[BJT Vol M - 1] [\z M /] [\w I /]
[PTS Vol M - 1] [\z M /] [\f I /]
[PTS Page 012] [\q 12/]
[BJT Page 030] [\x 30/]

Suttantapiñake
Majjhimanikàyo
Målapaõõàsako
1.Målapariyàyavaggo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
1.1.3.
3 Dhammadàyàdasuttaü

1. Evaü me sutaü. Ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi bhikkhavo'ti. Bhadante'ti te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca.

2. Dhammadàyàdà me bhikkhave bhavatha mà àmisadàyàdà. Atthi me tumhesu anukampà kinti me sàvakà dhammadàyàdà bhaveyyuü no àmisadàyàdà'ti. Tumhe ca me bhikkhave àmisadàyàdà bhaveyyàtha no dhammadàyàdà. Tumhe'pi tena àdissà bhaveyyàtha àmisadàyàdà satthusàvakà viharanti no dhammadàyàdà. Ahampi tena àdisso bhaveyyaü àmisadàyàdà satthusàvakà viharanti no dhammadàyàdà1'ti. Tumhe ca me bhikkhave dhammadàyàdà bhaveyyàtha no àmisadàyàdà. Tumhe'pi tena na àdissà bhaveyyàtha dhammadàyàdà satthusàvakà viharanti no àmisadàyàdà'ti. Ahampi tena na àdisso bhaveyyaü dhammadàyàdà satthusàvakà viharanti no àmisadàyàdà'ti. Tasmà tiha me bhikkhave dhammadàyàdà bhavatha mà àmisadàyàdà. Atthi me tumhesu anukampà kinti me sàvakà dhammadàyàdà bhaveyyuü no àmisadàyàdà'ti.

3. Idhàhaü bhikkhave bhuttàvã assaü pavàrito paripuõõo pariyosito suhito yàvadattho. Siyà ca me piõóapàto atirekadhammo chaóóiyadhammo. Atha dve bhikkhå àgaccheyyuü [PTS Page 013] [\q 13/] jighacchàdubbalyaparetà. Tyàhaü evaü vadeyyaü. Ahaü kho'mhi bhikkhave bhuttàvã pavàrito paripuõõo pariyosito suhito yàvadattho. Atthi ca me ayaü piõóapàto atirekadhammo chaóóiyadhammo. Sace àkaïkhatha bhu¤jatha. Sace tumhe na bhu¤jissatha idànàhaü appaharite và chaóóessàmi appàõake và udake opilàpessàmã'ti.

4. Tatrekassa bhikkhuno evamassa. Bhagavà kho bhuttàvã pavàrito paripuõõo pariyosito suhito yàvadattho. Atthi càyaü bhagavato piõóapàto atirekadhammo chaóóiyadhammo. Sace mayaü na bhu¤jissàma idàni bhagavà appaharite và chaóóessati appàõake và udake opilàpessati. Vuttaü kho panetaü bhagavatà dhammadàyàdà me bhikkhave bhavatha mà àmisadàyàdà'ti. âmisa¤¤ataraü kho panetaü yadidaü piõóàpàto. Yannånàhaü imaü piõóapàtaü abhu¤jitvà iminà'va jighacchàdubbalyena evaü imaü rattindivaü vãtinàmeyyanti. So taü piõóapàtaü abhu¤jitvà teneva jighacchàdubbalyena evaü taü rattindivaü vãtinàmeyya.

[BJT Page 032] [\x 32/]

5. Atha dutiyassa bhikkhuno evamassa. Bhagavà kho bhuttàvã pavàrito paripuõõo pariyosito suhito yàvadattho. Atthi càyaü bhagavato piõóapàto atirekadhammo chaóóiyadhammo. Sace mayaü na bhu¤jissàma idàni bhagavà appaharite và chaóóessati appàõake và udake opilàpessati. Yannånàhaü imaü piõóapàtaü bhu¤jitvà jighacchàdubbalyaü pañivinetvà evaü imaü rattindivaü vãtinàmeyyanti. So naü piõóapàtaü bhu¤jitvà jighacchàdubbalyaü pañivinetvà evaü rattindivaü vãtinàmeyya. Ki¤càpi so bhikkhave bhikkhu naü piõóapàtaü bhu¤jitvà jighacchàdubbalyaü pañivinetvà evaü taü rattindivaü vãtinàmeyya, atha kho asuyeva me purimo bhikkhu pujjataro ca pàsaüsataro ca. Taü kissa hetu: taü hi tassa bhikkhave bhikkhuno dãgharattaü appicchatàya santuññhiyà sallekhàya subharatàya viriyàrambhàya saüvattissati. Tasmàtiha bhikkhave dhammadàyàdà bhavatha mà àmisadàyàdà. Atthi me tumhesu anukampà: 'kinti me sàvakà dhammadàyàdà bhaveyyuü, no àmisadàyàdà'ti.

6. Idamavoca bhagavà. Idaü vatvà sugato uññhàyàsanà vihàraü pàvisi.

7. Tatra kho àyasmà sàriputto acirapakkantassa bhagavato bhikkhå àmantesi: 'àvuso bhikkhavo'ti. 'âvuso'ti kho [PTS Page 014] [\q 14/] te bhikkhå àyasmato sàriputtassa paccassosuü. âyasmà sàriputto etadavoca.

8. Kittàvatà nu kho àvuso satthu pavivittassa viharato sàvakà vivekaü nànusikkhantãti, kittàvatà ca pana satthu pavivittassa viharato sàvakà vivekamanusikkhantã ti. Dårato pi kho mayaü àvuso àgaccheyyàma àyasmato sàriputtassa santike etassa bhàsitassa atthama¤¤àtuü. Sàdhu vatàyasmantaü yeva sàriputtaü pañibhàtu etassa bhàsitassa attho. âyasmato sàriputtassa sutvà bhikkhå dhàressantãti. " Tenahàvuso suõàtha sàdhukaü manasi karotha bhàsissàmãti." Evamàvuso ti kho te bhikkhå àyasmato sàriputtassa paccassosuü. âyasmà sàriputto etadavoca:

[BJT Page 034] [\x 34/]

9. Kittàvatà nu kho àvuso satthu pavivittassa viharato sàvakà vivekaü nànusikkhanti? Idhàvuso satthu pavivittassa viharato sàvakà vivekaü nànusikkhanti. Yesa¤ca dhammànaü satthà pahànamàha, te ca dhamme nappajahanti. Bàhulikà ca honti sàthalikà okkamane pubbaïgamà paviveke nikkhittadhurà. Tatràvuso therà bhikkhå tãhi ñhànehi gàrayhà bhavanti: 'satthu pavivittassa viharato sàvakà vivekaü nànusikkhantã'ti iminà pañhamena ñhànena therà bhikkhå gàrayhà bhavanti. 'Yesa¤ca dhammànaü satthà pahànamàha, te ca dhamme nappajahantã'ti iminà dutiyena ñhànena therà bhikkhå gàrayhà bhavanti. 'Bàhulikà ca sàthalikà okkamane pubbaïgamà paviveke nikkhittadhurà'ti iminà tatiyena ñhànena therà bhikkhå gàrayhà bhavanti. Therà hàvuso bhikkhå imehi tãhi ñhànehi gàrayhà bhavanti.

10. Tatràvuso majjhimà bhikkhå tãhi ñhànehi gàrayhà bhavanti: 'satthu pavivittassa viharato sàvakà vivekaü nànusikkhantã'ti iminà pañhamena ñhànena majjhimà bhikkhå gàrayhà bhavanti. 'Yesa¤ca dhammànaü satthà pahànamàha, te ca dhamme nappajahantã'ti iminà dutiyena ñhànena majjhimà bhikkhå gàrayhà bhavanti. 'Bàhulikà ca sàthalikà ca okkamane pubbaïgamà paviveke nikkhittadhurà'ti iminà tatiyena ñhànena majjhimà bhikkhå gàrayhà bhavanti. Majjhimà hàvuso bhikkhå imehi tãhi ñhànehi gàrayhà bhavanti.

Tatràvuso navà bhikkhå tãhi ñhànehi gàrayhà bhavanti: 'satthu pavivittassa viharato sàvakà vivekaü nànusikkhantã'ti iminà pañhamena ñhànena navà bhikkhå gàrayhà bhavanti. 'Yesa¤ca dhammànaü satthà pahànamàha, te ca dhamme nappajahantã'ti iminà dutiyena ñhànena navà bhikkhå gàrayhà bhavanti. 'Bàhulikà ca sàthalikà ca okkamane pubbaïgamà paviveke nikkhittadhurà'ti iminà tatiyena ñhànena navà bhikkhå gàrayhà bhavanti. Navà hàvuso bhikkhå imehi tãhi ñhànehi gàrayhà bhavanti.

Ettàvatàvuso satthu pavivittassa viharato sàvakà vivekaü nànusikkhanti.

11. Kittàvatà ca panàvuso satthu pavivittassa viharato sàvakà [PTS Page 015] [\q 15/] vivekamanusikkhanti? Idhàvuso satthu pavivittassa viharato sàvakà vivekamanusikkhanti. Yesa¤ca dhammànaü satthà pahànamàha, te ca dhamme pajahanti. Na ca bàhulikà honti na sàthalikà okkamane nikkhittadhurà paviveke pubbaïgamà. Tatràvuso therà bhikkhå tãhi ñhànehi pàsaüsà bhavanti: 'satthu pavivittassa viharato sàvakà vivekamanusikkhantã'ti iminà pañhamena ñhànena therà bhikkhå pàsaüsà bhavanti. 'Yesa¤ca dhammànaü satthà pahànamàha, te ca dhamme pajahantã'ti. Iminà dutiyena ñhànena therà bhikkhå pàsaüsà bhavanti. 'Na ca bàhulikà na sàthalikà okkamane nikkhittadhurà paviveke pubbaïgamà'ti iminà tatiyena ñhànena therà bhikkhå pàsaüsà bhavanti. Therà hàvuso bhikkhå imehi tãhi ñhànehi pàsaüsà bhavanti.

[BJT Page 036] [\x 36/]

12. Tatràvuso majjhimà bhikkhå tãhi ñhànehi pàsaüsà bhavanti: 'satthu pavivittassa viharato sàvakà vivekamanusikkhantã'ti iminà pañhamena ñhànena majjhimà bhikkhå pàsaüsà bhavanti. 'Yesa¤ca dhammànaü satthà pahànamàha, te ca dhamme pajahantã'ti. Iminà dutiyena ñhànena majjhimà bhikkhå pàsaüsà bhavanti. 'Na ca bàhulikà na sàthalikà okkamane nikkhittadhurà paviveke pubbaïgamà'ti iminà tatiyena ñhànena majjhimà bhikkhå pàsaüsà bhavanti. Majjhimà hàvuso bhikkhå imehi tãhi ñhànehi pàsaüsà bhavanti.

Tatràvuso navà bhikkhå tãhi ñhànehi pàsaüsà bhavanti:'satthu pavivittassa viharato sàvakà vivekamanusikkhantã'ti iminà pañhamena ñhànena navà bhikkhå pàsaüsà bhavanti. 'Yesa¤ca dhammànaü satthà pahànamàha, te ca dhamme pajahantã'ti iminà dutiyena ñhànena navà bhikkhå pàsaüsà bhavanti. 'Na ca bàhulikà na sàthalikà okkamane nikkhittadhurà paviveke pubbaïgamà'ti iminà tatiyena ñhànena navà bhikkhå pàsaüsà bhavanti. Navà hàvuso bhikkhå imehi tãhi ñhànehi pàsaüsà bhavanti.

Ettàvatà kho àvuso satthu pavivittassa viharato sàvakà vivekamanusikkhanti.

13. Tatràvuso lobho ca pàpako, doso ca pàpako. Lobhassa ca pahànàya dosassa ca pahànàya atthi majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati. Katamà ca sà àvuso majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati? Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo. Seyyathãdaü sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvàcà sammàkammanto sammà àjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammà samàdhi. Ayaü kho sà àvuso majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati.

14. Tatràvuso kodho ca pàpako, upanàho ca pàpako. Kodhassa ca pahànàya upanàhassa ca pahànàya atthi majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati. Katamà ca sà àvuso majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati? Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo. Seyyathãdaü sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvàcà sammàkammanto sammà àjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammàsamàdhi. Ayaü kho sà àvuso majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati.

Tatràvuso makkho ca pàpako, palàso ca pàpako. Makkhassa ca pahànàya palàsassa ca pahànàya atthi majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati. Katamà ca sà àvuso majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati? Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo. Seyyathãdaü sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvàcà sammàkammanto sammà àjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammàsamàdhi. Ayaü kho sà àvuso majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati.

Tatràvuso issà ca pàpikà, macchera¤ca ca pàpakaü. Issàya ca pahànàya maccherassa ca pahànàya atthi majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati. Katamà ca sà àvuso majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati? Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo. Seyyathãdaü sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvàcà sammàkammanto sammà àjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammàsamàdhi. Ayaü kho sà àvuso majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati.

Tatràvuso màyà ca pàpikà sàñheyya¤ca ca pàpakaü. Màyàya ca pahànàya sàñheyyassa ca pahànàya atthi majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati. Katamà ca sà àvuso majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati? Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo. Seyyathãdaü sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvàcà sammàkammanto sammà àjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammàsamàdhi. Ayaü kho sà àvuso majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati.

Tatràvuso thambho ca pàpako [PTS Page 016] [\q 16/] sàrambho ca pàpako. Thambhassa ca pahànàya sàrambhassa ca pahànàya atthi majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati. Katamà ca sà àvuso majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati? Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo. Seyyathãdaü sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvàcà sammàkammanto sammà àjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammàsamàdhi. Ayaü kho sà àvuso majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati.

Tatràvuso màno ca pàpako, atimàno ca pàpako. Mànassa ca pahànàya atimànassa ca pahànàya atthi majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati. Katamà ca sà àvuso majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati? Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo. Seyyathãdaü sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvàcà sammàkammanto sammà àjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammàsamàdhi. Ayaü kho sà àvuso majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati.

Tatràvuso mado ca pàpako, pamàdo ca pàpako. Madassa ca pahànàya pamàdassa ca pahànàya atthi majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati. Katamà ca sà àvuso majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati? Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo. Seyyathãdaü sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvàcà sammàkammanto sammà àjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammàsamàdhi. Ayaü kho sà àvuso majjhimà pañipadà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattati.

15. Idamavoca àyasmà sàriputto attamanà te bhikkhå àyasmato sàriputtassa bhàsitaü abhinandunti.

Dhammadàyàdasuttaü tatiyaü.