Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Atha kho mahàpajàpatã gotamã pa¤camattehi bhikkhunãsatehi saddhiü yena bhagavà tenupasaïkami, upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhità kho mahàpajàpatã gotamã bhagavantaü etadavoca: 'ovadatu bhante, bhagavà bhikkhuniyo, anusàsatu bhante, bhagavà bhikkhuniyo, karotu bhante, bhagavà bhikkhunãnaü dhammiü katha'nti.

Tena kho pana samayena therà bhikkhå bhikkhuniyo ovadanti pariyàyena. âyasmà pana nandako na icchati bhikkhuniyo ovadituü pariyàyena. Atha kho bhagavà àyasmantaü ànandaü àmantesi: 'kassa nu kho ànanda, ajja pariyàyo bhikkhuniyo ovadituü pariyàyenà'ti

Nandakassa bhante. Pariyàyo bhikkhuniyo ovadituü pariyàyena1, ayaü bhante, àyasmà nandako na icchati bhikkhuniyo ovadituü pariyàyenà'ti.

Atha kho bhagavà àyasamantaü nandakaü àmantesi: 'ovada nandaka, bhikkhuniyo. Anusàsa nandaka, bhikkhuniyo, karohi tvaü bràhmaõa. Bhikkhunãnaü dhammiü katha'nti.

Evaü bhantehi kho so [PTS Page 271] [\q 271/] àyasmà nandako bhagavato pañissutvà pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya sàvatthiü piõóàya pàvisi, sàvatthiyaü piõóàya caritvà pacchàbhattaü piõóapàtapañikkanto attadutiyo yena ràjakàràmo tenupasaïkami. Addasaüsu2 kho tà bhikkhuniyo àyasmantaü nandakaü dåratova àgacchantaü. Disvàna àsanaü pa¤¤àpesuü, udaka¤ca pàdànaü upaññhapesuü. Nisidi kho àyasmà nandako pa¤¤atte àsane, nisajja pàde pakkhàlesi. Tàpi kho bhikkhuniyo àyasmantaü nandakaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu, ekamantaü nisinnà kho tà bhikkhuniyo àyasmà nandako etadavoca: pañipucchakathà kho bhaginiyo, bhavissati. Tattha àjànantãhi àjànàmàtissa vacanãyaü, na àjànantãhi na àjànàmàtissa vacaniyaü. Yassà và panassa kaïkhà và vimati và, ahameva tattha pañipucchitabbo: 'idaü bhante, kathaü imassa kvattho'ti.

Ettakenapi mayaü bhante, ayyassa nandakassa attamanà abhiraddhà. Yaü no ayyo nandako pavàretã'ti.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, cakkhuü3 niccaü và aniccaü vàti? Aniccaü bhante.

------------------------

[BJT Page 554] [\x 554/]

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü viparinàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü. Etaü mama, esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, sotaü niccaü và aniccaü vàti. Aniccaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü viparinàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü. Etaü mama, esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, ghànaü niccaü và aniccaü và'ti aniccaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü viparinàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü. Etaü mama, esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante.

[PTS Page 272] [\q 272/]

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, jihvà niccaü và aniccaü và'ti.

Aniccaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü viparinàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü. Etaü mama, esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, kàyo nicco và anicco và'ti.

Anicco bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü viparinàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü. Etaü mama, esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, mano nicco và anicco và,ti.

Anicco bhante.

Yampanàniccaü dukkhaü và taü sukhaü và'ti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü. Etaü mama,

Esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante. Taü kissa hetu: pubbeva no hetaü bhante. Yathàbhåtaü sammappa¤¤àya sudiññhaü: 'itipime cha ajjhattikà àyatanà aniccà'ti.

Sàdhu sàdhu bhaginiyo, evaü hetaü bhaginiyo. Hoti ariyasàvakassa yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passato. Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo. Råpà niccà và aniccà và'ti.

Aniccà bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü và'ti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü. Etaü mama,

Esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo. Saddà niccà và aniccà và'ti.

Aniccà bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü và'ti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü. Etaü mama,

Esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo.

[BJT Page 556] [\x 556/]

Gandhà niccà và aniccà và'ti.

Aniccà bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü và'ti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü. Etaü mama,

Esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo. Rasà niccà và aniccà và'ti.

Aniccà bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü và'ti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü. Etaü mama,

Esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo. Phoññhabbà niccà và aniccà và'ti.

Aniccà bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü và'ti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü. Etaü mama,

Esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo. Dhammà niccà và aniccà và'ti.

Aniccà bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü và'ti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü. Etaü mama,

Esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante. Taü kissa hotu: pubbeva no hetaü bhante, yathàbhåtaü sammappa¤¤àya sudiññhaü: itipi me cha bàhirà àyatanà aniccà'ti.

Sàdhu sàdhu bhaginiyo, evaü hetaü bhaginiyo. Hoti ariyasàvakassa yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passato. Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, cakkhuvi¤¤àõaü niccaü và aniccaü vàti.

Aniccaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü. Etaü mama,

Esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante.

[PTS Page 273] [\q 273/]

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, sotavi¤¤àõaü niccaü và aniccaü

Vàti.

Aniccaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü. Etaü mama,

Esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, ghànavi¤¤àõaü niccaü và aniccaü

Vàti.

Aniccaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü. Etaü mama,

Esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, jihvàvi¤¤àõaü niccaü và aniccaü

Vàti.

Aniccaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü. Etaü mama,

Esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, kàyavi¤¤àõaü niccaü và aniccaü

Vàti.

Aniccaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü. Etaü mama,

Esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, manovi¤¤àõaü niccaü và aniccaü vàti.

Aniccaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü vàtã.

Dukkhaü bhante.

[BJT Page 558] [\x 558/]

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü. Etaü mama,

Esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante. Taü kissa hetu: pubbeva no hetaü bhante, yathàbhåtaü sammappa¤¤àya sudiññhaü: itipi me cha vi¤¤àõakàyà aniccà'ti.

Sàdhu sàdhu bhaginiyo, evaü hetaü bhaginiyo, hoti ariyasàvakassa yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passato.

Seyyathàpã bhaginiyo. Telappadãpassa jhàyato telampi aniccaü vipariõàmadhammaü, vaññipi aniccà vipariõàmadhammà, accipi aniccà vipariõàmadhammà, àbhàpi aniccà vipariõàmadhammà. Yo nu kho bhaginiyo evaü vadeyya. 'Amussa telappadãpassa jhàyato telampi aniccaü vipariõàmadhammaü, vaññipi aniccà vipariõàmadhammà. Accipi aniccà vipariõàmadhammà, yà khvàssa àbhà, sà niccà dhuvà sassatà avipariõàmadhammà'ti. Sammà nu kho so bhaginiyo, vadamàno vadeyyàti.

Nesà hetaü bhante. Taü kissa hetu: amussa hi bhante, telappadãpassa jhàyato telampi aniccaü vipariõàmadhammaü, vaññipi aniccà vipariõàmadhammà, accipi aniccà vipariõàmadhammà, pagevassa àbhà aniccà vipariõàmadhammà'ti.

Evameva kho bhaginiyo, yo nu kho evaü vadeyya, cha hi kho imà ajjhattikà àyatanà aniccà, ya¤ca kho cha ajjhattike àyatane pañicca pañisaüvedeti sukhaü và dukakhaü và adukkhamasukhaü và, taü niccaü dhuvaü sassataü avipariõàmadhammanti. Sammà1 nu kho so bhaginiyo, vadamàno vadeyyà'ti.

No hetaü bhante. Taü kissa hetu, 'tajjaü tajjaü bhante. Paccayà pañicca tajjà tajjà vedanà uppajjanti. [PTS Page 274] [\q 274/] tajjassa tajjassa paccayassa nirodhà tajjà tajjà vedanà nirujjhantã'ti.

Sàdhu sàdhu bhaginiyo, evaü hetaü bhaginiyo, hoti ariyasàvakassa yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passato.

Seyyathàpã bhaginiyo, mahato rukkhassa tiññhato sàravato målampi aniccaü vipariõàmadhammaü, khandhopi anicco vipariõàmadhammo, sàkhàpalàsampi aniccaü vipariõàmadhammaü, chàyàpi aniccà vipariõàmadhammà. Yo nu kho bhaginiyo, evaü vadeyya: 'amussa mahato rukkhassa tiññhato sàravato målampi aniccaü vipariõàmadhammaü, khandhopi anicco vipariõàmadhammo, sàkhàpalàsampi aniccaü vipariõàmadhammaü, yà ca khvàssa chàyà sà niccà dhuvà sassatà avipariõàmadhammà'ti. Sammà nu kho so bhaginiyo, vadamàno vadeyyà'ti.

No hetaü bhante. Taü kissa hetu: 'amussa hi bhante, mahato rukkhassa tiññhato sàravato målampi aniccaü vipariõàmadhammaü, khandhopi anicco vipariõàmadhammo, sàkhàpalàsampi aniccaü vipariõàmadhammaü, pagevassa chàyà aniccà vipariõàmadhammà'ti.

-------------------------

1. Yaü sammà-sãmu.

[BJT Page 560] [\x 560/]

Evameva kho bhaginiyo, yo nu kho evaü vadeyya: cha kho me bàhirà àyatanà aniccà vipariõàmadhammà. Ya¤ca kho cha bàhire àyatane pañicca pañisaüvedemi sukhaü và dukkhaü và adukkhamasukhaü và, taü niccaü dhuvaü sassataü avipariõàmadhammanti, sammà nu kho so bhaginiye, vadamàno vadeyyà'ti.

No hetaü bhante. Taü kissa hetu: tajjaü tajjaü bhante. Paccayaü pañicca tajjà tajjà vedanà nirujjhantã'ti.

Sàdhu sàdhu bhaginiyo, evaü hetaü bhaginiyo, hoti ariyasàvakassa yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passato.

Seyyathàpi bhaginiyo, dakkho goghàtako và goghàtakantevàsã và gàviü vadhitvà tiõhena. Govikantanena gàviü vikanteyya,1 anupahacca antaraü maüsakàya, anupahacca bàhiraü cammakàyaü, yaü yadeva tattha antarà vilãmaüsaü, antarà nahàrå, antarà bandhanaü, taü tadeva tiõhena [PTS Page 275] [\q 275/] govikantanena sa¤chindeyya saïkanteyya sampakanteyya. Samparikanteyya. Sa¤chinditvà, saïkantitvà samparikantitvà vidhunitvà bàhiraü cammakàyaü teneva cammena taü gàviü pañicchàdetvà evaü vadeyya: 'tathevàyaü gàvã saüyuttà iminàva cammenà'ti. Sammà nu kho so bhaginiyo, vadamàno vadeyyà'ti.

No hetaü bhante. Taü kissa hetu: amu hi bhante, dakkho goghàtako và goghàtakantevàsã và gàviü vadhitvà tiõhena govikantanena gàviü saïkanteyya anupahacca antaraü maüsakàyaü. Anupahacca bàhiraü cammakàyaü, yaü yadeva tattha antarà vilãmaüsaü, antarà nahàrå, antarà bandhanaü, taü tadeva tiõhena govikantanena sa¤chindeyya, saïkanteyya, sampakanteyya, samparikanteyya. Sa¤chinditvà saïkantitvà samparikantitvà vidhunitvà bàhiraü cammakàyaü teneva cammena taü gàviü pañicchàdetvà ki¤càpi so evaü vadeyya: 'tathevàyaü gàvã saüyuttà iminàva cammenà'ti. Atha kho sà gàvã visaüyuttà teneva cammenà'ti.

Upamà kho me ayaü bhaginiyo, katà atthassa vi¤¤àpanàya. Ayamevettha attho: 'antarà maüsakàyoti kho bhaginiyo channetaü ajjhattikànaü àyatanànaü adhivacanaü. Bàhiro cammakàyoti kho bhaginiyo, channetaü bàhirànaü àyatanànaü adhivacanaü. Antarà vilãmaüsaü antarà nahàrå antarà bandhananti kho bhaginiyo, nandiràgassetaü adhivacanaü. Tiõhaü govikantananti kho bhaginiyo, ariyàyetaü pa¤¤àya adhivacanaü yà'yaü ariyà pa¤¤à antarà kilesaü antarà sa¤¤ojanaü antarà bandhanaü sa¤chindati saïkantati sampakantati samparikantati.

------------------------

1. Saïkanteyya-majasaü,sãmu.

[BJT Page 562] [\x 562/]

Satta kho ime bhaginiyo, bojjhaïgà yesaü bhàvitattà bahulãkatattà bhikkhu àsavanaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa¤¤àvimuttiü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharati. Katame satta: idha bhaginiyo, bhikkhu satisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü, dhammavicayasambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü,

Viriyasambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü, pãtisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü, passaddhisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü

Nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü, samàdhisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü, upekkhàsambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Ime kho bhaginiyo, satta bojjhaïgà: yesaü bhàvitattà bahulãkatattà bhikkhu àsavànaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa¤¤àvimuttiü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharatã'ti

[PTS Page 276] [\q 276/]

Atha kho àyasmà nandako tà bhikkhuniyo iminà ovàdena ovaditvà uyyojesi: 'gacchatha bhaginiyo, kàlo'ti

Atha kho tà bhikkhuniyo àyasmato nandakassa bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà uññhàyàsanà àyasmantaü nandakaü abhivàdetvà padakkhãõaü katvà yena bhagavà, tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhaüsu. Ekamantaü ñhità kho tà bhikkhuniyo bhagavà etadavoca: 'gacchatha bhikkhuniyo kàlo'ti.

Atha kho tà bhikkhuniyo bhagavantaü abhivàdetvà padakkhãõaü katvà pakkamiüsu.

Atha kho bhagavà acirapakkantãsu tàsu bhikkhunãsu bhikkhå àmantesi: 'seyyathàpi bhikkhave, tadahuposathe càtuddase na hoti bahuno janassa kaïkhà và vimati và: 'åno nu kho cando, puõõo nu kho cando'ti. Atha kho åno cando tveva hoti. Evameva kho bhikkhave, tà bhikkhuniyo nandakassa dhammadesanàya attamanà ceva honti, no ca kho paripuõõa saïkappà'ti.

Atha kho bhagavà àyasmantaü nandakaü àmantesi: 'tena hi tvaü nandaka, svepi tà bhikkhuniyo tenevovàdena ovadeyyàsãti. Evaü bhanteti kho àyasmà nandako bhagavato paccassosi.

Atha kho àyasmà nandako tassà rattiyà accayena pubbanha samayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya sàvatthiü piõóàya pàvisi. Sàvatthiyaü piõóàya caritvà pacchàbhattaü piõóapàtapañikkanto attadutiyo yena ràjakàràmo tenupasaïkami. Addasaüsu kho tà bhikkhuniyo àyasmantaü nandakaü dåratoca àgacchantaü, disvàna àsanaü pa¤¤àpesuü udaka¤ca pàdànaü upaññhapesuü. Nisãdi kho àyasmà nandako pa¤¤atte àsane, nisajja pàde pakkhàlesi. Tàpi kho bhikkhuniyo àyasmantaü nandakaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu. Ekamantaü nisinnà kho tà bhikkhuniyo àyasmà nandako etadavoca: 'pañipucchakathà kho bhaginiyo, bhavissati. Tattha àjànantãhi àjànàmàtissa vacanãyaü. Na àjànantãhi na àjànàmàtissa vacanãyaü. Yassà và panassa kaïkhà và vimati và, ahameva tattha [PTS Page 277] [\q 277/] pañipucchitabbo: 'idaü bhante kathaü imassa kvattho'ti.

[BJT Page 564] [\x 564/]

Ettakenapi mayaü bhante, ayyassa nandakassa attamanà abhiraddhà, yaü no ayyo nandako pavàretã'ti.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, cakkhuü niccaü và aniccaü vàti.

Aniccaü bhante.

Yaü panàniccaü, dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü: 'etaü mama, esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, sotaü niccaü và aniccaü vàti.

Aniccaü bhante.

Yaü panàniccaü, dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü: 'etaü mama, esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, ghànaü niccaü và aniccaü vàti.

Aniccaü bhante.

Yaü panàniccaü, dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü: 'etaü mama, esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, jivhà niccaü và aniccaü vàti.

Aniccaü bhante.

Yaü panàniccaü, dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü: 'etaü mama, esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, kàyo nicco và anicco vàti.

Anicco bhante.

Yaü panàniccaü, dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü: 'etaü mama, esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, mano nicco và anicco vàti.

Anicco bhante.

Yaü panàniccaü, dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü: 'etaü mama, esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante. Taü kissa hetu: pubbeva no hetaü bhante, yathàbhåtaü sammappa¤¤àya sudiññhaü: 'itipi me cha ajjhattikà àyatanà aniccà'ti.

Sàdhu sàdhu bhaginiyo, evaü hetaü bhaginiyo, hoti ariyasàvakassa yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passato. Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, råpà niccà và aniccà vàti.

Aniccà bhante.

Yaü panàniccaü, dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü: 'etaü mama. Esohamasmi, eso me attàti.

No hetaü bhante.

[BJT Page 566] [\x 566/]

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, saddà niccà và aniccà vàti.

Aniccà bhante.

Yaü panàniccaü, dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü: 'etaü mama. Esohamasmi, eso me attàti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, gandhà niccà và aniccà vàti.

Aniccà bhante.

Yaü panàniccaü, dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü: 'etaü mama. Esohamasmi, eso me attàti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, rasà niccà và aniccà vàti.

Aniccà bhante.

Yaü panàniccaü, dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü: 'etaü mama. Esohamasmi, eso me attàti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, phoññhabbà niccà và aniccà vàti.

Aniccà bhante.

Yaü panàniccaü, dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü: 'etaü mama. Esohamasmi, eso me attàti.

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, dhammà niccà và aniccà vàti.

Aniccà bhante.

Yaü panàniccaü, dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü: 'etaü mama, esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante. Taü kissa hetu: pubbeva no hetaü bhante, yathàbhåtaü sammappa¤¤àya sudiññhaü: 'itipime cha bàhirà àyatanà aniccà'ti.

Sàdhu sàdhu bhaginiyo, evaü hetaü bhaginiyo, hoti ariyasàvakassa yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passato.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo, cakkhu vi¤¤àõaü niccaü và aniccaü vàti.

Aniccaü bhante.

Yaü panàniccaü, dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü: 'etaü mama. Esohamasmi, eso me attàti?

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo. Sotavi¤¤àõaü niccaü và aniccaü vàti.

Aniccaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü: 'etaü mama, esohamasmi, eso me attà'ti?

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo. Ghànavi¤¤àõaü niccaü và aniccaü vàti.

Aniccaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü: 'etaü mama, esohamasmi, eso me attà'ti?

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo. Jivhàvi¤¤àõaü niccaü và aniccaü vàti.

Aniccaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü: 'etaü mama, esohamasmi, eso me attà'ti?

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo. Kàyavi¤¤àõaü niccaü và aniccaü vàti.

Aniccaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallaü nu taü samanupassituü: 'etaü mama, esohamasmi, eso me attà'ti?

No hetaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhaginiyo. Manovi¤¤àõaü niccaü và aniccaü vàti.

Aniccaü bhante.

[BJT Page 568] [\x 568/]

Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü vàti.

Dukkhaü bhante.

Yaü panàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü kallaü nu taü samanupassituü: 'etaü mama, esohamasmi, eso me attà'ti.

No hetaü bhante, taü kissa hetu: pubbeva no hetaü bhante. Yathàbhåtaü sammappa¤¤àya sudiññhaü: 'itipi me cha vi¤¤àõakàyà aniccà'ti.

Sàdhu sàdhu bhaginiyo, evaü hetaü bhaginiyo hoti ariyasàvakassa yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passato.

Seyyathàpi bhaginiyo, telappadãpassa jhàyato telampi aniccaü vipariõàmadhammaü, vaññipi aniccà vipariõàmadhammà, accipi aniccà vipariõàmadhammà, àbhàpi aniccà vipariõàmadhammà. Yo nu kho, bhaginiyo, evaü vadeyya: 'amussa telappadãpassa jhàyato telampi aniccaü vipariõàmadhammaü, vaññipi aniccà vipariõàmadhammà, accipi aniccà vipariõàmadhammà, yà ca khvàssa àbhà sà niccà dhuvà sassatà avipariõàmadhammà'ti. Sammà nu kho so bhaginiyo, vadamàno vadeyyàti.

No hetaü bhante, taü kissa hetu: 'amussa hi bhante, telappadãpassa jhàyato telampi aniccaü vipariõàmadhammaü, vaññipi aniccà vipariõàmadhammà, accipi aniccà vipariõàmadhammà, pagevassa àbhà aniccà vipariõàmadhammà'tã.

Eva meva kho bhaginiyo, yo nu kho evaü vadeyya: 'cha kho me ajjhattikà àyatanà aniccà, ya¤ca kho cha ajjhattike àyatane pañicca pañisaüvedemi sukhaü và dukkhaü và adukkhamasukhaü và. Taü niccaü dhuvaü sassataü avipariõàmadhamma'nti. Sammà nu kho so bhaginiyo, vadamàno vadeyyà'ti.

No hetaü bhante. Taü kissa hetu: 'tajjaü tajjaü bhante, paccayaü pañicca tajjà tajjà vedanà uppajjanti. Tajjassa tajjassa paccayassa nirodhà tajjà tajjà vedanà nirujjhantã'ti

Sàdhu sàdhu bhaginiyo, evaü hetaü bhaginiyo, hoti ariyasàvakassa yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passato.

Seyyathàpi bhaginiyo, mahato rukkhassa tiññhato sàravato målampi aniccaü vipariõàmadhammaü, khandhopi anicco vipariõàmadhammo, sàkhàpalàsampi aniccaü vipariõàmadhammaü, chàyàpi aniccà vipariõàmadhammà. Yo nu kho bhaginiyo, evaü vadeyya: 'amussa mahato rukkhassa tiññhato sàravato målampi aniccaü vipariõàmadhammaü, khandhopi anicco vipariõàmadhammo, sàkhàpalàsampi aniccaü vipariõàmadhammaü, yà ca khvàssa chàyà sà niccà dhuvà sassatà avipariõàmadhammo'ti. 'Sammà nu kho so bhaginiyo, vadamàno vadeyyà'ti.

[BJT Page 570] [\x 570/]

No hetaü bhante. Taü kissa hetu: 'amussa hi bhante mahato rukkhassa tiññhato sàravato målampi aniccaü vipariõàmadhammaü, khandhopi anicco vipariõàmadhammo, sàkhàpalàsampi aniccaü vipariõàmadhammaü, pagevassa chàyà aniccà vipariõàmadhammà'ti.

Evameva kho bhaginiyo, yo nu kho evaü vadeyya: 'cha kho me bàhirà àyatanà aniccà vipariõàmadhammà, ya¤ca kho cha bàhire àyatane pañicca pañisaüvedeti sukhaü và dukkhaü và adukkhamasukhaü và, taü niccaü dhuvaü sassataü avipariõàmadhamma'nti. Sammà nu kho so bhaginiyo, vadamàno vadeyyà'ti.

No hetaü bhante. Taü kissa hetu 'tajjaü tajjaü bhante, paccayaü pañicca tajjà tajjà vedanà uppajjanti. Tajjassa tajjassa paccayassa nirodhà tajjà tajjà vedanà nirujjhantã'ti.

Sàdu sàdhu bhaginiyo, evaü hetaü bhaginiyo, hoti ariyasàvakassa yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passato.

Seyyathàpi bhaginiyo, dakkho goghàtako và goghàtakantevàsã và gàviü vadhitvà tiõhena govikantanena gàviü vikanteyya, anupahacca antaraü maüsakàyaü, anupahacca bàhiraü cammakàyaü, yaü yadeva tattha antarà vilãmaüsaü, antarà nahàrå, antarà bandhanaü, taü tadeva tiõhena govikantanena sa¤chindeyya saïkanteyya sampakanteyya samparikanteyya, sa¤chinditvà saïkantitvà sampakantitvà samparikantitvà vidhunitvà bàhiraü cammakàyaü, teneva cammena taü gàviü pañicchàdetvà evaü vadeyya: 'tathevàyaü gàvã saüyuttà iminà cammenà'ti. 'Sammà nu kho so bhaginiyo, vadamàno vadeyyà'ti.

No hetaü bhante, taü kissa hetu. 'Asu hi bhante dakkho goghàtako và goghàtakantevàsã và gàviü vadhitvà tiõhena govikantanena gàviü vikanteyya, anupahacca antaraü maüsakàyaü, anupahacca bàhiraü cammakàyaü, yaü yadeva tattha antarà vilãmaüsaü, antarà nahàrå, antarà bandhanaü, taü tadeva tiõhena govikantanena sa¤chindeyya saïkanteyya sampakanteyya samparikanteyya, sa¤chinditvà saïkantitvà sampakantitvà samparikantitvà vidhunitvà bàhiraü cammakàyaü teneva cammena taü gàviü pañicchàdetvà ki¤càpi so evaü vadeyya: 'tathevàyaü gàvã saüyuttà iminà cammenà'ti. Atha kho sà gàvã visaüyuttà teneva cammenà'ti.

Upamà kho me ayaü bhaginiyo, katà atthassa vi¤¤àpanàya. Ayamevettha attho: 'antarà maüsakàyoti kho bhaginiyo, channetaü ajjhattikànaü àyatanànaü adhivacanaü. Bàhiro cammakàyoti kho bhaginiyo, channetaü bàhirànaü àyatanànaü adhivacanaü. Antarà vilãmaüsaü antarà nahàrå antarà bandhananti kho bhaginiyo, nandiràgassetaü adhivacanaü. Tiõhaü govikantanti kho bhaginiyo, ariyàyetaü pa¤¤àya adhivacanaü, yàyaü ariyà pa¤¤à antarà kilesaü antarà sa¤¤ojanaü antarà bandhanaü sa¤chindati saïkantati sampakantati samparikantati.

[BJT Page 572] [\x 572/]

Satta kho panime bhaginiyo, bojjhaïgà yesaü bhàvitattà bahulãkatattà bhikkhu àsavànaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa¤¤àvimuttiü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharati katame satta: idha bhaginiyo, bhikkhu satisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü.

Dhammavijayasambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Viriyasambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Pãtisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Passaddhisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü

Viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Samàdhisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Upekkhàsambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Ime kho bhaginiyo satta bojjhaïgo yesaü bhàvitattà bahulãkatattà bhikkhå àsavànaü khayà anàsavaü ceto vimuttiü pa¤¤àvimuttiü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharatã'ti.

Atha kho àyasmà nandako tà bhikkhuniyo iminà ovàdena ovaditvà uyyojesi: 'gacchatha bhaginiyo, kàlo'ti.

Atha kho tà bhikkhuniyo àyasmato nandakassa bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà uññhàyàsanà àyasmantaü nandakaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà yena bhagavà. Tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhaüsu. Ekamantaü ñhità kho tà bhikkhuniyo bhagavà etadavoca: 'gacchatha bhikkhuniyo, kàlo'ti.

Atha kho tà bhikkhuniyo bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà pakkamiüsu. Atha kho bhagavà acirapakkantãsu tàsu bhikkhunãsu bhikkhå àmantesi: 'seyyathàpi bhikkhave, tadahuposathe paõõarase na hoti bahuno janassa kaïkhà và vimati và: åno nu kho cando puõõo nu kho cando'ti, atha kho puõõo candotveva hoti. Evameva kho bhikkhave, tà bhikkhuniyo nandakassa dhammadesanàya attamanà ceva paripuõõasaïkappà ca. Tàsaü bhikkhave, pa¤cannaü bhikkhunãsatànaü yà pacchimà1 bhikkhunã, sà sotàpannà2 avinipàtadhammà niyatà sambodhiparàyaõàti.

Idamavoca bhagavà. Attamanà te bhikkhå bhagavato bhàsitaü abhinandunti.

Nandakovàdasuttaü catutthaü.

--------------------------

1. Pacchimikà-majasaü. 2. Tà bhikkhåniyo sotàpannà-majasaü