Suttantapiñake khuddakanikàye
Apadànapàëi
Dutiyo bhàgo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
Naëamàlãvaggo
471. Naëamàliyattheràpadànaü
4936. Suvaõõavaõõaü
sambuddhaü àhutinaü pañiggahaü,
Pavanaggena4 gacchantaü addasaü lokanàyakaü.
4937. Naëamàlaü gahetvàna
nikkhamantova tàvade,
Tatthaddasàsiü sambuddhaü
oghatiõõamanàsavaü.
4938. Pasannacitotà sumano naëamàlaü
apåjayiü,
Dakkhiõeyyaü mahàvãraü
sabbalokànukampakaü.
4939. Ekatiüse ito kappe yaü pupphamabhiropayiü,
5
Duggatiü nàbhijànàmi
buddhapåjàyidaü phalaü.
4940. Kilesà jhàpità mayhaü
bhavà sabbe samåhatà,
Nàgo'va bandhanaü chetvà
viharàmi anàsavo.
1. Sàlapupphiyamaggo, sãmu.
2. Veyyàkaraõako, sãmu.
3. Deva sata勺eca, sãmu.
4. Vipinaggena, machasaü.
5. Màlambhiropayiü, machasaü.
[BJT Page 172] [\x 172/]
4941. Svàgataü vata me àsi
buddhaseññhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü
buddhassa sàsanaü.
4942. Pañisambhidà catasso ca
vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi中à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü.
Itthaü sudaü àyasmà naëamàliyo thero imà gàthàyo abhàsitthàti.
Naëamàliyattherassa apadànaü pañhamaü.
472. Maõipåjakattheràpadànaü
4943. Padumuttaro [PTS Page 413] [\q 413/]
nàma jino sabbadhammàna pàragu,
Vivekakàmo sambuddho gacchate anila大ase.
4944. Avidåre himavato mahàjàtassaro
ahu,
Tattha me bhavanaü àsi pu中akammena
saüyutaü.
4945. Bhavanà abhinikkhamma addasaü
lokanàyakaü,
Indivaraüva jalitaü àdittaüva
hutàsanaü.
4946. Vicinaü nàddasaü1 pupphaü
påjayissanti nàyakaü,
Sakaü cittaü pasàdetvà
avandiü satthuno ahaü.
4947. Mama sãse maõiü gayha
påjayiü lokanàyakaü,
Imàya maõipujàya vipàko
hotu bhaddako.
4948. Padumuttaro lokavidå àhutãnaü
pañiggaho,
Antaëikkhe ñhãto satthà
imaü gàthaü abhàsatha.
4949. So te ijjhatu saïkappo labhassu vipulaü
sukhaü,
Imàya maõipåjàya
anubhohi mahàyasaü.
4950. Idaü vatvàna bhagavà
jalajuttamanàmako,
Agamàsi buddhaseññho yattha
cittaü paõihitaü.
4951. Saññhikappàni devindo
devarajjamakàrayiü,
Anekasatakkhattu勺a cakkavattã
ahosahaü.
4952. Pubbakammaü sarantassa devabhåtassa
me sato,
Maõi nibbattate mayhaü àlokakaraõo
mamaü.
4953. Chaëàsãtisahassàni
nàriyo me pariggahà,
Vicittavatthàbharaõà àmuttamaõikuõóalà2
4954. Aëàrapamhà hasulà
sutthanà3 tanumajjhimà,
Parivàrenti maü niccaü maõipåjàyidaü
phalaü.
1. Naddasa, machasaü.
2. âmukkamaõikuõóalà,
machasaü.
3. Suso中à, sãmu.
[BJT Page 174] [\x 174/]
4955. Soõõamayà maõimayà
lohitaïkamayà tathà,
Bhaõóà me sukatà
honti yadicchàya1 piëandhanà.
4956. Kåñàgàrà
guhà rammà sayana勺a mahàrahà,
Mama saïkappama中àya
nibbattanti yadicchakaü.
4957. Làbhà tesaü suladdhaü
ca ye labhanti upassutiü,
Pu中akkhettaü manussànaü
osadhaü sabbapàõinaü.
4958. Mayhampi [PTS Page 414] [\q 414/]
sukataü kammaü yohaü addakkhi2 nàyakaü,
Vinipàtà pamuttomhi pattomhi
acalaü padaü.
4959. Yaü yaü yonupapajjàmi
devattaü atha mànusaü,
Samantà sattaratanà3 àloko
hoti me sadà.
4960. Tàyeva maõipåjàya
anubhotvàna sampadà,
¥àõàloko mayà
diññho pattemhi acalaü padaü.
4961. Satasahasse ito kappe yaü maõiü
abhipåjayiü,
Duggatiü nàbhijànàmi
maõipåjayidaü phalaü.
4962. Kilesà jhàpità mayhaü
bhavà sabbe samåhatà,
Nàgo'va bandhanaü chetvà
viharàmi anàsavo.
4963. Svàgataü vata me àsi
buddhaseññhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü
buddhassa sàsanaü.
4964. Pañisambhidà catasso ca
vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi中à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü.
Itthaü sudaü àyasmà maõipåjako thero imà gàthàyo abhàsitthàti.
Maõipåjakattherassa apadànaü dutiyaü.
473. Ukkàsatikattheràpadànaü
4965. Kosiko nàma bhagavà cittakåñe
vasã tadà,
Jhàyã jhànarato buddho
vivekàbhirato muni.
4966. Ajjhogahetvà4 himavantaü nàrigaõapurakkhato,
Addasaü kosikaü buddhaü puõõamàseva
candimaü.
1. Yadicchanti, machasaü.
2. Adakkhã, machasaü.
3. Divasa勺eca ratti勺a, machasaü.
4. Ajjhogàhetvà, machasaü.
[BJT Page 176] [\x 176/]
4967. Ukkàsate gahetvàna parivàresahaü
tadà,
Sattarattindivaü ñhatvà1
aññhamena agacchahaü.
4968. Vuññhãtaü kosikaü
buddhaü sayambhuü aparàjitaü,
Pasannacitto vanditvà ekaü bhikkhaü
adàsahaü.
4969. Tena kammena ratti勺a àloko
hoti me sadà,
Samantà yojanasataü obhàsena
pharàmahaü.
4970. Divasa勺eva ratti勺a àloko
hoti me sadà,
Samantà yojanasataü obhàsena
pharàmahaü.
4971. Pa勺apa中àsakappamhi
cakkavantã ahosahaü,
Càturanto vijitàvã jambusaõóassa2
issaro,
4972. Tadà me nagaraü àdi
iddhaü phãtaü sunimmitaü,
Tiüsayojanamàyàmaü
vitthàrena ca vãsati.
4973. Sobhanaü nàma nagaraü
vissakammena màpitaü,
Dasasaddàvicittantaü sammatàëasamàhita.
4974. Na [PTS Page 415] [\q 415/]
tasmiü3 nagare atthi valli kaññhaü ca matatikà,
Sabbasoõõamayaü yeva jotate
kiccakàlikaü.
4975. Catupàkaraparikkhittaü tayo
àsuü maõimayà,
Cemajjhe tàlapantã ca vissakammena
màpità,
4976. Dasasahassà pokkhara中o
padumuppalachàdità,
Puõóarãkehi4 sa勺hannà
nànàgandhasamerità.
4977. Catunavute ito kappe yaü ukkaü
dhàrayiü ahaü,
Duggatiü nàbhijànàmi
ukkàdhàrassidaü phalaü.
4978. Kilesà jhàpità mayhaü
bhavà sabbe samåhatà,
Nàgo'va bandhanaü chetvà
viharàmi anàsavo.
4979. Svàgataü vata me àsi
buddhaseññhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü
buddhassa sàsanaü.
1. Buddho, syà
2. Jambumaõóassa, machasaü.
3. Tambhi, machasaü.
4. Puõóarãkàdi,
syà.
[BJT Page 178] [\x 178/]
4980. Pañisambhidà catasso ca
vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi中à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü.
Itthaü sudaü àyasmà ukkàsatiko thero imà gàthàyo abhàsitthàti.
Ukkàsatikattherassa apadànaü tatiyaü.
474. Sumanavãjaniyattheràpadànaü
4981. Vipassãno bhagavato bodhiyà
pàdaputtame,
Sumanàvavãjaniü1 gayha avãjiü
bodhimuttamaü.
4982. Ekanavute ito kappe avãjiü
bodhimuttamaü,
Duggatiü nàbhijànàmi
vãjanàya idaü phalaü.
4983. Kilesà jhàpità mayhaü
bhavà sabbe samåhatà,
Nàgo'va bandhanaü chetvà
viharàmi anàsavo.
4984. Svàgataü vata me àsi
buddhaseññhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü
buddhassa sàsanaü.
4985. Pañisambhidà catasso ca
vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi中à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü.
Itthaü sudaü àyasmà sumanavãjaniyo thero imà gàthàyo abhàsitthàti.
Sumanavãjaniyattherassa apadànaü catutthaü.
475. Kummàsadàyakattheràpadànaü
4986. Esanàya carantassa vipassãssa
mahesino,
Rittakaü pattaü disvàna kummàsaü
purayiü ahaü.
4987. Ekanavute ito kappe yaü bhikkhamadadiü
tadà,
Duggatiü nàbhijànàmi
kummàsassa idaü phalaü.
4988. Kilesà jhàpità mayhaü
bhavà sabbe samåhatà,
Nàgo'va bandhanaü chetvà
viharàmi anàsavo.
4989. Svàgataü vata me àsi
buddhaseññhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü
buddhassa sàsanaü.
1. Sumanovãjani. Machasaü.
[BJT Page 180] [\x 180/]
4990. Pañisambhidà catasso ca
vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi中à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü.
Itthaü sudaü àyasmà kummàsadàyako thero imà gàthàyo abhàsitthàti.
Kummàsadàyakattherassa apadànaü pa勺amaü.
476. Kusaññhadàyakakattheràpadànaü
4991. Kassapassa [PTS Page 416] [\q 416/]
bhagavato bràhmaõassa vusãmato,
Pasannacitto sumano kusaññhakamadàsahaü.
4992. Imasmiü yeva kappasmiü kusaññhakamadàsahaü,
Duggatiü nàbhijànàmi
kusaññhakassidaü phalaü.
4993. Kilesà jhàpità mayhaü
bhavà sabbe samåhatà,
Nàgo'va bandhanaü chetvà
viharàmi anàsavo.
4994. Svàgataü vata me àsi
buddhaseññhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü
buddhassa sàsanaü.
4995. Pañisambhidà catasso ca
vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi中à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü.
Itthaü sudaü àyasmà kusaññhadàyako thero imà gàthàyo abhàsitthàti.
Kusaññhadàyakattherassa apadànaü chaññhaü.
477. Giripunnàgiyattheràpadànaü
4996. Sobhito nàma samubuddho cittakåñe
vasã tadà,
Gahetvà giripunnàgaü sayambhumbhipåjayiü.
4997. Catunavute ito kappe yaü buddhambhipåjayiü,
Duggatiü nàbhijànàmi
buddhapåjàyidaü phalaü.
4998. Kilesà jhàpità mayhaü
bhavà sabbe samåhatà,
Nàgo'va bandhanaü chetvà
viharàmi anàsavo.
4999. Svàgataü vata me àsi
buddhaseññhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü
buddhassa sàsanaü.
[BJT Page 182] [\x 182/]
5000. Pañisambhidà catasso ca
vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi中à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü.
Itthaü sudaü àyasmà giripunnàgiyo thero imà gàthàyo abhàsitthàti.
Giripunnàgiyattherassa apadànaü sattamaü.
478. Vallikàraphaladàyakattheràpadànaü
5001. Sumano nàma sambuddho takkaràyaü
vasã tadà,
Vallikàraphalaü gayha sayambhussa
adàsahaü.
5002. Ekatiüse ito kappe yaü phalaü
adadiü tadà,
Duggatiü nàbhijànàmi
phaladànassidaü phalaü.
5003. Kilesà jhàpità mayhaü
bhavà sabbe samåhatà,
Nàgo'va bandhanaü chetvà
viharàmi anàsavo.
5004. Svàgataü vata me àsi
buddhaseññhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü
buddhassa sàsanaü.
5005. Pañisambhidà catasso ca
vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi中à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü.
Itthaü sudaü àyasmà vallikàraphaladàyako thero imà gàthàyo abhàsitthàti.
Vallikàraphaladàyakattherassa apadànaü aññhamaü.
479. Pànadhidàyakattheràpadànaü
5006. Anomadassã [PTS Page 417] [\q 417/]
bhagavà lokajeññho naràsabho,
Divivihàrà nikkhamma pathamàruhi
cakkhumà.
5007. Pànadhiü sukataü gayha
addhànaü pañipajjahaü,
Tatthaddasàsiü sambuddhaü
pattikaü càrudassanaü.
5008. Sakaü cittaü pasàdetvà
nãharitvàna pànadhiü,
Pàdamåle ñhapetvàna
idaü vacanamabraviü.
5009. Abhiråha mahàvãra
sugatinda vinàyaka,
Ito phalaü labhissàmi yo me attho
samijjhatu.
[BJT Page 184] [\x 184/]
5010. Anomadassã bhagavà lokajeññhà
naràsabho,
Pànadhiü abhiråhitvà
idaü vacanamabravã:
5011. "Yo pànadhiü me addà
pasanno sehi pàõihi,
Tamhaü kittayissàmi, suõotha
mama bhàsato. "
5012. Buddhassa girama中àya
sabbe devà samàgatà,
Uddaggacittà sumanà vedajàtà
kata大alã.
5013. "Pànadhãnaü padànena
sukhitoyaü bhavissati,
Pa勺apa中àsakkhatatu勺a
devarajjaü karissati.
5014. Sahassakkhattuü ràjà
ca cakkavattã bhavissati,
Padesarajjaü vipulaü gaõanàto
asaïkhiyaü.
5015. Aparimeyye ito kappe okkàkakulasambhavo,
Gotamo nàma nàmena satthà
loke bhavissati.
5016. Tassa dhammesu dàyàdo oraso
dhammanimmito,
Sabbàsave pari中àya
nibbàyissatanàsavo.
5017. Devaloke manusso và nibbattissati
pu中avà,
Devayànapañibhàgaü
yànaü pañilabhissati".
5018. Pàsàda sãvikà
mayhaü1 hatthino samalaïkatà,
Rathà vàja中asaüyuttà
sadà pàtubhavanti me.
5019. Agàrà nikkhamantopi ratena
nikkhamiü ahaü,
Kesesu chijjamànesu arahattamapàpuõiü.
5020. Làbhà mayhaü suladdhaü
me vàõijjaü suppayojitaü,
Datvàna pànadhiü ekaü
pattomhi acalaü padaü.
5021. Aparimeyye ito kappe yaü pànadhimadàsabhaü,
Duggatiü nàbhijànàmi
pànadhissa idaü phalaü.
5022. Kilesà [PTS Page 418] [\q 418/]
jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà,
Nàgo'va bandhanaü chetvà
viharàmi anàsavo.
5023. Svàgataü vata me àsi
buddhaseññhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü
buddhassa sàsanaü.
5024. Pañisambhidà catasso ca
vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi中à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü.
Itthaü sudaü àyasmà pànadhidàyako thero imà gàthàyo abhàsitthàti.
Pànadhidàyakattherassa apadànaü navamaü.
1. Vayhaü, sãmu.
[BJT Page 186] [\x 186/]
480. Pulinacaïkamiyattheràpadànaü
5025. Migaluddo pure àsi ara中e
kànane ahaü,
Vàtamigaü gavesanto caïkamaü
addasaü ahaü.
5026. Ucchaïgà pulinaü gayha
caïkamaü okiriü ahaü,
Pasannacitto sumano sugatassa sirãmato.
5027. Ekatiüse ito kappe pulinaü okiriü
ahaü,
Duggatiü nàbhijànàmi
pulinassa idaü phalaü.
5028. Kilesà jhàpità mayhaü
bhavà sabbe samåhatà,
Nàgo'va bandhanaü chetvà
viharàmi anàsavo.
5029. Svàgataü vata me àsi
buddhaseññhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü
buddhassa sàsanaü.
5030. Pañisambhidà catasso ca
vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi中à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü.
Itthaü sudaü àyasmà pulinacaïkamiyo thero imà gàthàyo abhàsitthàti.
Pulinacaïkamiyattherassa apadànaü dasamaü.
Uddànaü:
Naëamàlã maõidado
ukkàsatika - vãjanã,
Kummàso ca kusaññho ca
giripunnàgiyopi ca.
Vallikàro pànadhido atho pulinacaïkamo,
Gàthàyo pa勺anavuti gaõitàyo
vibhàvihi.
Naëamàlãvaggo aññhacattàëisamo.