Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà bhaggesu viharati suüsumàragire bhesakalàvane migadàye. Tena kho pana samayena bodhissa ràjakumàrassa kokanado1 nàma pàsàdo acirakàrito hoti anajjhàvuttho2 samaõena và bràhmaõena và kenaci và manussabhåtena. Atha kho bodhi ràjakumàro sa¤jikàputtaü màõavaü àmantesi: ehi tvaü samma sa¤jikàputta, yena bhagavà tenupasaïkama, upasaïkamitvà mama vacanena bhagavato pàde sirasà vanda3, appàbàdhaü appàtaïkaü lahuññhànaü balaü phàsuvihàraü puccha, bodhi bhante, ràjakumàro bhagavato pàde sirasà vandati, appàbàdhaü appàtaïkaü lahuññhànaü balaü phàsuvihàraü pucchatã'ti. Eva¤ca vadehi: 'adhivàsetu kira bhante, bhagavà bodhissa ràjakumàrassa svàtanàya bhattaü saddhiü bhikkhusaïghenà'ti evaü bhoti kho sa¤jikàputto màõavo bodhissa ràjakumàrassa pañissutvà yena bhagavà tenupasaïkami, upasaïkamitvà bhagavatà saddhiü sammodi, sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi, ekamantaü nisinno kho sa¤jikàputto màõavo bhagavantaü etadavoca: bodhi bho gotama, ràjakumàro4 [PTS Page 092] [\q 92/] bhoto gotamassa pàde sirasà vandati, appàbàdhaü appàtaïkaü lahuññhànaü balaü phàsuvihàraü pucchati eva¤ca vadeti: adhivàsetu kira bhavaü gotamo bodhissa ràjakumàrassa svàtanàya bhattaü saddhiü bhikkhusaïghonàti. Adhivàsesi bhagavà tuõhãbhàvena.

Atha kho sa¤jikàputto màõavo bhagavato adhivàsanaü viditvà uññhàyàsanà yena bodhi ràjakumàro tenupasaïkami, upasaïkamitvà bodhiü ràjakumàraü etadavoca: " avocumhà kho mayaü bhoto vacanena taü bhavantaü gotamaü: bodhi bho gotama, ràjakumàro bhoto gotamassa pàde sirasà vandati, appàbàdhaü appàtaïkaü lahuññhànaü balaü phàsuvihàraü pucchati. Eva¤ca vadeti: 'adhivàsetu kira bhavaü gotamo bodhissa ràjakumàrassa svàtanàya bhattaü saddhiü bhikkhusaïghenà"ti. Adhivuttha¤ca pana samaõena gotamenàti.

-------------------------

1. Kokanudo-syà 2. Anajjhàvuññho - machasaü ,syà 3. Vandàhi-sãmu. 4. Bodhi kho ràjakumàro-sãmu, machasaü.

[BJT Page 482] [\x 482/]

Atha kho bodhi ràjakumàro tassà rattiyà accayena sake nivesane paõãtaü khàdanãyaü bhojanãyaü pañiyàdàpetvà kokanada¤ca pàsàdaü odàtehi dussehi santharàpetvà yàva pacchimà sopàõakaëeparà1 sa¤jikàputtaü màõavaü amantesi:'ehi tvaü samma sa¤jikàputta, yena bhagavà tenupasaïkama, upasaïkamitvà bhagavato kàlaü àrocehi: 'kàlo bhante, niññhitaü bhatta'nti. Evaü bhoti kho sa¤jikàputto màõavo bodhissa ràjakumàrassa pañissutvà yena bhagavà tenupasaïkami, upasaïkamitvà bhagavato kàlaü àrocasi: 'kàlo bho gotama2, niññhitaü bhattanti.

Atha kho bhagavà pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya yena bodhissa ràjakumàrassa nivesanaü tenupasaïkami tena kho pana samayena bodhi ràjakumàro bahidvàrakoññhake ñhito hoti bhagavantaü àgamayamàno. Addasà kho bodhi ràjakumàro bhagavantaü dåratova àgacchantaü, disvàna paccuggantvà bhagavantaü abhivàdetvà purakkhatvà3 yena kokanado pàsàdo tenupasaïkami.

Atha kho bhagavà pacchimaü sopàõakaëeparaü nissàya aññhàsi. Atha kho bodhi ràjakumàro bhagavantaü etadavoca: 'abhiråhatu bhante, bhagavà dussàni, abhiråhatu sugato dusasàni, yaü mamaü asasa dãgharattaü hitàya sukhàyà'ti. Evaü vutte bhagavà tuõhã ahosi dutiyampi kho bodhi ràjakumàro bhagavantaü etadavoca: 'abhiråhatu bhante, bhagavà dussàni, abhãråhatu sugato dussàni, yaü mamaü assa dãgharattaü hitàya sukhàyà'ti. Dutiyampi kho bhagavà tuõhã ahosi. Tatiyamipi kho bodhi ràjakumàro bhagavantaü etadavoca: 'abhiråhatu bhante, bhagavà dussàni, abhãråhatu sugato dussàni, yaü mamaü assa dãgharattaü hitàya sukhàyà'ti.

Atha kho bhagavà àyasmantaü ànandaü apalokesi. Atha [PTS Page 093] [\q 93/] kho àyasmà ànando bodhiü ràjakumàraü etadavoca: 'saüharatu4 ràjakumàra, dussàni. Na kho bhagavà celapattikaü5 akkamissati. Pacchimaü janataü tathàgato apaloketã'ti.6 Atha kho bodhi ràjakumàro dussàni saüharàpetvà upari kokanade pàsàde7 àsanàni pa¤¤àpesi. Pa¤¤àpesi. Atha kho bhagavà kokanadaü pàsàdaü abhiråhitvà pa¤¤atte àsane nisãdi saddhiü bhikkhusaïghena. Atha kho bodhi ràjakumàro buddhapamukhaü bhikkhusaïgha paõãtena khàdanãyena bhojanãyena sahatthà santappesi, sampavàresi. Atha kho bodhi ràjakumàro bhagavantaü bhuttàviü oõãtapattapàõãü a¤¤ataraü nãcaü àsanaü gahetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho bodhi ràjakumàro bhagavantaü etadavoca: 'mayhaü kho bhante, evaü hoti, 'na kho sukhena sukhaü adhigantabbaü, dukkhena kho sukhaü adhigantabba'nti.

-------------------------

1. Sopàõakaëevarà-machasaü, syà,[PTS] 2. Kàlo bhante-sãmu 3. Purakkhitvà-[PTS] 4. Saüharantu-[PTS] 5. Telapañikaü-sãmu, machasaü,syà. 6. Anukampatãti-machasaü 7. Kokanadapàsàde-machasaü.

[BJT Page 484] [\x 484/]

Mayhamipi kho ràjakumàra, pubbeva sambodhà anabhisambuddhassa bodhisattasseva sate etadahosi: " na kho sukhena sukhaü adhigantabbaü, dukkhena kho sukhaü adhigantatabba" nti. So kho ahaü ràjakumàra, aparena samayena daharo'ca samàno susu kàëakeso bhadrena yobbanena samannàgato pañhamena vayasà, akàmakànaü màtàpitunnaü1 assumukhànaü rudantànaü kesamassuü ohàretvà kàsàyàni vatthàni acchàdetvà agàrasmà anagàriyaü pabbajiü. So evaü pabbajito samàno kiükusalagavesã anuttaraü santivarapadaü pariyesamàno yena àëàro kàlàmo tenupasaükamiü, upasaükamitvà àëàraü kàlàmaü etadavocaü: 'icchàmahaü àvuso kàlàma, imasmiü dhammavinaye brahmacariyaü caritu'nti. Evaü vutte ràjakumàra, àëàro kàlàmo maü etadavoca: 'viharatàyasmà, tàdiso ayaü dhammo, yattha vi¤¤à puriso na cirasse'va sakaü àcariyakaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyyà"ti. So kho ahaü ràjakumàra, na cirasse'va khippameva taü dhammaü pariyàpuõiü. So kho ahaü ràjakumàra, [PTS Page 094] [\q 94/] tàvatakeneva oññhappahatamattena lapitalàpanamattena ¤àõavàda¤ca vadàmi. Theravàda¤ca, 'jànàmi, passàmã'ti ca pañijànàmi, aha¤ce va a¤¤e ca. Tassa mayhaü ràjakumàra etadahosi: " na kho àëàro kàlàmo imaü dhammaü kevalaü saddhàmattakena sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharàmã'ti pavedeti. Addhà àëàro kàlàmo imaü dhammaü jànaü passaü viharati'ti.

Atha khvàhaü ràjakumàra, yena àëàro kàlàmo tenupasaükamiü. Upasaükamitvà àëàraü kàlàmaü etadavocaü: " kittàvatà no àvuso kàlàma, imaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharàmã'ti. Pavedesã"ti. Evaü vutte ràjakumàra, àëàro kàlàmo àki¤ca¤¤àyatanaü pavedesi. Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " na kho àëàrasseva kàlàmassa atthi saddhà, mayhampatthi saddhà. Na kho àëàrasse'va kàlàmassa atthi viriyaü, mayhampatthi viriyaü, na kho àëàrasse'va kàlàmassa atthi sati, mayhampatthi sati. Na kho àëàrasseva kàlàmassa atthi samàdhi, mayhampatthi samàdhi. Na kho àëàrasse'va kàlàmassa atthi pa¤¤à, mayhampatthi pa¤¤à, yannånàhaü yaü dhammaü àëàro kàlàmo sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharàmã'ti pavedeti, tassa dhammassa sacchikiriyàya padaheyya"nti. So kho ahaü ràjakumàra, na cirasse'va khippameva taü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihàsiü.

Atha khvàhaü ràjakumàra, yena àëàro kàlàmo tenupasaükamiü. Upasaükamitvà àëàraü kàlàmaü etadavocaü: "ettàvatà, no àvuso kàlàma, imaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharàmã'ti pavedesã"ti. Ettàvatà kho ahaü àvuso imaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja pavedemã'ti. Ahampi kho àvuso ettàvatà imaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharàmã'ti.

--------------------------

1. Màtàpitånaü-machasaü.

[BJT Page 486] [\x 486/]

Làbhà no àvuso, suladdhaü no àvuso, ye mayaü àyasmantaü tàdisaü sabrahmacàriü passàma. Iti yàhaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja pavedemi, taü tvaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharasi. Taü tvaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharasi. Yaü tvaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharasi. Tamahaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja pavedemi. Iti yàhaü dhammaü jànàmi. Taü tvaü dhammaü jànàsi. Yaü tvaü dhammaü jànàsi. Tamahaü dhammaü jànàmi. Iti yàdiso ahaü, tàdiso tvaü yàdiso tvaü, tàdiso ahaü. Ehidàni àvuso ubho'va santà imaü gaõaü pariharàmà'ti. Iti kho ràjakumàra àëàro kàlàmo àcariyo me samàno antevàsiü maü samànaü attano.1 Samasamaü ñhapesi, uëàràya ca maü påjàya påjesi. Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " nàyaü dhamamo nibbidàya na viràgàya na nirodhàya na upasamàya na abhi¤¤àya na sambodhàya na nibbànàya saüvattati. Yàvadeva àki¤ca¤¤àyatanåpapattiyà"ti. So kho ahaü ràjakumàra, taü dhammaü analaü karitvà tasmà dhammà nibbijja apakkamiü.

So kho ahaü ràjakumàra, kiükusalagavesã anuttaraü santivarapadaü pariyesamàno yena uddako2 ràmaputto tenupasaükamiü. Upasaükamitvà uddakaü ràmaputtaü etadavocaü: "icchàmahaü àvuso ràma3 imasmiü dhammavinaye brahmacariyaü caritu"nti. Evaü vutte ràjakumàra, uddako ràmaputto maü etadavoca: " viharatàyasmà, tàdiso ayaü dhammo, yattha vi¤¤å puriso na cirasse'va sakaü àcariyakaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyyà"ti so kho ahaü ràjakumàra. Na cirasse'va khippameva taü dhammaü pariyàpuõiü. So kho ahaü ràjakumàra, tàvatakeneva oññhappahatamattena lapitalàpanamattena ¤àõavàda¤ca vadàmi. Theravàda¤ca, 'jànàmi passàmã'ti ca pañijànàmi aha¤ceva a¤¤e ca. Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " na kho ràmo imaü dhammaü kevalaü saddhàmattakena 'sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharàmã'ti pavedesi. Addhà ràmo imaü dhammaü jànaü passaü vihàsã"ti.

Atha khvàhaü ràjakumàra, yena uddako ràmaputto tenupasaükamiü, upasaükamitvà uddakaü ràmaputtaü etadavocaü: "kittàvatà no àvuso ràma4 imaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharàmã'ti pavedesã"ti. Evaü vutte ràjakumàra, uddako ràmaputto nevasa¤¤à nàsa¤¤àyatanaü pavedesi. Tassa mayhaü ràjakumàra etadahosi: " na kho ràmasse'va ahosi saddhà, mayhampatthi saddhà. Na kho ràmasse'va ahosi viriyaü, mayhampatthi viriyaü. Na kho ràmasse'va ahosi sati, mayhampatthi sati. Na kho ràmasse'va ahosi samàdhi, mayhampatthi samàdhi. Na kho ràmasse'va ahosi pa¤¤à, mayhampatthi pa¤¤à. Yannånàhaü yaü dhammaü ràmo 'sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharàmã'ti pavedesi. Tassa dhammassa sacchikiriyàya padaheyya"nti. So kho ahaü ràjakumàra, na cirasse'va khippameva taü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà vihàsiü.

-------------------------

1. Attanà-machasaü 2. Udako-machasaü 3. âvuse-machasaü 4. ràmo-machasaü.

[BJT Page 488] [\x 488/]

Atha khvàhaü ràjakumàra, yena uddako ràmaputto tenupasaükami, usaükamitvà uddakaü ràmaputtaü etadavocaü: 'ettàvatà no àvuso ràma1 imaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja pavedesã"ti. Ettàvatà kho ahaü àvuso imaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja pavedemi'ti2. 'Ahampi kho avuso ettàvatà imaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharàmã'ti. Làbhà no àvuso, suladdhaü no àvuso, ye mayaü àyasmantaü tàdisaü sabrahmacàriü passàma, iti yaü dhammaü ràmo sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja pavedesi, taü tvaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharasi. Yaü tvaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharasi, taü dhammaü ràmo a¤¤àsi, taü tvaü dhammaü jànàsi. Yaü tvaü dhammaü jànàsi, taü dhammaü ràmo a¤¤àsi, taü tvaü dhammaü jànàsi. Yaü tvaü dhammaü jànàsi, taü dhammaü ràmo a¤¤àsi. Iti yàdiso ràmo ahosi, tàdiso tvaü, yàdiso tvaü tàdiso ràmo ahosi. Ehidàni àvuso tvaü imaü gaõaü pariharà'ti. Iti kho ràjakumàra uddako ràmaputto sabrahmacàrã me samàno àcariyaññhàne ca3 maü ñhapesi. Uëàràya ca maü påjàya påjesi. Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " nàyaü dhammo nibbidàya na viràgàya na nirodhàya na upasamàya na abhi¤¤àya na sambodhàya na nibbànàya saüvattati, yàvadeva nevasa¤¤ànàsa¤¤àyatanåpapattiyà'ti. So kho ahaü ràjakumàra, taü dhammaü analaü karitvà tasmà dhammà nibbijja apakkamiü.

So kho ahaü ràjakumàra, kiü kusalagavesã anuttaraü santivarapadaü pariyesamàno magadhesu anupubbena càrikaü caramàno yena uruvelà senànigamo tadavasariü. Tatthaddasaü ramaõiyaü bhåmibhàgaü pàsàdika¤ca vanasaõóaü nadã¤ca sandantiü, setakaü supatitthaü ramaõãyaü, samantà ca gocaragàmaü. Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " ramaõãyo vata bhåmibhàgo, pàsàdiko ca vanasaõóo nadã ca sandati. Setakà supatitthà ramaõãyà, samantà ca gocaragàmo. Alaü vatidaü kulaputtassa padhànatthikassa padhànàyà"ti. So kho ahaü ràjakumàra, tatthe'va nisãdiü alamidaü padhànàyà'ti.

Apissu maü ràjakumàra, tisso upamàyo pañibhaüsu. Anacchariyà pubbe assutapubbà: " seyyathàpi ràjakumàra,allaü kaññhaü sasnehaü4 udake nikkhittaü, atha puriso àgaccheyya uttaràraõiü àdàya 'aggiü abhinibbattessàmi, tejo pàtukarissàmã'ti. Taü kiü ma¤¤asi ràjakumàra, apinu so puriso amuü allaü kaññhaü sasnehaü4 udake nikkhittaü uttaràraõiü àdàya abhimanthento5 aggiü abhinibbatteyya, tejo pàtukareyyà'ti. No hidaü 6 bhante. Taü kissa hetu? Aduü hi bhante7 allaü kaññhaü sasnehaü4 ta¤ca pana udake nikkhittaü, yàvadeva ca pana so puriso kilamathassa vighàtassa bhàgã assà'ti. Evameva kho ràjakumàra yehi keci8 samaõà và bràhmaõà và kàyena ceva cittena ca kàmehi9 avupakaññhà viharanti. Yo ca nesaü kàmesu kàmacchando kàmasineho10 kàmamucchà kàmapipàsà kàmapariëàho, so ca ajjhattaü na suppahãno heti. Na

--------------------------

1. Ràmo-machasaü 2. Pavedesã'ti- machasaü 3. âcariyaññhàne-macasaü 4. Sassinehaü-sãmu. 5. Abhimatthanto-syà 6. No hetaü-sãmu. 7. Bho gotama-sãmu. 8. Yekeci-sãmu. 9. Kàyena ceva kàmehi-syà. 10. Kàmasneho-machasaü

[BJT Page 490] [\x 490/]

Suppañippassaddho. Opakkamikà cepi te bhonto samaõabràhmaõà dukkhà tippà1 kañukà vedanà vediyanti. Abhabbà ca te ¤àõàya dassanàya anuttaràya sambodhàya. No cepi te bhonto samaõabràhmaõà opakkamikà dukkhà tippà kañukà vedanà vediyanti. Abhabbà'va te ¤àõàya dassanàya anuttaràya sambodhàya. Ayaü kho maü ràjakumàra, pañhamà upamà pañibhàsi anacchariyà pubbe assutapubbà.

Aparà'pi kho maü ràjakumàra, dutiyà upamà pañibhàsi anacchariyà pubbe assutapubbà. Seyyathà'pi ràjakumàra, allaü kaññhaü sasnehaü àrakà udakà thale nikkhittaü, atha puriso àgaccheyya uttaràraõiü àdàya aggiü abhinibbattessàmi2 tejo pàtukarissàmã'ti. Taü kiü ma¤¤asi ràjakumàra, apinu so puriso amuü allaü kaññhaü sasnehaü àrakà udakà thale nikkhittaü uttaràraõiü àdàya abhimanthento aggiü abhinibbatteyya, tejo pàtukareyyà'ti? No hidaü bhante, taü kissa hetu? Aduü hi bhante allaü kaññhaü sasnehaü ki¤cà'pi àrakà udakà thale nikkhittaü yàvadeva ca pana so puriso kilamathassa vighàtassa bhàgã assà'ti. Evameva kho ràjakumàra, yehi keci samaõà và bràhmaõà và kàyena kho kàmehi våpakaññhà viharanti, yo ca tesaü kàmesu kàmacchando kàmasneho kàmamucchà kàmapipàsà kàmapariëàho so ca ajjhattaü na suppahãno3 hoti na suppañippassaddho4 opakkamikà ce'pi te bhonto samaõabràhmaõà dukkhà tippà1 kharà kañukà vedanà vediyanti5 abhabbà'va te ¤àõàya dassanàya anuttaràya sambodhàya, no ce'pi te bhonto samaõabràhmaõà opakkamikà dukkhà tippà kharà kañukà vedanà vediyanti. Abhabbà'va te ¤àõàya dassanàya anuttaràya sambodhàya. Ayaü kho maü ràjakumàra, dutiyà upamà pañibhàsi anacchariyà pubbe assutapubbà.

Aparà pi kho maü ràjakumàra, tatiyà upamà pañibhàsi. Anacchariyà pubbe assutapubbà. Seyyathà'pi ràjakumàra, sukkhaü kaññhaü kolàpaü àrakà udakà thale nikkhittaü. Atha puriso àgaccheyya uttaràraõiü àdàya " aggiü abhinibbattessomi tejo pàtukarissàmã" ti. Taü kiü ma¤¤asi rajakumàra,api nu so puriso amuü sukkhaü kaññhaü kolàpaü àrakà udakà thale nikkhittaü uttaràraõiü àdàya abhimanthento aggiü abhinibbatteyya, tejo pàtu kareyyàti. Evambhante, taü kissa hetu, aduü hi bhante sukkhaü kaññhaü kolàpaü, ta¤ca pana àrakà udakà thale nikkhittanti. Evameva kho ràjakumàra,ye hi keci samaõà và bràhmaõà và kàyena ceva cittena ca6 kàmehi våpakaññhà viharanti. Yo ca nesaü kàmesu kàmacchando kàmasneho kàmamucchà kàmapipàsà kàmapariëàho, so ca ajjhattaü suppahãno hoti suppañippassaddho opakkamikà ce'pi te bhonto samaõabràhmaõà dukkhà tippà kharà kañukà vedanà vediyanti, bhabbà'va te ¤àõàya dassanàya anuttaràya sambodhàya. No cepi te bhonto samaõabràhmaõà opakkamikà dukkhà tippà kharà kañukà vedanà vediyanti bhabbàva te ¤àõàya dassanàya anuttaràya sambodhàya. Ayaü kho maü ràjakumàra, tatiyà upamà pañibhàsi anacchariyà pubbe assutapubbà. Imà kho maü ràjakumàra,tisso upamà pañibhaüsu anacchariyà pubbe assutapubbà.

--------------------------

1. Tibbà-machasaü 2. Aggi nibbattessàmi-machasaü 3. Supahãno-machasaü 4. Supañippassaddho-machasaü. 5. Vedayanti-machasaü 6. Kàyena ceva-syà.

[BJT Page 492] [\x 492/]

Tassa mayhaü ràjakumàra etadahosi: " yannånàhaü dantehi dantamàdhàya jivhàya tàluü àhacca cetasà cittaü abhiniggaõheyyaü abhinippãëeyyaü abhisantàpeyya"nti. So kho ahaü ràjakumàra, dantehidantamàdhàya jivhàya tàluü àhacca cetasà cittaü abhiniggaõhàmi abhinippãëemi abhisantàpemi. Tassa mayhaü ràjakumàra, dantebhidantamàdhàya jivhàya tàluü àhacca cetasà cittaü abhiniggaõhayato abhinippãëayato abhisantàpayato kacchehi sedà muccanti. Seyyathà'pi ràjakumàra, balavà puriso dubbalataraü purisaü sãse và gahetvà khandhe và gahetvà abhiniggaõheyya abhinippãëeyya abhisantàpeyya, evameva kho me ràjakumàra, dantehidantamàdhàya jivhàya tàluü àhacca cetasà cittaü abhiniggaõhayato abhinippãëayato abhisantàpayato kacchehi sedà muccanti. âraddhaü kho pana me ràjakumàra, viriyaü hoti asallãnaü, upaññhità sati apammuññhà1, sàraddho ca pana me kàyo hoti appañippassaddho teneva dukkhappadhànena padhànàbhitunnassa sato.

Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " yannånàhaü appàõakaü jhànaü2 jhàyeyya"nti, yo kho ahaü ràjakumàra, mukhato ca nàsato ca assàsapassàse uparundhiü,tassa mayhaü ràjakumàra, mukhato ca nàsato ca assàsapassàsesu uparuddhesu kaõõasotehi vàtànaü nikkhamantànaü adhimatto saddo hoti. Seyyathà'pi nàma kammàragaggariyà dhamamànàya adhimatto saddo hoti evameva kho ràjakumàra, mukhato ca nàsato ca assàsapassàsesu uparuddhesu kaõõasotehi vàtànaü nikkhamantànaü adhimatto saddo hoti. âraddhaü kho pana me ràjakumàra, viriyaü hoti asallãnaü upaññhità sati apammuññhà sàraddho ca pana me kàyo hoti appañippassaddho teneva dukkhappadhànena padhànàbhitunnassa sato.

Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " yannånàhaü appàõakaüyeva jhànaü jhàyeyya"nti. So kho ahaü ràjakumàra, mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàse uparundhiü. Tassa mayhaü ràjakumàra, mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàsesu uparuddhesu adhimattà vàtà muddhànaü3 åhananti4 seyyathà'pi ràjakumàra, balavà puriso tiõhena sikharena muddhànaü3 abhimantheyya, evameva kho me ràjakumàra mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàsesu uparuddhesu adhimattà vàtà muddhànaü åhananti. âraddhaü kho pana me ràjakumàra viriyaü hoti asallãnaü upaññhità sati apammåññhà sàraddho ca pana me kàyo hoti appañippassaddho tene'va dukkhappadhànena padhàbhitunnassa sato.

-------------------------

1. Asammuññhà- machasaü, appammuññhà-syà 2. Appàõaüyeva jhànaü-machasaü 3. Muddhati-machasaü, 4. Ohananti-syà.

[BJT Page 494] [\x 494/]

Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " yannånàhaü appàõakaüyeva jhànaü jhàyeyya"nti. So kho ahaü ràjakumàra, mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàse uparundhiü. Tassa mayhaü ràjakumàra, mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàsesu uparuddhesu adhimattà sãse sãsavedanà honti. Seyyathà'pi ràjakumàra, balavà puriso daëhena varattakabandhena1 sãse sãsavedhaü dadeyya, evameva kho ràjakumàra mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàsesu uparuddhesu adhimattà sãse sãsavedanà honti. âraddhaü kho pana me ràjakumàra viriyaü hoti asallãnaü, upaññhità sati apammuññhà, sàraddho ca pana me kàyo hoti appañippassaddho tene'va dukkhappadhànena padhànàbhitunnassa sato. .1

Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " yannånàhaü appàõakaüyeva jhànaü jhàyeyya"nti. So kho ahaü ràjakumàra, mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàse uparundhiü. Tassa mayhaü ràjakumàra, mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàsesu uparuddhesu adhimattà vàtà kucchiü parikantanti. Seyyathà'pi ràjakumàra,dakkho goghàtako và goghàtakantevàsi và tiõhena govikantanena kucchiü parikanteyya evameva kho ràjakumàra mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàsesu uparuddhesu adhimattà sãse sãsavedanà honti. âraddhaü kho pana me ràjakumàra viriyaü hoti asallãnaü, upaññhità sati apammuññhà, sàraddho ca pana me kàyo hoti appañippassaddho tene'va dukkhappadhànena nena padhànàbhitunnassa sato.

Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " yannånàhaü appàõakaüyeva jhànaü jhàyeyya"nti. So kho ahaü ràjakumàra, mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàse uparundhiü. Tassa mayhaü ràjakumàra, mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàsesu uparuddhesu adhimatto kàyasmiü óàho hoti. Seyyathà'pi ràjakumàra, dve balavanto purisà dubbalataraü purisaü nànà bàhàsu gahetvà aïgàrakàsuyà santàpeyyuü, samparitàpeyyuü.Evameva kho me ràja kumàra, mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàsesu uparuddhesu adhimatto kàyasmiü óàho hoti. âraddhaü kho pana me ràjakumàra viriyaü hoti asallãnaü, upaññhità sati apammuññhà, sàraddho ca pana me kàyo hoti appañippassaddho tene'va dukkhappadhànena padhànàbhitunnassa sato.

Apissu maü ràjakumàra, devatà disvà evamàhaüsu: " kàlakato2 samaõo gotamo" ti ekaccà devatà evamàhaüsu: " na kàlakato2 samaõo gotamo apica kàlaükarotã"ti. Ekaccà devatà evamàhaüsu: " na kàlakato2 samaõo gotamo na'pi kàlaü karoti, arahaü samaõo gotamo, vihàro'tveveso3 arahato evaråpo hotã'ti.

-------------------------

1. Varattakkhaõóena-machasaü. Varattakkhandhena-syà 2. Kàlaükato-machasaü 3. Vihàro'tvevaso-machasaü,syà.

[BJT Page 496] [\x 496/]

Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " yannånàhaü sabbaso àhàråpacchedàya pañipajjeyya"nti. Atha kho maü ràjakumàra, devatà upasaïkamitvà etadavocuü: " mà kho tvaü màrisa sabbaso àhàråpacchedàya pañipajji, sace kho tvaü màrisa sabbaso àhàråpacchedàya pañipajjissasi, tassa te mayaü dibbaü ojaü lomakupehi ajjhoharissàma1 tàya tvaü yàpessasã"ti tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " aha¤ceva kho pana sabbaso ajaddhukaü2 pañijàneyyaü imà ca me devatà dibbaü ojaü lomakåpehi ajjhohareyyuü3 tàya càhaü yàpeyyaü, taü mamàssa musà"ti. So kho ahaü ràjakumàra, tà devatà paccàcikkhàmi halanti vadàmi.

Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " yannånàhaü thokaü thokaü àhàraü àhàreyyaü pasataü pasataü, yadi và muggayåsaü yadi và kulatthayåsaü, yadi và kalàyayåsaü yadi và hareõukayåsanti, so kho ahaü ràjakumàra thokaü thokaü àhàraü àhàresiü pasataü pasataü,yadi và muggayåsaü yadi và kulatthayåsaü yadi và kalàyayåsaü yadi và hareõukayåsaü. Tassa mayhaü ràjakumàra, thokaü thokaü àhàraü àhàrayato pasataü pasataü, yadi và muggayåsaü yadi và kulatthayåsaü yadi và kalàyayusaü yadi và hareõukayåsaü, adhimattakasãmànaü patto kàyo hoti seyyathà'pi nàma àsãtikapabbàni và kàkapabbàni và. Evamevassu me aïgapaccaïgàni bhavanti tàyevappàhàratàya. Seyyathà'pi nàma oññhapadaü evamevassu me ànisadaü hoti tàyevappàhàratàya. Seyyathà'pi nàma vaññanàvalã evamevassu me piññhikaõñako unnatàvanato hoti tàyevappàhàratàya. Seyyathà'pi nàma jarasàlàya gopànasiyo oluggaviluggà bhavanti evamevassu me phàsuliyo oluggaviluggà bhavanti tàyevappàhàratàya. Seyyathà'pi nàma gambhãre udapàne udakatàrakà gambhãragatà okkhàyikà dissanti, evamevassu me akkhikåpesu akkhitàrakà gambhãragatà okkhàyikà dissanti tàyevappàhàratàya. Seyyathà'pi nàma tittikàlàbu àmakacchinno vàtàtapena samphuñito hoti sammilàto evamevassu me sãsacchavi samaphuñità hoti sammilàtà tàyevappahàratàya. So kho ahaü ràjakumàra, 'udaracchaviü paràmasissà'mãti piññhikaõñakaü yeva parigaõhàmi. Piññhikaõñakaü paràmasissàmã'ti udaracchaviüyeva parigaõhàmi. Yàvassu me ràjakumàra, udaracchavi piññhikaõñakaü allãnà hoti tàyevappàhàratàya. So kho ahaü ràjakumàra, 'vaccaü và muttaü và karissàmã'ti, tatthe'va avakujjo papatàmi tàyevappàhàratàya. So kho ahaü ràjakumàra, imameva kàyaü assàsento pàõinà gattàni anumajjàmi. Tassa mayhaü ràjakumàra, pàõinà gattàni anumajjato påtimålàni lomàni kàyasmà papatanti tàyevappàhàratàya. Apissu maü ràjakumàra, manussà disvà evamàhaüsu: 'kàëo samaõo gotamo'ti ekacce manussà evamàhaüsu: 'na kàëo samaõo gotamo sàmo samaõo gotamo'ti. Ekacce manussà evamàhaüsu: " na kàëo samaõo gotamo na'pi sàmo, maïguracchavi samaõo gotamo'ti. Yàvassu me ràjakumàra, tàva parisuddho chavivaõõo pariyodàto,upahato hoti tàyevappàhàratàya.

--------------------------

1. Ajjhohàressàma-machasaü 2. Ajajjitaü-machasaü 3. Ajjhohàreyyaü-machasaü.

[BJT Page 498] [\x 498/]

Tassa mayhaü ràjakumàra etadahosi: " ye kho keci atãta maddhànaü samaõà và bràhmaõà và opakkamikà dukkhà tippà1 kañukà vedanà vediyiüsu, etàvaparamaü nayito bhiyyo. Ye'pi hi keci anàgatamaddhànaü samaõà và bràhmaõà và opakkamikà dukkhà tippà kañukà vedanà vediyissanti, etàvaparamaü nayito bhiyyo. Ye'pi hi keci etarahi samaõà và bràhmaõà và opakkamikà dukkhà tippà kañukà vedanà vediyanti, etàva paramaü nayito bhiyyo. Na kho panà'haü imàya kañukàya dukkarakàrikàya adhigacchàmi uttarãmanussadhammà alamariya¤àõadassanavisesaü. Siyà nukho a¤¤o maggo bodhàyà'ti?

Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " abhijànàmi,kho panà'haü pitu sakkassa kammante sãtàya jambucchàyàya nisinno vivicceva kàmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaü savicàraü vivekajaü pãtisukhaü pañhamaü jhànaü upasampajja viharità. Siyà nu kho eso maggo bodhàyà'ti? Tassa mayhaü ràjakumàra, satànusàrã vi¤¤àõaü ahosi: " eso'va maggo bodhàyà"ti. Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: "kinnu kho ahaü tassa sukhassa bhàyàmi, yaü taü sukhaü a¤¤atre'va kàmehi a¤¤atra akusalehã dhammehi"ti. Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " na kho ahaü tassa sukhassa bhàyàmi, yaü taü sukhaü a¤¤atre'va kàmehi a¤¤atra akusalehi dhammehi"ti.

Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: "na kho taü sukaraü sukhaü adigantuü evaü adhimattakasãmànaü pattakàyena. Yannånàhaü oëàrikaü àhàraü àhàreyyaü odanakummàsanti. Yo kho ahaü ràjakumàra,oëàrikaü àhàraü àhàresiü odanakummàsaü tena kho pana maü ràjakumàra, samayena pa¤cavaggiyà bhikkhå paccupaññhità honti: " yaü kho samaõo gotamo dhammaü adhigamissati taü no àrocessatã"ti. Yato kho ahaü ràjakumàra, oëàrikaü àhàraü àhàresiü odanakummàsaü. Atha me te pa¤cavaggiyà bhikkhå nibbijja pakkamiüsu " bàhuliko2 samaõo gotamo padhànavibbhanto àvatto bàhullàyà"ti.

So kho ahaü ràjakumàra, oëàrikaü àhàraü àhàretvà balaü gahetvà vivicceva kàmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaü savicàraü vivekajaü pãtisukhaü pañhamaü jhànaü upasampajja viharati. Vitakkavicàrànaü våpasamà ajjhattaü sampasàdanaü cetaso ekodibhàvaü avitakkaü avicàraü samàdhijaü pãtisukhaü dutiyaüjhànaü upasampajja viharati. Pãtiyà ca viràgà upekkhako ca viharati. Sato ca sampajàno sukha¤ca kàyena pañisaüvedeti. Yantaü ariyà àcikkhanti: upekkhako satimà sukhavihàrãti taü tatiyaüjhànaü upasampajja viharati. Sukhassa ca pahànà dukkhassa ca pahànà, pubbeva somanassadomanassànaü atthaïgamà1 adukkhaü asukhaü2 upekkhàsatipàrisuddhiü catutthaü jhànaü3 upasampajja vihàsiü.

So evaü samàhite citte parisuddhe pariyodàte anaïgaõe vigatupakkilese mudubhåte kammaniye ñhite àne¤jappatte4 pubbe nivàsànussati¤àõàya cittaü abhininnàmeti. So anekavihitaü pubbenivàsaü anussaràmi, seyyathãdaü: ekampi jàtiü dvepi jàtiyo, tissopi jàtiyo catassopi jàtiyo pa¤capi jàtiyo dasapi jàtiyo vãsatimpi jàtiyo tiüsampi jàtiyo cattàrãsamipi jàtiyo pa¤¤àsampi jàtiyo jàtisatampi jàtisahassampi jàtisatasahassampi anekepi saüvaññakappe anekepi vivaññakappe anekepi saüvaññavivaññakappe amutràsiü evannàmo evaïgotto evaüvaõõo evamàhàro evaüsukhadukkhapañisaüvedi evamàyupariyanto. So tato cuto amutra udapàdiü5 tatràpàsiü evannàmo evaïgotto evaüvaõõo evamàhàro evaüsukhadukkhapañisaüvedi evamàyupariyanto. So tato cuto idhåpapanno'ti. Iti sàkàraü sauddesaü anekavihitaü pubbenivàsaü anussaràmi. Ayaü kho me ràjakumàra, rattiyà pañhame yàme pañhamà vijjà adhigatà avijjà vihatà, vijjà uppannà, tamo vihato, àloko uppanno, yathà taü appamattassa àtàpino pahitattassa viharato.

--------------------------

1. Tibbà-machasaü. 2.Bàhulliko-machasaü,syà 3. Seyyathãdaü-machasaü.

[BJT Page 500] [\x 500/]

So evaü samàhite citte parisuddhe pariyodàte anaïgaõe vigatåpakkilese mudubhåte kammaniye ñhite àne¤jappatte4 sattànaü cåtupapàta¤àõàya cittaü abhininnàmeti. So dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena satte passati cavamàne upapajjamàne, hine paõãte suvaõõe dubbaõõe sugate duggate yathàkammåpage satte pajànàti. Ime vata bhonte sattà kàyaduccaritena samannàgatà vacãduccaritena samannàgatà manoduccaritena samannàgatà ariyànaü upavàdakà micchadiññhikà micchàdiññhikammasamàdànà, te kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà, ime và pana bhonto sattà kàyasucaritena samannàgatà vacãsucaritena samannàgatà manosucaritena samannàgatà ariyànaü anupavàdakà sammàdiññhikà sammàdiññhikammasamàdànà, te kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapannà'ti. Iti dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena satte passati cavamàne upapajjamàne hãne paõãte suvaõõe dubbaõõe sugate duggate yathàkammåpage satte pajànàmi. Ayaü kho me ràjakumàra, rattiyà majjhime yàme dutiyà vijjà adhigatà avijjà vihatà, vijjà uppannà, tamo vihato, àloko uppanno, yathà taü appamattassa àtàpino pahitattassa viharato.

So evaü samàhite citte parisuddhe pariyodàte anaïgaõe vigatåpakkilese mådubhåte kammaniye ñhite àne¤jappatte àsavànaü khaya¤àõàya cittaü abhininnàmesiü so 'idaü dukkha'nti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü ayaü dukkhasamudayoti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü. Ayaü dakkhanirodhoti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü. 'Ime àsavà'ti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü 'ayaü àsava samudayoti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü. Ayaü àsava nirodhoti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü. Tassa me evaü jànato evaü passato kàmàsavà'pi cittaü vimuccittha, bhavàsavà'pi cittaü vimuccittha, avijjàsavà'pi cittaü vimuccittha. Vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü ahosi. Khiõà jàti vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõiyaü nàparaü itthattàya'ti abbha¤¤àsiü. Ayaü kho me ràjakumàra, rattiyà pacchime yàme tatiyà vijjà adhigatà, avijjà vihatà, vijjà uppannà, tamo vihato, àloko uppanno,yathà taü appamattassa àtàpino pahitattassa viharato.

Tassa mayhaü ràjakumàra , etadahosi: " adhigato kho myàyaü dhammo gamhãro duddaso duranubodho santo paõito atakkàvacaro nipuõo paõóitavedanãyo, àlayaràmà kho panà'yaü pajà àlayaratà àlayasammudità, àlayaràmàya kho pana pajàya àlaratàya àlayasammuditàya duddasaü idaü ñhànaü yadidaü idappaccayatà pañiccasamuppàdo, idampi kho ñhànaü duddasaü yadidaü sabbasaükhàrasamatho sabbåpadhipañinissaggo taõhakkhayo viràgo nirodho nibbànaü. Aha¤ce'va kho pana dhammaü deseyyaü pare ca me na àjàneyyuü, so mamassa kilamatho, sà mamassa vihesà"ti. Apissu maü ràjakumàra, imà anacchàriyà gàthà1 pañibhaüsu pubbe assutapubbà.

" Kicchena me adhigataü halaü dàni pakàsituü

Ràgadosaparetehi nà'yaü dhammo susambudho

Pañisotagàmiü nipuõaü gambhãraü duddasaü aõuü

Ràgarattà na dakkhinti2 tamokkhandhena àvañà3" ti.

Itiha me ràjakumàra, pañisaücikkhato appossukkatàya cittaü namati no dhammadesanàya.

-------------------------

1.Gàthàyo-machasaü 2. Dakkhanti-machasaü,syà 3. Tamokhandhena àvuñà-machasaü, tamokkhandhena àvutà-syà.

[BJT Page 502] [\x 502/]

Atha kho ràjakumàra, brahmuõo sahampatissa mama cetasà cetoparivitakkama¤¤àya etadahosi. " Nassati vata bho loko, vinassati vata bho loko, yatra hi nàma tathàgatassa arahato sammàsambuddhassa appossukkatàya cittaü namati no dhammadesanàyà"ti. Atha kho ràjakumàra, brahmà sahampati seyyathà'pi nàma balavà puriso sammi¤jitaü1 và bàhaü pasàreyya, pasàritaü và bàhaü sammi¤jeyya2, evameva brahmaloke antarahito mama purato pàturahosi, atha kho ràjakumàra, brahmà sahampati ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà yenà'haü tena¤jaliü paõàmetvà maü etadavoca: desetu bhante bhagavà dhammaü,desetu sugato dhammaü, santi sattà apparajakkhajàtikà assavaõatà dhammassa parihàyanti. Bhavissanti dhammassa a¤¤àtàro"ti. Idamavoca ràjakumàra, brahmà sahampati. Idaü vatvà athàparaü etadavoca:

"Pàturahosi magadhesu pubbe dhammo asuddho samalehi cintito

Avàpuretaü3 amatassa dvàraü suõantu dhammaü vimalenànubuddhaü.

Sele yathà pabbatamuddhaniññhito

Yathà'pi passe janataü samantato

Tathåpamaü dhammamayaü sumedha

Pàsàdamàruyha samantacakkhu

Sokàvatiõõaü4 janatamapetasoko

Avekkhassu jàtijaràbhibhåtaü

Uññhehi vãra vijitasaïgàma

Satthavàha anaõa5 vicara loke

Desassu6 bhagavà dhammaü

A¤¤àtàro bhavissantã"ti.

Atha khvàhaü ràjakumàra, brahmuno ca ajjhesanaü viditvà sattesu ca kàru¤¤ataü pañicca buddhacakkhunà lokaü olokesiü. Addasaü kho ahaü ràjakumàra, buddhacakkhunà lokaü volokento satte apparajakkhe mahàrajakkhe tikkhindriye mudindriye svàkàre suvi¤¤àpaye7 appekacce paralokavajjabhayadassàvino8 viharante. Seyyathà'pi nàma uppaliniyaü và paduminiyaü và puõóarãkiniyaü và appekaccàni uppalàni và padumàni và puõóarãkàni và udake jàtàni udake saüvaddhàni udakànuggatàni anto nimuggaposinã9 appekaccàni uppalàni và padumàni và puõóarãkàni uppalàni và padumàni và puõóarãkàni và udake jàtàni udake saüvaddhàni udakà accuggamma tiññhanti anupalittàni udakena, evameva kho ahaü

--------------------------

1. Sami¤jitaü-machasaü 2.Sami¤jeyya-machasaü 3. Apàpuretaü-machasaü,syà 4.Sokàvakiõõaü-syà 5. Aõõa-machasaü 6. Desetu-syà 7. Svàkàre dvàkàre suvi¤¤àpaye duvi¤¤àpaye-machasaü,syà 8. Bhayadassàvine-syà. 9. Positàni-syà

[BJT Page 504] [\x 504/]

Ràjakumàra, buddhacakkhunà lokaü volokento addasaü satte apparajakkhe mahàrajakkhe tikkhindriye mudindriye svàkàre suvi¤¤àpaye appekacce paralokavajjabhayadassàvino viharante, atha khvàhaü ràjakumàra, brahmànaü sahampatiü gàthàya paccabhàsiü:

Atha kho ràjakumàra, brahmà sahampati " katàvakàso khomhi bhagavatà dhammadesanàyà"ti maü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà tatthevantaradhàyi.

Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " kassa nu kho ahaü pañhamaü dhammaü deseyyaü, ko imaü dhammaü khippameva àjànissatã"ti. Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " ayaü kho àëàro kàlàmo paõóito byatto medhàvi dãgharattaü apparajakkhajàtiko, yannånà"haü àëàrassa kàlàmassa pañhamaü dhammaü deseyyaü, so imaü dhammaü khippameva àjànissatã"ti. Atha kho maü ràjakumàra, devatà upasaïkamitvà etadavoca: " sattàhakàlakato1 bhante, àëàro kàlàmo"ti ¤àõa¤ca pana me dassanaü udapàdi: " sattàhakàlakato àëàro kàlàmo"ti. Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " mahàjàniyo kho àëàro kàlàmo, sace hi so imaü dhammaü suõeyya, khippameva àjàneyyà"ti.

Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " kassa nu kho ahaü pañhamaü dhammaü deseyyaü, ko imaü dhammaü khippameva àjànissatã"ti. Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " ayaü kho uddako2 ràmaputto paõóito byatto medhàvi dãgharattaü apparajakkhajàtiko, yannånàhaü uddakassa ràmaputtassa pañhamaü dhammaü deseyyaü, so imaü dhammaü khippameva àjànissatã"ti. Atha kho maü ràjakumàra, devatà upasaïkamitvà etadavoca: " abhidosakàlakato1 bhante, uddako ràmaputto"ti tassa mayhaü ràjakumàra etadahosi: " mahàjàniyo kho uddako ràmaputto, sace hi so imaü dhammaü suõeyya, khippameva àjàneyyà"ti.

Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " kassa nu kho ahaü pañhamaü dhammaü deseyyaü, ko imaü dhammaü khippameva àjànissatã"ti tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " bahukàrà kho me pa¤cavaggiyà bhikkhu ye maü padhànapahitattaü upaññhahiüsu yannånàhaü pa¤cavaggiyànaü bhikkhånaü pañhamaü dhammaü deseyya"nti. Tassa mayhaü ràjakumàra, etadahosi: " kahannå kho etarahi pa¤cavaggiyà bhikkhå viharantã"ti. Addasaü kho ahaü ràjakumàra, dibbena cakkhunà visuddhena atikkanta mànusakena pa¤cavaggiye bhikkhå bàràõasiyaü viharante isipatane migadàye. Atha khvàhaü ràjakumàra, uruvelàyaü yathàbhirantaü viharitvà yena bàràõasã tena càrikaü pakkàmiü. Addasà kho maü ràjakumàra,

--------------------------

Upako àjãvako antarà ca gayaü antarà ca bodhiü addhànamaggapañipannaü. Disvàna maü etadavoca: "vippasannàni kho te àvuso indriyàni, parisuddho chavivaõõo pariyodàto, kaüsi tvaü avuso uddissa pabbajito, ko và te satthà, kassa và tvaü dhammaü rocesã"ti. Evaü vutte ahaü ràjakumàra, upakaü àjivakaü gàthàhi ajjhabhàsiü:

Evaü vutte ràjakumàra, upako àjivako " håveyya pàvuso"ti vatvà sãsaü okampetvà ummaggaü gahetvà pakkàmi.

Atha khvàhaü ràjakumàra, anupubbena càrikaü caramàno yena bàràõasã isipatanaü migadàyo yena pa¤cavaggiyà bhikkhå tenupasaükamiü. Addasaüsu kho maü ràjakumàra, pa¤cavaggiyà bhikkhå dårato'va àgacchantaü disvàna a¤¤ama¤¤aü saõñhapesuü: " ayaü kho àvuso samaõo gotamo àgacchati bàhuliko padhànavibbhanto àvatto bàhullàya. So neva abhivàdetabbo, na paccuññhàtabbo, nàssa pattacãvaraü pañiggahetabbaü, api ca kho àsanaü ñhapetabbaü sace àkaükhissati nisãdissatã"ti. Yathà yathà kho ahaü ràjakumàra, upasaükamàmi, tathà tathà pa¤cavaggiyà bhikkhå nàsakkhiüsu sakàya katikàya saõñhàtuü. Appekacce maü paccuggantvà pattacãvaraü pañiggahesuü. Appekacce àsanaü pa¤¤àpesuü. Appekacce pàdodakaü upaññhapesuü. Api ca kho maü nàmena ca àvusovàdena ca samudàcaranti. Evaü vutte ahaü ràjakumàra, pa¤cavaggiye bhikkhå etadavocaü: 'mà bhikkhave tathàgataü nàmena ca àvusovàdena ca samudàcarittha3 arahaü bhikkhave tathàgato sammàsambuddho odahatha bhikkhave sotaü,amatamadhigataü,ahamanusàsàmi, ahaü dhammaü desemi, yathànusiññhaü tathà pañipajjamànà na cirasseva yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anàgàriyaü pabbajanti. Tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharissathà"ti.

--------------------------

1. Andhibhåtasmiü-machasaü 2 àha¤¤iü-syà 3. Samudàcaratha-machasaü.

[BJT Page 508] [\x 508/]

Evaü vutte ràjakumàra, pa¤cavaggiyà bhikkhå maü etadavocuü: "tàya'pi kho tvaü àvuso gotama, iriyàya tàya pañipadàya tàya dukkarakàrikàya nàjjhagamà uttarimanussadhammà alamariya¤àõadassana visesaü, kimpana tvaü etarahi bàhuliko padhànavibbhanto àvañño bàhullàya adhigamissasi uttarimanussadhammà alamariya¤àõadassanavisesa"nti. Evaü vutte ahaü ràjakumàra, pa¤cavaggiye bhikkhå etadavocaü: " na bhikkhave tathàgato bàhuliko na padhànavibbhanto na àvatto bàhullàya arahaü bhikkhave tathàgato sammàsambuddho odahatha bhikkhave sotaü, amatamadhigataü ahamanusàsàmi. Ahaü dhammaü desemi, yathànusiññhaü tathà pañipajjamànà na cirasse'va yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti. Tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharissathà"ti. Dutiyampi kho ràjakumàra, pa¤cavaggiyà bhikkhå maü etadavocuü: "tàya'pi kho tvaü àvuso iriyàya tàya pañipadàya tàya dukkarakàrikàya nàjjhagamà uttarimanussadhammà alamariya¤àõadassana visesaü. Kimpana tvaü etarahi bàhuliko padhànavibbhanto na àvatto bàhullàya adhigamissasi uttarimanussadhammà alamariya¤àõadassanavisesa'nti. Dutiyampi kho ahaü ràjakumàra, pa¤cavaggiye bhikkhå etadavocaü: "na bhikkhave tathàgato bàhuliko na padhànavibbhanto na àvatto arahaü bàhullàya arahaü bhikkhave tathàgato sammàsambuddho odahatha bhikkhave sotaü amatamadhigataü, ahamanusàsàmi ahaü dhammaü desemi. Yathànusiññhaü tathà pañipajjamànà na cirasse'va yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharissathà"ti. Tatiyampi kho ràjakumàra, pa¤cavaggiyà bhikkhå maü etadavocuü: " tàya'pi kho tvaü àvuso iriyàya tàya pañipadàya tàya dukkarakàrikàya nàjjhagamà uttarimanussadhammà alamariya¤aõàdassanavisesaü. Kimpana tvaü etarahi bàhuliko padhànavibbhanto àvatto bàhullàya adhigamissasã uttarimanussadhammà alamariya¤àõadassanavisesa"nti. Evaü vutte ahaü ràjakumàra, pa¤cavagagiye bhikkhå etadavocaü: abhijànàtha me no tumhe bhikkhave ito pubbe evaråpaü vabbhàvitameta'nti1 no hetaü bhante na bhikkhave tathàgato bàhuliko, na padhànavibbhanto na àvatto bàhullàya arahaü bhikkhave tathàgato sammàsambuddho, odahatha bhikkhave sotaü,

Amatamadhigataü ahamanusàsàmi, ahaü dhammaü desemi. Yathànusiññhaü tathà pañipajjamànà na cirasse'va yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharissathà"ti.

Asakkhiü kho ahaü ràjakumàra, pa¤cavaggiye bhikkhu sa¤¤àpetuü. Dve'pi sudaü ràjakumàra, bhikkhå ovadàmi tayo bhikkhå piõóàya caranti. Yaü tayo bhikkhå piõóàya caritvà àharanti, tena chabbaggiyà yàpema. Tayo'pi sudaü ràjakumàra, bhikkhå ovadàmi, dve bhikkhå pãõóàya caranti. Yaü dve bhikkhå piõóàya caritvà àharanti. Tena chabbaggiyà yàpema atha kho ràjakumàra, pa¤cavaggiyà bhikkhå mayà evaü ovadiyamànà evaü anusàsiyamànà na cirasse'va yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihariüså'ti.

--------------------------

1. Pabhàvitametanti-machasaü, bhàsitametanti-syà.

[BJT Page 510] [\x 510/]

Evaü vutte bodhiràjakumàro bhagavantaü etadavoca: 'kãvacãrena nu kho bhante, bhikkhå tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agarasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyyàti.

Tena hi ràjakumàra, ta¤¤evettha pañipucchissàmi yathà te khameyya, tathà naü byàkareyyàsi taü kimma¤¤asi ràjakumàra, kusalo tvaü hatthàruyhe1 aïkusagayhe2 sippeti? Evaü bhante, kusalo ahaü hatthàruyhe1 aïkusagayhe2 sippeti. Taü kimma¤¤asi ràjakumàra, idha puriso àgaccheyya 'bodhiràjakumàro hatthàruyhaü3 aïkusagayhaü4 sippaü jànàti. Tassàhaü santike hatthàruyhaü aïkusagayhaü sippaü sikkhissàmiti. So cassa assaddho. Yàvatakaü saddhena pattabbaü, taü na sampàpuõeyya. So cassa bavhàbàdho, yàvatakaü appàbàdhena pattabbaü, taü na sampàpuõeyya. So cassa sañho màyàvã, yàvatakaü asañhena amàyàvinà pattabbaü, taü na sampàpuõeyya. So cassa kusãto, yàvatakaü àraddhaviriyena pattabbaü, taü na sampàpuõeyya, so cassa duppa¤¤o, yàvatakaü pa¤¤avatà pattabbaü, taü na sampàpuõeyya. Taü kimma¤¤asi ràjakumàra, api nu so puriso tava santike hatthàruyhaü aïkusagayhaü sippaü sikkheyyàti? Ekamekenapi bhante, aïgena samannàgato so puriso na mama santike hatthàruyhaü aïkusagayhaü sippaü sikkheyya. Ko pana vàdo pa¤cahaïgehãti.

Taü kimma¤¤asi ràjakumàra,idha puriso àgaccheyya [PTS Page 095 [\q 95/] '@]bàdhiràjakumàro hatthàruyhaü3 aïkusagayhaü4 sippaü jànàti. Tassàhaü santike hatthàruyhaü aïkusagayhaü sippaü sikkhissàmiti. So cassa saddho yàvatakaü saddhena pattabbaü, taü sampàpuõeyya. So cassa appàbàdho, yàvatakaü appàbàdhena pattabbaü, taü sampàpuõeyya. So cassa asañho amàyàvã, yàvatakaü asañhena amàyàvinà pattabbaü, taü sampàpuõeyya. So cassa àraddhaviriyo, yàvatakaü àraddhaviriyena pattabbaü, taü na sampàpuõeyya. So cassa pa¤¤avà, yàvatakaü pa¤¤avatà pattabbaü, taü sampàpuõeyya. Taü kimma¤¤asi ràjakumàra, api nu so puriso tava santike hatthàruyhaü aïkusagayhaü sippaü sikkheyyàti? Ekamekenapi bhante, aïgena samannàgato so puriso mama santike hatthàruyhaü aïkusagayhaü sippaü sikkheyya. Ko pana vàdo pa¤cahaïgehãti.

-------------------------

1: Hatthàråëhe-machasaü,syà. 2. Aïkusagaõhe-syà. 3. Hatthàråëhaü-machasaü,syà 4. Aïkusagaõhaü-syà.

[BJT Page 512] [\x 512/]

Eva meva kho ràjakumàra, pa¤cimàni padhàniyaïgàni. Katamàni pa¤ca? Idha ràjakumàra, bhikkhå saddho hoti, saddahati tathàgatassa bodhiü 'itipi so bhagavà arahaü sammàsambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathi satthà devamanussànaü buddho bhagavà"ti. Appàbàdho hoti appàtaïko samavepàkiniyà gahaõiyà samannàgato nàtisãtàya nàccuõhàya majjhimàya padhànakkhamàya. Asañho hoti amàyàvi yathàbhåtaü attànaü àvikattà1 satthari và vi¤¤åsu và sabrahmacàrãsu. âraddhaviriyo viharati akusalànaü dhammànaü pahànàya kusalànaü dhammànaü uppàdàya2 thàmavà daëhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu. Pa¤¤avà hoti udayatthagàminiyà pa¤¤àya samannàgato ariyàya nibbedhikàya sammàdukkhakkhayagàminiyà imàni kho ràjakumàra, pa¤ca padhàniyaïgàni. Imehi kho ràjakumàra, pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja [PTS Page 096] [\q 96/] vihareyya sattavassàni.

Tiññhantu3 ràjakumàra, sattavassàni, imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya chaññha vassàni.

Tiññhantu3 ràjakumàra, sattavassàni, imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya pa¤ca vassàni.

Tiññhantu3 ràjakumàra, sattavassàni, imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya cattàri vassàni.

Tiññhantu3 ràjakumàra, sattavassàni, imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya tãõi vassàni.

Tiññhantu3 ràjakumàra, sattavassàni, imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya dve vassàni.

Tiññhantu3 ràjakumàra, sattavassàni, imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya ekaü vassaü.

Tiññhantu ràjakumàra,ekaü vassaü. Imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya sattamàsàni.

Tiññhantu ràjakumàra,ekaü vassaü. Imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya ekaü vassàni.

Tiññhantu ràjakumàra,satta màsàni imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya sattavassàni.

Tiññhantu ràjakumàra,satta màsàni imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya chaññhavassàni.

Tiññhantu ràjakumàra,chaññha màsàni imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya pa¤ca vassàni.

Tiññhantu ràjakumàra,pa¤ca màsàni imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya cattàri vassàni.

Tiññhantu ràjakumàra,cattàri màsàni imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya tãõi vassàni.

Tiññhantu ràjakumàra,tãõi màsàni imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya dvevassàni.

Tiññhantu ràjakumàra,dve màsàni imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya ekaü màsaü vassàni.

Tiññhantu ràjakumàra,ekaü màsaü màsàni imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya addhamàsaü vassàni.

Tiññhatu ràjakumàra, addhamàso, imehã pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti. Tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya satta rattindivàni.

Tiññhantu ràjakumàra,satta rattindivàni.Imehã pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti. Tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya chaññha rattindivàni.

Tiññhantu ràjakumàra,chaññha rattindivàni.Imehã pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti. Tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya pa¤ca rattindivàni.

Tiññhantu ràjakumàra,pa¤ca rattindivàni.Imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti. Tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya cattàri rattindivàni.

Tiññhantu ràjakumàra,cattàri rattindivàni.Imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti. Tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya tãõi rattindivàni.

Tiññhantu ràjakumàra,tãõi rattindivàni.Imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti. Tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya dve rattindivàni.

Tiññhantu ràjakumàra,dve rattindivàni.Imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti. Tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyya ekaü rattindivàni.

--------------------------

1. âvãkatvà-sãmu, àvãkatvà-sãmu, [PTS] 2. Upasampadàya-machasaü,syà,[PTS] 3. Tiññhatu- [PTS]

[BJT Page 514] [\x 514/]

Tiññhatu ràjakumàra, ekaü rattindivaü,1 imehi pa¤cahi padhàniyaïgehi samannàgato bhikkhu tathàgataü vinàyakaü labhamàno sàyamanusiññho pàto visesaü adhigamissati. Pàtamanusiññho sàyaü visesaü adhigamissati.

Evaü vutte bodhi ràjakumàro bhagavantaü etadavoca: aho buddho, aho dhammo, aho dhammassa svàkkhàtatà, yatra hi nàma sàyamanusiññho pàto visesaü adhigamissati, pàtamanusiññho sàyaü visesaü adhigamissatãti.

Evaü vutte sa¤jikàputto màõavo bodhiràjakumàraü etadavoca: evameva panàyaü bhavaü bodhi aho buddho, aho dhammo, aho dhammassa svàkkhàtatàti ca vadeti2. Atha ca pana bhavaü2 na taü bhavantaü gotamaü saraõaü gacchati4 dhamma¤ca bhikkhusaïgha¤càti.

Mà hevaü samma sa¤jikàputta avaca, mà hevaü samma sa¤jikàputta avaca, sammukhàmetaü samma sa¤jikàputta, ayyàya sutaü [PTS Page 097] [\q 97/] sammukhà pañiggahãtaü ekamidaü samma sa¤jikàputta, samayaü bhagavà kosambiyaü viharati ghositàràme. Atha kho me ayyà kucchimati5 yena bhagavà tenupasaïkami, upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnà kho me ayyà bhagavantaü etadavoca: yo me ayaü bhante, kucchigato kumàrako và kumàrikà và, so bhagavantaü saraõaü gacchati dhamma¤ca bhikkhusaïgha¤ca, upàsakaü taü bhagavà dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gatanti.

Ekamidaü samma sa¤jikàputta, samayaü bhagavà idheva bhaggesu viharati suüsumàragire bhesakalàvane migadàye atha kho mamaü dhàtã aïkena vàhitvà6 yena bhagavà tenupasaïkami upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi ekamantaü ñhità kho mamaü7 dhàtã bhagavantaü etadavoca:ayaü bhante, bodhiràjakumàro bhagavantaü saraõaü gacchati dhamma¤ca bhikkhusaïgha¤ca upàsakaü taü bhagavà dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gatanti.

Esà'haü samma sa¤jikàputta, tatiyampi bhagavantaü saraõaü gacchàmi dhamma¤ca bhikkhusaïgha¤ca. Upàsakaü maü bhagavà dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gatanti.

Bodhiràjakumàrasuttaü pa¤camaü.

--------------------------