[BJT Vol M - 2] [\z M /] [\w II /]
[PTS Vol M - 1] [\z M /] [\f I /]
[PTS Page 513] [\q 513/]
[BJT Page 308] [\x 308/]

Suttantapiñake
Majjhimanikàyo
Majjhimapaõõàsako
3. Paribbàjakavaggo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
2.3.6.
76 Sandaka suttaü

Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà kosambiyaü viharati ghositàràme. Tena kho pana samayena sandako paribbàjako pilakkha guhàyaü pañivasati mahatiyà paribbàjakaparisàya saddhiü pa¤camattehi paribbàjakasatehi. Atha kho àyasmà ànando sàyanhasamayaü patisallànà vuññhito bhikkhå àmantesi 'àyàmàvuso yena devakañasobbho1 tenupasaïkamissàma guhàdassanàyà'ti. Evamàvusoti kho te bhikkhå àyasmato ànandassa paccassosuü. Atha kho àyasmà ànando sambahulehi bhikkhåhi saddhiü yena devakañasobbho tenupasaïkami. Tena kho pana samayena sandako paribbàjako mahatiyà paribbàjakaparisàya saddhiü nisinno hoti unnàdiniyà uccàsaddamahàsaddàya2 anekavihitaü tiracchànakathaü kathentiyà. Seyyathãdaü: ràjakathaü corakathaü mahàmattakataü senàkathaü bhayakathaü yuddhakathaü annakathaü pànakathaü vatthakathaü yànakathaü sayanakathaü màlàkathaü gandhakathaü ¤àtikathaü gàmakathaü nigamakathaü nagarakathaü janapadakathaü itthikathaü purisakathaü3 sårakathaü visikhàkathaü kumbhaññhànakathaü pubbapetakathaü nànattakathaü lokakkhàyikaü samuddakkhàyikaü [PTS Page 514] [\q 514/] itibhavàbhavakathaü iti và.

Addasà kho sandako paribbàjako àyasmantaü ànandaü dåratova àgacchantaü. Disvàna sakaü parisaü saõñhapesi4 appasaddà bhonto hontu, mà bhonto saddamakattha, ayaü samaõassa gotamassa sàvako àgacchati samaõo ànando. Yàvatà kho pana samaõassa gotamassa sàvakà kosambiyaü pañivasanti ayaü tesaü a¤¤ataro samaõo ànando. Appasaddakàmà kho pana te àyasmanto appasaddavinãtà appasaddassa vaõõavàdino, appevanàma appasaddaü parisaü viditvà upasaïkamitabbaü ma¤¤eyyà'ti. Atha kho te paribbàjakà tuõhã ahesuü.

Atha kho àyasmà ànando yena sandako paribbàjako tenupasaïkami. Atha kho sandako paribbàjako àyasmantaü ànandaü etadavoca: etu kho bhavaü ànando, svàgataü5 bhoto ànandassa cirassaü kho bhavaü ànando imaü pariyàyamakàsi yadidaü idhàgamanàya,

------------------------

1. Devakatasobbho-sãmu,machasaü,syà 2. Uccàsaddàya mahàsaddàya-[PTS] 3. Purisakathaü - machasaü,syà, [PTS] ånaü 4. saõñhàpesi-machasaü 5. Sàgataü sãmu.

[BJT Page 310] [\x 310/]

Nisãdatu bhavaü ànando, idamàsanaü pa¤¤attanti. Nisãdi kho àyasmà ànando pa¤¤atte àsane. Sandakopi kho paribbàjako a¤¤ataraü nãcaü àsanaü gahetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho sandakaü paribbàjakaü àyasmà ànando etadavoca: 'kàyanuttha sandaka etarahi kathàya sannisinnà, kà ca pana vo antarà kathà vippakatà'ti. Tiññhatesà bho ànanda kathà, yàya mayaü etarahi kathàya sannisinnà. Nesà bhoto ànandassa kathà dullabhà bhavissati pacchàpi savaõàya. Sàdhu vata bhavantaüyeva ànandaü pañibhàtu sake àcariyake dhammã kathà'ti. Tena hi sandaka suõàhi, sàdhukaü manasi karohi, bhàsissàmã'ti. Evaü bhoti kho sandako paribbàjako àyasmato ànandassa paccassosi. âyasmà ànando etadavoca:

'Cattàrome sandaka tena bhagavatà jànatà passatà arahatà sammàsambuddhena abrahmacariyavàsà akkhàtà, cattàri ca anassàsikàni brahmacariyàni akkhàtàni, yattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü na vaseyya vasanto và1 na àràdheyya ¤àyaü dhammaü kusala'nti.

Katame pana te bho ànanda tena bhagavatà jànatà passatà arahatà sammàsambuddhena cattàro abrahmacariyavàsà akkhàtà, yattha [PTS Page 515] [\q 515/] vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü na vaseyya vasanto và1 na àràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalanti:

Idha sandaka ekacco satthà evaüvàdã hoti evaüdiññhã: 'natthi dinnaü natthi yiññhaü natthi hutaü natthi sukañadukkañànaü kammànaü phalaü vipàko natthi ayaü loko natthi paro loko natthi màtà natthi pità natthi sattà opapàtikà natthi loke samaõabràhmaõà sammaggatà sammàpañipannà ye ima¤ca lokaü para¤ca lokaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà pavedenti, càtummahàbhåtiko2 ayaü puriso yadà kàlaü karoti pañhavã pañhavãkàyaü anupeti anupagacchati. âpo àpokàyaü anupeti anupagacchati, tejo tejokàyaü anupeti anupagacchati, vàyo vàyokàyaü anupeti anupagacchati, àkàsaü indriyàni saïkamanti, àsandipa¤camà purisà mataü àdàya gacchanti, yàva àëàhanà padàni pa¤¤àyanti, kàpotakàni aññhãni bhavanti, bhassantàhutiyo dattupa¤¤attaü yadidaü dànaü tesaü tucchaü musà vilàpo ye keci atthikavàdaü vadanti, bàle ca paõóite ca kàyassa bhedà ucchijjanti vinassanti na honti parammaraõà'ti. Tatra sandaka vi¤¤å puriso iti pañisa¤cikkhati: 'ayaü kho bhavaü satthà evaüvàdã evaüdiññhã. 'Natthi dinnaü natthi yiññhaü natthi hutaü natthi sukañadukkañànaü kammànaü phalaü vipàko natthi ayaü loko natthi paro loko natthi màtà natthi pità natthi sattà opapàtikà natthi loke samaõabràhmaõà sammaggatà sammàpañipannà, ye ima¤ca lokaü para¤ca lokaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà pavedenti, càtummahàbhåtiko ayaü puriso, yadà kàlaü karoti pañhavã pañhavãkàyaü anupeti anupagacchati, àpo àpokàyaü anupeti anupagacchati, tejo tejokàyaü anupeti anupagacchati,

--------------------------

1. Vasanto ca- machasaü. Syà 2. Càtumahàbhåtiko-machasaü.

[BJT Page 312] [\x 312/]

Vàyo vàyokàyaü anupeti anupagacchati, àkàsaü indriyàni saïkamanti, àsandi pa¤camà purisà mataü àdàya gacchanti, yàva àëàhanà padàni pa¤¤àyanti, kàpotakàni aññhãni bhavanti, bhassantàhutiyo, dattupa¤¤attaü yadidaü dànaü, tesaü tucchaü musà vilàpo ye keci atthikavàdaü vadanti, bàle ca paõóite ca kàyassa bhedà ucchijjanti, vinassanti, na honti parammaraõàti. Sace imassa bhoto satthuno saccaü vacanaü, akatena me ettha kataü, abbusitena1 me ettha vusitaü, ubhopi mayaü ettha samasamà sàma¤¤aü pattà, yo càhaü na vadàmi: 'ubho kàyassa bhedà ucchijjissàma vinassissàma, na bhavissàma parammaraõà'ti. Atirekaü kho panimassa bhoto satthuno naggiyaü muõóiyaü ukkuñikappadhànaü kesamassulocanaü, yohaü puttasambàdhasayanaü ajjhàvasanto kàsikacandanaü paccanubhonto màlàgandhavilepanaü dhàrento jàtaråparajataü sàdiyanto iminà bhotà satthàrà samasamagatiko bhavissàmi abhisamparàyaü, sohaü kiüjànanto kiüpassanto imasmiü satthari brahmacariyaü carissàmi, so abrahmacariyaü vàso aya'nti iti viditvà tasmà brahmacariyà nibbijja pakkamati. Ayaü kho sandaka tena bhagavatà jànatà passatà arahatà sammàsambuddhena pañhamo abrahmacariyavàso akkhàto yattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü [PTS Page 516] [\q 516/] na vaseyya, vasanto và nàràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalaü.

Punacaparaü sandaka idhekacco satthà evaüvàdã hoti evaüdiññhã: 'karato2 kàrayato chindato chedàpayato pacato pàcayato3 socayato socàpayato kilamato kilamàpayato phandato phandàpayato pàõamatipàtayato adinnaü àdiyato sandhiü chindato nillopaü harato ekàgàrikaü karoto paripanthe tiññhato paradàraü gacchato musàbhaõato, karato2 na karãyati pàpaü khurapariyantena cepi cakkena yo imissà pañhaviyà pàõe ekamaüsakhalaü4 ekamaüsapu¤jaü5 kareyya, natthi tato nidànaü pàpaü, natthi pàpassa àgamo dakkhiõa¤cepi gaïgàya tãraü gaccheyya hananto ghàtento chindanto chedàpento pacanto pàcento6 natthi tato nidànaü pàpaü, natthi pàpassa àgamo, uttara¤cepi gaïgàya tãraü gaccheyya dadanto dàpento yajanto yàjento7 natthi tato nidànaü pu¤¤aü, natthi pu¤¤assa àgamo, dànena damena saüyamena saccavajjena natthi pu¤¤aü, natthi pu¤¤assa àgamo'ti.

--------------------------

1. Avusitena-machasaü.[PTS] 2. Karoto-machasaü 3. Pacàpayato-machasaü. Syà 4. Ekaü maüsakhalaü-machasaü.Syà 5. Ekaü pu¤jaü-machasaü.Syà 6. Pàcàpentà-machasaü 7. Sajàpento-machasaü,syà.

[BJT Page 314] [\x 314/]

Tatra sandaka vi¤¤å puriso iti pañisa¤cikkhati: ayaü kho bhavaü satthà evaüvàdã evaüdiññhã: 'karato kàrayato chindato chedàpayato pacato pàcayato socayato kilamayato phandato phandàpayato pàõamatipàtayato adinnaü àdiyato sandhiü chindato nillopaü harato ekàgàrikaü karoto paripanthe tiññhato paradàraü gacchato musàbhaõato karato na karãyati pàpaü. Khurapariyantena cepi cakkena yo imissà pañhaviyà pàõe ekamaüsakhalaü ekamaüsapu¤jaü kareyya, natthi tato nidànaü pàpaü, natthi pàpassa àgamo. Dakkhiõa¤cepi gaïgàya tãraü gaccheyya hananto ghàtento chindanto chedàpento pacanto pàcento natthi tato nidànaü pàpaü, natthi pàpassa àgamo. Uttara¤cepi gaïgàya tãraü gaccheyya dadanto dàpento yajanto yàjento natthi tato nidànaü pu¤¤aü, natthi pu¤¤assa àgamo, dànena damena saüyamena saccavajjena natthi pu¤¤aü, natthi pu¤¤assa àgamoti.

Sace imassa bhoto satthuno saccaü vacanaü, akatena me ettha kataü, abbusitena me ettha vusitaü. Ubhopi mayaü ettha samasamà sàma¤¤aü pattà yo càhaü na vadàmi, 'ubhinnaü kurutaü na karãyati pàpa'nti. Atirekaü kho panimassa bhoto satthuno naggiyaü muõóiyaü ukkuñikappadhànaü kesamassulocanaü, yohaü puttasambàdhasayanaü ajjhàvasanto kàsikacandanaü paccanubhonto màlàgandhavilepanaü dhàrento jàtaråparajataü sàdiyanto iminà bhotà satthàrà samasamagatiko bhavissàmi abhisamparàyaü. Sohaü kiüjànanto kiüpassanto imasmiü satthari brahmacariyaü carissàmi, so 'abrahmacariyavàso ayanti' iti viditvà tasmà brahmacariyà nibbijja pakkamati.1 Ayaü kho sandaka tena bhagavatà jànatà passatà arahatà sammàsambuddhena dutiyo abrahmacariyavàso akkhàto, yattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü na vaseyya, vasanto và na àràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalaü.

Punacaparaü sandaka idhekacco satthà evaüvàdã hoti evaüdiññhã: natthi hetu natthi paccayo sattànaü saïkilesàya, ahetu appaccayà sattà saïkilissanti. Natthi hetu natthi paccayo sattànaü visuddhiyà, ahetu appaccayà sattà visujjhanti. Natthi balaü natthi viriyaü natthi purisatthàmo [PTS Page 517] [\q 517/] natthi purisaparakkamo, sabbe sattà sabbe pàõà sabbe bhåtà sabbe jãvà avasà abalà aviriyà niyatisaïgatibhàvapariõatà chassevàbhijàtisu sukhadukkhaü pañisaüvedentã'ti.

---------------------------

1. Nibbijjàpakkamati-sãmu.

[BJT Page 316] [\x 316/]

Tatra sandaka vi¤¤å puriso iti pañisa¤cikkhati: 'ayaü kho bhavaü satthà evaüvàdã evaüdiññhã: natthi hetu natthi paccayo sattànaü saïkilesàya. Ahetu appaccayà sattà saïkilissanti. Natthi hetu natthi paccayo sattànaü visuddhiyà. Ahetu appaccayà sattà visujjhanti. Natthi balaü natthi viriyaü natthi purisatthàmo natthi purisaparakkamo, sabbe sattà sabbe pàõà sabbe bhåtà sabbe jãvà avasà abalà aviriyà niyatisaïgatibhàvapariõatà chassevàbhijàtisu sukhadukkhaü pañisaüvedentã'ti. Sace imassa bhoto satthuno saccaü vacanaü, akatena me ettha kataü, abbusitena me ettha vusitaü. Ubhopi mayaü ettha samasamà sàma¤¤aü pattà, yocàhaü na vadàmi, ubho ahetu appaccayà visujjhissàmà'ti. Atirekaü kho panimassa bhoto satthuno naggiyaü muõóiyaü ukkuñikappadhànaü kesamassu locanaü. Yohaü puttasambàdhasayanaü ajjhàvasanto kàsikacandanaü paccanubhonto màlàgandhavilepanaü dhàrento jàtaråparajataü sàdiyanto iminà bhotà satthàrà samasamagatiko bhavissàmi abhisamparàyaü. Sohaü kiüjànanto kiüpassanto imasmiü satthari brahmacariyaü carissàmi. So abrahmacariyavàso aya'nti iti viditvà tasmà brahmacariyà nibbijja pakkamati. Ayaü kho sandaka tena bhagavatà jànatà passatà arahatà sammàsambuddhena tatiyo abrahmacariyavàso akkhàto, yattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü na vaseyya vasanto và nàràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalaü.

Punacaparaü sandaka idhekacco satthà evaüvàdã hoti evaüdiññhã: sattime kàyà akañà akañavidhà animmità animmàtà va¤jhà kåñaññhà esikaññhàyiññhità. Te na i¤janti na viparinamanti.1 Nतama¤¤aü vyàbàdhenti. Nàlaü a¤¤ama¤¤assa sukhàya và dukkhàya và sukhadukkhàya và. Katame satta: pañhavãkàyo àpokàyo tejokàyo vàyo kàyo sukhe dukkhe jãve sattime. Ime satta kàyà akañà akañavidhà animmità animmàtà va¤jhà kåñaññhà esikaññhàyiññhità. Te na i¤janti, na viparinamanti1, nतama¤¤aü vyàbàdenti, nàlaü a¤¤ama¤¤assa sukhàya và dukkhàya và sukhadukkhàya và. Tattha natthi hantà và ghàtetà và sotà và sàvetà và vi¤¤àtà và vi¤¤àpetà và yepi tiõhena satthena sãsaü chindati. Na koci ka¤ci jãvità voropeti. Sattannaü tveva kàyànamantarena satthaü vivaramanupatati.

-------------------------

1. Viparinàmenti- machasaü.Syà.

[BJT Page 318] [\x 318/]

Cuddasa kho panimàni yonipamukhasatasahassàni saññhi¤ca satàni cha ca satàni. Pa¤ca ca kammuno satàni pa¤ca ca kammàni tãõi ca kammàni kamme ca aóóhakamme ca, dvaññhi pañipadà, dvaññhantarakappà, chaëàbhijàtiyo, aññha purisabhåmiyo, ekånapa¤¤àsa àjãvasate,1 ekånapa¤¤àsa paribbàjakasate, ekånapa¤¤àsa [PTS Page 518] [\q 518/] nàgàvàsasate, vãse indriyasate, tiüse nirayasate, chattiüsa rajodhàtuyo, satta sa¤¤ãgabbhà, satta asa¤¤ãgabbhà, satta nigaõñhãgabbhà,2 satta devà, satta mànusà, satta pesàcà,3 satta sarà, satta pavuñà,4 satta papàtà, satta papàtasatàni, sattasupinà, sattasupinasatàni, cullàsãtimahàkappuno5 satasahassàni yàni bàle ca paõóite ca sandhàvitvà saüsaritvà dukkhassantaü karissanti. Tattha natthi iminàhaü sãlena và vatena và tapena và brahmacariyena và aparipakkaü và kammaü paripàcessàmi, paripakkaü và kammaü phussa phussa byantãkarissàmãti6. Hevaü natthi doõamite sukhadukkhe, pariyantakañe saüsàre, natthi hàyanavaóóhane, natthi ukkaüsàvakaüse. Seyyathàpi nàma suttaguëe khitte nibbeñhiyamànameva paleti, evamevaü bàle và paõóite và sandhàvitvà saüsaritvà dukkhassantaü karissantãti.

Tatra sandaka vi¤¤å puriso iti pañisa¤cikkhati: ayaü kho bhavaü satthà evaüvàdã evandiññhã: sattime kàyà akañà akañavidhà animmità animmàtà va¤jhà kåñaññhà esikaññhàyiññhità. Te na i¤janti, na viparinamanti, nतama¤¤aü vyàbàdhenti, nàlaü a¤¤ama¤¤assa sukhàya và dukkhàya và sukhadukkhàya và. Katame satta: pañhavãkàyo àpokàyo tejokàyo vàyokàyo sukhe dukkhe jãve sattime. Ime satta kàyà akañà akañavidhà animmità animmàtà va¤jhà kåñaññhà esikaññhàyiññhità. Te na i¤janti, na viparinamanti, nतama¤¤aü vyàbàdhenti. Nàlaü a¤¤ama¤¤assa sukhàya và dukkhàya và sukhadukkhàya và. Tattha natthi hantà và ghàtetà và sotà và sàvetà và vi¤¤àtà và vi¤¤àpetà và yopi tiõhena satthena sãsaü chindati, na koci ka¤ci jãvità voropeti, sattannaü yeva kàyànamantarena satthaü vivaramanupatati.

Cuddasa kho panimàni yoni pamukhasatasahassàni saññhi ca satàni cha ca satàni pa¤ca ca kammuno satàni pa¤ca ca kammàni tãõi ca kammàni kamme ca aóóhakamme ca dvaññhipañipadà dvaññhantarakappà chaëàbhijàtiyo aññha purisabhåmiyo ekånapa¤¤àsa àjãvasate1 ekånapa¤¤àsa paribbàjakasate ekånapa¤¤àsa nàgàvàsasate vãse indirayasate tiüse nirayasate chattiüsa rajodhàtuyo satta sa¤¤ãgabbhà satta asa¤¤ãgabbhà satta nigaõñhãgabbhà sattadevà sattamànusà sattapesàcà satta sarà satta pavuñà satta papàtà satta papàtasatàni satta supinà supinasatàni cullàsãti mahàkappuno satasahassàni. Yàni bàle ca

---------------------------

1. âjãvakasate-sãmu, machasaü 2. Niganthagabbhà-syà 3. Pisàcà-machasaü,syà 4. Pamuñà-sãmu. 5. Mahàkappino-machasaü,sya 6. Byantiükarissàmãtimachasaü.

[BJT Page 320] [\x 320/]

Paõóite ca sandhàvitvà saüsaritvà dukkhassantaü karissanti. Tattha natthi iminàhaü sãlena và vatena và tapena và brahmacariyena và aparipakkaü và kammaü paripàcessàmi, paripakkaü và phussa phussa vyantãkarissàmãti. Hevaü natthi doõamite sukhadukkhe, pariyantakañe saüsàre, natthi hàyanavaóóhane natthi ukkaüsàvakaüse. Seyyathàpi nàma suttaguëe khitte nibbeñhiyamànameva paleti. Evamevaü bàle ca paõóite ca sandhàvitvà saüsaritvà dukkhassannaü karissantã'ti.

Sace imassa bhoto satthuno sacchaü vacanaü, akatena me ettha kataü abbusitena me ettha vusitaü. Ubhopi mayaü ettha samasamà sàma¤¤aü pattà, yo càhaü na vadàmi: ubho sandhàvitvà saüsaritvà dukkhassantaü karissàmà'ti. Atirekaü kho panimassa bhoto satthuno naggiyaü muõóiyaü ukkuñikappadhànaü kesamassulocanaü, yohaü puttasambàdhasayanaü1 ajjhàvasanto kàsikacandanaü paccanubhonto màlàgandhavilepanaü dhàrento jàtaråparajataü sàdiyanto iminà bhotà satthàrà samasamagatiko bhavissàmi abhisamparàyaü. Sohaü kiüjànanto kiüpassanto imasmiü satthari brahmacariyaü carissàmi. So abrahmacariyavàso ayanti iti viditvà tasmà brahmacariyà nibbijja pakkamati ayaü kho sandaka tena bhagavatà jànatà passatà arahatà sammàsambuddhena catuttho abrahmacariyavàso akkhàto yattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü na vaseyya vasanto và nàràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalaü. Ime kho te sandaka tena bhagavatà jànatà passatà arahatà sammàsambuddhena cattàro abrahmacariyavàsà akkhàtà [PTS Page 519] [\q 519/] yattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü na vaseyya vasanto và nàràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalanti.

Acchariyaü bho ànanda, abbhutaü bho ànanda, yàva¤cidaü tena bhagavatà jànatà passatà arahatà sammàsambuddhena cattàro abrahmacariyavàsà vasamànà abrahmacariyavàsàti akkhàtà yattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü na vaseyya, vasanto và nàràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalanti.

Katamàni pana tàni bho ànanda tena bhagavatà jànatà passatà arahatà sammàsambuddhena cattàri anassàsikàni brahmacariyàni akkhàtàni yattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü na vaseyya vasanto và nàràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalanti:

---------------------------

1. Vasanaü-sãmu, machasaü.

[BJT Page 322] [\x 322/]

Idha sandaka ekacco satthà sabba¤¤å sabbadassàvã aparisesaü ¤àõadassanaü pañijànàti: carato ca me tiññhato ca suttassa ca jàgarassa ca satataü samitaü ¤àõadassanaü paccupaññhitanti. So su¤¤ampi agàraü pavisati, piõóampi na labhati, kukkuropi óasati,1 caõóenapi hatthinà samàgacchati, caõóenapi assena samàgacchati, caõóenapi goõena samàgacchati, itthiyàpi purisassapi nàmampi gottampi pucchati, gàmassapi nigamassapi nàmampi maggampi pucchati, so kimidanti puññho samàno su¤¤aü me agàraü pavisitabbaü ahosi, tena pàvisiü. Piõóaü me aladdhabbaü ahosi, tena nàlatthaü. Kukkurena óasitabbaü ahosi, tenamhi daññho. Caõóena hatthinà samàgantabbaü ahosi, tena samàgamaü.2 Caõóena assena samàgantabbaü ahosi, tena samàgamaü. Caõóena goõena samàgantabbaü ahosi, tena samàgamaü. Itthiyàpi purisassapi nàmampi gottampi pucchitabbaü ahosi, tena pucchiü. Gàmassapi nigamassapi nàmampi maggampi pucchitabbaü ahosi, tenàpucchinti. Tatra sandaka vi¤¤å puriso iti pañisa¤cikkhati: 'ayaü kho bhavaü satthà sabba¤¤å sabbadassàvã aparisesaü ¤àõadassanaü pañijànàti: carato ca me tiññhato ca suttassa ca jàgarassa ca satataü samitaü ¤àõadassanaü paccupaññhitanti. So su¤¤ampi agàraü pavisati, piõóampi na labhati, kukkuropi óasati,1 caõóenapi hatthinà samàgacchati, caõóenapi assena samàgacchati, caõóenapi goõena samàgacchati, itthiyàpi purisassapi nàmampi gottampi pucchati, gàmassapi nigamassapi nàmampi maggampi pucchati, so kimidanti puññho samàno su¤¤aü me agàraü pavisitabbaü ahosi, tena pàvisiü. Piõóaü me aladdhabbaü ahosi, tena nàlatthaü. Kukkurena óasitabbaü ahosi, tenamhi daññho. Caõóena hatthinà samàgantabbaü ahosi, tena samàgamaü.2 Caõóena assena samàgantabbaü ahosi, tena samàgamaü. Caõóena goõena samàgantabbaü ahosi, tena samàgamaü. Itthiyàpi purisassapi nàmampi gottampi pucchitabbaü ahosi, tena pucchiü. Gàmassapi nigamassapi nàmampi maggampi pucchitabbaü ahosi, tenàpucchinti. So anassàsikaü idaü brahmacariyanti, iti viditvà tasmà brahmacariyà nibbijja pakkamati. Idaü kho sandaka tena bhagavatà jànatà passatà arahatà sammàsambuddhena pañhamaü anassàsikaü brahmacariyaü akkhàtaü, [PTS Page 520] [\q 520/] yattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü na vaseyya, vasanto và nàràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalaü.

Puna ca paraü sandaka idhekacco satthà anussaviko hoti anussavasacco. So anussavena itihitiha paramparàya piñakasampadàya dhammaü deseti. Anussavikassa kho pana sandaka satthuno anussavasaccassa sussutampi hoti, dussutampi hoti. Tathàpi hoti. A¤¤athàpi hoti. Yatra sandaka vi¤¤å puriso iti pañisa¤cikkhati: 'ayaü kho bhavaü satthà anussaviko anussavasacco. So anussavena itihitiha paramparàya piñakasampadàya dhammaü deseti. Anussavikassa kho pana satthuno anussavasaccassa sussutampi hoti, dussutampi hoti, tathàpi hoti, a¤¤athàpi hoti. So anassàsikaü idaü brahmacariyanti iti viditvà tasmà brahmacariyà nibbijja pakkamati. Idaü kho sandaka tena bhagavatà jànatà passatà arahatà sammàsambuddhena dutiyaü anassàsikaü brahmacariyaü akkhàtaü, yattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü na vaseyya vasanto và nàràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalaü.:

Puna ca paraü sandaka idhekacco satthà takkã hoti vãmaüsã. So takkapariyàhataü vãmaüsànucaritaü sayampañibhànaü dhammaü deseti. Takkissa kho pana sandaka satthuno vãmaüsissa sutakkitampi hoti, duttakkitampi hoti, tathàpi hoti, a¤¤athàpi hoti. Tatra sandaka vi¤¤å puriso iti pañisa¤cikkhati: ayaü kho bhavaü satthà takkã vãmaüsã. So takkapariyàhataü vãmaüsànucaritaü sayampañibhànaü dhammaü deseti. Takkissa kho pana satthuno vãmaüsissa sutakkitampi hoti, duttakkitampi hoti, tathàpi hoti, a¤¤athàpi hoti. So anassàsikaü idaü brahmacariyanti iti viditvà tasmà brahmacariyà nibbijja pakkamati. Idaü kho sandaka tena bhagavatà jànatà passatà arahatà sammàsambuddhena tatiyaü anassàsikaü brahmacariyaü akkhàtaü yattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü na vaseyya. Vasanto và nàràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalaü.

--------------------------

1. ôaüsati-machasaü 2. Samàgamiü-machasaü.

[BJT Page 324] [\x 324/]

Puna ca paraü sandaka idhekacco satthà mando hoti momåho. So mandattà momåhattà tathà tathà1 pa¤haü [PTS Page 521] [\q 521/] puññho samàno vàcà vikkhepaü àpajjati amaràvikkhepaü, evampi2 me no, tathàpi3 me no, a¤¤athàpi4 me no, notipi me no, no notipi me noti. Tatra sandaka vi¤¤å puriso iti pañisa¤cikkhati. Ayaü kho bhavaü satthà mando momåho, so mandattà momåhattà tathà tathà pa¤haü puññho samàno vàcàvikkhepaü àpajjati amaràvikkhepaü. Evampi2 me no, tathàpi3 me no, a¤¤athàpi4 me no, notipi me no, no no tipi me noti. So anassàsikaü idaü brahmacariyanti iti viditvà tasmà brahmacariyà nibbijja pakkamati. Idaü kho sandaka tena bhagavatà jànatà passatà arahatà sammàsambuddhena catutthaü anassàsikaü brahmacariyaü akkhàtaü, yattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü na vaseyya, vasanto và nàràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalaü.

Imàni kho sandaka tena bhagavatà jànatà passatà arahatà sammà sambuddhena cattàri anassàsikàni brahmacariyàni akkhàtàni, yattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü na vaseyya vasanto và nàràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalanti.

Acchariyaü bho ànanda abbhutaü bho ànanda, yàva¤cidaü tena bhagavatà jànatà passatà arahatà sammàsambuddhena cattàri anassàsikàneva brahmacariyàni anassàsikàni brahmacariyànãti akkhàtàni. Yattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü na vaseyya, vasanto và nàràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalaü. Yo pana so bho ànanda satthà kiüvàdã kimakkhàyã yattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü vaseyya, vasanto và àràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalanti.

Idha sandaka tathàgato loke uppajjati 'arahaü sammàsambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü buddho bhagavà. So imaü lokaü sadevakaü samàrakaü sabrahmakaü sassamaõabràhmaõiü pajaü sadevamanussaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà pavedeti, so dhammaü deseti: àdikalyàõaü majjhekalyàõaü pariyosànakalyàõaü sàtthaü sabya¤janaü kevalaparipuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü pakàseti. Taü dhammaü suõàti. Gahapati và gahapatiputto và a¤¤atarasmiü và kule paccàjàto. So taü dhammaü sutvà tathàgate saddhaü pañilabhati. So tena saddhàpañilàbhena samannàgato itipañisa¤cikkhati: sambàdho gharàvàso rajàpatho, abbhokàso pabbajjà, nayidaü sukaraü agàraü ajjhàvasatà ekantaparipuõõaü ekantaparisuddhaü saïkhalikhitaü brahmacariyaü carituü, yannånàhaü kesamassuü ohàretvà kàsàyàni vatthàni acchàdetvà agàrasmà anagàriyaü pabbajeyyanti. So aparena samayena appaü và bhogakkhandhaü pahàya mahantaü và bhogakkhandhaü pahàya appaü và ¤àtiparivaññaü pahàya mahantaü và ¤àtiparivaññaü pahàya kesamassuü ohàretvà kàsàyàni vatthàni acchàdetvà agàrasmà anagàriyaü pabbajati.

So evaü pabbajito samàno bhikkhånaü sikkhàsàjãvasamàpanno pàõàtipàtaü pahàya pàõàtipàtà pañivirato hoti, nihitadaõóo nihitasattho lajjã dayàpanno sabbapàõabhåtahitànukampã viharati. Adinnàdànaü pahàya adinnàdànà pañivirato hoti, dinnàdàyã dinnapàñikaïkhã athenena sucibhåtena attanà viharati. Abrahmacariyaü pahàya brahmacàrã hoti, àràcàrã virato methunà gàmadhammà. Musàvàdaü pahàya musàvàdà pañivirato hoti, saccavàdã saccasandho theto paccayiko avisaüvàdako lokassa. Pisunaü vàcaü pahàya pisunàya vàcàya pañivirato hoti, ito sutvà na amutra akkhàtà imesaü bhedàya, amutra và sutvà na imesaü akkhàtà amåsaü bhedàya, iti bhinnànaü và sandhàtà sahitànaü và anuppadàtà, samaggàràmo samaggarato samagganandã samaggakaraõiü vàcaü bhàsità hoti. Pharusaü vàcaü pahàya pharusàya vàcàya pañivirato hoti, yà sà vàcà nelà kaõõasukhà pemanãyà hadayaïgamà porã bahujanakantà bahujanamanàpà, tathàråpaü vàcaü bhàsità hoti. Samphappalàpaü pahàya samphappalàpà pañivirato hoti, kàlavàdã bhåtavàdã atthavàdã dhammavàdã vinayavàdã nidhànavatiü vàcaü bhàsità kàlena sàpadesaü pariyantavatiü atthasaühitaü.

So bãjagàmabhåtagàmasamàrambhà pañivirato hoti. Ekabhattiko hoti rattåparato virato vikàlabhojanà. Naccagãtavàditavisåkadassanà pañivirato hoti. Màlàgandhavilepanadhàraõamaõóanavibhåsanaññhànà pañivirato hoti. Uccàsayanamahàsayanà pañivirato hoti. Jàtaråparajatapañiggahanà pañivirato hoti àmakadha¤¤apañiggahanà pañivirato hoti. âmakamaüsapañiggahanà pañivirato hoti. Itthikumàrikapañiggahanà pañivirato hoti. Dàsidàsapañiggahanà pañivirato hoti. Ajeëakapañiggahanà pañivirato hoti. Kukkuñasåkarapañiggahanà pañivirato hoti. Hatthigavàssavaëavàpañiggahanà pañivirato hoti. Khettavatthupañiggahanà pañivirato hoti. Dåteyyapahãnagamanànuyogà pañivirato hoti. Kayavikkayà pañivirato hoti. Tulàkåñakaüsakuñamànakåñà pañivirato hoti. Ukkoñanava¤cananikatisàciyogà pañivirato hoti. Chedanavadhabandhanaviparàmosaàlopasahasàkàrà pañivirato hoti.

So santuññho hoti kàyaparihàrikena cãvarena, kucchiparihàrikena piõóapàtena, so yena yeneva pakkamati, samàdàyeva pakkamati. Seyyathàpi nàma pakkhãsakuõo yena yeneva óeti, sapattabhàrova óeti. Evamevaü bhikkhu santuññho hoti kàyaparihàrikena cãvarena, kucchiparihàrikena piõóapàtena. Yena yeneva pakkamati samàdàyeva pakkamati. So iminà ariyena sãlakkhandhena samannàgato ajjhattaü anavajjasukhaü pañisaüvedeti.

So cakkhunà råpaü disvà na nimittaggàhã hoti nànubya¤janaggàhã, yatvàdhikaraõamenaü cakkhundriyaü asaüvutaü viharantaü abhijjhà domanassà pàpakà akusalà dhammà anvàssaveyyuü, tassa saüvaràya pañipajjati, rakkhati cakkhundriyaü, cakkhundriye saüvaraü àpajjati.

Sotena saddaü sutvà na nimittaggàhã hoti nànubya¤janaggàhã, yatvàdhikaraõamenaü sotindriyaü asaüvutaü viharantaü abhijjhà domanassà pàpakà akusalà dhammà anvàssaveyyuü, tassa saüvaràya pañipajjati, rakkhati sotindriyaü, sotindriye saüvaraü àpajjati.

Ghànena gandhaü ghàyitvà na nimittaggàhã hoti nànubya¤janaggàhã, yatvàdhikaraõamenaü ghànindriyaü asaüvutaü viharantaü abhijjhà domanassà pàpakà akusalà dhammà anvàssaveyyuü, tassa saüvaràya pañipajjati, rakkhati ghànindriyaü, ghànindriye saüvaraü àpajjati.

Jivhàya rasaü sàyitvà na nimittaggàhã hoti nànubya¤janaggàhã, yatvàdhikaraõamenaü jivhindriyaü asaüvutaü viharantaü abhijjhà domanassà pàpakà akusalà dhammà anvàssaveyyuü, tassa saüvaràya pañipajjati, rakkhati jivhindriyaü, jivhindriye saüvaraü àpajjati.

Kàyena phoññhabbaü phåsitvà na nimittaggàhã hoti nànubya¤janaggàhã, yatvàdhikaraõamenaü kàyindriyaü asaüvutaü viharantaü abhijjhà domanassà pàpakà akusalà dhammà anvàssaveyyuü, tassa saüvaràya pañipajjati, rakkhati kàyindriyaü, kàyindriye saüvaraü àpajjati.

Manasà dhammaü vi¤¤àya na nimittaggàhã hoti nànubya¤janaggàhã, yatvàdhikaraõamenaü manindriyaü asaüvutaü viharantaü abhijjhà domanassà pàpakà akusalà dhammà anvàssaveyyuü, tassa saüvaraü pañipajjati, rakkhati manindriyaü, manindriye saüvaraü àpajjati. So iminà ariyena indriyasaüvarena samannàgato ajjhattaü abyàsekasukhaü pañisaüvedeti.

So abhikkante pañikkante sampajànakàrã hoti, àlokite vilokite sampajànakàrã hoti, sammi¤jite pasàrite sampajànakàrã hoti, saïghàñipattacãvaradhàraõe sampajànakàrã hoti, asite pãte khàyite sàyite sampajànakàrã hoti, uccàrapassàvakamme sampajànakàrã hoti, gate ñhite nisinne sutte jàgarite bhàsite tuõhãbhàve sampajànakàrã hoti.

So iminà ca ariyena sãlakkhandhena samannàgato iminà ca ariyena indriyasaüvarena samannàgato iminà ca ariyena satisampaja¤¤ena samannàgato vivittaü senàsanaü bhajati. Ara¤¤aü rukkhamålaü pabbataü kandaraü giriguhaü susànaü vanapatthaü abbhokàsaü palàlapu¤jaü.

So pacchàbhattaü piõóapàtapañikkanto nisãdati pallaïkaü àbhujitvà ujuü kàyaü panidhàya, parimukhaü satiü upaññhapetvà. So abhijjhaü loke pahàya vigatàbhijjhena cetasà viharati, abhijjhàya cittaü parisodheti. Byàpàdapadosaü pahàya abyàpannacitto viharati sabbapàõabhåtahitànukampã. Byàpàdapadosà cittaü parisodeti, thãnamiddhaü pahàya vigatathãnamiddho viharati àlokasa¤¤ã sato sampajàno. Thãnamiddhà cittaü parisodheti, uddhaccakukkuccaü pahàya anuddhato viharati ajjhattaü våpasantacitto. Uddhaccakukkuccà cittaü parisodheti. Vicikicchaü pahàya tiõõavicikiccho viharati akathaïkathã kusalesu dhammesu. Vicikicchàya cittaü parisodheti.

So ime pa¤ca nãvaraõe pahàya cetaso upakkilese pa¤¤àya dubbalãkaraõe, vivicceva kàmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaü savicàraü vivekajaü pãtikhaü pañhamaü jhànaü upasampajja viharati. Yasmiü kho5 sandaka satthari sàvako evaråpaü uëàraü visesaü6 adhigacchati. Tattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü vaseyya, vasanto và àràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalaü

------------------------

1. Tattha tattha- machasaü 2. Evantipi-machasaü.Syà 3. Tathàtipi-machasaü.Syà 4. A¤¤athàtipi-machasaü.Syà 5. Kho pana-syà 6. Uëàravisesaü-machasaü.

[BJT Page 326] [\x 326/]

Puna ca paraü sandaka bhikkhu vitakkavicàrànaü våpasamà ajjhattaü sampasàdanaü cetaso ekodibhàvaü avitakkaü avicàraü samàdhijaü pãtisukhaü dutiyaü jhànaü upasampajja viharati. Yasmiü kho sandaka satthari sàvako evaråpaü uëàraü visesaü1 adhigacchati. Tattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü vaseyya, vasanto và àràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalaü.

Puna ca paraü sandaka bhikkhu pãtiyà ca viràgà upekkhako ca viharati sato ca sampajàno sukha¤ca kàyena pañisaüvedeti. Yantaü ariyà àcikkhanti: upekkhako satimà sukhavihàrãti taü tatiyaü jhànaü upasampajja viharati. Yasmiü kho sandaka satthari sàvako evaråpaü uëàraü visesaü adhigacchati. Tattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü vaseyya, vasanto và àràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalaü.

Puna ca paraü sandaka bhikkhu sukhassa ca pahànà dukkhassa ca pahànà, pubbeva somanassadomanassànaü atthaïgamà adukkhaü asukhaü2 upekkhàsatipàrisuddhiü catutthaü jhànaü upasampajja viharati. Yasmiü kho sandaka satthari sàvako evaråpaü uëàraü visesaü1 adhigacchati. [PTS Page 522] [\q 522/] tattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü vaseyya, vasanto và àràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalaü.

So evaü samàhite citte parisuddhe pariyodàte anaïgaõe vigatåpakkilese mudubhåte kammaniye ñhite àne¤jappatte4 pubbenivàsànussati¤àõàya cittaü abhininnàmeti. So anekavihitaü pubbenivàsaü anussarati, seyyathãdaü: ekampi jàtiü dvepi jàtiyo, tissopi jàtiyo catassopi jàtiyo pa¤capi jàtiyo dasapi jàtiyo vãsatimpi jàtiyo tiüsampi jàtiyo cattàrãsampi jàtiyo pa¤¤àsampi jàtiyo jàtisatampi jàtisahassampi jàtisatasahassampi anekepi saüvaññakappe anekepi vivaññakappe anekepi saüvaññavivaññakappe amutràsiü evannàmo evaïgotto evaüvaõõo evamàhàro evaüsukhadukkhapañisaüvedã evamàyupariyanto. So tato cuto amutra udapàdiü5 tatràpàsiü evannàmo evaïgotto evaüvaõõo evamàhàro evaüsukhadukkhapañisaüvedã evamàyupariyanto. So tato cuto idhåpapanno'ti. Iti sàkàraü sauddesaü anekavihitaü pubbenivàsaü anussarati. Yasmiü kho sandaka satthari sàvako evaråpaü uëàraü visesaü adhigacchati. Tattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü vaseyya, vasanto và àràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalaü.

So evaü samàhite citte parisuddhe pariyodàte anaïgaõe vigatåpakkilese mudubhåte kammaniye ñhite àne¤jappatte4 sattànaü cutåpapàta¤àõàya cittaü abhininnàmeti. So dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena satte passati cavamàne upapajjamàne, hine paõãte suvaõõe dubbaõõe sugate duggate yathàkammåpage satte pajànàti. Yasmiü kho sandaka satthari sàvako evaråpaü uëàraü visesaü adhigacchati. Tattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü vaseyya, vasanto và àràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalaü.

--------------------------

1. Uëàravisesaü-machasaü.

[BJT Page 328] [\x 328/]

So evaü samàhite citte parisuddhe pariyodàte anaïgaõe vigatåpakkilese mudubhåte kammaniye ñhite àne¤jappatte àsavànaü khaya¤àõàya cittaü abhininnàmeti. So idaü dukkhanti yathàbhåtaü pajànàti. Ayaü dukkhasamudayoti yathàbhåtaü pajànàti. Ayaü dukkhanirodhoti yathàbhåtaü pajànàti. Ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadàti yathàbhåtaü pajànàti. Ime àsavàti yathàbhåtaü pajànàti ayaü àsavasamudayoti yathàbhåtaü pajànàti. Ayaü àsavanirodhoti yathàbhåtaü pajànàti. Ayaü àsavanirodhagàminã pañipadàti yathàbhåtaü pajànàti. Tassa evaü jànato evaü passato kàmàsavàpi cittaü vimuccati. Bhavàsavàpi cittaü vimuccati. Avijjàsavàpi cittaü vimuccati. Vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü hoti. Khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti pajànàti. Yasmiü kho sandaka satthari sàvako evaråpaü uëàraü visesaü adhigacchati. Tattha vi¤¤å puriso sasakkaü brahmacariyaü vaseyya, vasanto và àràdheyya ¤àyaü dhammaü kusalanti.

Yo pana so bho ànanda bhikkhu arahaü khãõàsavo vusitavà katakaraõãyo ohitabhàro anuppattasadattho parikkhãõabhavasa¤¤ojano sammada¤¤à vimutto. Paribhu¤jeyya [PTS Page 523] [\q 523/] so kàmeti.

Yo so sandaka bhikkhu arahaü khãõàsavo vusitavà katakaraõãyo ohitabhàro anuppattasadattho parikkhãõabhavasa¤¤ojano sammada¤¤à vimutto. Abhabbo so pa¤cañhànàni ajjhàcarituü: abhabbo khãõàsavo bhikkhu sa¤cicca pàõaü jãvità voropetuü, abhabbo khãõàsavo bhikkhu adinnaü theyyasaïkhàtaü àdàtuü, abhabbo khãõàsavo bhikkhu methunaü dhammaü patisevetuü, abhabbo khãõàsavo bhikkhu sampajànamusà bhàsituü, abhabbo khãõàsavo bhikkhu sannidhikàrakaü kàme paribhu¤jituü seyyathàpi pubbe agàriyabhåto. Yo so sandaka bhikkhu arahaü khãõàsavo vusitavà katakaraõãyo ohitabhàro anuppattasadattho parikkhãõabhavasa¤¤ojano sammada¤¤à vimutto. Abhabbo so imàni pa¤cañhànàni ajjhàcaritu'nti.

Yo pana so bho ànanda bhikkhu arahaü khãõàsavo vusitavà katakaraõãyo ohitabhàro anuppattasadattho parikkhãõabhavasa¤¤ojano sammada¤¤à vimutto. Tassa carato ceva tiññhato ca suttassa ca jàgarassa ca satataü samitaü ¤àõadassanaü paccupaññhitaü: 'khãõà me àsavà'ti.

Tena hi sandaka upamante karissàmi, upamàyapidhekacce vi¤¤å purisà bhàsitassa atthaü àjànanti. Seyyathàpi sandaka purisassa hatthapàdà chinnà, tassa carato ceva tiññhato ca suttassa ca jàgarassa ca satataü samitaü chinnà va hatthapàdà. Api ca kho pana taü paccavekkhamàno jànàti: chinnà me hatthapàdàti. Evameva kho sandaka yo so bhikkhu arahaü khãõàsavo vusitavà katakaraõãyo ohitabhàro anuppattasadattho parikkhãõabhavasa¤¤ojano sammada¤¤à vimutto. Tassa carato ceva tiññhato ca suttassa ca jàgarassa ca satataü samitaü khãõàva àsavà. Api ca kho naü paccavekkhamàno jànàti: khãõà me àsavàti.

[BJT Page 330] [\x 330/]

Kãva bahukà pana bho ànanda imasmiü dhammavinaye niyyàtàroti. 'Na kho sandaka ekaü yeva sataü na dve satàni na tãõi satàni na cattàri satàni na pa¤ca satàni. Atha kho hiyyova ye imasmiü dhammavinaye niyyàtàro'ti. Acchariyaü bho ànanda, abbhutaü bho ànanda, na ca nàma sadhammokkaüsanà bhavissati na paradhammàvasàdanà1 àyatane ca dhammadesanà. Tàva [PTS Page 524] [\q 524/] bahukà ca niyyàtàro pa¤¤àyissanti. Ime panà'jãvakà puttamatàya puttà. Attàna¤ceva ukkaüsenti, pare ca vambhenti. Tayo ceva niyyàtàro pa¤¤àpenti. Seyyathãdaü: 'nandaü vacchaü, kisaü saïkiccaü, makkhaligosàla'nti.

Atha kho sandako paribbàjako sakaü parisaü àmantesi: 'carantu bhonto samaõe gotame brahmacariyavàso, nadàni sukaraü amhehi làbhasakkàrasiloke pariccajitu'nti. Itihidaü sandako paribbàjako sakaü parisaü uyyojesi bhagavati brahmacariyeti.

Sandakasuttaü chaññhaü.

-------------------------

1. Naparadhammavambhanà-machasaü, [PTS] (??)