[BJT Vol M - 1] [\z M /] [\w I /]
[PTS Vol M - 1] [\z M /] [\f I /]
[BJT Page 054] [\x 54/]
[PTS Page 024] [\q 24/]
Suttantapiñake
1. Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tatra kho àyasmà sàriputto bhikkhå àmantesi: àvuso bhikkhavoti.5 âvusoti kho te bhikkhå àyasmato sàriputtassa paccassosuü. âyasmà sàriputto etadavoca:
2. Cattàro'me àvuso puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü. Katame cattàro? Idhàvuso ekacco puggalo sàïgaõo'va 6 samàno 'atthi me ajjhattaü aïgaõa'nti yathàbhåtaü nappajànàti. Idha panàvuso ekacco puggalo sàïgaõo'va 6 samàno 'atthi me ajjhattaü aïgaõa'nti yathàbhåtaü pajànàti. -
-------------------
1. Anukampitaråpà vatàyaü - machasaü. Syà. 2. Dakkhantãti machasaü syà 3. Bhagavantaü - machasaü 4. Saraõagatanti - katthaci. 5. Bhikkhaveti - machasaü. 6. Saïgaõova - syà.
[BJT Page 056] [\x 56/]
Idhàvuso ekacco puggalo anaïgaõova samàno 'natthi me ajjhattaü aïgaõa'nti yathàbhåtaü nappajànàti. Idha panàvuso ekacco puggalo anaïgaõova samàno 'natthi me ajjhattaü aïgaõa'nti yathàbhåtaü pajànàti. Tatràvuso 'yvàyaü puggalo sàïgaõova samàno 'atthi me ajjhattaü aïgaõa'nti yathàbhåtaü nappajànàti, ayaü imesaü dvinnaü puggalànaü sàïgaõànaüyeva sataü hãnapuriso akkhàyati. Tatràvuso yvàyaü puggalo sàïgaõova samàno 'atthi me ajjhattaü aïgaõa'nti yathàbhåtaü pajànàti, ayaü imesaü dvinnaü puggalànaü sàïgaõànaüyeva sataü seññhapuriso akkhàyati. Tatràvuso yvàyaü puggalo anaïgaõova [PTS Page 025] [\q 25/] samàno'natthi me ajjhattaü aïgaõa'nti yathàbhåtaü nappajànàti, ayaü imesaü dvinnaü puggalànaü anaïgaõànaüyeva sataü hãnapuriso akkhàyati. Tatràvuso yvàyaü puggalo anaïgaõova samàno 'natthi me ajjhattaü aïgaõa'nti yathàbhåtaü pajànàti, ayaü imesaü dvinnaü puggalànaü anaïgaõànaüyeva sataü seññhapuriso akkhàyatãti.
3. Evaü vutte àyasmà mahàmoggallàno àyasmantaü sàriputtaü etadavoca: ko nu kho àvuso sàriputta hetu ko paccayo, yenimesaü dvinnaü puggalànaü sàïgaõànaüyeva sataü eko hãnapuriso akkhàyati? Eko seññhapuriso akkhàyati? Ko panàvuso sàriputta hetu ko paccayo, yenimesaü dvinnaü puggalànaü anaïgaõànaüyeva sataü eko hãnapuriso akkhàyati? Eko seññhapuriso akkhàyatãti?
4. Tatràvuso yvàyaü puggalo sàïgaõova samàno 'atthi me ajjhattaü aïgaõa'nti yathàbhåtaü nappajànàti, tasse taü pàñikaïkhaü: na chandaü janessati, na vàyamissati, na viriyaü1 àrabhissati tassaïgaõassa pahànàya. So saràgo sadoso samoho sàïgaõo saïkiliññhacitto kàlaü karissati. Seyyathàpi àvuso kaüsapàti2 àbhatà àpaõà và kammàrakulà và rajena ca malena ca pariyonaddhà, tamenaü sàmikà na ceva paribhu大eyyuü, na ca pariyodapeyyuü, rajàpathe ca naü nikkhipeyyuü, evaü hi sà àvuso kaüsapàti aparena samayena saïkiliññhatarà assa malaggahãtàti.3 Evamàvusoti. Evameva kho àvuso yvàyaü puggalo sàïgaõova samàno 'atthi me ajjhattaü aïgaõa'nti yathàbhåtaü nappajànàti, tassetaü pàñikaïkhaü: na chandaü janessati, na vàyamissati, na viriyaü àrabhissati tassaïgaõassa pahànàya. So saràgo sadoso samoho sàïgaõo saïkiliññhacitto kàlaü karissati.
-------------------
1.Vãriyaü - machasaü 2. Kaüsapàtã- [PTS] 3. Malaggahitàti-syà.
[BJT Page 058] [\x 58/]
5. Tatràvuso yvàyaü puggalo sàïgaõova samàno 'atthi me ajjhattaü aïgaõa'nti yathàbhåtaü pajànàti, tassetaü pàñikaïkhaü: chandaü janessati, vàyamissati viriyaü àrabhissati tassaïgaõassa pahànàya. So aràgo adoso amoho anaïgaõo asaïkiliññhacitto kàlaü karissati. Seyyathàpi àvuso kaüsapàti1 àbhatà àpaõà và kammàrakulà và rajena ca malena ca pariyonaddhà, tamenaü sàmikà paribhu大eyyu勺eva pariyodapeyyu勺a, na ca naü2 rajàpathe nikkhipeyyuü [PTS Page 026] [\q 26/] evaü hi sà àvuso kaüsapàti aparena samayena parisuddhà3 assa pariyodàtàti. Evamàvusoti. Evameva kho àvuso yvàyaü puggalo sàïgaõova samàno 'atthi me ajjhattaü aïgaõa'nti yathàbhåtaü pajànàti, tassetaü pàñikaïkhaü: chandaü janessati, vàyamissati, viriyaü àrabhissati tassaïgaõassa pahànàya. So aràgo adoso amoho anaïgaõo asaïkiliññhacitto kàlaü karissati.
6.Tatràvuso yvàyaü puggalo anaïgaõova samàno 'natthi me ajjhattaü aïgaõa'nti yathàbhåtaü nappajànàti, tassetaü pàñikaïkhaü: subhanimittaü manasi karissati. Tassa subhanimittassa manasikàrà ràgo cittaü anuddhaüsessati. So saràgo sadoso samoho sàïgaõo saïkiliññhacitto kàlaü karissati. Seyyathàpi àvuso kaüsapàti àbhatà àpaõà và kammàrakulà và parisuddhà pariyodàtà, tamenaü sàmikà na ceva paribhu大eyyuü, na ca pariyodapeyyuü, rajàpathe ca naü nikkhipeyyuü, evaü hi sà àvuso kaüsapàti aparena samayena saïkiliññhà assa malaggahãtàti. Evamàvusoti. Evameva kho àvuso yvàyaü puggalo anaïgaõova samàno 'natthi me ajjhattaü aïgaõa'nti yathàbhåtaü nappajànàti, tassetaü pàñikaïkhaü: subhanimittaü manasi karissati. Tassa subhanimittassa manasikàrà ràgo cittaü anuddhaüsessati. So saràgo sadoso samoho sàïgaõo saïkiliññhacitto kàlaü karissati.
7. Tatràvuso yvàyaü puggalo anaïgaõova samàno'natthi me ajjhattaü aïgaõa'nti yathàbhåtaü pajànàti, tassetaü pàñikaïkhaü: subhanimittaü na manasi karissati. Tassa subhanimittassa amanasikàrà4 ràgo cittaü nànuddhaüsessati. So aràgo adoso amoho anaïgaõo asaïkiliññhacitto kàlaü karissati. Seyyathàpi àvuso kaüsapàti àbhatà àpaõà và kammàrakulà và parisuddhà pariyodàtà, tamenaü sàmikà paribhu大eyyu勺eva pariyodapeyyu勺a, na ca naü rajàpathe nikkhipeyyuü, evaü hi sà àvuso kaüsapàti aparena samayena parisuddhatarà assa pariyodàtàti. Evamàvusoti.
--------------------
1. Kaüsapàti-[PTS] 2. Neva naü-katthaci.
3. Parisuddhatarà-machasaü [PTS] 3. Na manasikarà - syà.[BJT Page 060] [\x 60/]
Evameva kho àvuso1 yvàyaü puggalo anaïgaõova samàno 'natthi me ajjhattaü aïgaõa'nti yathàbhåtaü pajànàti, tassetaü pàñikaïkhaü: subhanimittaü na manasi karissati, tassa subhanimittassa amanasikàrà ràgo cittaü nànuddhaüsessati, so aràgo adoso amoho anaïgaõo asaïkiliññhacitto kàlaü karissati.
8. Ayaü kho àvuso [PTS Page 027] [\q 27/] moggallàna, hetu, ayaü paccayo, yenimesaü dvinnaü puggalànaü sàïgaõànaüyeva sataü eko hãnapuriso akkhàyati, eko seññhapuriso akkhàyati. Ayaü panàvuso moggallàna hetu, ayaü paccayo, yenimesaü dvinnaü puggalànaü anaïgaõànaüyeva sataü eko hãnapuriso akkhàyati, eko seññhapuriso akkhàyatãti.
9. Aïgaõaü aïgaõanti àvuso vuccati. Kissa nu kho etaü àvuso adhivacanaü yadidaü aïgaõanti? Pàpakànaü kho etaü àvuso akusalànaü icchàvacarànaü adhivacanaü yadidaü aïgaõanti.
10. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü idhekaccassa bhikkhuno evaü icchà uppajjeyya: àpatti勺a vata2 àpanno assaü, na ceva maü bhikkhå jàneyyuü: àpattiü àpannoti. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü taü bhikkhuü bhikkhå jàneyyuü: àpattiü àpannoti, 'jànanti maü3 bhikkhå àpattiü àpanno'ti, iti so kupito hoti appatãto. Yo ceva kho àvuso kopo yo ca appaccayo ubhayametaü aïgaõaü.
11. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü idhekaccassa bhikkhuno evaü icchà uppajjeyya: àpatti勺a vata àpanno assaü, anuraho maü bhikkhå codeyyuü, no saïghamajjheti. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü taü bhikkhuü bhikkhå saïghamajjhe codeyyuü, no anuraho, 'saïghamajjhe maü bhikkhå codenti, no anuraho'ti. Iti so kupito hoti appatãto. Yo ceva kho àvuso kopo yo ca appaccayo ubhayametaü aïgaõaü.
12. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü idhekaccassa bhikkhuno evaü icchà uppajjeyya: àpatti勺a vata àpanno assaü, sappañipuggalo maü codeyya, no appañipuggaloti. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü taü bhikkhuü appañipuggalo codeyya, no sappañipuggalo, 'appañipuggalo maü codeti, no sappañipuggalo'ti, iti so kupito hoti appatãto. Yo ceva kho àvuso kopo yo ca appaccayo ubhayametaü aïgaõaü.
------------------
1.Panàvuso-syà. 2. Vatàhaü-katthaci 3. Na ca maü - machasaü. Syà
[BJT Page 062] [\x 62/]
13. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü idhekaccassa bhikkhuno evaü icchà uppajjeyya: "aho vata mameva satthà pañipucchitvà pañipucchitvà bhikkhånaü dhammaü deseyya, na a中aü bhikkhuü satthà pañipucchitvà pañipucchitvà bhikkhånaü dhammaü deseyyà"ti. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü a中aü bhikkhuü satthà pañipucchitvà pañipucchitvà bhikkhånaü dhammaü deseyya, na taü [PTS Page 028] [\q 28/] bhikkhuü satthà pañipucchitvà pañipucchitvà bhikkhånaü dhammaü deseyya. "A中aü bhikkhuü satthà pañipucchitvà pañipucchitvà bhikkhånaü dhammaü deseti. Na maü satthà pañipucchitvà pañipucchitvà bhikkhånaü dhammaü desetã"ti iti so kupito hoti appatãto. Yo ceva kho àvuso kopo yo ca appaccayo ubhayametaü aïgaõaü.
14. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü idhekaccassa bhikkhuno evaü icchà uppajjeyya: "aho vata mameva bhikkhå purakkhatvà purakkhatvà gàmaü bhattàya paviseyyuü, na a中aü bhikkhuü bhikkhå purakkhatvà purakkhatvà gàmaü bhattàya paviseyyu"nti. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü a中aü bhikkhuü bhikkhå purakkhatvà purakkhatvà gàmaü bhattàya paviseyyuü, na taü bhikkhuü bhikkhå purakkhatvà purakkhatvà gàmaü bhattàya paviseyyuü. " A中aü bhikkhuü bhikkhå purakkhatvà purakkhatvà gàmaü bhattàya pavisanti. Na maü bhikkhå purakkhatvà purakkhatvà gàmaü bhattàya pavisantã"ti. Iti so kupito hoti appatãto. Yo ceva kho àvuso kopo yo ca appaccayo ubhayametaü aïgaõaü.
15. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü idhekaccassa bhikkhuno evaü icchà uppajjeyya: " aho vata ahameva labheyyaü bhattagge aggàsanaü aggodakaü aggapiõóaü. Na a中o bhikkhu labheyya bhattagge aggàsanaü aggodakaü aggapiõóa"nti. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü a中o bhikkhu labheyya bhattagge aggàsanaü aggodakaü aggapiõóaü, na so bhikkhu labheyya bhattagge aggàsanaü aggodakaü aggapiõóaü. "A中o bhikkhu labhati bhattagge aggàsanaü aggodakaü aggapiõóaü. Nàhaü labhàmi bhattagge aggàsanaü aggodakaü aggapiõóa"nti. Iti so kupito hoti appatãto. Yo ceva kho àvuso kopo yo ca appaccayo ubhayametaü aïgaõaü.
[BJT Page 064] [\x 64/]
16. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü idhekaccassa bhikkhuno evaü icchà uppajjeyya: 'aho vata ahameva bhattagge bhuttàvã anumodeyyaü. Na a中o bhikkhu bhattagge bhuttàvã anumodeyyà'ti. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü a中o bhikkhu bhattagge bhuttàvã anumodeyya, na so bhikkhu bhattagge bhuttàvã anumodeyya. 'A中o bhikkhu bhattagge bhuttàvã anumodati. Nàhaü bhattagge bhuttàvã anumodàmã'ti iti so kupito hoti appatãto. Yo ceva kho àvuso kopo yo ca appaccayo ubhayametaü aïgaõaü.
17. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati -yaü idhekaccassa bhikkhuno evaü icchà uppajjeyya: 'aho vata ahameva àràmagatànaü bhikkhånaü dhammaü deseyyaü. Na a中o bhikkhu àràmagatànaü bhikkhånaü dhammaü deseyyà'ti. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü a中o bhikkhu àràmagatànaü bhikkhånaü dhammaü deseyya, na so bhikkhu [PTS Page 029] [\q 29/] àràmagatànaü bhikkhånaü dhammaü deseyya. 'A中o bhikkhu àràmagatànaü bhikkhånaü dhammaü deseti. Nàhaü àràmagatànaü bhikkhånaü dhammaü desemã'ti iti so kupito hoti appatãto. Yo ceva kho àvuso kopo yo ca appaccayo ubhayametaü aïgaõaü.
18. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü idhekaccassa bhikkhuno evaü icchà uppajjeyya: 'aho vata ahameva àràmagatànaü bhikkhunãnaü dhammaü deseyyaü na a中o bhikkhu àràmagatànaü bhikkhunãnaü dhammaü deseyyà'ti. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü a中o bhikkhu àràmagatànaü bhikkhunãnaü dhammaü deseyya, na so bhikkhu àràmagatànaü " a中o bhikkhu àràmagatànaü bhikkhunãnaü dhammaü deseti. Nàhaü àràmagatànaü bhikkhunãnaü dhammaü desemã" ti iti so kupito hoti appatãto. Yo ceva kho àvuso kopo yo ca appaccayo ubhayametaü aïgaõaü
òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü idhekaccassa bhikkhuno evaü icchà uppajjeyya : 'aho vata ahameva àràmagatànaü upàsakànaü dhammaü deseyyaü na a中o bhikkhu àràmagatànaü upàsakànaü dhammaü deseyyà'ti. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü a中o bhikkhu àràmagatànaü upàsakànaü dhammaü deseyya. Na so bhikkhu àràmagatànaü upàsakànaü dhammaü deseyya. " A中o bhikkhu àràmagatànaü upàsakànaü dhammaü deseti nàhaü àràmagatànaü upàsakànaü dhammaü desemã" ti iti so kupito hoti appatãto. Yo ceva kho àvuso kopo yo ca appaccayo ubhayametaü aïgaõaü.
òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü idhekaccassa bhikkhuno evaü icchà uppajjeyya: ' aho vata ahameva àràmagatànaü upàsikànaü dhammaü deseyyaü na a中o bhikkhu àràmagatànaü upàsikànaü dhammaü deseyyà'ti. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü a中o bhikkhu àràmagatànaü upàsikànaü dhammaü deseyya, na so bhikkhu àràmagatànaü upàsikànaü dhammaü deseyya. 'A中o bhikkhå àràmagatànaü upàsikànaü dhammaü deseti. Nàhaü àràmagatànaü upàsikànaü dhammaü desemã'ti iti so kupito hoti appatãto. Yo ceva kho àvuso kopo yo ca appaccayo ubhayametaü aïgaõaü.
[BJT Page 066] [\x 66/]
19. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü idhekaccassa bhikkhuno evaü icchà uppajjeyya: 'aho vata mameva bhikkhå sakkareyyuü garu kareyyuü1 màneyyuü påjeyyuü, na a中aü bhikkhuü bhikkhå sakkareyyuü garukareyyuü màneyyuü påjeyyu'nti. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü a中aü bhikkhuü bhikkhå sakkareyyuü garukareyyuü màneyyuü påjeyyuü, na taü bhikkhuü bhikkhå sakkareyyuü garukareyyuü màneyyuü påjeyyuü.'A中aü bhikkhuü bhikkhå sakkaronti garukaronti mànenti påjenti. Na maü bhikkhå sakkaronti garukaronti mànenti påjentã'ti iti so kupito hoti appatãto. Yo ceva kho àvuso kopo yo ca appaccayo, ubhayametaü aïgaõaü.
20. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü idhekaccassa bhikkhuno evaü icchà uppajjeyya: ' aho vata mameva bhikkhuniyo sakkareyyuü garu kareyyuü 1 màneyyuü påjeyyuü, na a中aü bhikkhuniü bhikkhunã sakkareyyuü garu kareyyuü màneyyuü påjeyyu'nti. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü a中aü bhikkhuniü bhikkhunã sakkareyyuü garukareyyuü màneyyuü påjeyyuü , na taü bhikkhuniü bhikkhunã sakkareyyuü garukareyyuü màneyyuü påjeyyuü. ' A中aü bhikkhuniü bhikkhunã sakkaronti garu karonti mànenti påjenti, na maü bhikkhunã sakkaronti garukaronti mànenti påjentã'ti. Iti so kupito hoti appatãto. Yo ceva kho àvuso kopo yo ca appaccayo ,ubhayametaü aïgaõaü.
òhànaü kho panetaü àvuso vijjati -yaü idhekaccassa bhikkhuno evaü icchà uppajjeyya: ' aho vata mameva upàsakà sakkareyyuü garu kareyyuü màneyyuü påjeyyuü, na a中aü bhikkhuü upàsakà sakkareyyuü garukareyyuü màneyyuü påjeyyu'nti. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü a中aü bhikkhuü upàsakà sakkareyyuü garukareyyuü màneyyuü påjeyyuü, na taü bhikkhuü upàsakà sakkareyyuü garu kareyyuü màneyyuü påjeyyuü. ' A中aü bhikkhuü upàsakà sakkaronti garukaronti mànenti påjenti, na maü upàsakà sakkaronti garukaronti mànenti påjentã'tã iti so kupito hoti appatãto. Yo ceva kho àvuso kopo yo ca appaccayo, ubhayametaü aïgaõaü.
21. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü idhekaccassa bhikkhuno evaü icchà uppajjeyya: ' aho vata ahameva làbhã assaü3 paõãtànaü cãvarànaü, na a中o bhikkhu làbhã assa paõãtànaü cãvaràna'nti. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü [PTS Page 030] [\q 30/] a中o bhikkhu làbhã assa paõãtànaü cãvarànaü, na so bhikkhu làbhã assa paõãtànaü cãvarànaü. ' A中o bhikkhu làbhã 3 paõãtànaü cãvarànaü, nàhaü làbhã paõãtànaü cãvaràna'nti iti so kupito hoti appatãto. Yo ceva kho àvuso kopo yo ca appaccayo, ubhayametaü aïgaõaü.
-----------------------
1. Garuü kareyyuü, machasaü. 2.Upàsikàyo, syà. 3. Làbhã assa, katthaci.
[BJT Page 068] [\x 68/]
22. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü idhekaccassa bhikkhuno evaü icchà uppajjeyya: ' aho vata ahameva làbhã assaü paõãtànaü piõóapàtànaü , na a中o bhikkhu làbhã assa paõãtànaü piõóapàtàna'nti. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü a中o bhikkhu làbhã assa paõãtànaü piõóapàtànaü, na so bhikkhu làbhã assa paõãtànaü piõóapàtànaü.'A中o bhikkhu làbhã3 paõãtànaü piõóapàtànaü nàhaü làbhã paõãtànaü piõóapàtàna'nti iti so kupito hoti appatãto. Yo ceva kho àvuso kopo yo ca appaccayo, ubhaya metaü aïgaõaü.
òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü idhekaccassa bhikkhuno evaü icchà uppajjeyya: 'aho vata ahameva làbhã assaü paõãtànaü senàsanànaü ,na a中o bhikkhu làbhã assa paõãtànaü snosana'nti. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati -yaü a中o bhikkhu làbhã assa paõãtànaü senàsanànaü, na so bhikkhu làbhã assa paõãtànaü senàsanànaü. 'A中o bhikkhu làbhã3 paõãtànaü senàsanànaü, nàhaü làbhã paõãtànaü senàsana'nti iti so kupito hoti appatãto. Yo ceva kho àvuso kopo yo ca appaccayo, ubhayametaü aïgaõaü.
òhànaü kho panetaü àvuso vijjati - yaü idhekaccassa bhikkhuno evaü icchà uppajjeyya: ' aho vata ahameva làbhã assaü paõãtànaü gilànapaccaya bhesajjaparikkhàrànaü, na a中o bhikkhu làbhã assa paõãtànaü gilànapaccayabhesajjaparikkhàràna'nti. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati yaü a中o bhikkhu làbhã assa paõãtànaü gilànapaccayabhesajjaparikkhàrànaü, na so bhikkhu làbhã assa paõãtànaü gilànapaccayabhesajjaparikkhàrànaü. 'A中o bhikkhu làbhã assa paõãtànaü gilànapaccayabhesajjaparikkhàrànaü, nàhaü làbhã assaü paõãtànaü gilànapaccayabhesajjaparikkhàràna'nti iti so kupito hoti appatãto. Yo ceva kho àvuso kopo yo ca appaccayo, ubhayametaü aïgaõaü.
23. Imesaü kho etaü àvuso pàpakànaü akusalànaü icchàvacarànaü adhivacanaü yadidaü aïgaõanti.
24. Yassa kassaci àvuso bhikkhuno ime pàpakà akusalà icchàvacarà appahãnà dissanti ceva såyanti ca, ki勺àpi so hoti àra中ako pantasenàsano, piõóapàtiko sapadànacàrã, paüsukåliko låkhacãvaradharo, atha kho naü sabrahmacàrã neva sakkaronti, na [PTS Page 031] [\q 31/] garukaronti, na mànenti, na påjenti. Taü kissa hetu? Te hi tassa àyasmato pàpakà akusalà icchàvacarà appahãnà dissanti ceva såyanti ca. Seyyathàpi àvuso kaüsapàti àbhatà àpaõà và kammàrakulà và parisuddhà pariyodàtà, tamenaü sàmikà ahikuõapaü và kukkurakuõapaü và manussakuõapaü và racayitvà a中issà kaüsapàtiyà pañikujjitvà antaràpaõaü pañipajjeyyuü, tamenaü jano disvà evaü vadeyya: ambho kimevidaü harãyati1 ja中aja中aü2 viyàti. Tamenaü uññhahitvà avàpuritvà olokeyya. Tassa sahadassanena amanàpatà ca saõñhaheyya. Pañikkålatà3 ca saõñhaheyya. Jigucchatà4 ca saõñhaheyya. Jighacchitànampi na bhottukamyatà assa, pageva suhitànaü. Evameva kho àvuso yassa kassaci bhikkhuno ime pàpakà akusalà icchàvacarà appahãnà dissanti ceva såyanti ca, ki勺àpi so hoti àra中ako pantasenàsano, piõóapàtiko sapadànacàrã,5 paüsukåliko låkhacãvaradharo, atha kho naü sabrahmacàrã neva6 sakkaronti, na garukaronti, na mànenti, na påjenti. Taü kissa hetu? Te hi tassa àyasmato pàpakà akusalà icchàvacarà appahãnà dissanti ceva såyantã ca.
----------------------
1. Hariyyati, syà 2. Ja中aüja中aü, syà.
3. Pàñikulyatà, syà machasaü pañikulyatà [PTS] 4. Jegucchità, [PTS] 5. Sàpadànacàrã, katthaci. 6. Na ceva, machasaü.[BJT Page 070] [\x 70/]
25. Yassa kassaci àvuso bhikkhuno ime pàpakà akusalà icchàvacarà pahãnà dissanti ceva såyanti ca, ki勺àpi so hoti gàmantavihàrã nemantaniko gahapaticãvaradharo, atha kho naü sabrahmacàrã sakkaronti. Garukaronti. Mànenti. Påjenti. Taü kissa hetu? Tehi tassa àyasmato pàpakà akusalà icchàvacarà pahãnà dissanti ceva såyanti ca. Seyyathàpi àvuso kaüsapàti àbhatà àpaõà và kammàrakulà và parisuddhà pariyodàtà, tamenaü sàmikà sàlãnaü odanaü vicitakàëakaü1 anekasåpaü anekabya大anaü racayitvà a中issà kaüsapàtiyà pañikujjitvà antaràpaõaü pañipajjeyyuü, tamenaü jano disvà evaü vadeyya: ambho kimevidaü harãyati ja中aja中aü viyàti. Tamenaü uññhahitvà avàpuritvà olokeyya. Tassa sahadassanena manàpatà ca saõñhaheyya. Appakkuñilatà2 ca saõñhaheyya. Ajegucchatà3 ca saõñhaheyya. Suhitànampi bhottukamyatà assa, pageva jighacchitànaü. Evameva kho àvuso yassa kassaci bhikkhuno ime pàpakà akusalà icchàvacarà pahãnà dissanti ceva såyanti ca, ki勺àpi so hoti gàmantavihàrã nemantaniko gahapaticãvaradharo, atha kho naü sabrahmacàrã sakkaronti. Garukaronti. Mànenti. Påjenti. Taü kissa hetu? Te hi tassa àyasmato pàpakà akusalà icchàvacarà pahãnà dissanti ceva såyanti càti.
26. Evaü vutte àyasmà mahàmoggallàno àyasmantaü sàriputtaü etadavoca: " upamà maü àvuso sàriputta pañibhàtã"ti. "Pañibhàtu taü àvuso moggallànà"ti.
Ekamidàhaü àvuso samayaü ràjagahe viharàmi giribbaje. Atha khvàhaü àvuso pubbanhasamayaü4 nivàsetvà pattacãvaramàdàya ràjagahaü piõóàya pàvisiü. Tena kho pana samayena sàmãtiyànakàraputto5 rathassa nemiü tacchati.6 Tamenaü paõóuputto àjãvako7 puràõayànakàraputto paccupaññhito hoti. Atha kho àvuso paõóuputtassa àjãvakassa puràõayànakàraputtassa evaü cetaso parivitakko udapàdi: aho vatàyaü sàmãtiyànakàraputto imissà nemiyà ima勺a vaïkaü ima勺a jimhaü ima勺a dosaü taccheyya, evàyaü nemi apagatavaïkà apagatajimhà apagatadosà suddhàssa8 sàre [PTS Page 032] [\q 32/] patiññhitàti. Yathà yathà kho àvuso paõóuputtassa àjãvakassa puràõayànakàraputtassa cetaso parivitakkitaü9 hoti, tathà tathà sàmãtiyànakàraputto tassà nemiyà ta勺a vaïkaü ta勺a jimhaü ta勺a dosaü tacchati.
-----------------------
1.Vicinitakàëakà, katthaci. 2. Appàñikulyatà, machasaü,
3. Ajegucchità, [PTS] 4. Pubbaõhasamayaü, machasaü syà
5. Samãtiyànakàraputto, machasaü. Syà 6. Taccheti, syà 7. âjãvako, machasaü syà 8. Suddhà assa, machasaü syà 9. Parivitakko, machasaü. Syà.[BJT Page 072] [\x 72/]
Atha kho àvuso paõóuputto àjãvako puràõayànakàraputto attamano attamanavàcaü nicchàresi: 'hadayà hadayaü ma中e a中àya tacchatã'ti. Evameva kho àvuso ye te puggalà assaddhà jãvikatthà na saddhà agàrasmà anagàriyaü pabbajità, sañhà màyàvino keñubhino,1 uddhatà unnaëà capalà mukharà vikiõõavàcà indriyesu aguttadvàrà bhojane amatta中uno jàgariyaü ananuyuttà sàma中e anapekkhavanto2 sikkhàya na tibbagàravà bàhulikà sàthalikà okkamane pubbaïgamà paviveke nikkhittadhurà kusãtà hãnaviriyà muññhassatã asampajànà asamàhità vibbhantacittà duppa中à elamågà, tesaü àyasmà sàriputto iminà dhammapariyàyena hadayaü ma中e a中àya tacchati.
27. Ye pana te kulaputtà saddhà agàrasmà anagàriyaü pabbajità asañhà amàyàvino akeñubhino anuddhatà anunnaëà acapalà amukharà avikiõõavàcà indriyesu guttadvàrà bhojane matta中uno jàgariyaü anuyuttà sàma中e apekkhavanto sikkhàya tibbagàravà na bàhulikà na sàthalikà okkamane nikkhittadhurà paviveke pubbaïgamà àraddhaviriyà pahitattà upaññhitasatã sampajànà samàhità ekaggacittà pa中àvanto anelamågà, te àyasmato sàriputtassa imaü dhammapariyàyaü sutvà pivanti ma中e ghasanti ma中e vacasà manasà ca sàdhu vata bho sabrahmacàrã akusalà vuññhàpetvà kusale patiññhàpetãti.
28. Seyyathàpi àvuso itthã và puriso và daharo yuvà maõóanakajàtiko sãsaü nahàto uppalamàlaü và vassikamàlaü và atimuttakamàlaü và labhitvà ubhohi hatthehi pañiggahetvà uttamaïge sirasmiü patiññhàpeyya.
---------------------
1. Ketubhino, machasaü. 2. Punapekhavanto ,[PTS]
[BJT Page 074] [\x 74/]
Evameva kho àvuso ye te kulaputtà saddhà agàrasmà anagàriyaü pabbajità, asañhà amàyàvino akeñubhino anuddhatà anunnaëà acapalà amukharà avikiõõavàcà indriyesu guttadvàrà bhojane matta中uno jàgariyaü anuyuttà sàma中e apekkhavanto sikkhàya tibbagàravà na bàhulikà na sàthalikà okkamane nikkhittadhurà paviveke pubbaïgamà àraddhaviriyà pahitattà upaññhitasatã sampajànà samàhità ekaggacittà pa中àvanto anelamågà, te àyasmato sàriputtassa imaü dhammapariyàyaü sutvà pivanti ma中e ghasanti ma中e vacasà ceva manasà ca. Sàdhu vata bho sabrahmacàrã akusalà vuññhàpetvà kusale patiññhàpetãti.
Iti ha te ubho mahànàgà a中ama中assa subhàsitaü samanumodiüsåti.
Anaïgaõasuttaü pa勺amaü