[BJT Page 050]
Suttantapiñake
Aïguttaranikàyo
Tatiyo bhàgo
Pa¤cakanipàto
1. Pañhamo paõõàsako
4. Sumanàvaggo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
5. 1. 4. 1.
(Sumanàsuttaü)
31. Ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. * Atha kho sumanà ràjakumàrã pa¤cahi rathasatehi pa¤cahi1 ràjakumàrisatehi parivutà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnà kho sumanà ràjakumàrã bhagavantaü etadavoca:
Idhassu bhante bhagavato dve sàvakà samasaddhà samasãlà samapa¤¤à, eko dàyako eko adàyako, te kàyassa [PTS Page 033] bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü uppajjeyyuü, devabhåtànampana nesaü bhante siyà viseso siyà nànàkaraõanti? Siyà sumane'ti bhagavà avoca.
Yo so sumane dàyako, so amuü adàyakaü devabhåto samàno pa¤cahi ñhànehi adhigaõhàti. Dibbena àyunà, dibbena vaõõena, dibbena sukhena, dibbena yasena, dibbena àdhipateyyena. 2 Yo so sumane dàyako, so amuü adàyakaü devabhuto samàno imehi pa¤cahi ñhànehi adhigaõhàti 3
Sace pana te bhante tato cutà itthattaü àgacchanti, manussabhåtànaü pana tesaü bhante siyà viseso, siyà nànàkaraõanti? Siyà sumaneti bhagavà avoca.
Yo so sumane dàyako. So amuü adàyakaü manussabhuto samàno pa¤cahi ñhànehi adhigaõhàti: mànusakena4 àyunà, mànusakena vaõõena, mànusakena sukhena mànusakena yasena, mànusakena àdhipateyyena. Yo so sumane dàyako, so amuü adàyakaü manussabhuto samàno imehi pa¤cahi ñhànehi adhigaõhàti.
Sace pana te bhante ubho agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, pabbajitànaü pana nesaü5 bhante siyà viseso siyà nànàkaraõanti? Siyà sumaneti bhagavà avoca.
Yo so sumane dàyako, so amuü adàyakaü pabbajito samàno pa¤cahi ñhànehi adhigaõhàti: yàcito'va bahulaü cãvaraü paribhu¤jati appaü ayàcito. Yàcitova bahulaü piõóapàtaü paribhu¤jati, appaü ayàcito. Yàcito'va bahulaü senàsanaü paribhu¤jati, appaü ayàcito. Yàcito'va bahulaü gilàna paccaya bhesajjaparikkhàraü paribhu¤jati, appaü ayàcito:
* Syàma potthake ayaü pàñho natthi, ekaü samayaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharatijetavane anàthapiõóikassa àràme machasaü
1. Pa¤cahi ca syà 2. Adhipateyyena syà 3. Adhigaõhàtãti syà.
4. Mànussakena sãmu 5. Tesaü sãmu.
[BJT Page 052]
Yehi kho pana sabrahmacàrãhi saddhiü viharati, tyàssa1 manàpeneva bahulaü kàyakammena samudàcaranti, appaü amanàpena, manàpeneva bahulaü vacãkammena samudàcaranti, appaü amanàpena, manàpeneva2 bahulaü manokammena samudàcaranti, appaü
Amanàpena. Manàpaü yeva3 upahàraü upaharanti, appaü [PTS Page 034] amanàpaü yo so sumane dàyako, so amuü adàyakaü pabbajito samàno imehi pa¤cahi ñhànehi adhigaõhàti. 4
Sace pana te bhante ubho arahattaü pàpuõanti, arahattappattànaü pana nesaü bhante siyà viseso siyà nànàkaraõanti?.
Ettha kho panesàhaü sumane na ki¤ci nànàkaraõaü vadàmi yadidaü vimuttiyà vimuttinti. 5
Acchariyaü bhante, abbhutaü bhante. Yàva¤cidaü bhante alameva dànàni dàtuü, alaü pu¤¤àni kàtuü, yatra hi nàma devabhåtassapi upakàràni pu¤¤àni, manussabhåtassapi upakàràni pu¤¤àni, pabbajitassapi upakàràni pu¤¤ànãti.
Idamavova bhagavà idaü vatvà6 sugato athàparaü etadavoca satthà:
1. Yathàpi cando vimalo gacchaü àkàsadhàtuyà
Sabbe tàrà gaõe loke àbhàya atirocati,
2. Tatheva sãlasampanno saddho purisapuggalo
Sabbe maccharino loke càgena atirocati.
3. Yathàpi megho thanayaü vijjumàlã satakkaku
Thalaü ninnaü ca påreti abhivassaü vasundharaü,
4. Evaü dassana sampanno sammà sambuddhasàvako
Macchariü adhigaõhàti pa¤cañhànehi paõóito:
5. âyunà yasasà veca vaõõena ca sukhena ca
Sace bhoga paribbåëho7 pecca sagge pamodatãti8
1. Tassa syà, machasaü 2. Manàpena syà, 3. Manàpa¤¤e ca syà,
4. Adhigaõhàtãti machasaü, syà 5. Vimuttanti syà
6. Vatvàna machasaü, syà 7. Paribyuëho machasaü 8. Sagge ca modati sãmu.
[BJT Page 054]
5. 1. 4. 2
(Cundãsuttaü)
32. [PTS Page 035] ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati kalandakanivàpe. Atha kho cundã ràjakumàrã pa¤cahi rathasatehi pa¤cahi ca kumàri satehi parivutà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnà kho cundã ràjakumàrã bhagavantaü etadavoca:
Amhàkaü bhante bhàtà cundo nàma ràjakumàro. So evamàha:"yadeva so hoti itthã và puriso và buddhaü saraõaü gato, dhammaü saraõaü gato, saïghaü saraõaü gato, pàõàtipàtà pañivirato, adinnàdànà pañivirato, kàmesu micchàcàrà pañivirato, musàvàdà pañivirato, suràmerayamajjapamàdaññhànà pañivirato, so kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü yeca1 upapajjati, no duggatinni. "
Sàhaü bhante bhagavantaü pucchàmi: kathaü råpe nu kho2 bhante satthari pasanno kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü yeva upapajjati, no duggatinti? Sàhaü bhante bhagavantaü pucchàmi: kathaü råpe nu kho2 bhante dhamme pasanno kàyassabhedà parammaraõà sugatiü yeva upapajjati, no duggatinti?
Kathaü råpe nu kho bhante saïghe pasanno kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü yeva upapajjati, no duggatinti? Kathaü råpesu sãlesu paripårakàri kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü yeva1 saggaü lokaü uppajjati, no duggatinti?
Yàvatà cundi sattà apadà và dipadà và catuppadà và bahuppadà và råpino và aråpino và sa¤¤ino và asa¤¤ino và nevasa¤¤inàsa¤¤ino và tathàgato tesaü aggamakkhàyati arahaü sammà sambuddho. Ye kho cundi buddhe pasannà, agge te pasannà. Agge kho pana pasannànaü aggo vipàko hoti.
Yàvatà cundi dhammà saükhatà và asaükhatà và viràgo tesaü aggamakkhàyati yadidaü madanimmadano pipàsavinayo3 àlayasamugghàto vaññåpacchedo taõhakkhayo viràgo nirodho nibbànaü. Ye kho [PTS Page 036] cundi viràge dhamme pasannà. Agge te pasannà agge kho pana pasannànaü aggo vipàko hoti.
Yàvatà cundi saïghà và gaõà và tathàgatasàvakasaïgho tesaü aggamakkhàyati yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà. Esa bhagavato sàvakasaügho àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassa. Ye kho cundi saüghe pasannà, agge te pasannà. Agge kho pana pasannànaü aggo vipàko hoti.
1. Sugati¤¤eva syà 2. Kathaü råpe kho machasaü 3. Pipàsàvinayo sãmu.
[BJT Page 056]
Yàvatà cundã sãlàni, ariyakantàni1 tesaü aggamakkhàyati yadidaü akhaõóàni acchiddàni asabalàni akammàsàni bhujissàni vi¤¤uppasatthàni aparàmaññhàni samàdhi saüvattanikàni. Ye kho cundi ariyakantesu sãlesu paripårakàrino, agge te paripårakàrino. Agge kho pana paripårakàrãnaü aggo vipàko hotãti.
6. Aggato ve pasannànaü aggaü dhammaü vijànataü
Agge buddhe pasannànaü dakkhiõeyye anuttare,
7. Agge dhamme pasannànaü viràgåpasame sukhe
Agge saüghe pasannànaü pu¤¤akkhette anuttare,
8. Aggasmiü dànaü dadataü aggaü pu¤¤aü pavaóóhati
Aggaü àyåca2 vaõõo ca yaso kitti sukhaü balaü
9. Aggassa dàtà medhàvã aggadhammasamàhito
Devabhåto manusso và aggappatto pamodatãti.
5. 1. 4. 3.
(Uggahasuttaü)
33. Ekaü samayaü bhagavà bhaddiye3 viharati jàtiyà vane. Atha kho uggaho meõóaka nattà yena bhagavà tenupaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho uggaho meõóakanattà bhagavantaü etadavoca:
Adhivàsetu me bhante bhagavà svàtanàya attacatuttho [PTS Page 037] bhattanti. Adhivàsesi bhagavà tuõhãbhàvena. Atha kho uggaho meõóakanattà bhagavato adhivàsanaü viditvà uññhàyàsanà bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà pakkàmi.
Atha kho bhagavà tassà rattiyà accayena pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya yena uggahassa meõóakanattuno nivesanaü tenupasaïkami. Upasaïkamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi. Atha kho uggaho meõóakanattà bhagavantaü paõãtena khàdanãyena bhojanãyena sahatthà santappesi sampavàresi.
Atha kho uggaho meõóakanattà bhagavantaü bhuttàviü onãtapattapàõiü ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho uggaho meõóakanattà bhagavantaü etadavoca:
1. Ariyakattàni sãlànimachasaü 2. âyu¤casãmu.
3. Bhaddikeaññhakathà.
[BJT Page 058]
Imà me bhante kumàriyo patikulàni gamissanti. Ovadatu tàsaü bhante bhagavà, anusàsatu tàsaü bhante bhagavà, yaü tàsaü assa dãgharattaü hitàya sukhàyàti.
Atha kho bhagavà tà kumàriyo etadavoca: tasmàtiha kumàriyo evaü sikkhitabbaü: yassa vo' màtà pitaro bhattuno dassanti atthakàmà hitesino anukampakà anukampaü upàdàya, tassa bhavissàma pubbuññhàyiniyo pacchànipàtiniyo kiükàrapañissà viniyo manàpacàriniyo piyavàdiniyoti. Evaü hi vo kumàriyo sikkhitabbaü.
Tasmàtiha kumàriyo evaü sikkhitabbaü ye te bhattu garuno bhavissanti màtàti và pitàti và samaõabràhmaõàti và, te sakkarissàma garukarissàma, 2 mànissàma, påjessàma, abbhàgateva àsanodakena patipåjessàmàti3 evaü hi vo kumàriyo sikkhitabbaü.
Tasmàtiha kumàriyo evaü sikkhitabbaü ye te bhattu abbhantarà kammantà uõõàti và kappàsàti và, tattha dakkhà bhavissàma analasà tatråpàyàya vimaüsàya samannàgatà alaü kàtuü alaü saüvidhàtunti evaü hi vo kumàriyo sikkhitabbaü.
Tasmàtãha kumàriyo evaü sikkhitabbaü: yo so bhattu abbhantaro antojano, dàsàtivà pessàti [PTS Page 038] và kammakaràti và, kammakaràti và, tesaü kata¤ca katato jànissàma, akata¤ca akatato jànissàma, gilànakàna¤ca balàbalaü jànissàma, khàdanãyaü bhojanãyaü cassa paccayena vibhajissàmàti. 4 Evaü hi vo kumàriyo sikkhitabbaü.
Tasmàtiha kumàriyo evaü sikkhitabbaü: yaü bhattà àharissati dhanaü và dha¤¤aü và rajataü và jàtaråpaü và, taü àrakkhena5 guttiyà sampàdessàma. Tassa bhavissàma adhuttã athenã asoõóã avinàsikàyoti. Evaü hi vo kumàriyo sikkhitabbaü.
Imehi kho kumàriyo pa¤cahi dhammehi samannàgato màtugàmo kàyassa bhedà parammaraõà manàpakàyikànaü devànaü sahavyataü uppajjatãti.
10. Yo naü bharati sabbadà niccaü àtàpi ussuko
Sabbakàmaharaü6 posaü bhattàraü nàti ma¤¤eti.
11. Na càpi sotthi bhattàraü icchàcàrena rosaye7
Bhattu ca garuno sabbe pañipujeti paõóità.
12. Uññhàhikà8 analasà saügahãtaparijjanà
Bhattu manàpà9 carati sambhataü anurakkhati.
13. Yà evaü vattatã nàri bhattucchandavasànugà
Manàpà nàma te devà yattha sà upapajjatã ti.
1. Yassa kho sãmu 2. Garuü karissàma machasaü
3. Pañipåjessàmàti syà, machasaü 4. Paccayaüsena vibhajissàmàti syà, sã
5. ârakkhàya sãmu 6. Sabbakàmakaraü, sãmu.
7. Issàcàrena rosaye syà, machasaü issàvàdena [PTS]
8. Uññhàyikà syà, 9. Bhattumanàpaü machasaü
[BJT Page 060]
5. 1. 4. 4
(Sãhasenàpatisuttaü)
34. Ekaü samayaü bhagavà vesàlisaü viharati mahàvane kåñàgàra sàlàyaü. Atha kho sãho senàpati yena [PTS Page 039] bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho sãho senàpati bhagavantaü etadavoca:
Sakkà nu kho bhante sandiññhikaü dànaphalaü pa¤¤àpetunti?
Sakkà sãhàti bhagavà avoca. Dàyako sãha dànapati bahuno janassa piyo hoti manàpo. Yampi sãha dàyako dànapati bahuno janassa piyo hoti manàpo, idampi sandiññhikaü dànaphalaü.
Puna ca paraü sãha dàyakaü dànapatiü santo sappurisà bhajanti. Yampi sãha dàyakaü dànapatiü santo sappurisà bhajanti, idampi sandiññhikaü dànaphalaü.
Puna ca paraü sãha dàyakassa dànapatino kalyàõo kittisaddo abbhuggacchati. Yampi sãha dàyakassa dànapatino kalyàõo kittisaddo abbhuggacchati, idampi sandiññhikaü dànaphalaü.
Puna ca paraü sãha dàyako dànapati ya¤¤adeva parisaü upasaïkamati. Yadi khattiyaparisaü, yadi bràhmaõaparisaü, yadi gahapatiparisaü, yadi samaõaparisaü, visàradova1 upasaïkamati amaïkubhåto. Yampi sãha dàyako dànapati ya¤¤adevaparisaü upasaïkamati: yadi khattiyaparisaü, yadi bràhmaõaparisaü, yadi gahapati parisaü, yadi samaõaparisaü, visàradova upasaïkamati amaïkubhåto: idampi sandiññhikaü dànaphalaü.
Puna ca paraü sãha dàyako dànapati kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjati. Yampi sãha dàyako dànapati kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjati. Idaü2 samparàyikaü dànaphalanti.
Evaü vutte sãho senàpati bhagavantaü etadavoca "yànimàni bhante bhagavatà cattàri sandiññhikàni dànaphalàni akkhàtàni, nàhaü ettha bhagavato saddhàya gacchàmi. Ahampetàni jànàmi. Ahaü bhante dàyako dànapati bahuno janassa piyo manàpo. Ahaü bhante dàyako dànapati. , Maü santo sappurisà bhajanti. Ahaü bhante dàyako dànapati, mayhaü kalyàõo kittisaddo ababhuggato: sãho senàpati dàyako kàrako saïghupaññhàkoti. Ahaü [PTS Page 040] bhante dàyako dànapati, ya¤¤adeva parisaü upasaïkamàmi: yadi khattiyaparisaü, yadi bràhmaõaparisaü, yadi gahapati parisaü, yadi samaõaparisaü, visàradova upasaïkamàmi amaïkubhåto. Yànimàni bhante bhagavatà cattàri sandiññhikàni dànaphalàni akkhàtàni, nàhaü ettha bhagavato saddhàya gacchàmi. Ahampetàni jànàmi. Ya¤ca kho maü bhante bhagavà evamàha: 'dàyako sãha dànapati kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjatã'ti etàhaü na jànàmi. Ettha ca panàhaü bhagavato saddhàya gacchàmã"ti.
1. Visàrado machasaü 2. Idampi syà
[BJT Page 062]
Evametaü sãha, eva metaü sãha, dàyako1 dànapati kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjatãti.
14. Dadaü piyo hoti bhajanti naü bahå kitti¤ca pappoti yasobhivaóóati.
Amaïkubhåto parisaü vigàhati visàrado hoti naro amaccharã.
15. Tasmà hi dànàni dadanti paõóità vineyya maccheramalaü sukhesino,
Te dãgharattaü tidive patiññhità devànaü sahavyataü gatà ramanti. 3
16. Katàvàsà katakusalà tato cutà4 sayaüpabhà anuvicaranti nandanaü, 5
Te tattha nandanti ramanti modare samappità kàmaguõehi pa¤cahi
Katvàna vàkyaü asitassa tàdino ramanti sagge sugatassa sàvakà'ti. 6
5. 1. 4. 5
(Dànànisaüsasuttaü)
35. [PTS Page 041] pa¤cime bhikkhave dàne ànisaüsà. Katame pa¤ca?
Bahuto janassa piyo hoti manàpo. Santo sappurisà bhajanti. Kalyàõo kittisaddo abbhuggacchati. Gihãdhammà anapeto hoti. Kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjati. Ime kho bhikkhave pa¤ca dàne ànisaüsàti.
17. Dadamàno piyo hoti sataü dhammaü anukkamaü,
Santo naü bhajanti sappurisà7 sa¤¤atà brahmacàrino.
18. Te tassa dhammaü desenti sabbadukkhàpanådanaü,
Yaü so dhammaü idha¤¤àya parinibbàti anàsavoti. 8
5. 1. 4. 6
(Kàladànasuttaü)
36. Pa¤cimàni bhikkhave kàladànàni. Katamàni pa¤ca?
âgantukassa dànaü deti. Gamikassa dànaü deti. Gilànassa dànaü deti. Dubbhikkhe dànaü deti. Yàni navasassàni navaphalàni, tàni pañhamaü sãlavantesu patiññhàpeti. Imàni kho bhikkhave pa¤ca kàladànànãti.
1. Dàyako sãha sã 2. Yasassa vaóóhati syà yaso ca vaóóhati machasaü
3. Devànaü sahavyagatà ramanti te syà machasaü
4. Katàvakàsà katakusalà ito cutà machasaü, syà
5. Nandane syà 6. Ramanti sabbe sugatassa sàvakà syà
7. Santo naü sadà bhajanti syà machasaü 8. Parinibbàtanàsavoti syà
[BJT Page 064.]
19. Kàle dadanti sappa¤¤à vada¤¤å vãtamaccharà
Kàlena dinnaü ariyesu ujubhutesu tàdisu,
Vippasanna manà tassa vipulà hoti dakkhiõà,
20 Ye tattha anumodanti veyyàvaccaü karonni và
Na tesaü1 dakkhiõà ånà tepi pu¤¤assa bhàgino.
21. Tasmà dade va2 appañivànacitto yattha dinnaü mahapphalaü
Pu¤¤àni paralokasmiü patiññhà honti pàõinanti.
5. 1. 4. 7
(Bhojanasuttaü)
37. [PTS Page 042] bhojanaü bhikkhave dadamàno dàyako pañiggàhakànaü pa¤ca ñhànàni deti.
Katamàni pa¤ca?
âyuü deti, vaõõaü deti, sukhaü deti, balaü deti. Pañibhàõaü deti. âyuü kho pana datvà àyussa bhàgã hoti dibbassa và mànusassavà, vaõaõaü datvà vaõõassa bhàgã hoti dibbassa và mànussa và, sukhaü datvà sukhassa bhàgã hoti dibbassa
Và mànusassa và, pañibhàõaü datvà pañibhànassa bhàgã hoti dibbassa và mànusassa và. Bhojanaü bhikkhave dadamàno dàyako pañiggàhakànaü imàni pa¤ca ñhànàni deti.
22. âyudo balado dhãro vaõaõado pañibhàõado
Sukhassa dàtà medhàvã sukhaü so adhigacchati.
23. âyuü datvà balaü vaõõaü sukha¤ca pañibhàõakaü
Dighàyu yasavà hoti yattha yatthupapajjatãti.
5. 1. 4. 8
(Saddhasuttaü)
38. Pa¤cime bhikkhave saddhe kulaputte ànisaüsà. Katame pa¤ca?
Ye te bhikkhave loke santo sappurisà, te saddhaü yeva8 pañhamaü anukampanti, no tathà assaddhaü. Saddhaüyeva pañhamaü upasaïkamantà upasaïkamanti, no tathà assaddhaü saddhasseva pañhamaü patigaõhantà patigaõhanti, no tathà assaddhaü saddhasseva pañhamaü dhammaü desentà desenti, no tathà assaddhaü. Saddho kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjati. 4
Ime kho bhikkhave pa¤ca saddhe kulaputte ànisaüsà.
Seyyathàpi bhikkhave subhumiyaü càtummahàpathe5 mahànigrodho samannà pakkhãnaü pañisaraõaü hoti, evameva [PTS Page 043] kho bhikkhave saddho kulaputto bahuno janassa pañisaraõaü hoti: bhikkhånaü bhikkhunãnaü upasakànaü upàsikànanti.
1. Tesaüdakkhiõàånà machasaü [PTS] 2. Dade syà machasaü
3. Saddha¤¤eva machasaü syà 4. Uppajjati, sãmu
5. Catummahàpathe syà catumahàpathe machasaü.
[BJT Page 066]
24. Sàkhàpattaphalåpeto khandhimà ca mahàdumo,
Målavà phalasampanno patiññhà hoti pakkhinaü.
25. Manorame àyatane sevanti naü vihaïgamà,
Chàyaü chàyatthikà1 yanti phalatthà phalabhojino.
26. Tatheva sãlampannaü saddhaü purisapuggalaü,
Nivàtavuttiü atthaddhaü sorataü sakhilaü muduü
27. Vãtaràgà vãtadosà vãtamohà anàsavà,
Pu¤¤akkhettàni lokasmiü sevanti tàdisaü naraü.
28. Te tassa dhammaü desenti sabbadukkhà panådanaü,
Yaü so dhammaü idha¤¤àya parinibbàti anàsavoti2
5. 1. 4. 9
(Puttasuttaü)
39. Pa¤cimàni bhikkhave ñhànàni sampassantà màtàpitaro puttaü icchanti kule jàyamànaü. Katamàni pa¤ca?
Bhato và no bharissati. Kiccaü và no karissati. Kulavaüso ciraü ñhassati. Dàyajjaü pañipajjati. Atha và pana petàtaü kàlakatànaü dakkhiõaü anuppadassatãti. Imàni kho bhikkhave pa¤ca ñhànàni sampassantà màtàpitaro puttaü icchanti kule jàyamànanti.
29. Pa¤ca ñhànàni3 sampassaü puttaü icchanti paõóità,
Bhato và no bharissati kiccaü và no karissati
30. Kulavaüso ciraü ñhassati4 dàyajjaü pañijjati,
Athavà pana petànaü dakkhiõaü anupadassati.
31. òhànànetàni sampassaü puttaü icchanti paõóità,
Tasmà santo sappurisà kata¤¤å katavedino,
32. Bharanti màtàpitaro pubbe katamanussaraü,
[PTS Page 044] karonti nesaü kiccàni yathà taü pubbakàrinaü
33. Ovàdakàrã bhataposã kulavaüsaü ahàpayaü,
Saddho sãlena sampanno putto hoti pasaüsiyoti
1. Chàyanthino sãmu. 2. Parinibbàtanàsavoti syà
3. Pa¤caññhànàni syà 4. Tiññhe machasaü, syà
[BJT Page 068]
5. 1. 4. 10
(Mahàsàlasuttaü)
40. Himavantaü bhikkhave pabbataràjaü nissàya mahàsàlà pa¤cahi vaóóhihi vaóóhanti. Katamàhi pa¤cahi?
Sàkhàpattapalàsena vaóóhanti. Tacena vaóóhanti. Papañikàya vaóóhanti. Pheggunà vaóóhanti. Sàrena vaóóhanti. Himavantaü bhikkhave pabbataràjaü nissàya mahàsàlà imàhi pa¤cahi vaóóhãhi vaóóhanti.
Evameva kho bhikkhave saddhaü kulapatiü1 nissàya antojano pa¤cahi vaóóhãhi vaóóhati. Katamàhi pa¤cahi?
Saddhàya vaóóhati sãlena vaóóhati. Sutena vaóóhati càgena vaóóhati. Pa¤¤àya vaóóhati. Saddhaü bhikkhave kulapatiü nissàya antojano imàhi pa¤cahi vaóóhãhi vaóóhatãti.
34. Yathà ca2 pabbato selo ara¤¤asmiü brahàvane,
Taü rukkhà upanissàya vaóóhante te vanappatã.
35. Tatheva sãla sampannaü saddhaü kulapatiü3 idha4,
Upanissàya vaóóhanti puttadàrà ca bandhavà,
Amaccà ¤àtisaïghà ca ye cassa anujãvino.
36. Tassa sãlavato sãlaü càgaü sucaritàni ca,
Passamànànukubbanti ye bhavanti civakkhaõà.
37. Idha dhammaü caritvàna maggaü sugatigàminaü,
Nandino devalokasmiü modanti kàmakàminoti.
Sumanàvaggo catuttho.
Tassuddànaü:
Sumanà cundã uggaho sãhadànànisaüsayo
Kàla bhojana saddhàya puttasàlehi te dasàti.
1. Kulaputtaü machasaü 2. Yathàhi syàmachasaü.
3. Kulaputtaü machasaü, syà 4. Imaü machasaü