Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa
3. Maïgala buddhavaüso
1. Koõóa中assa aparena
maïgalo nàma nàyako,
Tamaü loke nihantvàna, dhammukka'mabhidhàrayi.
1
2. Atulà'si 2 pahà tassa, jineha'中ehi
uttariü,
Canda suriyappabhaü3 hantvà dasa
sahassã virocati. 4
3. So'pi buddho pakàsesi, caturo saccavaruttame
5
Te te sacca rasaü pãtvà,
vinodenti mahàtamaü.
4. Patvàna bodhi'matulaü, pañhame
dhammadesane,
Koñisatasahassànaü, pañhamà'bhisamayo6
ahu.
5. Surindadevabhavane buddho dhammamadesayi,
7
Navakoñisahassànaü, 8 dutiyà'bhisamayo
ahu.
6. Yadà sunando cakkavatti, sambuddhaü
upasaïkami,
Tadà ahani sambuddho, dhammabheriü
varuttamaü. 9
7. Sunandassà'nucarà janatà,
tadà'suü navutikoñiyo,
Sabbe'pi te niravasesà, ahesuü
ehibhikkhukà.
8. Sannipàtà tayo àsuü,
maïgalassa mahesino,
Koñisata sahassànaü, pañhamo
àsi samàgamo.
9. Dutiyo koñisahassànaü,
tatiyo navuti koñinaü,
Khãõàsavànaü
vimalànaü, tadà àsi samàgamo.
1. Dhammokkamabhidhàrayã-bahåsu.
2. Atulàpi-sãmu. 3. Candasåriyapahaü-machasaü.
Dhammokkaü abhidhàrayi-sãmu.
4. Virocayãti-sãmu. 5. Catusacca varuttame-sãmu.
Cattàro saccavaruttame-pu. 6. Dhammàbhisamayo-machasaü.
7. Dhamme adesayi-manupa, yadà buddhopakàsayi
8. Tadàkoñi sahassànaü-machasaü
manupa, 9. Varuttamo manupa.
[BJT Page 70] [\x 70/]
10. Ahaü tena samayena surucã nàma
bràhmaõo,
Ajjhàyako mantadharo tiõõaü
vedànaü pàragu.
[PTS Page 022] [\q 22/]
11. Tamahaü upasaïkamma, saraõaü
gantvàna satthuno,
Sambuddhapamukhaü saïghaü gandhamàlena
påjayiü
Påjetvà gandhamàlena gavapànena
tappayiü.
12. So'pi maü buddho vyàkàsi
maïgalo dipaduttamo
Aparimeyye ito1 kappe ayaü buddho bhavissati.
13. Ahu kapilavhayà rammà nikkhamitvà
tathàgato
Padhànaü padahitvàna katvà
dukkarakàrikaü. 2
14. Ajapàlarukkhamålasmiü
nisãditvà tathàgato
Tattha pàyàsamaggayha nera大aramupehiti.
15. Nera大aràya tãramhi
pàyàsaü àdàya so jino
Pañiyattavaramaggena bodhimålamhi
ehiti.
16. Tato padakkhiõaü katvà
bodhimaõóaü anuttaro
Assattharukkhamålamhi bujjhissati mahàyaso.
17. Imassa janikà màtà
màyà nàma bhavissati
Pità suddhodano nàma ayaü
hessati gotamo.
18. Kolito upatisso ca aggà hessanti
sàvakà
ânando nàmu paññhàko
upaññhissati taü jinaü.
19. Khemà uppalavaõõà
ca aggà hessanti sàvikà
Bodhi tassa bhagavato, assattho'ti pavuccati.
20. Citto ca hatthàëavako aggà
hessantu'paññhakà
Uttarà nanda màtà ca aggà
hessantu'paññhikà
âyu vassa sataü tassa, gotamassa
yasassino.
21. Idaü sutvàna vacanaü asamassa
mahesino
âmodità naramarå buddha
bãjaïkuro ayaü.
1. Aparimeyyato-machasaü. 2. Dukkarakàriyaü-[PTS]
[BJT Page 72] [\x 72/]
22. Ukkuññhi saddaü vattenti
apphoñenti 1 hasanti ca
Kata大alã namassanti dassasahassã
sadevakà.
23. Yadi'massa lokanàthassa virajjhissàma
sàsanaü
Anàgatampi addhàne hessàma
sammukhà imaü.
24. Yathà manussà nadiü tarantà
pañititthaü virajjhiya
Heññhà titthe gahetvàna
uttaranti 2 mahànadiü.
25. Eva'meva mayaü sabbe yadi mu勺àmi'maü
jinaü
Anàgatamhi addhàne hessàma
sammukhà imaü.
26. Tassà'pi vacanaü sutvà
bhiyyo cittaü pasàdayiü
Uttariü2 vatamadhiññhàsiü
dasa pàrami påriyà.
27. Tadà pãti 3 manubråhanto
sambodhivara pattiyà
Buddhe datvàna maü gehaü pabbajiü4
tassa santike.
28. Suttantaü vinaya勺à'pi
navaïgaü satthusàsanaü
Sabbaü pariyàpuõitvàna
5 sohayiü6 jinasàsanaü.
29. Tatthappamatto viharanto brahmaü bhàvetva7
bhàvanaü
Abhi中à pàramiü
gantvà brahmalokamagacchahaü. 8
30. Nagaraü uttaraü nàma 9
uttaro nàma khattiyo,
Uttarà nàma janikà maïgalassa
mahesino.
31. Nava vassasahassàni agàra
majjha so vasi
Yasavà sucimà sirimà'
tayo pàsàdamuttamà.
32. Samatiüsa sahassàni' nàriyo
samalaïkatà
Yasavatã nàma nàrã
sãvalo nàma atrajo.
1. Appotenti-machasaü. 2. Uttari-manupa.
3. Tadàpi-manupa. 4. Pabbaji-manupa.
5. Pariyàpuõitvà-machasaü
6. Sobhati-manupa. 7. Bhàvetvà-manupa, machasaü.
8. Brahmaloka agacchihaü-manupa. 9. Uttaraü
nàma nagaraü machasaü, manupa.
10. Vatatamadhiñhàsiü-syà.
[BJT Page 74] [\x 74/]
33. Nimitte caturo disvà assa yànena
nikkhami,
Anånakaü aññhamàsaü1
padhànaü padahã jino.
34. Brahmunà yàcito satto maïgalo
lokanàyako2
Vatti cakkaü mahàvãro vane
siri varuttame.
35. Sudevo dhammaseno ca ahesuü aggasàvakà,
Pàlito nàmupaññhàko
maïgalassa mahesino.
36. Sãvalà3 ca asokà ca
ahesuü aggasàvikà,
Bodhi tassa bhagavato nàgarukkhoti vuccati.
37. Nando ceva visàkho4 ca ahesuü
aggu'paññakà,
Anulà ceva sutanà ca ahesuü
aggu'paññhikà.
38. Aññhàsãti ratanàni
accuggato mahàmunã,
Tato niddhàvanti 5 raüsã
anekasatasahassiyo.
39. Navutivassasahassàni 6 àyu
vijjati tàvade
Tàvatà tiññhamàno
so tàresi janataü bahuü.
40. Yathà'pi sàgare åmi
na sakkà tà gaõetuye,
Tathe'va sàvakà tassa na sakkà
te gaõetuye.
[PTS Page 023] [\q 23/]
41.Yàva aññhàsi
7 sambuddho maïgalo lokanàyako,
Ta tassa sàsane atthi saükilesa
8 maraõaü tadà.
42. Dhammukkaü9 dhàrayitvàna
santàretvà mahàjanaü,
Jalitvà10 dhumaketåva nibbuto
so mahàyaso. 11
43. Saïkhàrànaü sabhàvantaü dassayitvà sadevake, jalitvà aggikkhandho'va suriyo atthaügato yathà.
44. Uyyàne vessare12 nàma buddho
nibbàyi maïgalo,
Tatthe'va tassa jinathåpo tiüsa
yojanamuggato'ti.
1. Anunakaññhamàsàni-manupa
2. Maïgalo nàma nàyako-ma,
machasaü. Anunaaññhamàsàni-machasaü,
syà.
3. Sãlà-manupa.
4. Visàkhà-manupa.
5. Nidhàvati-mavi.
6. Navutivasasatasahassàni-manupa.
7. Yàvadaññhàsi-sãmu.
8. Sakilesa-machasaü.
9. Dhamme kkaü-machasaü, syà,
sãmu.
10. Jàletvà-sãmu.
11. Sasàvako-sãmu.
12. Vasasatarà-ma, yevatanà-manupa.Yevatano-manupa.