[PTS Page 167] [\q 167/]

3. 9.
Dutiya duññhadosa sikkhàpadaü

1. Tena samayena buddho bhagavà ràjagahe viharati veëuvane kalandakanivàpe. Tena kho pana samayena mettiyabhummajakà bhikkhå gijjhakåñà pabbatà orohantà addasaüsu chagalakaü-1 ajikàya vippañipajjantaü, [PTS Page 167] [\q 167/] disvàna evamàhaüsu: "handa mayaü àvuso imaü chagalakaü dabbaü mallaputtaü nàma karoma, imaü ajikaü mettiyaü nàma bhikkhuniü karoma. Evaü mayaü voharissàma. Pubbe mayaü àvuso dabbaü mallaputtaü sutena avocumha, idàni pana amhehi sàmaü diññho mettiyàya bhikkhuniyà vippañipajjanto"ti. Te taü chagalakaü dabbaü mallaputtaü nàma akaüsu, taü ajikaü mettiyaü nàma bhikkhuniü akaüsu. Te bhikkhånaü àrocesuü: 'pubbe mayaü àvuso dabbaü mallaputtaü sutena avocumha idàni pana amhehi sàmaü diññho mettiyàya bhikkhuniyà vippañipajjanto'ti. Bhikkhå evamàhaüsu: "mà àvuso evaü avacuttha, nàyasmà dabbo mallaputto evaü karissatã"ti.

1. Chakalakaü. Syà. Sã.

[BJT Page 436] [\x 436/]

2. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaïghaü sannipàtàpetvà àyasmantaü dabbaü mallaputtaü pañipucchi: "sarasi tvaü dabba evaråpa kattà, yathayime bhikkhu àhaüså"ti. "Yathà maü bhante bhagavà jànàtã"ti. Dutiyampi kho bhagavà -pe- tatiyampi kho bhagavà àyasmantaü dabbaü mallaputtaü etadavoca: "sarasi tvaü dabba evaråpaü kattà, yathayime bhikkhå àhaüså"ti. "Yathà maü bhante bhagavà jànàtã"ti. "Na kho dabba dabbà evaü nibbeñhenti. Sace tayà kataü katanti vadehi, sace akataü akatanti vadehã"ti. "Yato ahaü bhante jàto nàbhijànàmi supinantenàpi methunaü dhammaü patisevità, pageva jàgaro"ti. Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: "tena hi bhikkhave ime bhikkhå anuyu¤jathà"ti. Idaü vatvà bhagavà uññhàyàsanà vihàraü pàvisi.

3. Atha kho te bhikkhå mettiyabhummajake bhikkhå anuyu¤jiüsu: "kiü pana tumhe àvuso àyasmantaü dabbaü mallaputtaü a¤¤abhàgiyassa adhikaraõassa ki¤cidesaü lesamattaü upàdàya pàràjikena dhammena anuddhaüsethà'ti. 'Evamàvuso'ti. Ye te bhikkhå appicchà, te ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: "kathaü hi nàma mettiyabhummajakà bhikkhå àyasmantaü dabbaü mallaputtaü a¤¤abhàgiyassa adhikaraõassa ki¤cidesaü lesamattaü upàdàya pàràjikena dhammena anuddhaüsessantã"ti atha kho te bhikkhå bhagavato etamatthaü àrocesuü -pe- "saccaü kira tumhe bhikkhave dabbaü mallaputtaü a¤¤abhàgiyassa adhikaraõassa ki¤cidesaü lesamattaü upàdàya pàràjikena dhammena anuddhaüsethà"ti. "Saccaü bhagavà" vigarahi buddho bhagavà: "kathaü hi nàma tumhe moghapurisà dabbaü mallaputtaü a¤¤abhàgiyassa adhikaraõassa ki¤ci desaü lesamattaü upàdàya pàràjikena dhammena anuddhaüsessatha netaü moghapurisà appasannànaü và pasàdàya -pe- eva¤ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: "

"Yo pana bhikkhu bhikkhuü duññho deso appatãto a¤¤abhàgiyassa [PTS Page 168] [\q 168/] adhikaraõassa ki¤cidesaü lesamattaü upàdàya pàràjikena dhammena anuddhaüseyya, appevanàma naü imamhà brahmacariyà càveyyanti. Tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và a¤¤abhàgiyaü ceva taü adhikaraõaü hoti, koci deso lesamanto upàdinno, bhikkhu ca dosaü patiññhàti, saïghàdiseso"ti.

4. Yo panàti yo yàdiso -pe- bhikkhåti -pe- ayaü imasmiü atthe adhippeto bhikkhåti.

Bhikkhunti a¤¤aü bhikkhuü.

Duññho dosoti kupito anattamano anabhiraddho àhatacitto khilajàto.

"Te bhikkhuhi anuyu¤jiyamànà bhikkhunaü etamatthaü àrocesuü" ayampi pàñho potthakesu dissate.

[BJT Page 438] [\x 438/]

Appatãtoti tena ca kopena tena ca dosena tàya ca anattamanatàya tàya ca anabhiraddhiyà appatãto hoti.

A¤¤abhàgiyassa adhikaraõassàti àpatta¤¤abhàgiyaü và hoti adhikaraõa¤¤abhàgiyaü và. Kathaü adhikaraõaü adhikaraõassa a¤¤abhàgiyaü. Vivàdàdhikaraõaü anuvàdàdhikaraõassa àpattàdhikaraõassa kiccàdhikaraõassa a¤¤abhàgiyaü, anuvàdàdhikaraõaü àpattàdhikaraõassa kiccàdhikaraõassa vivàdàdhikaraõassa a¤¤abhàgiyaü, àpattàdhikaraõaü kiccàdhikaraõassa vivàdàdhikaraõassa anuvàdàdhikaraõassa àpattàdhikaraõassa a¤¤abhàgiyaü evaü adhikaraõaü adhikaraõassa a¤¤abhàgiyaü.

Kathaü adhikaraõaü adhikaraõassa tabbhàgiyaü? Vivàdàdhikaraõaü vivàdàdhikaraõassa tabbhàgiyaü. Anuvàdàdhikaraõaü anuvàdàdhikaraõassa tabbhàgiyaü. âpattàdhikaraõaü àpattàdhikaraõassa siyà tabbhàgiyaü siyà a¤¤abhàgiyaü.

Kathaü àpattàdhikaraõaü àpattàdhikaraõassa a¤¤abhàgiyaü? Methunadhammapàràjikàpatti adinnàdànapàràjikàpattiyà manussaviggahapàràjikàpattiyà uttarimanussadhammapàràjàkàpattiyà a¤¤abhàgiyà. Adinnàdànapàràjikàpatti manussaviggahapàràjikàpattiyà uttarimanussadhammapàràjikàpattiyà methunadhamma pàràjikàpattiyà a¤¤abhàgiyà. Manussaviggahapàràjikàpatti uttarimanussadhammapàràjikàpattiyà methunadhammapàràjikàpattiyà adinnàdànapàràjikàpattiyà a¤¤abhàgiyà. Uttarimanussadhammapàràjikàpatti methunadhammapàràjikàpattiyà adinnàdànapàràjikàpattiyà manussaviggahapàràjikàpattiyà a¤¤abhàgiyà. Evaü àpattàdhikaraõaü àpattàdhikaraõassa a¤¤abhàgiyaü.

Katha¤ca àpattàdhikaraõaü àpattàdhikaraõassa tabbhàgiyaü? Methunadhammapàràjikàpatti methunadhammapàràjikàpattiyà tabbhàgiyà. Adinnàdànapàràjikàpatti adinnàdànapàràjikàpattiyà tabbhàgiyà. Manussaviggahapàràjikàpatti manussaviggahapàràjikàpattiyà tabbhàgiyà. Uttarimanussadhammapàràjikàpatti uttarimanussadhammapàràjikàpattiyà tabbhàgiyà evaü àpattàdhikaraõaü àpattàdhikaraõassa tabbhàgiyaü.

Kiccàdhikaraõaü kiccàdhikaraõassa tabbhàgiyaü. Evaü adhikaraõaü adhikaraõassa tabbhàgiyaü.

Ki¤ci desaü lesamattaü upàdàyàti leso nàma: dasalesà: [PTS Page 169] [\q 169/] jàtileso nàmaleso gottaleso liïgaleso àpattileso pattaleso cãvaraleso upajjhàyaleso àcariyaleso senàsanaleso.

[BJT Page 440] [\x 440/]

Jàtileso nàma: khattiyo diññho hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, a¤¤aü khattiyaü passitvà codeti: "khattiyo mayà diññho pàràjikaü dhammaü ajjhàpannosi, assamaõosi, asakyaputtiyosi, natthi tayà saddhiü uposatho và pavàraõà vàsaïghakammaü vàti, àpatti vàcàya vàcàya saïghàdisesassa. Bràhmaõo diññho hoti -pe- vesso diññho hoti -pe- suddo diññho hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, a¤¤aü suddaü passitvà codeti: suddo mayà diññho pàràjikaü dhammaü ajjhàpannosi, assamaõosi, asakyaputtiyosi -pe- àpatti vàcàya vàcàya saïghàdisesassa.

Nàmaleso nàma: buddharakkhito diññho hoti -pedhammarakkhito diññho hoti -pe- saïgharakkhito diññho hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, a¤¤aü saïgharakkhitaü passitvà codeti: saïgharakkhito mayà diññho pàràjikaü dhammaü ajjhàpannosi, assamaõosi, asakyaputtiyosi -peàpatti vàcàya vàcàya saïghàdisesassa.

Gottaleso nàma: gotamo diññho hoti -pemoggallàno diññho hoti -pe- kaccàyano diññho hoti -pe- vàsiññho diññho hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, a¤¤aü vàsiññhaü passitvà codeti: vàsiññho mayà diññho pàràjikaü dhammaü ajjhàpannosi, assamaõosi, asakyaputtiyosi -pe- àpatti vàcàya saïghàdisesassa.

Liïgaleso nàma: dãgho diññho hoti -pe- rasso diññho hoti -pe- kaõho diññho hoti -pe- odàto diññho hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, a¤¤aü odàtaü passitvà codeti: odàto mayà diññho, pàràjikaü dhammaü ajjhàpannosi, assamaõosi, asakyaputtiyosi -pe- àpatti vàcàya vàcàya saïghàdisesassa.

âpattileso nàma: lahukaü àpattiü àpajjanto diññho hoti, ta¤ce pàràjikena codeti: assamaõosi, asakyaputtiyosi -pe- àpatti vàcàya vàcàya saïghàdisesassa.

Pattaleso nàma: lohapattadharo diññho hoti -pesàñakapattadharo diññho hoti -pe- sumbhakapattadharo diññho hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, a¤¤aü sumbhakapattadharaü passitvà codeti: sumbhakapattadharo mayà diññho pàràjikaü dhammaü ajjhàpannosi, assamaõosi, asakyaputtiyosi -pe- àpatti vàcàya vàcàya saïghàdisesassa.

[BJT Page 442] [\x 442/]

Cãvaraleso nàma: paüsukuliko diññho hoti -pe- gahapati civaradharo diññho hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, a¤¤aü gahapaticãvaradharaü passitvà codeti: gahapaticãvaradharo mayà diññho, pàràjikaü dhammaü ajjhàpannosi, assamaõosi, asakyaputtiyosi -pe- àpatti vàcàya vàcàya saïghàdisesassa.

Upajjhàyaleso nàma: itthannàmassa saddhivihàriko diññho hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, a¤¤aü itthannàmassa saddhivihàriko mayà diññho, pàràjikaü dhammaü ajjhàpannosi, assamaõosi, asakyaputtiyosi, -pe- àpatti vàcàya saïghàdisesassa.

âcariyaleso nàma: itthannàmassa antevàsiko diññho hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto. A¤¤aü itthannàmassa antevàsikaü passitvà codeti: itthannàmassa antavàsiko mayà diññho, pàràjikaü dhammaü ajjhàpanno'si, assamaõo'si, asakyaputtiyo'si -pe- àpatti vàcàya vàcàya saïghàdisesassa.

Senàsanaleso nàma: itthannàmassa senàsanavàsiko diññho hoti [PTS Page 170] [\q 170/] pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, a¤¤aü itthannàmassa senàsanavàsikaü passitvà codeti: itthannàmassa senàsanavàsiko mayà diññho pàràjikaü dhammaü ajjhàpanno'si, assamaõo'si, asakyaputtiyo'si natthi tayà saddhiü uposatho và pavàraõà và saïghakammaü cà'ti. âpatti vàcàya vàcàya saïghàdisesassa.

Pàràjikena dhammenàti catunnaü a¤¤atarena.

Anuddhaüseyyàti codeti và codàpeti và.

Appevanàma naü imamhà brahmacariyà càveyyanti bhikkhubhàvà càveyyaü samaõadhammà càveyyaü, sãlakkhandhà càveyyaü, tapoguõà càveyyaü.

Tato aparena samayenàti yasmiü khaõe anuddhaüsito hoti taü khaõaü taü layaü taü muhuttaü vãtivatte.

Samanuggàhiyamànoti yena vatthunà anuddhaüsito hoti, tasmiü vatthusmiü samanuggàhiyamàno.

Asamanuggàhiyamànoti na kenaci vuccamàno.

Adhikaraõaü nàma cattàri adhikaraõàni vivàdàdhikaraõaü, anuvàdàdhikaraõaü, àpattàdhikaraõaü, kiccàdhikaraõaü.

Koci deso lesamatto upàdinnoti tesaü lesànaü a¤¤ataro leso upàdinno hoti.

[BJT Page 444] [\x 444/]

Bhikkhu ca dosaü patiññhàtãti tucchakaü mayà bhaõitaü, musà mayà bhaõitaü, abhåtaü mayà bhaõitaü, ajànantena mayà bhaõitaü,

Saïghàdisesoti -pe- tenapi vuccati saïghàdisesoti.

5. Bhikkhu saïghàdisesaü ajjhàpajjanto diññho hoti, saïghàdisese saïghàdisesadiññhi hoti, ta¤ce pàràjikena codeti: assamaõosi, asakyaputtiyosi, natthi tayà saddhiü uposatho và pavàraõà và saïghakammaü vàti, evampi àpatti¤¤abhàgiyaü hoti, leso ca upàdinno, àpatti vàcàya vàcàya saïghàdisesassa.

6. Bhikkhu saïghàdisesaü ajjhàpajjanto diññho hoti, saïghàdisese thullaccayadiññhi hoti -pe- pàcittiyadiññhi hoti -pe- pàñidesanãyadiññhi hoti -pe- dukkañadiññhi hoti -pedubbhàsitadiññhi hoti ta¤ce pàràjikena codeti: assamaõosi, asakyaputtiyosi -pe- evampi àpatta¤¤abhàgiyaü hoti, leso ca upàdinno, àpatti vàcàya vàcàya saïghàdisesassa.

7. Bhikkhu thullaccayaü -pe- pàcittiyaü -pe- pàñidesanãyaü -pe- dukkañaü -pe- dubbhàsitaü ajjhàpajjanto diññho hoti, dubbhàsite dubbhàsitadiññhi hoti, ta¤ce pàràjikena codeti: assamaõosi, asakyaputtiyosi -pe- evampi àpatta¤¤abhàgiyaü hoti, leso ca upàdinno, àpatti vàcàya vàcàya saïghàdisesassa.

8. Bhikkhu dubbhàsitaü ajjhàpajjanto diññho hoti. Dubbhàsite saïghàdisesadiññhi hoti -pe- dubbhàsite tullaccayapàcittiyapàñidesanãyadukkaña diññhi hoti. Ta¤ce pàràjikena codeti: assamaõosi, asakyaputtiyosi, natthi tayà saddhiü uposatho và pavàraõà và saïghakammaü vàti, evampi àpatta¤¤abhàgiyaü hoti. Leso ca upàdinno, àpatti vàcàya vàcàya saïghàdisesassa.

Ekekaü målaü kàtuna cakkaü bandhitabbaü

9. Bhikkhu saïghàdisesaü ajjhàpajjanto diññho hoti, saïghàdisese saïghàdisesadiññhi hoti. Ta¤ce pàràjikena codàpeti: "assamaõosi, asakyaputtiyosi, natthi tayà saddhiü uposatho và pavàraõà và saïghakammaü và"ti. Evampi àpatta¤¤abhàgiyaü hoti, leso ca upàdinno, àpatti vàcàya vàcàya saïghàdisesassa.

[BJT Page 446] [\x 446/]

10. Bhikkhu saïghàdisesaü ajjhàpajjanto diññho hoti, saïghàdisese thullaccayadiññhi hoti -pe- pàcittiyadiññhi hoti -pe- pàñidesanãyadiññhi hoti -pe- dukkañadiññhi hoti -pedubbhàsitadiññhi hoti -pe- ta¤ce pàràjikena codàpeti: "assamaõosi, asakyaputtiyosi -pe- " evampi àpatta¤¤abhàgiyaü hoti, leso ca upàdinno, àpatti vàcàya vàcàya saïghàdisesassa.

11. Bhikkhu thullaccayaü ajjhàpajjanto diññho hoti, thullaccaye thullaccayadiññhi hoti -pe- thullaccaye pàcittiyadiññhi hoti -pe- pàñidesanãyadiññhi hoti -pe- dukkañadiññhi hoti -pe- dubbhàsitadiññhi hoti, saïghàdisesadiññhi hoti. Ta¤ce pàràjikena codàpeti: "assamaõosi, asakyaputtiyosi" -pe- evampi àpatta¤¤abhàgiyaü hoti, leso ca upàdinno, àpatti vàcàya vàcàya saïghàdisesassa.

12. Bhikkhu pàcittiyaü -pe- pàñidesanãyaü -pe- dukkañaü -pedubbhàsitaü ajjhàpajjanto diññho hoti dubbhàsite dubbhàsitadiññhi hoti -pe- dubbhàsite saïghàdisesadiññhi hoti -pe- thullaccayadiññhi hoti -pe- pàcittiyadiññhi hoti -pepàñidesanãyadiññhi hoti -pe- dukkañadiññhi hoti, ta¤ce pàràjikena codàpeti: "assamaõo'si, asakyaputtiyo'si, natthi tayà saddhiü uposatho và pavàraõà và saïghakammaü và'ti. Evampi àpatta¤¤abhàgiyaü hoti, leso ca upàdinno, àpatti vàcàya vàcàya saïghàdisesassa.

13. Anàpatti tathàsa¤¤ã codeti và codàpeti và ummattakassa, àdikammikassàti.

Dutiyaduññhadosasikkhàpadaü niññhitaü.

[PTS Page 171] [\q 171/]