[BJT Vol M - 1] [\z M /] [\w I /]
[PTS Vol M - 1] [\z M /] [\f I /]
[PTS Page 225] [\q 225/]
[BJT Page 536] [\x 536/]
Suttantapiñake
1. Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà vajjãsu viharati ukkacelàyaü1 gaïgàya nadiyà tãre. Tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi bhikkhavo'ti. 'Bhadante'ti te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca:
2. Bhåtapubbaü bhikkhave màgadhako gopàlako duppa¤¤ajàtiko vassànaü pacchime màse saradasamaye asamavekkhitvà gaïgàya nadiyà orimaü tãraü asamavekkhitvà pàrimaü tãraü atittheneva gàvo patàresi uttaraü tãraü suvidehànaü.2 Atha kho bhikkhave gàvo majjhegaïgàya nadiyà sote àmaõóaliyaü3 karitvà tattheva anayabyasanaü àpajjiüsu. Taü kissa hetu? Tathà hi so bhikkhave màgadhako gopàlako duppa¤¤ajàtiko vassànaü pacchime màse saradasamaye asamavekkhitvà gaïgàya nadiyà orimaü tãraü asamavekkhitvà pàrimaü tãraü atittheneva gàvo patàresi uttaraü tãraü suvidehànaü.
3. Evameva kho bhikkhave ye keci4 samaõà và bràhmaõà và akusalà imassa lokassa, akusalà parassa lokassa, akusalà màradheyyassa, akusalà amàradheyyassa, akusalà amaccudheyyassa, tesaü ye sotabbaü saddahàtabbaü ma¤¤issanti, tesaü taü bhavissati dãgharattaü ahitàya dukkhàya.
4. Bhåtapubbaü bhikkhave màgadhako gopàlako sappa¤¤ajàtiko vassànaü pacchime màse saradasamaye samavekkhitvà gaïgàya nadiyà orimaü tãraü samavekkhitvà pàrimaü tãraü tittheneva gàvo patàresi uttaraü tãraü suvidehànaü. So pañhamaü patàresi ye te usabhà gopitaro gopariõàyakà. Te tiriyaü gaïgàya sotaü chetvà sotthinà pàraü agamaüsu. Athàpare patàresi balavagàvo, dammagàvo.5 Tepi tiriyaü gaïgàya sotaü chetvà sotthinà pàraü agamaüsu. Athàpare patàresi vacchatare6 vacchatariyo. Tepi tiriyaü gaïgàya sotaü chetvà sotthinà pàraü agamaüsu. Athàpare patàresi vacchake kisabalake7 tepi tiriyaü gaïgàya sotaü chetvà sotthinà pàraü agamaüsu. -
-----------------------
1. Ukkàcelàya, machasaü [PTS] 2. Videhànaü, yà. 3. âmaõóalikaü, syà 4. Yehi keci, machasaü. [PTS] 5. Balavagàve dammagàve, syà. [PTS] 6. Vacchatare ca,sã 7. Kisàbalake, machasaü.
[BJT Page 538] [\x 538/]
Bhåtapubbaü bhikkhave vacchako taruõako tàvadeva jàtako màtugoravakena vuyhamàno, sopi tiriyaü gaïgàya sotaü chetvà sotthinà pàraü agamàsi. Taü kissa hetu? Tathà hi so bhikkhave màgadhako gopàlako [PTS Page 226] [\q 226/] sappa¤¤ajàtiko vassànaü pacchime màse saradasamaye samavekkhitvà gaïgàya nadiyà orimaü tãraü samavakkhitvà pàrimaü tãraü tittheneva gàvo patàresi uttaraü tãraü suvidehànaü.
5. Evameva kho bhikkhave ye keci samaõà và bràhmaõà và kusalà imassa lokassa, kusalà parassa lokassa, kusalà màradheyyassa, kusalà amàradheyyassa, kusalà maccudheyyassa, kusalà amaccudheyyassa, tesaü ye sotabbaü saddahàtabbaü ma¤¤issanti, tesaü taü bhavissati dãgharattaü hitàya sukhàya.
6. Seyyathàpi bhikkhave ye te usabhà gopitaro gopariõàyakà tiriyaü gaïgàya sotaü chetvà sotthinà pàraü agamaüsu, evameva kho bhikkhave ye te bhikkhå arahanto khãõàsavà vusitavanto katakaraõãyà ohitabhàrà anuppattasadatthà parikkhãõabhavasa¤¤ojanà sammada¤¤àvimuttà, te1 tiriyaü màrassa sotaü chetvà sotthinà pàraü gatà.2.
7. Seyyathàpi te bhikkhave balavagàvo dammagàvo tiriyaü gaïgàya sotaü chetvà sotthinà pàraü agamaüsu, evameva kho bhikkhave ye te bhikkhå pa¤cannaü orambhàgiyànaü sa¤¤ojanànaü parikkhayà opapàtikà tattha parinibbàyino anàvattidhammà tasmà lokà, tepi tiriyaü màrassa sotaü chetvà sotthinà pàraü gamissanti.
8. Seyyathàpi te bhikkhave vacchatarà vacchatariyo tiriyaü gaïgàya sotaü chetvà sotthinà pàraü agamaüsu, evameva kho bhikkhave ye te bhikkhå tiõõaü sa¤¤ojanànaü parikkhayà ràgadosamohànaü tanuttà sakadàgàmino sakideva imaü lokaü àgantvà dukkhassantaü karissanti, tepi tiriyaü màrassa sotaü chetvà sotthinà pàraü gamisanti.
9. Seyyathàpi te bhikkhave vacchakà kisabalakà tiriyaü gaïgàya sotaü chetvà sotthinà pàraü agamaüsu, evameva kho bhikkhave ye te bhikkhå tiõõaü sa¤¤ojanànaü parikkhayà sotàpannà avinipàtadhammà sambodhiparàyanà, tepi tiriyaü màrassa sotaü chetvà sotthinà pàraü gamissanti.
---------------------
1.Tepi, syà [PTS] 2. Gamissanti, sãmu.
[BJT Page 540] [\x 540/]
10. Seyyathàpi so bhikkhave vacchako taruõako tàvadeva jàtako màtugoravakena vuyhamàno tiriyaü gaïgàya sotaü chetvà sotthinà pàraü agamàsi, evameva kho bhikkhave ye te bhikkhå dhammànusàrino saddhànusàrino, tepi tiriyaü màrassa sotaü chetvà sotthinà pàraü gamissanti.
11. Ahaü kho pana bhikkhave [PTS Page 227] [\q 227/] kusalo imassa lokassa, kusalo parassa lokassa, kusalo màradheyyassa, kusalo amàradheyyassa, kusalo maccudheyyassa, kusalo amaccudheyyassa tassa mayhaü bhikkhave ye sotabbaü saddahàtabbaü ma¤¤issanti, tesaü taü bhavissati dãgharattaü hitàya sukhàyàti.
12. Idamavoca bhagavà idaü vatvà sugato athàparaü etadavoca satthà:
" Ayaü loko paro loko1 jànatà suppakàsito,
Cåëagopàlakasuttaü catutthaü.