Katamà ca bhikkhave asappurisabhåmi ? Asappuriso bhikkhave akata¤¤å hoti akatavedã. Asabbhihetaü bhikkhave upa¤¤àtaü yadidaü akata¤¤utà akatavedità. Kevalà esà bhikkhave asappurisabhåmi yadidaü akata¤¤utà akatavedità.
[BJT Page 122]

Katamà ca bhikkhave sappurisabhåmi ? Sappuriso ca kho bhikkhave kata¤¤å hoti katavedã. Sabbhihetaü bhikkhave upa¤¤àtaü yadidaü kata¤¤utà katavedità. Kevalà esà bhikkhave sappurisabhåmi yadidaü kata¤¤utà kataveditàti.

2. 1. 4. 2.
33. Dvinnàhaü bhikkhave na suppatikàraü vadàmi,⁽²⁾ màtucca pitucca.⁽³⁾ Ekena bhikkhave aüsena màtaraü parihareyya. [PTS Page 062] ekena aüsena pitaraü parihareyya vassasatàyuko vassasatajãvã. So ca nesaü ucchàdanaparimaddana nahàpanasambàhanena, tepi tattheva muttakarãsaü cajeyyuü, natveva bhikkhave màtàpitunnaü kataü và hoti, patikataü⁽⁴⁾ và.

Imissà ca bhikkhave mahàpañhaviyà pahåtasattaratanàya⁽⁵⁾ màtàpitaro issaràdhipacce rajje patiññhàpeyya, natveva bhikkhave màtàpitunnaü kataü và hoti, patikataü⁽⁶⁾ và. Taü kissa hetu: bahukàrà bhikkhave màtàpitaro puttànaü àpàdakà posakà, imassa lokassa dassetàro.

Yo ca kho bhikkhave màtàpitaro assaddhe saddhàsampadàya samàdapeti, niveseti, patiññhàpeti, dussãle sãlasampadàya samàdapeti. Niveseti, patiññhàpeti, maccharã càgasampadàya samàdapeti, niveseti, patiññhàpeti, duppa¤¤e pa¤¤àsampadàya samàdapeti, niveseti. Patiññhàpeti, ettàvatà kho bhikkhave màtàpitunnaü kata¤ca hoti patikata¤ca atikata¤càti.⁽⁷⁾

2. 1. 4. 3.
34. Atha kho a¤¤ataro bràhmaõo yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavatà saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho so bràhmaõo bhagavantaü etadavoca: kiüvàdã bhavaü gotamo kimakkhàyãti ?

(Bhagavà:)
Kiriyavàdã càhaü bràhmaõa akiriyavàdã càti.

(Bràhmaõo:)
Yathàkathaü pana bhavaü gotamo kiriyavàdã ca akiriyavàdã càti ?

(Bhagavà:)
Akiriyaü kho ahaü bràhmaõa vadàmi kàyaduccaritassa vacãduccaritassa manoduccaritassa, anekavihitànaü pàpakànaü akusalànaü dhammànaü akiriyaü vadàmi. Kiriya¤ca kho ahaü bràhmaõa vadàmi kàyasucaritassa vacãsucaritassa manosucaritassa, anekavihitànaü kusalànaü dhammànaü kiriyaü vadàmi. Evaü kho ahaü bràhmaõa kiriyavàdã ca akiriyavàdã càti.
[BJT Page 124.]

(Bràhmaõo:)
Abhikkantaü bho gotama abhikkantaü bho gotama, seyyathàpi bho gotama nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya, andhakàre và telapajjotaü dhàreyya, 'cakkhumanto råpàni dakkhinti'ti,⁽⁸⁾ evameva bhotà gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esàhaü bhagavantaü gotamaü saraõaü gacchàmi dhamma¤ca bhikkhusaügha¤ca. Upàsakaü maü bhavaü gotamo dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gatanti.

2. 1. 4. 4.
35. Atha anàthapiõóiko gahapati yena bhagavà tenupasaïkami. [PTS Page 063]

Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho anàthapiõóiko gahapati bhagavantaü etadavoca: kati nu kho bhante loke dakkhiõeyyà? Kattha ca dànaü dàtabbanti ?

Dve kho gahapati loke dakkhiõeyyà sekho ca asekho ca. Ime kho gahapati dve loke dakkhiõeyyà. Ettha ca dànaü dàtabbanti, Idamavoca bhagavà. Idaü vatvà⁽⁹⁾ sugato athàparaü etadavoca satthà:

Sekho asekho ca imasmiü loke

âhuõeyyà yajamànànaü honti,

Te ujjubhåtà kàyena vàcàya uda cetasà

Khettaü taü yajamànànaü ettha dinnaü mahapphalanti.

2. 1. 4. 5.
36. Evaü me sutaü; ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena àyasmà sàriputto sàvatthiyaü viharati pubbàràme migàramàtupàsàde. Tatra kho àyasmà sàriputto bhikkhå àmantesi, àvuso bhikkhavoti.⁽¹⁰⁾ âvusoti kho te bhikkhå àyasmato sàriputtassa paccassosuü. âyasmà sàriputto etadavoca:

Ajjhattasa¤¤ojana¤ca àvuso puggalaü desissàmi bahiddhàsa¤¤ojana¤ca. Taü suõàtha sàdhukaü manasi karotha bhàsissàmãti. Evamàvusoti kho te bhikkhå àyasmato sàriputtassa paccassosuü. âyasmà sàriputto etadavoca:

Katamo càvuso ajjhattasa¤¤ojano puggalo ? Idhàvuso bhikkhu sãlavà hoti pàtimokkhasaüvarasaüvuto viharati àcàragocarasampanno aõumattesu vajjesu bhayadassàvã samàdàya sikkhati sikkhàpadesu. So kàyassa bhedà parammaraõà a¤¤ataraü devanikàyaü upapajjati. So tato cuto àgàmã hoti àgantà itthattaü. Ayaü vuccatàvuso ajjhattasa¤¤ojano puggalo àgàmã àgantà itthattaü.
[BJT Page 126]
[PTS Page 064]

katamo càvuso bahiddhàsa¤¤ojano puggalo ? Idhàvuso bhikkhu sãlavà hoti. Pàtimokkhasaüvarasaüvuto viharati àcàragocarasampanno aõumattesu vajjesu bhayadassàvã. Samàdàya sikkhati sikkhàpadesu. So a¤¤ataraü santaü cetovimuttiü upasampajja viharati. So kàyassa bhedà parammaraõà a¤¤ataraü devanikàyaü upapajjati so tato cuto anàgàmã hoti anàgantà itthattaü ayaü vuccatàvuso bahiddhàsa¤¤ojano puggalo anàgàmã⁽¹¹⁾ anàgantà itthattaü.

Puna ca paraü àvuso bhikkhu sãlavà hoti. Pàtimokkhasaüvarasaüvuto viharati àcàragocarasampanno aõumattesu vajjesu bhayadassàvã. Samàdàya sikkhati sikkhàpadesu. So kàmànaü yeva nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti. So bhavànaü yeva nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti. So taõhakkhayàya⁽¹²⁾ pañipanno hoti. So lobhakkhayàya pañipanno hoti. So kàyassa bhedà parammaraõà a¤¤ataraü devanikàyaü upapajjati. So tato cuto anàgàmã hoti anàgantà itthattaü. Ayaü vuccatàvuso bahiddhàsa¤¤ojano puggalo anàgàmã anàgantà itthattanti.

Atha kho sambahulà samacittà devatà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhaüsu. Ekamantaü ñhità kho tà devatà bhagavantaü etadavocuü:

Eso bhante àyasmà sàriputto pubbàràme migàramàtupàsàde bhikkhånaü ajjhattasa¤¤ojana¤ca puggalaü deseti, bahiddhàsa¤¤ojana¤ca. Haññhà bhante parisà sàdhu bhante bhagavà yenàyasmà sàriputto tenupasaïkamatu, anukampaü upàdàyàti. Adhivàsesi bhagavà tuõhãbhàvena.

Atha kho bhagavà seyyathàpi nàma balavà puriso sammi¤jitaü⁽¹³⁾ và bàhaü pasàreyya pasàritaü và bàhaü sammi¤jeyya evameva jetavane antarahito pubbàràme migàramàtupàsàde àyasmato sàriputtassa pamukhe pàturahosi. Nisãdi bhagavà pa¤¤atte àsane. âyasmàpi kho sàriputto bhagavantaü [PTS Page 065] abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho àyasmantaü sàriputtaü bhagavà etadavoca:
[BJT Page 128.]

Idha sàriputta sambahulà samacittà devatà yenàhaü tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà maü abhivàdetvà ekamantaü aññhaüsu. Ekamantaü ñhità kho sàriputta tà devatà maü etadavocuü:

Eso bhante àyasmà sàriputto pubbàràme migàramàtupàsàde bhikkhånaü ajjhattasa¤¤ojana¤ca puggalaü deseti, bahiddhàsa¤¤ojana¤ca. " Haññhà bhante parisà sàdhu bhante bhagavà yenàyasmà sàriputto tenupasaïkamatu, anukampaü upàdàyà"ti. Tà kho pana sàriputta devatà dasapi hutvà vãsampi⁽¹⁴⁾ hutvà tiüsampi hutvà cattàrãsampi hutvà pa¤¤àsampi hutvà saññhimpi hutvà àraggakoñinittuddanamattepi⁽¹⁵⁾ tiññhanti, na ca a¤¤ama¤¤aü vyàbàdhentãti.

Siyà kho⁽¹⁶⁾ pana te sàriputta evamassa. Tattha nåna tàsaü devatànaü tathà cittaü bhàvitaü yena tà devatà dasapi hutvà vãsampi⁽¹⁷⁾ hutvà tiüsampi hutvà cattàrãsampi hutvà pa¤¤àsampi hutvà saññhimpi hutvà àraggakoñinittuddanamattepi⁽¹⁸⁾ tiññhantã na ca a¤¤ama¤¤aü vyàbàdhenti.

Na kho panetaü sàriputta evaü daññhabbaü, idheva sàriputta tàsaü devatànaü tathà cittaü bhàvitaü yena tà devatà dasapi vãsampi⁽¹⁹⁾ hutvà tiüsampi hutvà cattàrãsampi hutvà pa¤¤àsampi hutvà saññhimpi hutvà àraggakoñinittuddana⁽²⁰⁾ mattepi tiññhanti na ca a¤¤ama¤¤aü vyàbàdhentãti.

Tasmàtiha sàriputta evaü sikkhitabbaü: santindriyà bhavissàma santamànasàti. Evaü hi vo sàriputta sikkhitabbaü. Santindriyànaü hi vo sàriputta santamànasànaü santaü yeva kàyakammaü bhavissati santaü vacãkammaü santaü manokammaü, santaüyeva upahàraü upaharissàma sabrahmacàrãsåti. Evaü hi vo sàriputta sikkhitabbaü.

Anassuü kho sàriputta a¤¤atitthiyà paribbàjakà ye imaü dhammapariyàyaü na assosunti.

2. 1. 4. 6.
37. Ekaü samayaü⁽²¹⁾ àyasmà mahàkaccàno varaõàyaü viharati kaddamadahatãre. [PTS Page 066] atha kho àràmadaõóo bràhmaõo yenàyasmà mahàkaccàno tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmatà mahàkaccànena saddhiü sammodi, sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü⁽²²⁾ vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àràmadaõóo bràhmaõo àyasmantaü mahàkaccànaü etadavoca:

Ko nu kho bho kaccàna, hetu ko paccayo yena khattiyàpi khattiyehi vivadanti, bràhmaõàpi bràhmaõehi vivadanti, gahapatikàpi gahapatikehi vivadantãti ?
[BJT Page 130.]

(Mahàkaccàno:)
Kàmaràgavinivesavinibandha⁽²³⁾ paligedhapariyuññhànajjhosànahetu kho bràhmaõa, khattiyàpi khattiyehi vivadanti, bràhmaõàpi bràhmaõehi vivadanti, gahapatikàpi gahapatikehi vivadantãti.

(âràmadaõóo:)
Ko pana bho kaccàna, hetu ko paccayo yena samaõàpi samaõehi vivadantãti ?

(Mahàkaccàno:)
Diññhiràgavinivesavinibandha⁽²⁴⁾ paligedhapariyuññhànajjhosànahetu kho bràhmaõa, samaõàpi samaõehi vivadantãti.

(âràmadaõóo:)
Atthi pana bho kaccàna, koci lokasmiü yo imaü ceva kàmaràgavinivesavinibandhapaligedhapariyuññànajjhosànaü samatikkanto, imaü ca diññhiràgavinivesa⁽²⁵⁾2vinibandhapaligedhapariyuññhànajjhosànaü samatikkantoti ?

(Mahàkaccàno:)
Atthi bràhmaõa lokasmiü yo ima¤ceva kàmaràgavinivesavinibandhapaligedhapariyuññhànajjhosànaü samatikkanto. Ima¤cadiññhiràgavinivesa⁽²⁶⁾vinibandhapaligedha pariyuññhànajjhosànaü samatikkantoti.

(âràmadaõóo:)
Ko pana so bho kaccàna lokasmiü yo ima¤ceva kàmaràgavinivesavinibandha paligedhapariyuññhànajjhosànaü samatikkanto, ima¤ca diññhiràgavinivesavinibandhapaligedha pariyuññhànajjhosànaü samatikkantoti ?

(Mahàkaccàno:)
Atthi bràhmaõa, puratthimesu janapadesu sàvatthi nàma nagaraü. Tattha so bhagavà etarahi viharati arahaü sammàsambuddho. So hi bràhmaõa, bhagavà ima¤ceva kàmaràgavinivesavinibandhapaligedhapariyuññhànajjhosànaü [PTS Page 067] samatikkanto, ima¤ca diññhiràgavinivesavinibandhapaligedhapariyuññhànajjhosànaü samatikkantoti.

Evaü vutte àràmadaõóo bràhmaõo uññhàyàsanà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà dakkhiõaü jàõumaõóalaü puthuviyaü⁽²⁷⁾ nihantvà yena bhagavà tena¤jaliü paõàmetvà tikkhattuü udànaü udànesi: namo tassa bhagavato arahato sammà sambuddhassa, namo tassa bhagavato arahato sammà sambuddhassa, namo tassa bhagavato arahato sammà sambuddhassa, yo hi so bhagavà ima¤ceva kàmaràga⁽²⁸⁾ vinivesa vinibandhapaligedha pariyuññhànajjhosànaü samatikkanto, ima¤ca diññhiràga⁽²⁹⁾ vinivesavinibandhapaligedhapariyuññhànajjhosànaü samatikkantoti.
[BJT Page 132.]

Abhikkantaü bho kaccàna abhikkantaü bho kaccàna seyyathàpi bho kaccàna nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya, andhakàre và telapajjotaü dhàreyya cakkhumanto råpàni dakkhintãti,⁽³⁰⁾ evamevaü bhotà kaccànena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esàhaü bho kaccàna taü bhagavantaü gotamaü saraõaü gacchàmi dhamma¤ca bhikkhusaïgha¤ca. Upàsakaü maü bhavaü kaccàno dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gatanti.

2. 1. 4. 7.
38. Ekaü samayaü àyasmà mahàkaccàno madhuràyaü viharati gundàvane. Atha kho kaõóaràyaõo⁽³¹⁾ bràhmaõo yenàyasmà mahàkaccàno tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmatà mahàkaccànena saddhiü sammodi, sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho kaõóaràyaõo⁽³²⁾ bràhmaõo àyasmantaü mahàkaccànaü etadavoca:

Sutaü metaü bho kaccàna, na samaõo kaccàno bràhmaõe jiõõe vuddhe mahallake addhagate vayo anuppatte abhivàdeti và paccuññheti và àsanena và nimantetãti, tayidaü bho kaccàna, tatheva, nahi bhavaü kaccàno bràhmaõe jiõõe vuddhe mahallake addhagate vayo anuppatte abhivàdeti và paccuññheti và àsanena và nimanteti. Tayidaü bho kaccàna na sampannamevàti.

Atthi bràhmaõa, tena bhagavatà jànatà passatà arahatà [PTS Page 068] sammàsambuddhena vuddhabhåmã ca akkhàtà, daharabhåmã ca. Vuddho cepi bràhmaõa hoti àsãtiko và nàvutiko và vassasatiko và jàtiyà, so ca kàme paribhu¤jati, kàmamajjhàvasati, kàmapariëàhena parióayhati, kàmavitakkehi khajjati, kàmapariyesanàya ussukko. Atha kho so bàlo⁽³³⁾ tveva saïkhaü gacchati. Daharo cepi bràhmaõa, hoti yuvà susukàlakeso bhadrena yobbanena samannàgato pañhamena vayasà. So ca na kàme paribhu¤jati, na kàmamajjhàvasati, na kàmapariëàhena parióayhati, na kàmavitakkehi khajjati, na kàmapariyesanàya ussukko. Atha kho so paõóito therotveva saïkhaü gacchatãti. Evaü vutte kaõóaràyaõo bràhmaõo uññhàyàsanà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà daharànaü sudaü bhikkhånaü pàde sirasà vandati: vuddhà bhavanto vuddhabhåmiyaü ñhità, daharà mayaü daharabhåmiyaü ñhitàti.

Abhikkantaü bho kaccàna abhikkantaü bho kaccàna, seyyathàpi bho kaccàna nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya' andhakàre và telapajjotaü dhàreyya, 'cakkhumanto råpàni dakkhinti' ti, evameva bhotà kaccànena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esàhaü bho kaccàna taü bhagavantaü gotamaü saraõaü gacchàmi dhamma¤ca bhikkhusaügha¤ca. Upàsakaü maü bhavaü kaccàno dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gatanti.
[BJT Page 134.]

2. 1. 4. 8.
(Sàvatthinidànaü:)
39. Yasmiü bhikkhave samaye corà balavanto honti, ràjàno tasmiü samaye dubbalà honti. Tasmiü bhikkhave samaye ra¤¤o na phàsu hoti atiyàtuü và nãyàtuü và paccantime và janapade anusa¤¤àtuü. Bràhmaõagahapatikànampi tasmiü samaye na phàsu hoti atiyàtuü và nãyàtuü và bàhiràni và kammantàni pañivekkhituü. Evameva kho bhikkhave yasmiü samaye pàpabhikkhå balavanto honti, pesalà bhikkhå tasmiü samaye dubbalà honti. Tasmiü bhikkhave samaye pesalà bhikkhå tuõhãbhåtà tuõhãbhåtà saïghamajjhe saükasàyantã⁽³⁴⁾ paccantime và janapade bhajanti. Tayidaü bhikkhave hoti bahujanàhitàya bahujanàsukhàya bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya devamanussànaü.

[PTS Page 069] yasmiü bhikkhave samaye ràjàno balavanto honti, corà tasmiü samaye dubbalà honti. Tasmiü bhikkhave samaye ra¤¤o phàsu hoti atiyàtuü và nãyàtuü và paccantime và janapade anusa¤¤àtuü. Bràhmaõagahapatikànampi tasmiü samaye phàsu hoti atiyàtuü và nãyàtuü và bàhiràni và kammantàni pañivekkhituü. Evameva kho bhikkhave yasmiü samaye pesalà bhikkhå balavanto honti, pàpabhikkhå tasmiü samaye dubbalà honti. Tasmiü bhikkhave samaye pàpabhikkhå tuõhãbhåtà tuõhãbhåtà saïghamajjhe saükasàyanti, yena và pana tena papatanti.⁽³⁵⁾ Tayidaü bhikkhave hoti bahujanahitàya bahujanasukhàya bahuno janassa atthàya hitàya sukhàya devamanussànanti.

2. 1. 4. 9.
40. Dvinnàhaü bhikkhave micchàpañipattiü na vaõõemi, gihissa và pabbajitassa và. Gihã và bhikkhave pabbajito và micchàpañipanno micchàpañipattàdhikaraõahetu nàràdhako hoti ¤àyaü dhammaü kusalaü.

Dvinnàhaü bhikkhave sammàpañipattiü vaõõemi, gihissa và pabbajitassa và. Gihã và bhikkhave pabbajito và sammàpañipanno sammàpañipattàdhikaraõahetu àràdhako hoti ¤àyaü dhammaü kusalanti.

2. 1. 4. 10.
41. Ye te bhikkhave bhikkhå duggahitehi suttantehi bya¤janapatiråpakehi attha¤ca dhamma¤ca pañibàhanti, te bhikkhave bhikkhå bahujanàhitàya pañipannà bahujanàsukhàya bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya devamanussànaü. Bahu¤ca te bhikkhave bhikkhå apu¤¤aü pasavanti. Tevimaü saddhammaü antaradhàpenti.

[BJT Page 136.]
Ye te bhikkhave bhikkhå suggahitehi suttantehi bya¤janapatiråpakehi attha¤ca dhamma¤ca anulomenti, te bhikkhave bhikkhå bahujanahitàya pañipannà bahujanasukhàya bahuno janassa atthàya hitàya sukhàya devamanussànaü. Bahu¤ca te bhikkhave bhikkhå pu¤¤aü pasavanti. Tevimaü saddhammaü ñhapentãti.

1.
[BJTS] = desissàmi + 3. Desessàmi-machasaü. Syà. Sã.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

2.
[BJTS] = vadàmi + * Katamesaü dvinnaü-machasaü. [[PTS].] Syà.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

3.
[BJTS] = màtucca pitucca + 1. Màtu ca, pitu ca-machasaü. Syà.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

4.
[BJTS] = patikataü và + 2. Pañikataü và-machasaü. Syà.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

5.
[BJTS] = pahåtasattaratanàya + 3. Pahåtarattaratanàya-machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

6.
[BJTS] = patikataü và + 2. Pañikataü và-machasaü. Syà.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

7.
[BJTS] = atikata¤càtu. + **5. Ayaü pàñho syàma maramma potthakesu na dissate
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

8.
[BJTS] = dakkhinti + 2.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

9.
[BJTS] = idaü vatvà + 1. Idaü vatvàna-machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

10.
[BJTS] = bhikkhavoti + 2. Bhikkhaveti - machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

11.
[BJTS] = anàgàmi + 1. Anàgàmã hoti-machasaü
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

12.
[BJTS] = taõhakkhayàya + 2. Taõhàkkhayàya -machasaü
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

13.
[BJTS] = sammi¤jitaü + 3. Sami¤jitaü-machasaü
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

14.
[BJTS] = vãsampi + 1.Vãsatimpi-katthaci.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

15.
[BJTS] = àraggakoñinittuddanamattepi + 2.âraggakoñinitudanamattepi-machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

16.
[BJTS] = Siyà kho pana te sàriputta + 3. Siyà kho pana sàriputta-machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

17.
[BJTS] = vãsampi + 1.Vãsatimpi-katthaci.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

18.
[BJTS] = àraggakoñinittuddanamattepi + 2.âraggakoñinitudanamattepi-machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

19.
[BJTS] = vãsampi + 1.Vãsatimpi-katthaci.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

20.
[BJTS] = àraggakoñinittuddana mattepi + 2.âraggakoñinitudanamattepi-machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

21.
[BJTS] = Ekaü samayaü+ 4. Evaü mesutaü-machasaü
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

22.
[BJTS] = sàràõãyaü + 5. Sàràõãyaü-machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

23.
[BJTS] = Kàmaràgavinivesavinibandha + 1.Kàmaràgàbhinivesa vinibaddha-machasaü
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

24.
[BJTS] = Diññhiràgavinivesavinibandha+ 2.Diññhiràgàbhinivesa vinibaddha-machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

25.
[BJTS] = diññhiràgavinivesa+ 2.Diññhiràgàbhinivesa vinibaddha-machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

26.
[BJTS] = Ima¤cadiññhiràgavinivesa+ 2.Diññhiràgàbhinivesa vinibaddha-machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

27.
[BJTS] = puthuviyaü + 3. Pathaviyaü-katthaci.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

28.
[BJTS] = kàmaràga+ 2.Diññhiràgàbhinivesa vinibaddha-machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

29.
[BJTS] = diññhiràga + 2.Diññhiràgàbhinivesa vinibaddha-machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

30.
[BJTS] = dakkhintãti + 1. Dakkhantãti-machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

31.
[BJTS] = kaõóaràyaõo + 2. Kandaràyano-machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

32.
[BJTS] = kaõóaràyaõo + 2. Kandaràyano-machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

33.
[BJTS] = bàlotveva + 3. Na therotveva-machasaü
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

34.
[BJTS] = saükasàyantã + 1. Sa¤jhàyanti, aññhakathà- saükàyanti-katthaci.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

35.
[BJTS] = papatanti. + 2. Pakkamanti-machasaü
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =