamàno pàpabhikkhu saïghabhedena nandati.



Puna ca paraü ànanda pàpabhikkhu micchàdiññhiko hoti antaggàhikàya diññhiyà samannàgato. Tassa evaü hoti: "sace kho maü bhikkhå jànissanti 'micchàdiññhiko antaggàhikàya diññhiyà samannàgato' ti. Samaggà maü santà nàsissanti. Vaggà pana maü na nàsissantã"(2)ti. Idaü ànanda dutiyaü atthavasaü sampassamàno pàpabhikkhu saïghabhedena nandati.



[BJT Page 464] [\x 464/]

Puna ca paraü ànanda pàpabhikkhu micchààjãvo hoti. Micchàjãvena jãvikaü kappeti. Tassa evaü hoti: "sace kho maü bhikkhå jànissanti: 'micchààjãvo micchààjãvena jãvikaü kappetã' ti. Samaggà pana maü nàsissanti. Vaggà pana maü na nàsissanti" ti. Idaü ànanda tatiyaü atthavasaü sampassamàno pàpabhikkhu saïghabhedena nandati.



Puna ca paraü ànanda pàpabhikkhu làbhakàmo hoti sakkàrakàmo anava中attikàmo. Tassa evaü hoti: " sace kho maü bhikkhu jànissanti: ' làbhakàmo sakkàrakàmo anava中attikàmo'ti, samaggà maü na sakkarissanti na garukarissanti na mànessanti na påjessanti. Vaggà pana maü sakkarissanti garukarissanti mànessanti påjessantã" ti. Idaü ànanda catutthaü atthavasaü sampassamàno pàpabhikkhu saïghabhedena nandati.



Ime kho ànanda cattàro atthavase sampassamàno pàpabhikkhu saïghabhedena nandatãti.



4. 5. 5. 2.

(âpattibhaya suttaü)



44. Cattàrimàni bhikkhave àpattibhayàni. Katamàni cattàri?



Seyyathàpi bhikkhave coraü àgucàriü gahetvà ra中o dasseyyuü "ayaü te deva coro àgucàrã, imassa devo daõóaü paõetå" ti. Tamenaü ràjà evaü vadeyya: [PTS Page 241] [\q 241/] gacchatha bho imaü purisaü daëhàya rajjuyà pacchàbàhaü gàëhabandhanaü bandhitvà khuramuõóaü karitvà kharassarena paõavena rathiyàya rathiyaü (3)Siïghàñakena siïghàñakaü parinetvà dakkhiõadvàrena nikkhàmetvà dakkhiõato nagarassa sãsaü chindathàti. Tamenaü ra中o purisà daëhàya rajjuyà pacchàbàhaü gàëhabandhanaü bandhitvà khuramuõóaü karitvà kharassarena paõavena rathiyàya rathiyaü siïghàñakena siïghàñakaü parinetvà dakkhiõadvàrena nikkhàmetvà dakkhiõato nagarassa sãsaü chindeyyuü. Tatra中atarassa thalaññhassa purisassa evamassa pàpakaü vata bho ayaü puriso kammaü akàsi gàrayhaü sãsacchejjaü, yatra hi nàma ra中o purisà daëhàya rajjuyà pacchàbàhaü gàëhabandhanaü bandhitvà khuramuõóaü karitvà kharassarena paõavena rathiyàya rathiyaü siïghàñakena siïghàñakaü parinetvà dakkhiõadvàrena nikkhàmetvà dakkhiõato nagarassa sãsaü chindissanti. So vatassàhaü(4) Evaråpaü pàpaü kammaü na kareyyaü(5) Gàrayhaü sãsacchejjanti.



Evameva kho bhikkhave yassa kassaci bhikkhussa và bhikkhuniyà và evaü tibbà bhayasa中à paccupaññhità hoti pàràjikesu dhammesu, tassetaü pàñikaïkhaü: anàpanno và pàràjikaü dhammaü na àpajjissati. âpanno và pàràjikaü dhammaü yathàdhammaü pañikarissati.









[BJT Page 466] [\x 466/]



Seyyathàpi bhikkhave puriso kàëakaü vatthaü(6) Paridhàya kese pakiritvà musalaü khandhe àropetvà mahàjanakàyaü upasaïkamitvà evaü vadeyya: "ahaü bhante pàpaü kammaü akàsiü gàrayhaü mosallaü. Yena me àyasmanto attamanà honti taü karomã"ti. Tatra中atarassa thalaññhassa purisassa evamassa: "pàpakaü vata bho ayaü puriso kammaü akàsi gàrayhaü mosallaü, yatra hi nàma kàëakaü vatthaü paridhàya kese pakiritvà musalaü khandhe àropetvà mahàjanakàyaü upasaïkamitvà evaü vakkhati: 'ahaü bhante pàpaü kammaü akàsiü gàrayhaü mosallaü. Yena me àyasmanto attamanà honti, taü karomã" ti.

[PTS Page 242] [\q 242/] so vatassàhaü evaråpaü pàpaü kammaü na kareyyaü gàrayhaü mosallanti".



Evameva kho bhikkhave yassa kassa ci bhikkhussa và bhikkhuniyà và evaü tibbà bhayasa中à paccupaññhità hoti saïghàdisesesu dhammesu, tassetaü pàñikaïkhaü: anàpanno và saïghàdisesaü dhammaü na àpajjissati. âpanno và saïghàdisesaü dhammaü na àpajjissati. âpanno và saïghàdisesaü dhammaü yathàdhammaü pañikarissati.



Seyyathàpi bhikkhave puriso kàëakaü vatthaü paridhàya kese pakiritvà assapuñaü(7) Khandhe àropetvà mahàjanakàyaü upasaïkamitvà evaü vadeyya: "ahaü bhante pàpaü kammaü akàsiü gàrayhaü assapuñaü yena me àyasmanto attamanà honti, taü karomã"ti. Ti. Tatra中atarassa thalaññhassa purisassa evamassa: "pàpakaü vata bho ayaü puriso kammaü akàsi gàrayhaü assapuñaü. Yatra hi nàma kàëakaü vatthaü paridhàya kese pakiritvà assapuñaü khandhe àropetvà mahàjanakàyaü upasaïkamitvà evaü vakkhati: 'ahaü bhante pàpaü kammaü akàsiü gàrayhaü assapuñaü. Yena me àyasmanto attamanà honti, taü karomã'ti. So vatassàhaü evaråpaü pàpaü kammaü na kareyyaü gàrayhaü assapuñanti".



Evameva kho bhikkhave yassa kassaci bhikkhussa và bhikkhuniyà và evaü tibbà bhayasa中à paccupaññhità hoti pàcittiyesu dhammesu, tassetaü pàñikaïkhaü: anàpanno và pàcittiyaü dhammaü na àpajjissati. âpanno và pàcittiyaü dhammaü yathà dhammaü pañikarissati.



Seyyathàpi bhikkhave puriso kàëakaü vatthaü paridhàya kese pakiritvà mahàjanakàyaü upasaïkamitvà evaü vadeyya: "ahaü bhante pàpaü kammaü akàsiü gàrayhaü upavajjaü. Yena me àyasmanto attamanà honti, taü karomã"ti. Tatra中atarassa thalaññhassa purisassa evamassa. "Pàpakaü vata bho ayaü puriso kammaü akàsi gàrayhaü upavajjaü, yatra hi nàma kàëakaü vatthaü paridhàya kese pakiritvà mahàjanakàyaü upasaïkamitvà [PTS Page 243] [\q 243/] evaü vakkhati: 'ahaü bhante pàpaü kammaü akàsiü gàrayhaü upavajjaü. Yena me àyasmanto attamanà honti, taü karomã"ti. So vatassàhaü evaråpaü pàpaü kammaü na kareyyaü gàrayhaü upavajjanti"'



Evameva kho bhikkhave yassa kassaci bhikkhussa và bhikkhuniyà và evaü tibbà bhayasa中à paccupaññhità hoti pàñidesanãyesu dhammesu, tassetaü pàñikaïkhaü: anàpanno và pàñidesanãyaü dhammaü na àpajjissati. âpanno và pàñidesanãyaü dhammaü yathà dhammaü pañikarissati.



Imàni kho bhikkhave cattàri àpattibhayànãti.



[BJT Page 468] [\x 468/]

4. 5. 5. 3.

(Sikkhànisaüsasuttaü)



45. Sikkhànisaüsamidaü bhikkhave brahmacariyaü vussati pa中uttaraü vimuttisàraü satàdhipateyyaü.



Katha勺a bhikkhave sikkhànisaüsaü hoti? Idha bhikkhave mayà sàvakànaü àbhisamàcàrikà sikkhà pa中attà appasannànaü pasàdàya, pasannànaü bhiyyobhàvàya. Yathà yathà bhikkhave mayà sàvakànaü àbhisamàcàrikà sikkhà pa中attà appasannànaü pasàdàya, pasannànaü bhiyyobhàvàya, tathà tathà so tassà sikkhàya akhaõóakàrã hoti acchiddakàrã asabalakàrã akammàsakàrã samàdàya sikkhati sikkhàpadesu. Puna ca paraü bhikkhave mayà sàvakànaü àdibrahmacariyikà sikkhà pa中attà sabbaso sammà dukkhakkhayàya. Yathà yathà bhikkhave mayà sàvakànaü àdibrahmacariyikà sikkhà pa中attà sabbaso sammà dukkhakkhayàya. Tathà tathà so tassà sikkhàya akhaõóakàrã hoti. Acchiddakàrã asabalakàrã akammàsakàrã samàdàya sikkhati sikkhàpadesu. Evaü bhikkhave sikkhànisaüsaü hoti.



Katha勺a bhikkhave pa中uttaraü hoti? Idha bhikkhave mayà sàvakànaü dhammà desità sabbaso sammà dukkhakkhayàya. Yathà yathà bhikkhave mayà sàvakànaü dhammà desità sabbaso sammà dukkhakkhayàya, tathà tathàssa te dhammà pa中àya samavekkhità honti. Evaü kho bhikkhave pa中uttaraü hoti.



[PTS Page 244] [\q 244/] katha勺a bhikkhave vimuttisàraü hoti? Idha bhikkhave mayà sàvakànaü dhammà desità sabbaso sammà dukkhakkhayàya. Yathà yathà bhikkhave mayà sàvakànaü dhammà desità sabbaso sammà dukkhakkhayàya, tathà tathàssa te dhammà vimuttiyà phassità.(8) Honti. Evaü kho bhikkhave vimuttisàraü(9)hoti.



Katha勺a bhikkhave satàdhipateyyaü hoti? Iti aparipåraü và àbhisamàcàrikaü sikkhaü paripåressàmi, paripåraü và àbhisamàcàrikaü sikkhaü tattha tattha pa中àya anuggahessàmãti. Ajjhattaü yeva sati såpaññhità hoti. Iti aparipåraü và àdibrahmacariyikaü sikkhaü paripåressàmi, paripåraü và àdibrahmacariyikaü sikkhaü tattha tattha pa中àya anuggahessàmãti ajjhattaü yeva sati såpaññhità hoti. Iti asamavekkhitaü và dhammaü pa中àya samavekkhissàmi, samavekkhitaü và dhammaü tattha tattha pa中àya anuggahessàmãti. Ajjhattaü yeva sati såpaññhità hoti. Iti aphassitaü và dhammaü vimuttiyà phassissàmi. (10) Phassitaü.(11) Và dhammaü tattha tattha pa中àya anuggahessàmãti. Ajjhattaü yeva sati såpaññhità hoti. Evaü kho bhikkhave satàdhipateyyaü hoti.



[BJT Page 470] [\x 470/]



Sikkhànisaüsamidaü bhikkhave brahmacariyaü vussati pa中uttaraü vimuttisàraü satàdhipateyyanti iti yantaü vuttaü, idametaü pañicca vuttanti.



4. 5. 5. 4.

(Seyyàsuttaü)



46. Catasso imà bhikkhave seyyà. Katamà catasso?

Petaseyyà, kàmabhogãseyyà, sãhaseyyà, tathàgataseyyà.

Katamà ca bhikkhave petaseyyà? Yebhuyyena bhikkhave petà uttànà senti. Ayaü vuccati bhikkhave petaseyyà.

Katamà ca bhikkhave kàmabhogãseyyà? Yebhuyyena bhikkhave kàmabhogã vàmena passena senti. Ayaü vuccati bhikkhave kàmabhogãseyyà.



Katamà ca bhikkhave sãhaseyyà? Sãho [PTS Page 245] [\q 245/] bhikkhave migaràjà dakkhiõena passena seyyaü kappeti pàde pàdaü accàdhàya, antarà satthãnaü(12) naïguññhaü anukkhipitvà. So pañibujjhitvà purimaü kàyaü abbhunnàmetvà pacchimaü kàyaü anuviloketi. Sace bhikkhave sãho migaràjà ki勺i passati kàyassa vikkhittaü và visañaü và, tena bhikkhave sãho migaràjà anattamano hoti. Sace pana bhikkhave sãho migaràjà na ki勺i passati kàyàssa vikkhittaü và visañaü và, tena bhikkhave sãho migaràjà attamano hoti. Ayaü vuccati bhikkhave sãhaseyyà.



Katamà ca bhikkhave tathàgataseyyà?



Idha bhikkhave tathàgato vivicceva kàmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaü savicàraü vivekajaü pãtisukhaü pañhamaü jhànaü upasampajja viharati. Vitakkavicàrànaü våpasamà cetaso ekodibhàvaü avitakkaü avicàraü vivekajaü pãtisukhaü dutiyaü jhànaü upasampajja viharati. Pãtiyà ca viràgà upekkhako ca viharati sato ca sampajàno sukhaü ca kàyena pañisaüvedeti. Yaü taü ariyà àcikkhanti upekkhako satimà sukhavihàrãti taü tatiyaü jhànaü upasampajja viharati. Sukhassa ca pahàõà dukkhassa ca pahàõà pubbeva somanassadomanassànaü atthaügamà adukkhaü asukhaü upekkhàsati pàrisuddhi taü catutthaü jhànaü upasampajja viharati. Ayaü vuccati bhikkhave tathàgataseyyà.



Imà kho bhikkhave catasso seyyàti.



4. 5. 5. 5.

(Thåpàrahasuttaü)



47. Cattàrome bhikkhave thåpàrahà. Katame cattàro?



Tathàgato arahaü sammàsambuddho thåpàraho, paccekabuddho thåpàraho, tathàgatasàvako thåpàraho, ràjà cakkavattã thåpàraho.



Ime kho bhikkhave cattàro thåpàrahàti.



4. 5. 5. 6.

(Pa中àvuddhi suttaü)



48. Cattàrome bhikkhave dhammà pa中àvuddhiyà saüvattantã. Katame cattàro?



Sappurisasaüsevo, saddhammasavaõaü, yoniso manasikàro, dhammànudhammapañipatti.



Ime kho bhikkhave cattàro dhammà pa中àvuddhiyà saüvattantãti.



[BJT Page 472] [\x 472/]

4. 5. 5. 7

(Bahukàrasuttaü)



49. Cattàrome bhikkhave dhammà manussabhåtassa bahukàrà honti. Katame cattàro?



Sappurisasaüsevo, saddhammasavaõaü, yoniso manasikàro, dhammànudhammapañipatti.



[PTS Page 246] [\q 246/] ime kho bhikkhave cattàro dhammà manussabhåtassa bahukàrà hontãti.



4. 5. 5. 8.

(Anariya vohàrasuttaü)



50. Cattàrome bhikkhave anariyavohàrà. Katame cattàro?

Adiññhe diññhavàdità, asute sutavàdità, amute mutavàdità, avi中àte vi中àtavàdità.



Ime kho bhikkhave cattàro anariyavohàràti.



4. 5. 5. 9.

(Ariyavohàrasuttaü)



51. Cattàrome bhikkhave ariyavohàrà. Katame cattàro?



Adiññhe adiññhavàdità, asute asutavàdità, amute amutavàdità, avi中àte avi中àtavàdità.



Ime kho bhikkhave cattàro ariyavohàràti.



4. 5. 5. 10.

(Anariya vohàrasuttaü)



52. Cattàrome bhikkhave anariyavohàrà. Katame cattàro?



Diññhe adiññhavàdità, sute asutavàdità, mute amutavàdità, vi中àte avi中àtavàdità.



Ime kho bhikkhave cattàro anariyavohàràti.



4. 5. 5. 12.

(Ariyavohàrasuttaü)



53. Cattàrome bhikkhave ariyavohàrà. Katame cattàro?



Diññhe diññhavàdità,(13) Sute sutavàdità, mute mutavàdità, vi中àte vi中àtavàdità.



Ime kho bhikkhave cattàro ariyavohàràti.



âpattibhayavaggo pa勺amo(14)

Paõõàsakaü pa勺amaü.



1.

1[BJTS]= nàsissantã + 1. Nàsessanti machasaü.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

2.

2[BJTS]= nàsissantã + 1. Nàsessanti machasaü.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

3.

3[BJTS]= rathiyàya rathiyaü + 1. Rathikàya rathikaü machasaü

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

4.

4[BJTS]= So vatassàhaü + 2. Sovatassàyaü sãmu. Machasaü.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

5.

5[BJTS]= na kareyyaü + 3. Na kareyya sãmu. Kareyyasãmu.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

6.

6[BJTS]= kàëakaü vatthaü + 1. Kàlavatthaü machasaü.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

7.

7[BJTS]= assapuñaü + 2. Bhasamapuñaü machasaü.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

8.

8[BJTS]= phassità. + 2. Phasità, machasaü.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

9.

9[BJTS]= vimuttisàraü + 1. Vimuttisàro sãmu.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

10.

10[BJTS]= phassissàmi. + 3. Phusissàmi. Machasaü.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

11.

11[BJTS]= Phassitaü. + 4. Phusitaü.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

12. 12[BJTS]= antarà satthãnaü + 1. Antarasatthimhi machasaü.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

13.

13[BJTS]= diññhavàdità + 1. 'Diññhàvàdã hoti, àdi, sãmu.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

14. 14[BJTS]= âpattibhayavaggo pa勺amo + *Tassuddànaü:

Bheda àpatti sikkhà ca seyyà thåpàrahena ca

Pa中àvuddhi bahukàrà vohàrà caturo ñhitàtã machasaü.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=