[\q 323/]
ucaCOsu mKaKdilh'
76 ' fmd;,sh iQ;1h'
3 ' ud jsiska fufia wik ,oS' tla lf,l Nd.Hj;2kajykafia wX.2;a;rdm kuz ckmofhys wX.2;a;rdm kuz okjz jeiaikaf.a wdmK kuz kshuz .fuys jev jdih lr;s'tl,ays Nd.Hj;2kajykafia fmrjre fjzf,ysyeZofmrjd mdisjqre f.k wdmk kuz kshuz .ug mqvq msKsi jevshy' wdmk kuz kshuz .fuys mqvq msKsi yeisr n;ska miq ld,fhys msKavmd;fhka je,l2fka tla;rd jk ,eyenla huz ;efkla yso t;ekg osjd jsyrKh *oj,a jsfjzlh ( msKsi jevshy'
4 ' ta jk ,eyeng we;2,aj tla;rd .ilauq, osjd jsyrKh iZoyd jevyqkay' fmd;,sh kuz .Dym;s f;fuzo iuzmQrAK yeoSuz fmrjSuz we;af;a l2vfhka yd mdjyka j,ska hqla;j md .ukska ilauka lrkafka ta jk ,eyen huz ;efklayso t;ekg .sfhah' ta jk ,eyeng we;2,aj Nd.Hj;2ka jykafia huz ;eklo t;ekg meusKsfhah'
[\q 324/]
5 ' meusK Nd.Hj;2ka jykafia iu. i;2gq jQfhah' i;2gq jshhq;2jQ isyslghq;2 jQ l:dj fldg ksujd tla me;a;l isgsfhah' tla mela;l isgshdjQu fmd;,sh .Dym;shdg Nd.Hj;2ka jykafia )) .Dym;sh" wdik we;a;dy' boska leue;af;yskuz bZo .kqj)) hs lSy' fufia lS l,ayS fmd;,sh .Dym;s f;u )) ug Y1uK f.#;uf;u .Dym;s jdofhka *.Dym;shd lSfuka( l:d lrhs)) lshd lsmqfka kdi;2gq is;a we;af;a ksYaYnzo jQfhah' fojkqjo Nd.Hj;2ka jykafia fmd;,sh .Dym;shdg fufia lSy' )) .Dym;sh" wdik we;a;dy' bZoska leue;af;ys kuz nZo .kqj)) hs lSy' fojkqjo fmd;,sh .Dym;sf;u ug Y1uK .#;u f;u .Dym;s jdofhka l:dlrkafkah)) hs lsmqfka fkdi;2gq is;a we;af;a ksYaYnzo jQfhah' ;2kafjkqjo Nd.Hj;2ka jykafia fmd;,sh .Dym;shdg fufia lSy' )) .Dym;sh" wdik we;a;dy' bZoska leue;af;ys kuz nZo .kqj)) fufia lS l,ayS fmd;,sh kuz .Dym;sf;u ug Y1uK .#;u f;u .Dym;s jdofhka l:dlrkafkah)) hs lsmqfka fkdi;2gq is;a we;af;a Nd.Hj;2ka jykafiag" )) N.j;a f.#;uhka jykai" Tn jykafia ug .Dym;s jdofhka l:dflfrysh hk hulafjzo ta fuz ldrKh kqiqoqiqh" ta fuz ldrKh fkd.e,fma )) hhs lsh'
6 ' )) .Dym;sh" f;dmd.a wdldrho" igyKo ,l2Kqo .Dy m;sfhl2f.a fuks))'
)) N.j;a f.#;uhka jykai " tfiao jqj;a ud jsiska ishZt lu!dka;fhda w;ayrsk ,oaodyqo$ ish,q jHjydrfhda *fj< fy<Ëduz ( isZo ouk ,oaody))'
)) .Dym;sh" flfiakuz ;djsiska ishZt lu!dka;fhda w;ayrsk ,oaodyqo$ $ ish,q jHjydrfhda *fj< fy<Ëduz ( isZo ouk ,oaodyqo))
)) N.j;a f.#;uhka jykai " fuys udf.a Okhla fyda OdkHhla fyda rsoSjqjla fyda r;1ka jQjla fyda hula weoao ta ish,a, mq;1hkag odhdo fldg mdjdfok ,oS' tys uu
[\q 325/]
fufia lrjhs" wjjdo fkdlrkafkuz kuz fufia fkdlrjhs kej; fkdlshkafkuz kuz lEu weZoSu ,enSu muKla we;af;a jdih lrus' N.j;a f.#;uhka jykai" fufia jkdyS ud jsiska ish,q lu!dka;fhda w;a yerSu lrk ,oaody' ish,q jHjydrfhda *fj< fy<Ëduz (( isZo ouk ,oaody)) hs lSfhah' )) .Dym;sh" kqU lshk jHjydr isZoSu fjk wdldrhlska fjz)) '
)) iajduSks" flfia kuz wdhH! jskfhys jHjydrhkaf.a isZoSufjzo$ iajduSks" Nd.Hj;2ka jykafia huzfia wdhH! jskfhys jHjydrhkaf.a isZoSufjzo" ug tfia Ou!h foaYkd lr;ajd)) hs *b,a,d isgsfhah('
)) .Dym;sh" tfiakuz wij" hym;afldg fufkys lrj' lshkafkus)) hs" jod<y' )) iajduSks" tfiah)) hs lshd fmd;,sh .Dym;sf;u Nd.Hj;2ka jykafig ms<s;2re oqkafkah' Nd.Hj;2ka jykafi fuh m1ldY l<y'
7 ' )) .Dym;sh" fuz Ou! wgla wdhH! jskfhys jHjydr isZoSu msKsi mj;s;a" ljr wglao h;a _ i;2ka fkduerSu ksid i;2ka uerSu oqrelghq;2h" oqkafoh .ekSu ksid kqoqkafoh .ekSu oqrelghq;2h" we;a;lSu ksid fndrelSu oqrelghq;2h" fla,duz fkdlSu ksid fla,duz lSu oqrelghq;2h" .scqjSuhhs lshk ,o f,dNh fkdlsrSu ksid .scqjSuhhs lshk ,o f,dNh oqrelghq;2h" kskaod lsrSfuka fkd.egSu ksid " kskaod lsrSfuka .egSu oqrelghq;2h" fl1daOhjq oevs fjfyi fkdlsrSu ksid fl1daOhjq oevs fjfyi oqrelghq;2h" wOsl udkh fkdlsrSu ksid wOsl udkh oqrelghq;2h' .Dym;sh" ixfCImfhka lshk ,o jsia;r jifhka jsNd. fkdlrk,o fuz Ou! wg wdhH! jskfhys jHjydr isZoSu msKsi mj;s;a)) hhs jod<y'
[\q 326/]
8 ' )) iajduSks" Nd.Hj;2ka jykafia jsiska huz huz Ou! wgla ixfCImfhka lshk ,oaodyq jsia;r jYfhka jsNd. fkdlrk ,oaodyq wdhH! jskfhys jHjydr iuqfpzPoh msKsi mj;s;ao" iajduSks" Nd.Hj;2ka jykafia fuz Ou! wg ug wkqluzmd msKsi jsia;r jYfhka jsNd. flfr;ajd)) hs lSfhah'
)) .Dym;sh" tfia jS kuz wij" hym;a fldg fufkys lrj" lshkafkus))hs jod<y' )) iajduSks" tfiah)) hs lshd fmd;,sh .Dym;sf;u Nd.Hj;2ka jykafiag W;a;r oqkafkah' Nd.Hj;2ka jykafia fuh jod<y'
9 ' )) m1dKd; fkdlsrSu ksid m1dKd;h oqrelghq;2 hhs" fufia jkdyS fuh lshk ,oS' l2ula iZoyd fuh lshk ,oo$ .Dym;sh" fu Ydikfhys wdhH! Y1djlf;u fufia i,lhs' huz ixfhdack flfkl2ka f.a fya;2fjka uu m1dKd; lrkafkla jkafkuzo ta ixfhdackhkaf.a oqrelsrSu msKsi" keiSu msKsi uu ms<smkafkla fjus' uuo jkdyS m1dKd; lrkafkla jkafkuz kuz f;fuzo ;uyg m1dKd; lsrSu ksid .rykafkah' oek f.K kqjKe;af;dao" m1dKd;h ksid .rykakdyqh' YrSrhdf.a nsZoSfuka urKska u;af;ys m1dKd; fya;2fjka oq.!;sho leu;s jsh hq;a;Sh' huz fuz m1dKd;hla fjzo" thu ixfhdackh fjhs" thu kSjrKho fjhs" oqlajQ oejs,s we;s huz wdY1j flfkl2;a m1dKd; fya;2fjka Wmoskakdyqo" m1dKd;fhka je<l2kdjQ fudyqg fufia ta oqlajQ oejs,s we;s wdY1jfhdo fkdfj;a' m1dKd; fkdlsrSu ksid m1dKd;h oqrelghq;2hs hk ta hula lshk ,oo" th fu iZoyd lshk ,oS'
0 ' )) oqkafoh .ekSu ksid kqoqka foh .ekSu oqrelghq;2 hhs fufia jkdyS fuh lshk ,oS' l2ula iZoyd fuh lshk ,oo$ .Dym;sh" fuz Ydikfhys wdhH! Y1jlf;u fufia i,lkafkah' huz ixfhdack flfkl2kaf.a
[\q 327/]
fya;2fjka uu kqoqka foh .kafkla jkafkuzo uu ta ixfhdackhkaf.a oqrelsrSu msKsi" keiSu msKsi ms<smkafkla fjus' uuo jkdys kqoqka foh .kafkla jS kuz ;udo ;uyg kqoqka foh .ekSu ksid .rykafkah' kqoqka foh .ekSu ksid kqjKe;af;dao oek f.k .rykakdyqh' kqoqka foh .ekSu ksid YrSrhdf.a nsZosfuka urKska u;2 oqrA.;sho leu;sjsh hq;a;Sh' huz fuz kqoqka foh .eKSulafjzo thu ixfhdackho fjz' thu kSjrKho fjz' kqoqka foh .ekSu ksid
oqlajq oejs,s we;s huz wdY1j flfkl2;a Wmoskakdyqo kqoqka foh .ekSfuka je,l2kdjQ fudyqg fufia oqlajq oejs,s we;s ta wdY1jfhdao fkdfj;a' oqka foh .ekSuksid kqqoqka foh .ekSu oqrelghq;2 hhs fufia ta hula lshk ,oo" th fuz iZoyd lshk ,oS'
)) i;HjQ jpkh ksid fndrelSu oqrelg hq;2hhs fufia fuh lshk ,oS' l2ula iZoyd fuh lshk ,oo$ .Dym;sh" fuz Ydikfhys wdhH! Y1djl f;u fufia i,lkafkah' uu jkdys huz ixfhdack flfkl2kaf.a fya;2fjka fndre lshkafkla jkafkuzo uu ta ixfhdackhkaf.a oqrelsrSu msKsi" keiSu msKsi ms<smkafkafjus' uuo jkdyS fndre lshkafkla jkafkuz kuz ;udo ;uyg fndrelSu ksid .rykafkah' kqjKe;af;dao oekf.k fndrelSu ksid .rykakdyqh' YrSrhdf.a nsZoSfuka urKska u;2 fndrelSu fya;2fldg oqrA.;sh leu;sjsh hq;a;Sh' huz fuz uqidjdohla fjzo thu ixfhdackh fjz' thu kSjrkho fjz' uqidjdo fya;2fjka oqlajq oejs,s we;s huz wdY1j flfkl2;a Wmoskakdyqo uqidjdofhka je,l2kdjq fudyqg fufia ta oqlajq oejs,s we;s wdY1jfhdao fkdfj;a' i;Hjq jpkh ksid uqidjdoh oqrelghq;2hhs" fufia ta hula lshk ,oo" th fuz iZoyd lshk ,oS'
[\q 328/]
3= ' )) fla,duz fkdlSu ksid fla,duz lSu oqrelghq;2 hhs fufia fuh lshk ,oS' l2ula iZoyd fuh lshk ,oo$ .Dy.;sh" fuz Ydikfhys wdhH! Y1jl f;u fufia i,lkafkah' uu jkdyS huz ixfhdack flfkl2kaf.a fya;2fjka fla,duz lshkafkla jkafkuzo uu ta ixfhdckhkaf.a oqre lsrSu msKsi" keiSu msksi ms<smkafka fjus' uuo jkdyS fla,duz lshkafkla jkafkuz kuz ;udo ;uyg fla,duz lSu fya;2fldg .rykafkh' kqjKe;af;dao oek f.K fla,duz lSu fya;2fldg .rykakdyqh' YrSrhdf.a nsZoSfuka urKska u;af;ys fla,duz lSu fya;2fldg oqrA.;sh leu;sjsh hq;a;Sh' huz fuz fla,duz lSula fjzo thu ixfhdckh fjhs' thu ksjrkho fjz' flq,duz lSu fya;2fldg oqlajQ oejs,s we;s huz wdY1j flfkl2;a Wmoskakyqo fla,duz lSfuka je,l2kdjQ fudyqg fufia oqlajq oejs,s we;s ta wdY1jfhdao fkdfj;a fla,duz fkdlSu ksid fla,duz lSu oqrefldg hq;2hhs fufia ta hula lshk ,oo" th fuz iZoyd lshk ,oS'
33' )) f,daNfhka .scqjSu ksid f,dNfhka .scqjSu oqrelghq;2 hhs " fufia fuh lshk ,oS' l2ula iZoyd fuh lshk ,oo$ .Dym;sh" fuz Ydikfhys wdhH! Y1jl f;u fufia i,lkafkah' uu jkdyS huz ixfhdack flfkl2ka f.a fya;2fjka f,daNfhka .scqjSu we;af;la jkafkuzo uu ta ixfhdackhkaf.a oqrelsrSu msKsi" keiSu msksi ms<smkafka fjus' uuo jkdyS f,daNfhka .scqjkafkuz kuz ;udo ;uyg f,daNfhka .scqjsu ksid .rykafkah' kqjKe;af;do oek f.k f,daNfhka .scqjSu ksid .rykakdyqh' YrSrhdf.a fNofhka urKska u;af;ys f,daNfhka .scqjSu ksid oq.!;sh leu;sjsh hq;a;Sh' huz fuz f,daNfhka .scqjSula fjzo thu ixfhdackho fjz" f,daNfhka .scqjSu ksid oqlajq oejs,s we;s huz wdY1jflfkl2;a Wmoskakdyqo f,daNfhka .scqjSu ke;a;djq fudyqg fufia oqlajq
[\q 329/]
oejs,s we;s ta wdY1jfhdao fkdfj;a' f,daNfhka .scq fkdjSu ksid .scqjk f,danh oqrelghq;2 hhs" fufia ta hula lshk ,oo" th fuz iZoyd lshk ,oS'
34' )) ksJod fkdlsrSu yd fkdlsmSu ksid ksJod ldrSu yd lsmSu oqrelghq;2 hhs" fufia fuh lshk ,oS' l2ula iZoyd fuh lshk ,oo$ .Dym;sh" fuz Ydikfhys wdhH! Y1jl f;u fufia i,lhs' uu jkdyS huz ixfhdck flfkl2kaf.a fya;2fjka ksJod lsrSu yd lsmSu we;af;la jkafkuzo uu ta ixfhdackhkaf.a oqrelsrSu msKsi" keiSu msKsi ms<smkafka fjus' uuo jkdyS ksJod lsrSu yd lsmsu we;af;la jkafkuz kuz f;fuzo ;uyg .rykafkh' kqjKe;af;dao oekf.k ksJod ldrSu yd lsmSu ksid .rykakdyqh' YrSrhdf.a fNaofhka urKska u;af;ys ksJod lsrSu yd lsmSu ksid oqrA.;sh leu;sjsh hq;a;Sh' huz fu ksJod lsrSu yd lsmSula fjzo fuhu ixfhdackh fjz' fuhu kSjrKho fjz' ksJod lsrSu yd lsmSu ksid oqlajq oejs,s we;s huz wdY1j flfkl2;a Wmoskakdyqo" ksJod lsrSu yd lsmSu ke;a;djq fudyqg fufia oelajq oejs,s we;s ta wdY1jfhda fkdfj;a' ksJod fkdlsrSu fkdlsmSu ksid ksJod lsrSu lsmSu oqrelghq;2 hhs" fufia hula lshk ,oo" th fuz iZoyd lshk ,oS'
35' )) oevs fl1daO fkdlsrSfuka oevs fl1dO lsrSu oqrelghq;2hhs" fufia fuh lshk ,oS' l2ula iZoyd fuh lshk ,oo$ .Dym;sh" fuz Ydikfhys wdhH! Y1djl f;u fufia i,lhs' ) uu jkdyS huz ixfhdack flfkl2kaf.a fya;2fjka oevs fl1dO we;af;la jkafkuz kuz uu ta ixfhdackhkaf.a owrelsrSu msKsi keiSu msKsi ms<smkafka fjus' uuo jkdyS oevs fl1dO we;af;la jkafkuz kuz f;fuzo ;uyg oevs fl1dOh ksid .rykafkah'kqjKe;af;dao oek f.k oevs fl1dOh ksid .rAyd
[\q 330/]
lrkakdyqh' yrSrhdf.a fNofhka urKska u;af;ys oevs fl1dOh ksid oqrA.;sh leu;sjsh hq;a;Sh' huz fuz oevs fl1dOhla fjzo" fuhu ixfhdckh fjz fuhu ksjrKho fjz' oevsjq fl1dOh ksid oqlajq oejs,s we;s hua wdY1j flfkl2;a Wmoskakdyqo" oevs fl1dOh ke;a;djq fudyqg fufia oqlajq oejs,s we;s ta wdY1jfhdao fkdfj;a' oevs fl1dOh fkdlsrSu ksid oevs fl1dOh oqrelghq;2hhs fufia ta hula lshk ,oo" th fuz iZoyd lshk ,oS'
36' )) wOsl udkh fkdlsrSu ksid wOsl udkh oqrelg hq;af;a hhs" fufia fuh lshk ,oS' l2ula iZoyd fuh lshk ,oo$ .Dym;sh" fuz Ydikfhys wdhH! Y1djl f;u fufia i,lhs' uu jkdyS huz ixfhdack flfkl2kaf.a fya;2fjka wOsl udkh we;af;la jkafkuzo uu ta ixfhdackhkaf.a oqrelsrSu msKsi" keiSu msKsi ms<smkafkafjus' uuo jkdyS wOsl udkh we;af;la jkafkuz kuz f;fuzo ;uyg wOsl udk fya;2fjka .rykafkah' kqjKe;af;dao oekf.k wOsl udk fya;2fjka .rykakdyqh' YrSrhdf.a fNofhka urKska u;af;ys wOsl udk fya;2fjka oqrA.;sh leu;sjsh hq;a;sh' huz fuz wOsl udkhla fjzo" thu ixfhdackh fjz" thu kSjrKho fjz" wOsl udk fya;2fjka oqlajq oejs,s we;s huz wdY1j flfkl2;a Wmoskakyqo" wOsl udkh we;a;djq fudyqg fufia oqlajq oejs,s we;s ta wdY1jfhda fkdfj;a' wOsl udkh fkdlsrSu ksid wOsl udkh oqrelghq;2hhs" fufia ta hula lshk ,oo" th fuz iZoyd lshk ,oS'
37' )) .Dym;sh" wdhH! jskfhys huz Ou! flfkla jHjydr iuqfpPoh msKsi mj;s;ao" ixfCImfhka lshk ,oaodjq fuz Ou! wg jsia;r jYfhka jsNd. lrk ,oy' tmuKlskau wdhH! jskfhys ij!m1ldrfhka ish,a, ish,q wdldrfhka jHjydrhkaf.a isZosu fkdfjzuh)) hs joe<y'
[\q 331/]
)) iajduSks" flfia kuz wdhH! jskfhys ij!m1ldr fhka ish,q wdldrfhka jHjydrhkaf.a isZoSu fjzo" iajduSks huzfia wdhH! jskfhys ij!m1ldrfhka ish,q wdldrfhka jHjydr iuqfpzPh fjzo" Nd.Hj;2ka jykafia ug tfia Ou!h foaYkd flfrAjd)) hs lSh' )) .Dym;sh" tfia jSkuz wij" hym;afldg fufkys lrj" lshkafkus)) hs jod<y' ))iajduSks" tfiah)) hs fmd;,sh .Dym;sf;u Nd.Hj;2ka jykafiag ms<s;2re oqkafkah' Nd.Hj;2ka jykafia fuh jod,y'
38' )) .Dym;sh" huzfia nv.sks oqn, nejska fm,qkdjq n,af,la .jhka urK uia f,dUqjla ,.g f.dia isgsfha fjzo" W#g oCIjq .jhka urkafkla fyda .jhka urkakl2f.a w;jeisfhla fyda fudkjg lmk ,o uia ke;s" f,a ;ejrekq weg lene,a,la ,Z.g oukafkah" .Dym;sh" ta l2ulehs yZ.skafkyso$ ta n,a,d fudkjg lmk ,o uia ke;s" f,a ;ejrekq ta weg lgqj f,jlkafka nv .skafkkajq oqrAj, lu oqrelrkafka oe)) hs$ *weiQy'(
)) iajduSks" th fkdfjzuh))' )) thg fya;2 ljfrAo$)) )) iajduSks" ta weglgqj jkdyS fudkjglmk ,oaodjq uia ke;s f,a ;ejreKla fjhs' ta n,a,d jkdyS b;d jevshlau fjfyiSug oqlg fldgia ldrfhla jkafkah)) hs *lSh( )) .Dym;sh" tmrsoafokau wdhH! Y1jl f;u fufia i,lhs' ldufhda weg iels,a,lg nZoq Wmud we;a;dyqh' fndfyda oqla we;a;dyqh' fndfyda fjfyi we;a;dyqh'fuys wdoSkj fndfydahhs Nd.Hj;2ka jykafia jsiska jodrk ,oy' fufia fuh we;s iegsfhka ukd kqjKska oel kdkd iajNdj we;a;djQ" kdkd iajNdj weiqre l<djq huz fuz *m[pldu .2KhkaysjQ( WfmCIdjla fjzo" th oqrefldg tal iajNdj we;a;djq talFjh weiqre l,djq huz fuz *p;2F:!OHdkfhkajq( WfmCIdjlafjzo" huz ;efklayS ish,q wdldrfhka f,dldusihhs lshk,o m[p ldu .2Khka oevsj w,ajd .ekSuz b;srs ke;sj ke;sfj;ao ta WfmCIdju jvhs'
[\q 332/]
39' )) .dym;s" huzfia .scq,sysKsfhla fyda f,da ;2vq fjla fyda Wl2iafila fyda uia msvla f.k mshdUkafkao W# .scq,sysKsfhdao f,da ;2vqfjdao wl2iafidao ,qyqnZosuska uqj ;2vska wek wek hkakdyqo" uia msv weo nsu fy,kakdyqo" .Dym;sh" th l2ulehs y.skafkyso$ boska ta .scq,sysKshd fyda f,da ;2vqjd fyda Wl2iaid fyda ta uia msv jydu fkdoukafka kuz fyf;u ta fya;2fjka urKhg fyda meusKkafkao$ urKh iudk oqlg fyda meusfKkafka oe)) hs$*weiQy'( )) iajduSks" tfiah)) )) .Dym;sh" tmrsoafokau wdhH! Y1jl f;u fufia i,lhs' Nd.Hj;2ka jykafia jsiska uia msvlg nZoqjq ldufhda fndfyda oqla we;a;dyqh" fndfyda fjfyi we;a;dyqh" fuys wdoSkj fndfydahhs jodrK ,oaodyqh' fufia fuh we;siegsfhka hym;a kqjkska oel huz fuz fkdfhla iajNdj we;s kd kd Fjh weiqre l<djq WfmaCIdjla fjzo th oqre fldg huz fuz talFjh we;a;djq weiqre l<djq WfmaCIdjla fjzo huz ;efkl ish,q wdldrfhka f,dldusihka oevsfldg .ekSu b;srs ke;sj ke;sfjzo ta WfmaCIdju jvhs'
30' )) .Dym;sh" huzfia mqreIfhlaf;u wejq,qkdjq ;Kiq,la f.K Wvqiq,Z.g hkafkao" .Dym;sh" th l2ulehs yZ.skafkyso$ boska ta mqreIf;u ta wejs,.;a ;Kiq, Tyqf.a w; fyda ojkafkah' ndyqj fyda ojkafkah' fjkhuz wjhjhla fyda ojkafkah' fyf;u ta fya;2fjka urKhg fyda urKh ;ruz oqlg fyda meusfKkafka fkdfjzo'$ )) iajduSks" tfiah)) )) .Dym;sh" fumrsoafokau wdhH! Y1jl f;u fufia i,lhs' Nd.Hj;2ka jykafia jsiska ;K iq,lg nZoqjq ldufhda fndfyda oqla we;a;dyqh' fndfyda fjfyi we;a;dyqh' fys fndfyda wdoSkj we;af;ahhs jodrK ,oaodyqh' fufia fuh we;siegsfhka hym;a kqjkska oel huz fuz fkdfhla iajNdj we;s kdkdFjh weiqrel<djq WfmCIdjla fjzo" th oqrefldg huz
[\q 333/]
fuz talFjh we;a;djq talFjh weiqre l<djq WfmaCIdjla fjzo huz ;efkl ish,q wdldrfhka f,dlusihka oevs fldg .ekSu b;srs ke;sj ke;sfj;ao" ta WfmaCIdju jvhs'
3-' )) .Dym;sh" huzfia usksia Wilg jvd .eUqrejq myj .sh .sksoe,a we;s myjq oquz we;s wZ.2rej,ska msrekdjq" wZ.2re j,la fjzo" blans;s cSj;ajkq leue;a;djq" fkduefrkq leue;a;djq" iem leue;a;djq" oqla ms<sl2,a lrkakdjq mqreIfhla tkafkah' Tyq Yla;su;ajq mqreIfhda fofofkla fjk fjk w;aj,ska f.k wZ.2re j<g weo oukakdyqh' .Dym;sh" ta l2ulehs yZ.skafkyso$ ta mqreIf;u ta fuz w;g YrSrh kukafkao$)) )) iajduSks" tfiah')) )thg fya;2 ljfrAo$) )) ijduSks" boska uu fuz wZ.2re j<g jefgkafkuz kuz ta fya;2fjka urKhg fyda uefrk ;ruz oqlg fyda meusfkkafkuz hkq ta mqreIhd yg meyeos,suh')) )).Dym;sh" fumrsoafokau wdhH! Y1jl f;u fufia i,lhs' Nd.Hj;2ka jykafia jsiska ldufhda wZ.2re j<lg nZoqh" fndfyda oqla we;a;dyqh" fndfyda fjfyi we;a;dyqh' fuys fndfyda wdoSkj we;af;hs" jodrK ,oaodyqh' fufia fuh we;s iegsfhka ukdj kqjKska oel huz fuz fkdfhla iajNdj we;s" kdkdFjh weiqre l<djq WfmaCIdjla fjzo" th oqre fldg" huz fuz talFjh we;a;djq tlfjh weiqre l<djq WfmaCIdjla fjzo huz ;efkl ish,q wdldrfhka f,dldusihka oevs fldg .ekSu b;srs ke;sj ke;sfjzo" ta WfmaCIdju jvhs'
4=' )) .Dym;sh" huz fia mqreIfhla f;u wdrduhka f.ka is;al,q nejz we;s" jkhkaf.ka is;a l,q nejz we;s" N@uska f.ka is;al,q nejz we;s fmdl2Kq j,ska is;al,q nejz we;s isyskhla olafkao" fyf;u msnsosfha lsisjla fkdolafkah' .Dym;sh" tmrsoafokau wdhH! Y1jlf;u fufia i,lhs' Nd.Hj;2ka jykafia jsiska isyskhlg nZoqjq ldufhda fndfyd oqla we;a;dyqh" fndfyda fjfyi
[\q 334/]
we;a;dyqh" fuys fndfyda wdoskj we;af;ahhs jodrK ,oaodyqh' fuh we;siegsfhka ukd kqjKska oel huz fuz fkdfhla iajNdj we;s" kdkdFjh weiqre l<djq WfmaCIdjla fjzo th oqre fldg" huz fuz tlFjh we;a;djq tlFjh weiqre l<djq WfmaCIdjla fjzo" huz ;efkl ish,q wdldrfhka f,dldusihka oevsfldg .ekSu b;srs ke;sj ke;sfjao" ta WfmaCIdju jvhs'
43' )) .Dym;sh" huzfia mqreIfhla f;u mqreIhkag iqoqiqjq hdkdjla fyda W;2uz usKs fldfZvd,la fyda b,ajd.;hq;2 fNd.hla fjzo" fyf;u ta b,ajd.kakd ,o fNd.hka f.ka ieriqfka msrsjrk ,oafoa lvms,lg meusfKkafkh' Tyq oel ckhd ) fuz mskaj;a mqreIf;u taldka;fhka fNd. *iuzm;a( we;af;l" fufia jkdyS iuzm;a we;af;a iuzm;a wkqNj flfr;a) hhs lshkafkah' jia;2 ysusfhda huz huz ;efklaysu Tyq olakdyqo ta ta ;kaysu iajlSh NdKavhka yer.kakyqh' .dym;sh" ta l2ulehs yZ.skafkao$ ta mqreIhdf.a ys; krla jsug ta m1udkj;ahhs is;kafkyso$)) )) iajuSks" tfiah))' )) thg fya;2 ljfrAo$)) )) iajduSks" nvq ysusfhda jkdyS ;u ;ukaf.a nvq yer.ks;s))' )) .Dym;sh" fumrsoafokau wdhH@ Y1jl f;u fufia i,lhs b,ajd .kakd ,o nvq jeksjq ldufhda fndfyda oqla we;a;dyqh' fndfyda fjfyi we;a;syqh" fuys fndfyda wdoSkj we;af;ahhs Nd.Hj;2ka jykafia jsiska jodK ,oaodyqh' fufia fuh we;siegsfhka ukd kqjKska oel huz fuz fkdfhla iajNdj we;s" kdkdFjh weiqre l<djq WfmaCIdjla fjzo" th oqre fldg" huz fuz tlFjh we;a;djq tlfjh weiqre l<djq WfmaCIdjla fjzo" huz ;efkl ish,q wdldrfhka f,dldusihka oevsfldg .ekSuz b;srs ke;sj ke;sfjzo" ta WfmaCIdju jvhs'
44' )) .Dym;sh" huzfia .ug fyda kshuz .ug fyda kqoqre ;kays ;shqKqjq jk,eyenla fjzo" tys usysrs m, we;a;djqo yg.;a fndfyda m, we;a;djqo .ila jkafkao" nsu jegq
[\q 335/]
kdjq lsishuz m, flfkl2;a fkdjkakdyqo" tl,ayS m,hka f.ka m1fhdack we;a;djq" m, fidhkakdjq mqreIfhla m, fidhuska tkafkah' fyf;u ta jk ,eyeng we;2,aj usysrs m, we;a;djq" yg.;a fndfyda m, we;a;djq ta .i olafkah' tyqg funZoq is;la jkafkah' ) fuz .i jkdyS usysrs m, we;af;ao" yg.;a fndfydam, we;af;ao" fjhs' nsu jegqkdjq lsis m,hl2;a ke;af;ah' uu jkdys .ig k.skakg oksus' uu fuz .ig ke. we;s;dla lkafkuz kuz tfvdlal2jo mqrjd .kafkuz kuz b;dfhfylehs) *is;d( fyf;u ta .ig ke.s we;s;dlau lkafkah' Tfvdlal2jo mqrjd .kafkah'
45' )) blans;s m, leu;sjq m, fidhkakdjq" fofjks mqreIfhla f;u m, fidhuzka ;shqkqjq flfgzrshlao f.k tkafkah' fyf;u ta jk ,eyeng we;2,aj usysrs m, we;a;djqo yg.;a fndfyda m, we;a;djqo ta .i olafkah' tyqg funZoq is;la jkafkah' ) fuz .i jkdyS usysrs m, we;af;ao yg.;a fndfyda m, wea;f;ao fjz' nsu jegqkdjq m,hl2;a ke;af;ah' uu jkdyS .ig k.skakg fkdoksus' uu fuz .i uq,ka lmd we;s;dlaao lkafkuz kuz Tfvdlal2jo mqrjd .kafkuz kuz b; fhfylehs) *is;d( fyf;u ta .i uq,qka lmkafkah" .Dym;sh" ta l2ulehs yZ.skafkyso$ huz ta fuz mqreIfhla m<uqj .ig ke.2fkao" bZoska fyf;u jydu fkdniskafka kuz ta .i jefgkafka Tyqf.a w; fyda nsfZokafkah mh fyda nsfZokafkah' tla;rd YrSrdjhjhla fyda nsfZokafkah' fyf;u ta fya;2fjka urKh fyda urKh iudk oqlg fyda meusfKkafkao$)) )) iajduSks" tfiah))'
)) .Dym;sh" fumrsoafokau wdhH! Y1jlf;u fufia i,lhs' Nd.Hj;2ka jykafia jsiska" .il f.vs jeksjq ldufhda fndfyda oqla we;a;dy' fndfyda fjfyi we;a;dy' fuys fndfyda fodI we;af;ahhs jodrk ,oaody'
[\q 336/]
fufia fuh we;s iegsfhka ukd kqjKska oel huz fuz fkdfhla iajNdj we;a;djq fkdfhla iajNdj weiqre l<djq WfmaCIdjla fjzo th oqre fldg huz fuz tl iajNdjh we;a;djq tlFjh weiqre l<djq WfmaCIdjla fjzo" huz ;efklayS ish,q wdldrfhka m[apldu .2Khka oevs fldg .ekSu b;srs ke;sj ke;sfjzo" ta p;2F:! OHdk WfmaCIdju jvhs'
46' )) .Dym;sh" ta fuz wdhH! Y1djlf;fuz jkdyS fuz W;2uzjq WfmaCId isys fofokdf.a msrsisoq jSugu meusK wfkl m1ldrjq fmr jsiQ;eka isyslrhs' ) tkuz tl cd;shlao" cd;s follao" cd;s ;2klao" cd;s i;rlao" cd;s milao" cd;s oihlao' cd;s jsiailao" cd;s ;silao" cd;s i;<silao" cd;s mKilao" cd;s ishhlao" cd;s oyilao" cd;s ishla oyilao" fkdfhla jskdY fjuska mj;sk l,amhkao" fkdfhla yefouska mj;sk l,amhkao" fkdfhla jskdYfjk fyda yefok l,amhkao wiqj,a ;ek jSus" fukuz we;af;uz" fuz f.d;1 we;af;uz" fuz mdg we;af;uz" fuz lEu we;af;uz" fuz iemoqla jskafouz" fuz wdhqI fl,jr fldg we;af;uz jsus' ta uu thska pq;jqfhuz wiqj,a ;ek Wmkafkus' tysoq fukuz we;af;uz" fuz f.d;1 we;aaf;uz" fuz mdg we;af;uz" fuz lEu we;af;uz" fuz iemoqla jskafouz" fuz wdhqI fl<jr fldg we;af;uz jSus' ta uu thska pq;jqfhuz fuys Wmkafkus) hs fufia wdldr iys;jq oelajSuz iys;jq wfkl m1ldrjq fmr jsiQ ;eka isyslrhs'
47' )) .Dym;sh" ta fuz wdhH! Y1djl f;u jkdyS W;2uz jq WfmCId isys msrsisoq njg meusK msrsisoqjq usksia wei blau meje;a;djq osjHjq weiska pq;jkakdjqo" Wmoskakdjqo" ySkjqo" m1Ks;jqo" iqjK!jqo" oqj!rAKjqo" iq.;jqo" oqrA.;jqo" lu!hg wkqj Wmosk i;ajhka olS' fuz mskaj;a iFjfhda ldh oqYaprs;fhka hqla; jqy' jd.a
[\q 337/]
ÈYaprs;fhka hqla;jQy" ufkd ÈYaprs;fhka hqla; jQy" wdhH!hkag .rykafkda jQy' us:H oDIagslfhda jQy' us:Hd oDIags lu! iudoka jQfjda jQy" Tjqyq urKska u;2 iemfhka myjQ kmqrejQ ÈlajQ ksrhg meusfK;a" ke;fyd;a fuz mskaj;a iFjfhda ldh iqprs;fhka hqla; jQy" jd.a iqprs;fhka hql; jQy" ufkda iqprs;fhka hqla; jQy" wdhH!hkag fkd.rykafkda jQy' i;Hh woykafkda jQy" i;H weoySuz iudoka jQfjdajQy' Tjqyq urKska u;2 hym;a .;s we;s ij.! f,dalhg meusKsfhda'hs fufia msrsisÈjQ usksia wei blaujQ osj weiska pq;jk Wmosk iFjhka olS' fufia msrsisÈjQ ukqIHFjh blau isgshdjQ osj weiska pq;jkakdjQo WmoskakdjQo my;ajQo WiiajQo ,CIKjQo wj,CIKjQo fydË f,djg .shdjQo krl f,djg .shdjQo luzjQ mrsoafoka mrf,djg .shdjQ iFjhka oek .kshs'
" .Dym;sh" ta fuz wdhH! Y1djlf;u ukdys fuz W;2uzjQ WfmCId isys msrsiqÈ njg meusK flf,iqka keiSfuka flf,iqkaf.ka fjkajQ ps;a; juqla;shgo m1{d jsuqla;shgo fuz wd;aufhysu f;fuz fY1IG {dkfhka oek m1;HCI fldg meusK jdih lrhs' .Dym;sh" fuf;lska jkdyS wdhH! jskfhys ij!m1ldrfhka ishZM wdlsrfhka jHjydrhkaf.a isËSufjz .Dym;sh ta l2ulehs yZ.skafkyso$ huzfia wdhH! jskfhys ij!m1ldrfhka ishZM wdldrfhka jHjydr iuqpzfPoh fjzo" lsfulao kqU funÌjQ jHjydr iuqpzfPoh ;ud flfrys olafkyso$"
48' "iajduSks" uu ljfrlao$ wdhH! jskfhys ij!m1ldr fhka ish,q wdldrfhka jHjydr iuqpzfPoh ljfrAo$ iajduSks" uu wdhH! jskfhys ij!m1ldrfhka ishZM wdldrfhka jHjydr iuqpzfPofhka wE;afjus' iajduSks" wms jkdyS fmr wkH ;SF:!ljQ mrsn1dclhkaj .sys jHjydr fiuqpzfPoh fkdokak jqkau okakjqkahhs ie,l2fjuq'
[\q 338/]
fkdokakjqkagu okakjqka jsiska je<Ësh hq;2 fNdackh je<ËjSuq' fkdokakjqkju okakjqkaf.a ;kayS ;enSuq' iajduSks" wms jkdyS okakjQu NsCIQka fkdokakjqkahhs yZ.Suq' okakjqkagu fkdokakjqka jsiska je<osh hq;2 fNdackh je<ËjSuq' okakjqkau fkdokakjqkaf.a ;kays ;enSuq'
49' "iajduSks" oeka jkdyS wms wkH ;SF:!ljQ mrsn1dclhka lreKq fkdokakjqkau fkdokakjqkahhhs okafkuq' fkdokakjqkagu fkdokakjqka jsiska je<Ëshhq;2 fNdackh j<Ëjkafkuq' fkdokakjqkau fkdokakjqkaf.a ;kays ;nkafkuq' iajduSks" wms" NsCIQka jkdyS lreKq okakjqkau okakjqkahhs oek.kafkuq' okakjqkagu okakjqka jsiska je<Ëshhq;2 fNdackh j<Ëjkafkuq' okakjqkau okakjqkaf.a ;kays ;nkafkuq' iajduSks Nd.Hj;2ka jykafia ug taldka;fhka Y1uKhka flfrys Y1uK fm1auh" Y1uKhka flfrys Y1uK m1idoh" Y1uKhka flfrys Y1uK f.#rjh bmojQy'
"iajuSks" b;d hym;' iajduSks b;d hym;' iajduSks huzfia hgsl2refldg ;nk,oaola Wvql2re lrkafka fyda fjzo" jik,oaola jeiquz yrskafka fyda fjzo" uxuq<djQfjl2g u. lshkafka fyda fjzo" wJOldrfhys weia we;af;da rEm ols;ajdhs f;,a mykla orkafka fyda fjzo" tmrsoafokau Nd.Hj;2ka jykafia jsiska fkdfhla wdldrfhka O!uh m1ldY lrK ,oafoah' iajduSks" ta uu N.Hj;2ka jykafia irKfldg hus' O!uho NsCIq iXzhdo *irK fldg hus( Nd.Hj;2ka jykafia womgka osjsysuz fldg irK.shdjQ Wmdilfhlehs ud orKfialajd'
y;rfjksjQ fmd;,sh iQ;1h ksus'*3+6(