Suttantapiñake
Aïguttaranikàyo
Pañhamo bhàgo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa
1. Ekakanipàto(1)
10. Ajjhattikavaggo(2)
(Sàvatthi nidànaü:)
(3)
1. 10. 1.
Ajjhattikaü bhikkhave aïganti karitvà na a中aü(4) ekaïgampi(5) samanupassàmi, yaü evaü mahato anatthàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave pamàdo. Pamàdo bhikkhave mahato anatthàya saüvattatãti.
1. 10. 2.
Ajjhattikaü bhikkhave aïganti karitvà na a中aü ekaïgampi samanupassàmi, yaü evaü mahato atthàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave appamàdo. [PTS Page 017] appamàdo bhikkhave mahato atthàya saüvattatãti.
1. 10. 3.
Ajjhattikaü bhikkhave aïganti karitvà na a中aü ekaïgampi(6) samanupassàmi, yaü evaü mahato anatthàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave kosajjaü. Kosajjaü bhikkhave mahato anatthàya saüvattatãti.
1. 10. 4.
Ajjhattikaü bhikkhave aïganti karitvà na a中aü ekaïgampi(7) samanupassàmi, yo evaü mahato atthàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave viriyàrambho. Viriyàrambho bhikkhave mahato atthàya saüvattatãti.
[BJT Page 034]
1. 10. 5.
Ajjhattikaü bhikkhave aïganti karitvà na a中aü ekaïgampi(8) samanupassàmi, yà(9) evaü mahato anatthàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave mahicchatà. Mahicchatà bhikkhave mahato anatthàya saüvattatãti.
1. 10. 6.
Ajjhattikaü bhikkhave aïganti karitvà na a中aü ekaïgampi(10) samanupassàmi, yà(11) evaü mahato atthàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave appicchatà. Appicchatà bhikkhave mahato atthàya saüvattatãti.
1. 10. 7.
Ajjhattikaü bhikkhave aïganti karitvà na a中aü ekaïgampi(12) samanupassàmi, yà evaü mahato anatthàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave asantuññhità. Asantuññhità bhikkhave mahato anatthàya saüvattatãti.
1. 10. 8.
Ajjhattikaü bhikkhave aïganti karitvà na a中aü ekaïgampi(13) samanupassàmi, yà(14) evaü mahato atthàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave santuññhità. Santuññhità bhikkhave mahato atthàya saüvattatãti.
1. 10. 9.
Ajjhattikaü bhikkhave aïganti karitvà na a中aü ekaïgampi(15) samanupassàmi, yo(16) evaü mahato anatthàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave ayoniso manasikàro. Ayoniso manasikàro bhikkhave mahato anatthàya saüvattatãti.
1. 10. 10.
Ajjhattikaü bhikkhave aïganti karitvà na a中aü ekaïgampi(17) samanupassàmi, yo(18) evaü mahato atthàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave yoniso manasikàro. Yoniso manasikàro bhikkhave mahato atthàya saüvattatãti.
1. 10. 11.
Ajjhattikaü bhikkhave aïganti karitvà na a中aü ekaïgampi(19) samanupassàmi, yaü evaü mahato anatthàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave asampaja中aü. Asampaja中aü bhikkhave mahato anatthàya saüvattatãti.
1. 10. 12.
Ajjhattikaü bhikkhave aïganti karitvà na a中aü ekaïgampi(20) samanupassàmi, yaü evaü mahato atthàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave sampaja中aü. Sampaja中aü bhikkhave mahato atthàya saüvattatãti.
[BJT Page 036]
1. 10. 13.
Bàhiraü bhikkhave aïganti karitvà na a中aü ekaïgampi(21) samanupassàmi, yà(22) evaü mahato anatthàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave pàpamittatà. Pàpamittatà bhikkhave mahato anatthàya saüvattatãti.
1. 10. 14.
Bàhiraü bhikkhave aïganti karitvà na a中aü ekaïgampi(23) samanupassàmi, yà(24) evaü mahato atthàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave kalyàõamittatà. Kalyàõamittatà bhikkhave mahato atthàya saüvattatãti.
1. 10. 15.
Ajjhattikaü bhikkhave aïganti karitvà na a中aü ekaïgampi(25) samanupassàmi, yo evaü mahato anatthàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave anuyogo akusalànaü dhammànaü, ananuyogo kusalànaü dhammànaü. Anuyogo bhikkhave akusalànaü dhammànaü, ananuyogo kusalànaü dhammànaü mahato anatthàya saüvattatãti.
1. 10. 16.
Ajjhattikaü bhikkhave aïganti karitvà na a中aü ekaïgampi(26) samanupassàmi, yo evaü mahato atthàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave anuyogo kusalànaü dhammànaü, ananuyogo akusalànaü dhammànaü. Anuyogo bhikkhave kusalànaü dhammànaü, ananuyogo akusalànaü dhammànaü mahato atthàya saüvattatãti.
1. 10. 17.
Nàhaü bhikkhave a中aü ekadhammampi samanupassàmi, yo evaü saddhammassa sammosàya antaradhànàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave pamàdo. Pamàdo bhikkhave saddhammassa sammosàya antaradhànàya saüvattatãti.
1. 10. 18.
Nàhaü bhikkhave a中aü ekadhammampi samanupassàmi, yo evaü saddhammassa ñhitiyà asammosàya anantaradhànàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave appamàdo. [PTS Page 018] appamàdo bhikkhave saddhamassa ñhitiyà asammosàya anantaradhànàya saüvattatãti.
1. 10. 19.
Nàhaü bhikkhave a中aü ekadhammampi samanupassàmi, yaü(27) evaü saddhammassa sammosàya antaradhànàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave kosajjaü. Kosajjaü bhikkhave saddhamassa sammosàya antaradhànàya saüvattatãti.
[BJT Page 038]
1. 10. 20.
Nàhaü bhikkhave a中aü ekadhammampi samanupassàmi, yo evaü saddhammassa ñhitiyà asammosàya anantaradhànàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave viriyàrambho. Viriyàrambho bhikkhave saddhammassa ñhitiyà asammosàya anantaradhànàya saüvattatãti.
1. 10. 21.
Nàhaü bhikkhave a中aü ekadhammampi samanupassàmi, yà evaü saddhammassa sammosàya antaradhànàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave mahicchatà, mahicchatà bhikkhave saddhammassa sammosàya antaradhànàya saüvattatãti.
1. 10. 22.
Nàhaü bhikkhave a中aü ekadhammampi samanupassàmi, yà evaü saddhammassa asammosàya anantaradhànàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave appicchatà, appicchatà bhikkhave saddhammassa asammosàya anantaradhànàya saüvattatãti.
1. 10. 23.
Nàhaü bhikkhave a中aü ekadhammampi samanupassàmi, yà evaü saddhammassa sammosàya antaradhànàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave asantuññhità, asantuññhità bhikkhave saddhammassa sammosàya antaradhànàya saüvattatãti.
1. 10. 24.
Nàhaü bhikkhave a中aü ekadhammampi samanupassàmi, yà evaü saddhammassa asammosàya anantaradhànàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave santuññhità, santuññhità bhikkhave saddhammassa asammosàya anantaradhànàya saüvattatãti.
1. 10. 25.
Nàhaü bhikkhave a中aü ekadhammampi samanupassàmi, yo evaü saddhammassa sammosàya antaradhànàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave ayoniso manasikàro, ayoniso manasikàro bhikkhave saddhammassa sammosàya antaradhànàya saüvattatãti.
1. 10. 26.
Nàhaü bhikkhave a中aü ekadhammampi samanupassàmi, yo evaü saddhammassa asammosàya anantaradhànàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave yoniso manasikàro, yoniso manasikàro bhikkhave saddhammassa asammosàya anantaradhànàya saüvattatãti.
1. 10. 27.
Nàhaü bhikkhave a中aü ekadhammampi samanupassàmi, yaü evaü saddhammassa sammosàya antaradhànàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave asampaja中aü, asampaja中aü bhikkhave saddhammassa sammosàya antaradhànàya saüvattatãti.
1. 10. 28.
Nàhaü bhikkhave a中aü ekadhammampi samanupassàmi, yaü evaü saddhammassa asammosàya anantaradhànàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave sampaja中aü, sampaja中aü bhikkhave saddhammassa asammosàya anantaradhànàya saüvattatãti.
1. 10. 29.
Nàhaü bhikkhave a中aü ekadhammampi samanupassàmi, yà evaü saddhammassa sammosàya antaradhànàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave pàpamittatà, pàpamittatà bhikkhave saddhammassa sammosàya antaradhànàya saüvattatãti.
1. 10. 30.
Nàhaü bhikkhave a中aü ekadhammampi samanupassàmi, yà evaü saddhammassa asammosàya anantaradhànàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave kalyàõamittatà, kalyàõamittatà bhikkhave saddhammassa asammosàya anantaradhànàya saüvattatãti.
1. 10. 31.
Nàhaü bhikkhave a中aü ekadhammampi samanupassàmi, yo evaü saddhammassa sammosàya antaradhànàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave anuyogo akusalànaü dhammànaü, ananuyogo kusalànaü dhammànaü. Anuyogo bhikkhave akusalànaü dhammànaü, ananuyogo kusalànaü dhammànaü saddhammassa sammosàya antaradhànàya saüvattatãti.
1. 10. 32.
Nàhaü bhikkhave a中aü ekadhammampi samanupassàmi, yo evaü saddhammassa ñhitiyà asammosàya anantaradhànàya saüvattati, yathayidaü bhikkhave anuyogo kusalànaü dhammàna ananuyogo akusalànaü dhammànaü, anuyogo bhikkhave kusalànaü dhammànaü, ananuyogo akusalànaü dhammànaü saddhamassa ñhitiyà asammosàya anantaradhànàya saüvattatãti.
Catukoñikaü niññhitaü.
(28)
1. 10. 33.
Ye(29) te bhikkhave bhikkhå adhammaü dhammoti dãpenti, te bhikkhave bhikkhå bahujanàhitàya(30) pañipannà bahujanàsukhàya(31) bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya devamanussànaü. Bahu勺a te bhikkhave bhikkhå apu中aü pasavanti, tevimaü(32) saddhammaü antaradhàpentãti.
[BJT Page 040]
1. 10. 34.
Ye te bhikkhave bhikkhå dhammaü adhammoti dãpenti, te bhikkhave bhikkhå bahujanàhitàya pañipannà bahujanàsukhàya bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya devamanussànaü. Bahu勺a te bhikkhave bhikkhå apu中aü pasavanti, tevimaü(33) saddhammaü antaradhàpentãti.
1. 10. 35
Ye te bhikkhave bhikkhå avinayaü vinayoti dãpenti, te bhikkhave bhikkhå bahujanàhitàya pañipannà bahujanàsukhàya bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya devamanussànaü. Bahu勺a te bhikkhave bhikkhå apu中aü pasavanti, tevimaü(34) saddhammaü antaradhàpentãti.
1. 10. 36.
Ye te bhikkhave bhikkhå vinayaü avinayoti dãpenti, te bhikkhave bhikkhå bahujanàhitàya pañipannà bahujanàsukhàya bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya devamanussànaü. Bahu勺a te bhikkhave bhikkhå apu中aü pasavanti, tevimaü(35) saddhammaü antaradhàpentãti.
[PTS Page 019]
1. 10. 37.
Ye te bhikkhave bhikkhå abhàsitaü alapitaü tathàgatena bhàsitaü lapitaü tathàgatenàti dãpenti, te bhikkhave bhikkhå bahujanàhitàya pañipannà bahujanàsukhàya bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya devamanussànaü. Bahu勺a te bhikkhave bhikkhå apu中aü pasavanti, tevimaü(36) saddhammaü antaradhàpentãti.
1. 10. 38
Ye te bhikkhave bhikkhå bhàsitaü lapitaü tathàgatena abhàsitaü alapitaü tathàgatenàti dãpenti, te bhikkhave bhikkhå bahujanàhitàya pañipannà bahujanàsukhàya bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya devamanussànaü. Bahu勺a te bhikkhave bhikkhå apu中aü pasavanti, tevimaü(37) saddhammaü antaradhàpentãti.
1. 10. 39.
Ye te bhikkhave bhikkhå anàciõõaü tathàgatena àciõõaü tathàgatenàti dãpenti, te bhikkhave bhikkhå bahujanàhitàya pañipannà bahujanàsukhàya bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya devamanussànaü. Bahu勺a te bhikkhave bhikkhå apu中aü pasavanti, tevimaü(38) saddhammaü antaradhàpentãti.
1. 10. 40.
Ye te bhikkhave bhikkhå àciõõaü tathàgatena anàciõõaü tathàgatenàti dãpenti, te bhikkhave bhikkhå bahujanàhitàya pañipannà bahujanàsukhàya bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya devamanussànaü. Bahu勺a te bhikkhave bhikkhå apu中aü pasavanti, tevimaü(39) saddhammaü antaradhàpentãti.
1. 10. 41.
Ye te bhikkhave bhikkhå appa中attaü tathàgatena pa中attaü tathàgatenàti dãpenti, te bhikkhave bhikkhå bahujanàhitàya pañipannà bahujanàsukhàya bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya devamanussànaü. Bahu勺a te bhikkhave bhikkhå apu中aü pasavanti, tevimaü(40) saddhammaü antaradhàpentãti.
1. 10. 42.
Ye te bhikkhave bhikkhå pa中attaü tathàgatena appa中attaü tathàgatenàti dãpenti, te bhikkhave bhikkhå bahujanàhitàya pañipannà bahujanàsukhàya bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya devamanussànaü. Bahu勺a te bhikkhave bhikkhå apu中aü pasavanti, tevimaü(41) saddhammaü antaradhàpentãti.
Vaggo dasamo.
(42)
1.
[BJTS]=
[ChS]=
[PTS]= Ekakanipàta
[Thai]=
[Kambodian]=
2.
[BJTS]= Ajjhattikavaggo
[ChS]=
[PTS]= Ajjhattikavaggo is missing.
[Thai]=
[Kambodian]=
3.
[BJTS]= (Sàvatthi nidànaü)
[ChS]=
[PTS]= (Sàvatthi nidànaü) is missing.
[Thai]=
[Kambodian]=
4.
[BJTS] = na a中aü + 1. Nà中aü - machasaü
[ChS]= nà中aü
[PTS] = nà中aü
[Thai] = nà中aü
[Kambodian] =
5.
[BJTS] = ekaïgampi
[ChS]= ekangampi
[PTS] = ekaü aïgam pi + 2. [Tr. has] ekaïgam pi [throughout].
[Thai] = ekaïgampi
[Kambodian] =
6.
[BJTS]= ekaïgampi
[ChS]=
[PTS]= ekadhammam pi
[Thai]=
[Kambodian]=
7.
[BJTS]= ekaïgampi
[ChS]=
[PTS]= ekadhammam pi
[Thai]=
[Kambodian]=
8.
[BJTS]= ekaïgampi
[ChS]=
[PTS]= ekadhammam pi
[Thai]=
[Kambodian]=
9.
[BJTS] = yà + 1. Yaü sabbattha
[ChS]= yaü
[PTS] = [No record as this is a 'Pe' in PTS]
[Thai] = [No record as this is a 'Pe' in Thai]
[Kambodian] =
10.
[BJTS]= ekaïgampi
[ChS]=
[PTS]= ekadhammam pi
[Thai]=
[Kambodian]=
11.
[BJTS] = yà + 1. Yaü sabbattha
[ChS]= yaü
[PTS] = [No record as this is a 'Pe' in PTS]
[Thai] = [No record as this is a 'Pe' in Thai]
[Kambodian] =
12.
[BJTS]= ekaïgampi
[ChS]=
[PTS]= ekadhammam pi
[Thai]=
[Kambodian]=
13.
[BJTS]= ekaïgampi
[ChS]=
[PTS]= ekadhammam pi
[Thai]=
[Kambodian]=
14.
[BJTS] = y à + 1. Yaü sabbattha
[ChS]= yaü
[PTS] = [No record as this is a 'Pe' in PTS]
[Thai] = [No record as this is a 'Pe' in Thai]
[Kambodian] =
15.
[BJTS]= ekaïgampi
[ChS]=
[PTS]= ekadhammam pi
[Thai]=
[Kambodian]=
16.
[BJTS] = yo + 1. Yaü sabbattha
[ChS]= yaü
[PTS] = [No record as this is a 'Pe' in PTS]
[Thai] = [No record as this is a 'Pe' in Thai]
[Kambodian] =
17.
[BJTS]= ekaïgampi
[ChS]=
[PTS]= ekadhammam pi
[Thai]=
[Kambodian]=
18.
[BJTS] = yo + 1. Yaü sabbattha
[ChS]= yaü
[PTS] = [No record as this is a 'Pe' in PTS]
[Thai] = [No record as this is a 'Pe' in Thai]
[Kambodian] =
19.
[BJTS]= ekaïgampi
[ChS]=
[PTS]= ekadhammam pi
[Thai]=
[Kambodian]=
20.
[BJTS]= ekaïgampi
[ChS]=
[PTS]= ekadhammam pi
[Thai]=
[Kambodian]=
21.
[BJTS]= ekaïgampi
[ChS]=
[PTS]= ekadhammam pi
[Thai]=
[Kambodian]=
22.
[BJTS] = yà + 1. Yaü sabbattha
[ChS]= yaü
[PTS] = [No record as this is a 'Pe' in PTS]
[Thai] =yaü
[Kambodian] =
23.
[BJTS]= ekaïgampi
[ChS]=
[PTS]= ekadhammam pi
[Thai]=
[Kambodian]=
24.
[BJTS] = yà + 1. Yaü sabbattha
[ChS]= yaü
[PTS] = [No record as this is a 'Pe' in PTS]
[Thai] =yaü
[Kambodian] =
25.
[BJTS]= ekaïgampi
[ChS]=
[PTS]= ekadhammam pi
[Thai]=
[Kambodian]=
26.
[BJTS]= ekaïgampi
[ChS]=
[PTS]= ekadhammam pi
[Thai]=
[Kambodian]=
27.
[BJTS] = yaü + 2. Yo sabbattha
[ChS]= yo
[PTS] = yo evaü
[Thai] =yaü
[Kambodian] =
28.
[BJTS] = catukoñikaü niññhitaü + 1. Catukkoñikaü niññhitaü-machasaü
[ChS]= catukkoñikaü niññhitaü
[PTS] = catukoñikaü niññhitaü. + 1. [Not in Ph., but in the other MSS].
[Thai] =No record in [Thai]
[Kambodian] =
29.
[BJTS] = ye + 2. Yepi-syà
[ChS]= ye
[PTS] = Ye te + 2. [Ph]. Ye pi te.
[Thai] =yepi
[Kambodian] =
30.
[BJTS] = bahujanàhitàya + 3. Bahujanaahitàya - machasaü.
[ChS]= bahujanaahitàya
[PTS] = bahujanàhitàya + 3. [Ph]. bahujana-ahitàya; bahujana-asukhàya, etc.
[Thai] =bahujanàhitàya
[Kambodian] =
31.
[BJTS] = bahujanàsukhàya + 4. Bahujanaasukhàya-machasaü
[ChS]= bahujanaasukhàya
[PTS] = bahujanàsukhàya
[Thai] =bahujanàsukhàya
[Kambodian] =
32.
[BJTS] = tevimaü
[ChS]= tecimaü + 1. tevimaü (Sã)
[PTS] = cimaü
[Thai] = tecimaü
[Kambodian] =
33.
[BJTS] = tevimaü
[ChS]= tecimaü + 1. tevimaü (Sã)
[PTS] = cimaü
[Thai] = tecimaü
[Kambodian] =
34.
[BJTS] = tevimaü
[ChS]= tecimaü + 1. tevimaü (Sã)
[PTS] = cimaü
[Thai] = tecimaü
[Kambodian] =
35.
[BJTS] = tevimaü
[ChS]= tecimaü + 1. tevimaü (Sã)
[PTS] = cimaü
[Thai] = tecimaü
[Kambodian] =
36.
[BJTS] = tevimaü
[ChS]= tecimaü + 1. tevimaü (Sã)
[PTS] = cimaü
[Thai] = tecimaü
[Kambodian] =
37.
[BJTS] = tevimaü
[ChS]= tecimaü + 1. tevimaü (Sã)
[PTS] = cimaü
[Thai] = tecimaü
[Kambodian] =
38.
[BJTS] = tevimaü
[ChS]= tecimaü + 1. tevimaü (Sã)
[PTS] = cimaü
[Thai] = tecimaü
[Kambodian] =
39.
[BJTS] = tevimaü
[ChS]= tecimaü + 1. tevimaü (Sã)
[PTS] = cimaü
[Thai] = tecimaü
[Kambodian] =
40.
[BJTS] = tevimaü
[ChS]= tecimaü + 1. tevimaü (Sã)
[PTS] = cimaü
[Thai] = tecimaü
[Kambodian] =
41.
[BJTS] = tevimaü
[ChS]= tecimaü + 1. tevimaü (Sã)
[PTS] = cimaü
[Thai] = tecimaü
[Kambodian] =
42.
[BJTS] = Vaggo dasamo.
[ChS]= dutiyapamàdàdivaggo dasamo
[PTS] = adhammàdivaggodasamo. + 1. [From Ph., but T., etc read] Vaggo dasamo.
[Thai] =Vaggo Dassamo
[Kambodian] =