[BJT Page 280]

Suttantapiñake

Aïguttaranikàyo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa

3. Tikanipàto

2. Dutiyo paõõàsako.

(1. Bràhmaõavaggo)

3. 2. 1. 1.

(Sàvatthinidànaü:)

1. Atha kho dve bràhmaõà jiõõà vuddhà mahallakà addhagatà vayo anuppattà vãsaü vassasatikà jàtiyà, yena bhagavà tenupasaükamiüsu. Upasaükamitvà bhagavatà saddhiü sammodiüsu. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdiüsu. Ekamantaü nisinnà kho te bràhmaõà bhagavantaü etadavocuü: 'mayamassu bho gotama bràhmaõà jiõõà vuddhà mahallakà addhagatà vayo anuppattà vãsaü vassasatikà jàtiyà. Te ca'mhà akatakalyàõà akatakusalà akatabhãruttàõà. Ovadatu no bhavaü gotamo, anusàsatu no bhavaü gotamo yaü amhàkaü assa dãgharattaü hitàya sukhàyà'ti.

Taggha tumhe bràhmaõà jiõõà vuddhà mahallakà addhagatà vayo anuppattà vãsaü vassasatikà jàtiyà. Te cattha akatakalyàõà akatakusalà akatabhãruttàõà. Upaniyyati kho ayaü bràhmaõà loko jaràya vyàdhinà maraõena, evaü upaniyyamàne kho bràhmaõà loke jaràya vyàdhinà maraõena, yo idha kàyena saüyamo, vàcàya saüyamo, manasà saüyamo, taü tassa petassa tàõa¤ca lena¤ca dãpa¤ca saraõa¤ca paràyaõa¤cà'ti.

1. Upanãyati jãvitamappamàyu jaråpanãtassa na santi tàõà.

Etaü bhayaü maraõe pekkhamàno pu¤¤àni kayiràtha sukhàvahàni.

2. Yodha kàyena sa¤¤amo vàcàya uda cetasà,

Taü tassa petassa sukhàya hoti yaü jãvamàno pakaroti pu¤¤anti.

[PTS Page 156]

3. 2. 1. 2.

2. Atha kho dve bràhmaõà jiõõà vuddhà mahallakà addhagatà vayo anuppattà vãsaü vassasatikà jàtiyà, yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaükamitvà bhagavatà saddhiü sammodiüsu. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdiüsu. Ekamantaü nisinnà kho te bràhmaõà bhagavantaü etadavocuü: 'mayamassu bho gotama bràhmaõà jiõõà vuddhà mahallakà addhagatà vayo anuppattà vãsaü vassasatikà jàtiyà. Te camhà akatakalyàõà akatakusalà akatabhãruttàõà. Ovadatu no bhavaü gotamo, anusàsatu no bhavaü gotamo yaü amhàkaü assa dãgharattaü hitàya sukhàyà'ti.

[BJT Page 282]

Taggha tumhe bràhmaõà jiõõà vuddhà mahallakà addhagatà vayo anuppattà vãsaü vassasatikà jàtiyà. Te cattha akatakalyàõà akatakusalà akatabhãruttàõà. âditto kho ayaü bràhmaõà loko jaràya vyàdhinà maraõena. Evaü àditte kho bràhmaõà loke jaràya vyàdhinà maraõena yo idha kàyena sa¤¤amo, vàcàya sa¤¤amo, manasà saüyamo, taü tassa petassa tàõaü ca lena¤ca dãpa¤ca saraõa¤ca paràyaõa¤cà'ti.

3. âdittasmiü agàrasmiü yaü nãharati bhàjanaü,

Taü tassa hoti atthàya no ca yaü tattha óayhati.

4. Evaü àdipito loko jaràya maraõena ca,

Nãharethe'va dànena dinnaü hoti sunãhañaü.

5. Yo'dha kàyena sa¤¤amo vàcàya uda cetasà,

Taü tassa petassa sukhàya hoti yaü jãvamàno pakaroti pu¤¤anti.

3. 2. 1. 3.

3. Atha ko a¤¤ataro bràhmaõo yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavatà saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho so bràhmaõo bhagavantaü etadavoca: 'sandiññhiko dhammo sandiññhiko dhammo'ti bho gotama vuccati, kittàvatà nu kho bho gotama sandiññhiko dhammo hoti akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã'ti.

Ratto kho bràhmaõa, ràgena abhibhåto pariyàdinnacitto [PTS Page 157] attavyàbàdhàyapi ceteti, paravyàbàdhàyapi ceteti, ubhayavyàbàdhàyapi ceteti, cetasikampi dukkhaü domanassaü pañisaüvedeti. Ràge pahãõe nevattavyàbàdhàyapi ceteti, na paravyàbàdhàyapi ceteti, na ubhayavyàbàdhàyapi ceteti, na cetasikaü dukkhaü domanassaü pañisaüvedeti. Evampi kho bràhmaõa sandiññhiko dhammo hoti akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã'ti.

Måëho kho bràhmaõa mohena abhibhåto pariyàdinnacitto attavyàbàdhàyapi ceteti. Paravyàbàdhàyapi ceteti. Ubhayavyàbàdhàyapi ceteti. Cetasikampi dukkhaü domanassaü pañisaüvedeti. Mohe pahãõe nevattavyàbàdhàyapi ceteti, na paravyàbàdhàyapi ceteti, na ubhayavyàbàdhàyapi ceteti. Na cetasikaü dukkhaü domanassaü pañisaüvedeti. Evaü kho bràhmaõa sandiññhiko dhammo hoti akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã'ti.

Abhikkantaü bho gotama, abhikkantaü bho gotama, seyyathàpi bho gotama nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya, andhakàre và telapajjotaü dhàreyya, cakkhumanto råpàni dakkhintã'ti. Evamevaü bhotà gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esàhaü bhagavantaü gotamaü saraõaü gacchàmi, dhamma¤ca bhikkhusaïgha¤ca. Upàsakaü maü bhavaü gotamo dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gatanti.

[BJT Page 284]

3. 2. 1. 4.

4. Atha kho a¤¤ataro bràhmaõaparibbàjako yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaükamitvà bhagavatà saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho so bràhmaõaparibbàjako bhagavantaü etadavoca: 'sandiññhiko dhammo sandiññhiko dhammo'ti bho gotama vuccati, kittàvatà nu kho bho gotama sandiññhiko dhammo hoti akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã'ti.

Ratto kho bràhmaõa ràgena abhibhåto pariyàdinnacitto attavyàbàdhàyapi ceteti, paravyàbàdhàyapi ceteti, ubhayavyàbàdhàyapi ceteti. Cetasikampi dukkhaü domanassaü pañisaüvedeti. Ràge pahãõe nevattavyàbàdhàyapi ceteti. Na paravyàbàdhàyapi ceteti, na ubhayavyàbàdhàyapi ceteti. Na cetasikaü dukkhaü domanassaü pañisaüvedeti.

[PTS Page 158]

Ratto kho bràhmaõa ràgena abhibhåto pariyàdinnacitto kàyena duccaritaü carati, vàcàya duccaritaü carati, manasà duccaritaü carati, ràge pahãõe neva kàyena duccaritaü carati, na vàcàya duccaritaü carati, na manasà duccaritaü carati. Ratto kho bràhmaõa ràgena abhibhåto pariyàdinnacitto attatthampi yathàbhåtaü nappajànàti, paratthampi yathàbhåtaü nappajànàti, ubhayatthampi yathàbhåtaü nappajànàti. Ràge pahãõe attatthampi yathàbhåtaü pajànàti, paratthampi yathàbhåtaü pajànàti, ubhayatthampi yathàbhåtaü pajànàti. Evampi kho bràhmaõa sandiññhiko dhammo hoti akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã'ti.

Duññho kho bràhmaõa dosena abhibhåto pariyàdinnacitto attavyàbàdhàyapi ceteti, paravyàbàdhàyapi ceteti, ubhayavyàbàdhàyapi ceteti. Cetasikampi dukkhaü domanassaü pañisaüvedeti. Dose pahãõe nevattavyàbàdhàyapi ceteti, na paravyàbàdhàyapi ceteti, na ubhayavyàbàdhàyapi ceteti. Na cetasikaü dukkhaü domanassaü pañisaüvedeti. Duññho kho bràhmaõa dosena abhibhåto pariyàdinnacitto kàyena duccaritaü carati, vàcàya duccaritaü carati, manasà duccaritaü carati. Dose pahãõe neva kàyena duccaritaü carati, na vàcàya duccaritaü carati, sa manasà duccaritaü carati. Duññho kho bràhmaõa dosena abhibhåto pariyàdinnacitto attatthampi yathàbhåtaü nappajànàti, paratthampi yathàbhåtaü nappajànàti, ubhayatthampi yathàbhåtaü nappajànàti. Dose pahãõe attatthampi yathàbhåtaü pajànàti, paratthampi yathàbhåtaü pajànàti, ubhayatthampi yathàbhåtaü pajànàti evampi kho bràhmaõa sandiññhiko dhammo hoti akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhã'ti.

Måëho kho bràhmaõa mohena abhibhåto pariyàdinnacitto attavyàbàdhàyapi ceteti, paravyàbàdhàyapi ceteti, ubhayavyàbàdhàyapi ceteti, cetasikampi dukkhaü domanassaü pañisaüvedeti. Mohe pahãõe nevattavyàbàdhàyapi ceteti, na paravyàbàdhàyapi ceteti, na ubhayavyàbàdhàyapi ceteti. Na cetasikaü dukkhaü domanassaü pañisaüvedeti.

Måëho kho bràhmaõa mohena abhibhåto pariyàdinnacitto kàyena duccaritaü carati, vàcàya duccaritaü carati, manasà duccaritaü carati. Mohe pahãõe neva kàyena duccaritaü carati, na vàcàya duccaritaü carati, na manasà duccaritaü carati. Måëho kho bràhmaõa mohena abhibhåto pariyàdinnacitto attatthampi yathàbhåtaü nappajànàti, paratthampi yathàbhåtaü nappajànàti, ubhayatthampi yathàbhåtaü nappajànàti. Mohe pahãõe attatthampi yathàbhåtaü pajànàti, paratthampi yathàbhåtaü pajànàti, ubhayatthampi yathàbhåtaü pajànàti. Evaü kho bràhmaõa sandiññhiko dhammo hoti akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhãti.

[BJT Page 286]

3. 2. 1. 5.

5. Atha kho jàõussoõã bràhmaõo yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavatà saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho jàõussoõã bràhmaõo bhagavantaü etadavoca: 'sandiññhikaü nibbàõaü sandiññhikaü nibbàõanti' bho gotama vuccati. Kittàvatà nu kho bho gotama sandiññhikaü nibbàõaü hoti akàlikaü ehipassikaü opanayikaü paccattaü veditabbaü vi¤¤åhãti?

[PTS Page 159]

Ratto kho bràhmaõa ràgena abhibhåto pariyàdinnacitto attavyàbàdhàyapi ceteti, paravyàbàdhàyapi ceteti, ubhayavyàbàdhàyapi ceteti. Cetasikampi dukkhaü domanassaü pañisaüvedeti. Ràge pahãõe nevattavyàbàdhàyapi ceteti, na paravyàbàdhàyapi ceteti, na ubhayavyàbàdhàyapi ceteti, na cetasikaü dukkhaü domanassaü pañisaüvedeti. Evaü kho* bràhmaõa sandiññhikaü nibbàõaü hoti.

Måëho kho bràhmaõa mohena abhibhåto pariyàdinnacitto attavyàbàdhàyapi ceteti, paravyàbàdhàyapi ceteti, ubhayavyàbàdhàyapi ceteti. Cetasikampi dukkhaü domanassaü pañisaüvedeti. Mohe pahãõe nevattavyàbàdhàya pi ceteti, na paravyàbàdhàyapi ceteti, na ubhayavyàbàdhàyapi ceteti. Na cetasikaü dukkhaü domanassaü pañisaüvedeti. Evaü kho* bràhmaõa sandiññhikaü nibbàõaü hoti.

Yato ca kho ayaü bràhmaõa anavasesaü ràgakkhayaü pañisaüvedeti, anavasesaü dosakkhayaü pañisaüvedeti, anavasesaü mohakkhayaü pañisaüvedeti. Evaü kho bràhmaõa sandiññhikaü nibbàõaü hoti akàlikaü ehipassikaü opanayikaü paccattaü veditabbaü vi¤¤åhãti.

3. 2. 1. 6.

6. Atha kho a¤¤ataro bràhmaõamahàsàlo yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaükamitvà bhagavatà saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho so bràhmaõamahàsàlo bhagavantaü etadavoca: 'sutaü metaü bho gotama pubbakànaü bràhmaõànaü vuddhànaü mahallakànaü àcariyapàcariyànaü bhàsamànànaü: 'pubbassudaü ayaü loko avãcima¤¤e phuño hoti manussehi, kukkuñasampàtikà gàmanigamaràjadhàniyo'ti. Ko nu kho bho gotama hetu, ko paccayo yenetarahi manussànaü khayo hoti, tanuttaü pa¤¤àyati, gàmàpi agàmà [PTS Page 160] honti, nigamà'pi anigamà honti, nagarà'pi anagarà honti, janapadà'pi ajanapadà hontã'ti.

[BJT Page 288]

Etarahi bràhmaõa manussà adhammaràgarattà visamalobhàbhibhåtà micchàdhammaparetà te adhammaràgarattà visamalobhàbhibhåtà micchàdhammaparetà tiõhàni satthàni gahetvà

A¤¤ama¤¤aü jãvità voropenti. Tena bahå manussà kàlaü karonti. Ayampi kho bràhmaõa hetu, ayaü paccayo yenetarahi manussànaü khayo hoti, tanuttaü pa¤¤àyati, gàmà'pi agàmà honti, nigamà'pi anigamà honti, nagarà'pi anagarà honti, janapadà'pi ajanapadà honti.

Puna ca paraü bràhmaõa etarahi manussà adhammaràgarattà visamalobhàbhibhåtà micchàdhammaparetà. Tesaü adhammaràgarattànaü visamalobhàbhibhåtànaü micchàdhammaparetànaü devo na sammà dhàraü anuppavecchati. Tena dubbhikkhaü hoti dussassaü setaññhikaü salàkàvuttaü. Tena bahå manussà kàlaü karonti. Ayampi kho bràhmaõa hetu, ayaü paccayo yenetarahi manussànaü khayo hoti, tanuttaü pa¤¤àyati, gàmà'pi agàmà honti. Nigamà'pi anigamà honti, nagarà'pi anagarà honti, janapadà'pi ajanapadà honti.

Puna ca paraü bràhmaõa etarahi manussà adhammaràgarattà visamalobhàbhibhåtà micchàdhammaparetà. Tesaü adhammaràgarattànaü visamalobhàbhibhåtànaü micchàdhammaparetànaü yakkhà vàle manusse ossajanti. Tena bahå manussà kàlaü karonti. Ayampi kho bràhmaõa hetu, ayaü paccayo yenetarahi manussànaü khayo hoti, tanuttaü pa¤¤àyati, gàmà'pi agàmà honti. Nigamà'pi anigamà honti, nagarà'pi anagarà honti, janapadà'pi ajanapadà hontã'ti.

3. 2. 1. 7.

7. Atha kho vacchagotto paribbàjako yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaükamitvà bhagavatà saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho vacchagotto paribbàjako bhagavantaü etadavoca: 'sutaü metaü bho gotama, 'samaõo gotamo evamàha: mayhameva dànaü [PTS Page 161] dàtabbaü, nà¤¤esaü dànaü dàtabbaü, mayhameva sàvakànaü dànaü dàtabbaü, nà¤¤esaü sàvakànaü dànaü dàtabbaü, mayhameva dinnaü mahapphalaü, nà¤¤esaü dinnaü mahapphalaü. Mayhameva sàvakànaü dinnaü mahapphalaü, nà¤¤esaü sàvakànaü dinnaü mahapphalanti'.

[BJT Page 290]

Ye te bho gotama evamàhaüsu: 'samaõo gotamo evamàha: mayhameva dànaü dàtabbaü nà¤¤esaü dànaü dàtabbaü, mayhameva sàvakànaü dànaü dàtabbaü nà¤¤esaü sàvakànaü dànaü dàtabbaü, mayhameva dinnaü mahapphalaü' nà¤¤esaü dinnaü mahapphalaü, mayhameva sàvakànaü dinnaü mahapphalaü, nà¤¤esaü sàvakànaü dinnaü mahapphalanti'. Kacci te bhoto gotamassa vuttavàdino? Na ca bhavantaü gotamaü abhåtena abbhàcikkhanti? Dhammassa cà'nudhammaü vyàkaronti? Na ca koci sahadhammiko vàdànupàto gàrayhaü ñhànaü àgacchati? Anabbhakkhàtukàmà hi mayaü bhavantaü gotama'nti.

Ye te vaccha evamàhaüsu: 'samaõo gotamo evamàha: mayhameva dànaü dàtabbaü, nà¤¤esaü dànaü dàtabbaü, gotama mayhameva sàvakànaü dànaü dàtabbaü, nà¤¤esaü sàvakànaü dànaü dàtabbaü, mayhameva dinnaü mahapphalaü, nà¤¤esaü dinnaü mahapphalaü, hi mayhameva sàvakànaü dinnaü mahapphalaü, nà¤¤esaü sàvakànaü dinnaü mahapphala'nti, na me te vuttavàdino, abbhàcikkhanti ca pana maü te asatà abhåtena. Yo kho vaccha paraü dànaü dadantaü vàreti, so tiõõaü antaràyakaro hoti, tiõõaü pàripanthiko. Katamesaü tiõõaü: dàyakassa pu¤¤antaràyakaro hoti, pañiggàhakànaü làbhantaràyakaro hoti. Pubbeva kho panassa attà khato ca hoti upahato ca. Yo kho vaccha paraü dànaü dadantaü vàreti, so imesaü tiõõaü antaràyakaro hoti, tiõõaü pàripanthiko.

Ahaü kho pana vaccha evaü vadàmi: 'yepi te candanikàya và oligalle và pàõà, tatra'pi yo thàlidhovanaü và saràvadhovanaü và chaóóeti. Ye tattha pàõà, te tena yàpentå'ti. Tato nidànampahaü vaccha pu¤¤assa àgamaü vadàmi. Ko pana vàdo manussabhåte. Api càhaü vaccha sãlavato dinnaü mahapphalaü vadàmi, no tathà dussãle. So ca hoti, pa¤caïgavippahãõo pa¤caïgasamannàgato. Katamàni pa¤caïgàni pahãõàni honti: kàmacchando pahãõo hoti, vyàpàdo pahãõo hoti, thãnamiddhaü [PTS Page 162] pahãõaü hoti. Uddhaccakukkuccaü pahãõaü hoti, vicikicchà pahãõà hoti. Imàni pa¤caïgàni pahãõàni honti.

Katamehi pa¤cahaïgehi samannàgato hoti: asekkhena sãlakkhandhena samannàgato hoti, asekkhena samàdhikkhandhena samannàgato hoti, asekkhena pa¤¤àkkhandhena samannàgato hoti, asekkhena vimuttikkhandhena samannàgato hoti, asekkhena vimutti¤àõadassanakkhandhena samannàgato hoti. Imehi pa¤cahaïgehi samannàgato hoti. Iti pa¤caïgavippahãõe pa¤caïgasamannàgate dinnaü mahapphalaü vadàmã'ti.

6. Iti kaõhàsu setàsu rohiõãsu harãsu và,

Kammàsàsu saråpàsu gosu pàrevatàsu và.

7. Yàsu kàsu ci etàsu danto jàyati puïgavo,

Dhorayho balasampanno kalyàõajavanikkamo.

8. Tameva bhàre yu¤janti nàssa vaõõaü parikkhare,

Evameva manussesu yasmiü kasmi¤ci jàtiye.

9. Khattiye bràhmaõe vesse sudde caõóàlapukkuse,

Yàsu kàsu ci etàsu danto jàyati subbato.

[BJT Page 292]

10. Dhammaññho sãlasampanno saccavàdã hirãmano,

Pahãõajàtimaraõo brahmacariyassa kevalã.

11. Pannabhàro visaüyutto katakicco anàsavo,

Pàragå sabbadhammànaü anupàdàya nibbuto.

12. Tasmi¤¤eva viraje khette vipulà hoti dakkhiõà,

Bàlà ca avijànantà dummedhà assutàvino.

13. Bahiddhà dadanti dànàti na hi sante upàsare,

Yo ca sante upàsanti sappa¤¤e dhãrasammate.

14. Saddhà ca nesaü sugate målajàtà patiññhità,

Devaloka¤ca te yanti kule và idha jàyare.

Anupubbena nibbàõaü adhigacchanti paõóità'ti.

[PTS Page 163]

3. 2. 1. 8.

8. Atha kho tikaõõo bràhmaõo yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavatà saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho tikaõõo bràhmaõo bhagavato sammukhà tevijjànaü sudaü bràhmaõànaü vaõõaü bhàsati "evampi tevijjà bràhmaõà itipi tevijjà bràhmaõà"ti.

Yathà kathaü pana bràhmaõa, bràhmaõà bràhmaõaü tevijjaü pa¤¤àpentã'ti? Idha bho gotama bràhmaõo ubhato sujàto hoti màtito ca pitito ca saüsuddhagahaõiko yàva sattamà pitàmahayugà akkhitto anupakkuññho jàtivàdena. Ajjhàyako mantadharo tiõõaü vedànaü pàragå sanighaõóukeñubhànaü sàkkharappabhedànaü itihàsapa¤camànaü. Padako veyyàkaraõo lokàyatamahàpurisalakkhaõesu anavayoti. Evaü kho bho gotama, bràhmaõà bràhmaõaü tevijjaü pa¤¤àpentãti.

A¤¤athà kho bràhmaõa, bràhmaõà bràhmaõaü tevijjaü pa¤¤àpenti. A¤¤athà ca pana ariyassa vinaye tevijjo hotã'ti. Yathà kathampana bho gotama ariyassa vinaye tevijjo hoti? Sàdhu me bhavaü gotamo tathà dhammaü desetu yathà ariyassa vinaye tevijjo hotã'ti. Tena hi bràhmaõa suõàhi, sàdhukaü manasi karohi, bhàsissàmã'ti. Evaü bhoti kho tikaõõo bràhmaõo bhagavato paccassosi. Bhagavà etadavoca:

[BJT Page 294]

Idha bràhmaõa bhikkhu vivicceva kàmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaü savicàraü vivekajaü pãtisukhaü pañhamaü jhànaü upasampajja viharati. Vitakkavicàrànaü våpasamà ajjhattaü sampasàdanaü cetaso ekodibhàvaü avitakkaü avicàraü samàdhijaü pãtisukhaü dutiyaü jhànaü upasampajja viharati. Pãtiyà ca viràgà upekkhako ca viharati sato ca sampajàno, sukhaü ca kàyena pañisaüvedeti, yaü taü ariyà àcikkhanti ' upekkhako satimà sukhavihàri'ti tatiyaü jhànaü upasampajja viharati. Sukhassa ca pahàõà dukkhassa ca pahàõà pubbeva somanassadomanassànaü atthaïgamà [PTS Page 164] adukkhaü asukhaü upekkhàsatipàrisuddhiü catutthaü jhànaü upasampajja viharati.

So evaü samàhite citte parisuddhe pariyodàte anaïgaõe vigatåpakkilese mudubhåte kammaniye ñhite àne¤jappatte pubbe nivàsànussati¤àõàya cittaü abhininnàmeti. So anekavihitaü pubbe nivàsaü anussarati. Seyyathãdaü: ekampi jàtiü dve'pi jàtiyo tisso'pi jàtiyo catasso'pi jàtiyo pa¤ca'pi jàtiyo dasa'pi jàtiyo, vãsampi jàtiyo tiüsampi jàtiyo cattàrãsampi jàtiyo pa¤¤àsampi jàtiyo jàtisatampi jàtisahassampi jàtisatasahassampi aneke'pi saüvaññakappe aneke'pi vivaññakappe aneke'pi saüvaññavivaññakappe. Amutrà'siü evannàmo, evaïgotto evaüvaõõo evamàhàro evaüsukhadukkhapañisaüvedã evamàyupariyanto. So tato cuto amutra upapàdiü, tatràpàsiü evannàmo evaïgotto evaüvaõõo evamàhàro evaüsukhadukkhapañisaüvedã evamàyupariyanto. So tato cuto idhåpapanno'ti. Iti sàkàraü sauddesaü anekavihitaü pubbenivàsaü anussarati. Ayamassa pañhamà vijjà adhigatà hoti, avijjà vihatà, vijjà uppannà, tamo vihato, àloko uppanno, yathà taü appamattassa àtàpino pahitattassa viharato.

So evaü samàhite citte parisuddhe pariyodàte anaïgaõe vigatåpakkilese mudubhåte kammaniye ñhite àne¤jappatte sattànaü cutåpapàta¤àõàya cittaü abhininnàmeti. So dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena satte passati cavamàne uppajjamàne hãne paõãte suvaõõe dubbaõõe sugate duggate yathàkammåpage satte pajànàti. Ime vata bhonto sattà kàyaduccaritena samannàgatà, vacãduccaritena samannàgatà, manoduccaritena samannàgatà, ariyànaü upavàdakà, micchàdiññhikà, micchàdiññhikammasamàdànà. Te kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà. Ime và pana bhonto sattà kàyasucaritena samannàgatà, vacãsucaritena samannàgatà, manosucaritena samannàgatà, ariyànaü anupavàdakà, sammàdiññhikà, [PTS Page 165] sammàdiññhikammasamàdànà. Te kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapannàti. Iti dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena satte passati cavamàne uppajjamàne hãne paõãte suvaõõe dubbaõõe sugate duggate yathàkammåpage satte pajànàti. Ayamassa dutiyà vijjà adhigatà hoti, avijjà vihatà, vijjà uppannà, tamo vihato, àloko uppanno, yathà taü appamattassa àtàpino pahitattassa viharato.

[BJT Page 296]

So evaü samàhite citte parisuddhe pariyodàte anaïgaõe vigatåpakkilese mudubhåte kammaniye ñhite àne¤jappatte àsavànaü khaya¤àõàya cittaü abhininnàmeti. So idaü dukkha'nti yathàbhåtaü pajànàti, ayaü dukkhasamudayo'ti yathàbhåtaü pajànàti, ayaü dukkhanirodho'ti yathàbhåtaü pajànàti, ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadà'ti yathàbhåtaü pajànàti. Ime àsavà'ti yathàbhåtaü pajànàti. Ayaü àsavasamudayo'ti yathàbhåtaü pajànàti, ayaü àsavanirodho'ti yathàbhåtaü pajànàti, ayaü àsavanirodhagàminã pañipadà'ti yathàbhåtaü pajànàti. Tassa evaü jànato evaü passato kàmàsavà'pi cittaü vimuccati, bhavàsavà'pi cittaü vimuccati, avijjàsavà'pi cittaü vimuccati, vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü hoti. Khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyà'ti pajànàti. Ayamassa tatiyà vijjà adhigatà hoti, avijjà vihatà, vijjà uppannà, tamo vihato, àloko uppanno. Yathà taü appamattassa àtàpino pahitattassa viharatoti.

15. Anuccàvacasãlassa nipakassa ca jhàyino.

Cittaü yassa vasãbhåtaü ekaggaü susamàhitaü.

16. Taü ve tamonudaü vãraü tevijjaü maccuhàyinaü.

Hitaü devamanussànaü àhu sabbappahàyinaü.

17. Tãhi vijjàhi sampannaü asammåëhavihàrinaü,

Buddhaü antimasàrãraü taü namassanti gotamaü.

18. Pubbenivàsaü yo veti saggàpàyaü ca passati,

Atho jàtikkhayaü patto abhi¤¤à vosito muni.

19. Etàhi tãhi vijjàhi tevijjo hoti bràhmaõo,

Tamahaü vadàmi tevijjaü nà¤¤aü lapitalàpananti.

[PTS Page 166]

Evaü kho bràhmaõa ariyassa vinaye tevijjo hotãti.

A¤¤athà bho gotama bràhmaõànaü tevijjo, a¤¤athà ca pana ariyassa vinaye tevijjo hoti. Imassa ca pana bho gotama ariyassa vinaye tevijjassa bràhmaõànaü tevijjo kalaü nàgghati soëasiü.

Abhikkantaü bho gotama, abhikkantaü bho gotama, seyyathàpi bho gotama nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya, andhakàre và telapajjotaü dhàreyya, cakkhumanto råpàni dakkhintã'ti. Evamevaü bhotà gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esà'haü bhagavantaü gotamaü saraõaü gacchàmi, dhamma¤ca bhikkhusaïgha¤ca. Upàsakaü maü bhavaü gotamo dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gatanti.

[BJT Page 298]

3. 2. 1. 9.

9. Atha kho jàõussoõã bràhmaõo yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavatà saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdiü. Ekamannaü nisinno kho jàõussoõã bràhmaõo bhagavantaü etadavoca: yassassu bho gotama ya¤¤o và saddhaü và thàlipàko và deyyadhammaü và tevijjesu bràhmaõesu dànaü dadeyyàti.

Yathàkathaü pana bràhmaõa, bràhmaõà bràhmaõaü tevijjaü pa¤¤àpentã'ti? Idha pana bho gotama bràhmaõo ubhato sujàto hoti màtito ca pitito ca, saüsuddhagahaõiko yàva sattamà pitàmahàyugà, akkhitto anupakkuññho jàtivàdena, ajjhàyako mantadharo tiõõaü vedànaü pàragå sanighaõóukeñubhànaü sàkkharappabhedànaü itihàsapa¤camànaü padako veyyàkaraõo lokàyatamahàpurisalakkhaõesu anavayoti. Evaü kho bho gotama bràhmaõà bràhmaõaü tevijjaü pa¤¤àpentã'ti.

A¤¤athà kho bràhmaõa, bràhmaõà bràhmaõaü tevijjaü pa¤¤àpenti, a¤¤athà ca pana ariyassa vinaye tevijjo hotã'ti. Yathàkathaü pana bho gotama ariyassa vinaye tevijjo hoti? Sàdhu me bhavaü gotamo tathà dhammaü desetu yathà ariyassa vinaye tevijjo hotã'ti. Tena hi bràhmaõa suõàhi sàdhukaü manasi karohi, bhàsissàmã'ti. Evaü hoti kho jàõussoõã bràhmaõo bhagavato paccassosi. Bhagavà etadavoca:

Idha bràhmaõa bhikkhu vivicceva kàmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaü savicàraü vivekajaü pãtisukhaü pañhamaü jhànaü upasampajja viharati. Vitakkavicàrànaü våpasamà ajjhattaü sampasàdanaü cetaso ekodibhàvaü avitakkaü avicàraü samàdhijaü pãtisukhaü dutiyaü jhànaü upasampajja viharati. Pãtiyà ca viràgà upekkhako ca viharati sato ca sampajàno sukhaü ca kàyena pañisaüvedeti, yaü taü ariyà àcikkhanti ' upekkhako satimà sukhavihàri'ti tatiyaü jhànaü upasampajja viharati. Sukhassa ca pahàõà dukkhassa ca pahàõà pubbeva somanassadomanassànaü atthaïgamà adukkhaü asukhaü upekkhàsatipàrisuddhiü catutthaü jhànaü upasampajja viharati.

So evaü samàhite citte parisuddhe pariyodàte anaïgaõe [PTS Page 167] vigatåpakkilese mudubhåte kammaniye ñhite àne¤jappatte pubbenivàsànussati¤àõàya cittaü abhininnàmeti. So anekavihitaü pubbenivàsaü anussarati. Seyyathãdaü: ekampi jàtiü dve'pi jàtiyo tisso'pi jàtiyo catasso'pi jàtiyo pa¤ca'pi jàtiyo dasa'pi jàtiyo, vãsampi jàtiyo tiüsampi jàtiyo cattàrãsampi jàtiyo pa¤¤àsampi jàtiyo jàtisatampi jàtisahassampi jàtisatasahassampi aneke'pi saüvaññakappe aneke'pi vivaññakappe aneke'pi saüvaññavivaññakappe. Amutrà'siü evannàmo, evaïgotto evaüvaõõo evamàhàro evaüsukhadukkhapañisaüvedã evamàyupariyanto. So tato cuto amutra upapàdiü, tatràpàsiü evannàmo evaïgotto evaüvaõõo evamàhàro evaüsukhadukkhapañisaüvedã evamàyupariyanto. So tato cuto idhåpapannoti. Iti sàkàraü sauddesaü anekavihitaü pubbenivàsaü anussarati. Ayamassa pañhamà vijjà adhigatà hoti, avijjà vihatà, vijjà uppannà, tamo vihato, àloko uppanno, yathà taü appamattassa àtàpino pahitattassa viharato.

So evaü samàhite citte parisuddhe pariyodàte anaïgaõe vigatåpakkilese mudubhåte kammaniye ñhite àne¤jappatte sattànaü cutåpapàta¤àõàya cittaü abhininnàmeti. So dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena. Satte passati cavamàne uppajjamàne hãne paõãte suvaõõe dubbaõõe sugate duggate yathàkammåpage satte pajànàti. Ime vata bhonto sattà kàyaduccaritena samannàgatà, vacãduccaritena samannàgatà. Manoduccaritena samannàgatà, ariyànaü upavàdakà micchàdiññhikà micchàdiññhikammasamàdànà. Te kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà. Ime và pana bhonto sattà kàyasucaritena samannàgatà sucaritena samannàgatà manosucaritena samannàgatà ariyànaü anupavàdakà sammàdiññhikà sammàdiññhikammasamàdànà. Te kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapannà'ti. Iti dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena satte passati cavamàne uppajjamàne hãne paõãte suvaõõe dubbaõõe sugate duggate yathàkammåpage satte pajànàti. Ayamassa dutiyà vijjà adhigatà hoti, avijjà vihatà, vijjà uppannà, tamo vihato, àloko uppanno, yathà taü appamattassa àtàpinopahitattassa viharato.

[BJT Page 300]

So evaü samàhite citte parisuddhe pariyodàte anaïgaõe vigatåpakkilese mudubhåte kammaniye ñhite àne¤jappatte àsavànaü khaya¤àõàya cittaü abhininnàmeti. So idaü dukkhanti yathàbhåtaü pajànàti, ayaü dukkhasamudayo'ti yathàbhåtaü pajànàti, ayaü dukkhanirodho'ti yathàbhåtaü pajànàti, ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadà'ti yathàbhåtaü pajànàti. Ime àsavà'ti yathàbhåtaü pajànàti. Ayaü àsavasamudayo'ti yathàbhåtaü pajànàti, ayaü àsavanirodho'ti yathàbhåtaü pajànàti. Ayaü àsavanirodhagàminã pañipadà'ti yathàbhåtaü pajànàti. Tassa evaü jànato evaü passato kàmàsavà'pi cittaü vimuccati, bhavàsavà'pi cittaü vimuccati, avijjàsavà'pi cittaü vimuccati, vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü hoti. Khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti pajànàti. Ayamassa tatiyà vijjà adhigatà hoti, avijjà vihatà, vijjà uppannà, tamo vihato, àloko uppanno. Yathà taü appamattassa àtàpino pahitattassa viharato'ti.

20. Yo sãlabbatasampanno pahitatto samàhito,

Cittaü yassa vasãbhåtaü ekaggaü susamàhitaü,

21. Pubbenivàsaü yo veti saggàpàya¤ca passati,

Atho jàtikkhayaü patto abhi¤¤à vosito muni.

[PTS Page 168]

22. Etàhi tãhi vijjàhi tevijjo hoti bràhmaõo,

Tamahaü vadàmi tevijjaü nà¤¤aü lapitalàpananti.

Evaü kho bràhmaõa ariyassa vinaye tevijjo hotã'ti.

A¤¤athà bho gotama bràhmaõànaü tevijjo. A¤¤athà ca pana ariyassa vinaye tevijjo hoti. Imassa ca bho gotama ariyassa vinaye tevijjassa bràhmaõànaü tevijjo kalaü nàgghati soëasiü.

3. 2. 1. 10

10. Atha kho saïgàravo bràhmaõo yena bhagavà tenupasaïkami upasaükamitvà bhagavatà saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho saïgàravo bràhmaõo bhagavantaü etadavoca: mayamassu bho gotama bràhmaõà nàma, ya¤¤aü yajàma'pi, yajàpema'pi, tatra bho gotama yo ceva yajati, yo ca yajàpeti, sabbe te anekasàrãrikaü pu¤¤apañipadaü pañipannà honti yadidaü ya¤¤àdhikaraõaü, yo panàyaü bho gotama yassa và tassa và kulà agàrasmà anagàriyaü pabbajito ekamattànaü dameti, ekamattànaü sameti, ekamattànaü parinibbàpeti, evamassàyaü ekasàrãrikaü pu¤¤apañipadaü pañipanno hoti yadidaü pabbajjàdhikaraõanti.

[BJT Page 302]

Tena hi bràhmaõa, ta¤¤evettha pañipucchissàmi, yathà te khameyya, tathà naü vyàkareyyàsi. Taü kiü ma¤¤asi bràhmaõa idha tathàgato loke uppajjati arahaü sammàsambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü buddho bhagavà, so evamàha: ethà'yaü maggo, ayaü pañipadà, yathà pañipanno ahaü anuttaraü brahmacariyogadhaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà pavedemi, etha tumhepi tathà pañipajjatha, yathà pañipannà tumhepi anuttaraü brahmacariyogadhaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharissathà'ti. Iti ayaü ceva satthà dhammaü deseti, pare [PTS Page 169] ca tathattàya pañipajjanti. Tàni kho pana honti anekàni'pi satàni anekàni'pi sahassàni anekàni'pi satasahassàni.

Taü kiü ma¤¤asi bràhmaõa, iccàyaü evaü sante ekasàrãrikà và pu¤¤apañipadà hoti anekasàrãrikà và, yadidaü pabbajjàdhikaraõanti? Iccàyampi bho gotama, evaü sante anekasàrãrikà pu¤¤apañipadà hoti, yadidaü pabbajjàdhikaraõanti.

Evaü vutte àyasmà ànando saïgàravaü bràhmaõaü etadavoca: imàsaü te bràhmaõa, dvinnaü pañipadànaü katamà pañipadà khamati, appaññhatarà ca appasamàrambhatarà ca mahapphalatarà ca mahànisaüsatarà càti? Evaü vutte saïgàravo bràhmaõo àyasmantaü ànandaü etadavoca: seyyathàpi bhavaü gotamo bhavaü cànando ete me pujjà, ete me pàsaüsà'ti.

Dutiyampi kho àyasmà ànando saïgàravaü bràhmaõaü etadavoca: na kho tyàhaü bràhmaõa evaü pucchàmi: ke và te pujjà ke và te pàsaüsà'ti. Eva¤ca kho tyàhaü bràhmaõa pucchàmi: imàsaü te bràhmaõa, dvinnaü pañipadànaü katamà pañipadà khamati, appaññhatarà ca appasamàrambhatarà ca mahapphalatarà ca mahànisaüsatarà càti? Evaü vutte saïgàravo bràhmaõo àyasmantaü ànandaü etadavoca: seyyathà'pi bhavaü gotamo bhavaü cànando ete me pujjà, ete me pàsaüsà'ti.

Tatiyampi kho àyasmà ànando saïgàravaü bràhmaõaü etadavoca: na kho tyàhaü bràhmaõa evaü pucchàmi: ke và te pujjà ke và te pàsaüsà'ti. Eva¤ca kho tyàhaü bràhmaõa pucchàmi: imàsaü te bràhmaõa, dvinnaü pañipadànaü katamà pañipadà khamati, appaññhatarà ca appasamàrambhatarà ca mahapphalatarà ca mahànisaüsatarà càti?

[BJT Page 304]

Tatiyampi kho saïgàravo bràhmaõo àyasmantaü ànandaü etadavoca: seyyathàpi bhavaü gotamo bhavaü cànando ete me pujjà, ete me pàsaüsàti.

[PTS Page 170]

Atha kho bhagavato etadahosi: yàvatatiyampi kho saïgàravo bràhmaõo ànandena sahadhammikaü pa¤haü puññho saüsàdeti. No vissajjeti. Yannånà'haü parimoceyyanti. Atha kho bhagavà saïgàravaü bràhmaõaü etadavoca: kànujja bràhmaõa, ràjantepure ràjaparisàyaü sannisinnànaü sannipatitànaü antarà kathà udapàdã'ti? Ayaü khvajja bho gotama, ràjantepure ràjaparisàyaü sannisinnànaü sannipatitànaü antarà kathà udapàdi: pubbe sudaü appatarà ceva bhikkhå ahesuü, bahutarà ca uttari manussadhammà iddhipàñihàriyaü dassesuü. Etarahi kho bahutarà ceva bhikkhå appatarà ca uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü dassentã'ti. Ayaü khvajja bho gotama, ràjantepure ràjaparisàyaü sannisinnànaü sannipatitànaü antarà kathà udapàdãti.

Tãõi kho imàni bràhmaõa pàñihàriyàni. Katamàni tãõi: iddhipàñihàriyaü, àdesanàpàñihàriyaü, anusàsanãpàñihàriyaü, katama¤ca bràhmaõa iddhipàñihàriyaü: idha bràhmaõa ekacco anekavihitaü iddhividhaü paccanubhoti: eko'pi hutvà bahudhà hoti, bahudhà'pi hutvà eko hoti, àvãbhàvaü tirobhàvaü tirokuóóaü tiropàkàraü tiropabbataü asajjamàno'va gacchati, seyyathà'pi àkàse. Pañhaviyà'pi ummujjanimmujjaü karoti seyyathà'pi udake, udake'pi abhijjamàne gacchati seyyathà'pi pañhaviyaü. âkàse'pi pallaïkena kamati seyyathà'pi pakkhã sakuõo. Ime'pi candimasuriye evaü mahiddhike evaü mahànubhàve pàõinà parimasati, parimajjati. Yàva brahmalokà'pi kàyena vasaü vatteti. Idaü vuccati bràhmaõa iddhipàñihàriyaü.

Katama¤ca bràhmaõa, àdesanàpàñihàriyaü: idha bràhmaõa ekacco nimittena àdisati: evampi te mano itthampi te mano. Itipi te cittanti. So bahu¤cepi àdisati, tathe'va taü hoti, no a¤¤athà.

Idha pana bràhmaõa, ekacco naheva kho nimittena [PTS Page 171] àdisati, api ca kho manussànaü và amanussànaü và devatànaü và saddaü sutvà àdisati: evampi te mano, itthampi te mano. Itipi te cittanti. So bahu¤cepi àdisati, tathe'va taü hoti, no a¤¤athà.

Idha pana bràhmaõa, ekacco naheva kho nimittena àdisati, napi manussànaü và amanussànaü và devatànaü và saddaü sutvà àdisati, api ca kho vitakkayato vicàrayato vitakkavipphàrasaddaü sutvà àdisati: evampi te mano, itthampi te mano, itipi te cittanti. So bahu¤cepi àdisati, tathe'va taü hoti, no a¤¤athà

[BJT Page 306]

Idha pana bràhmaõa, ekacco na heva kho nimittena àdisati, napi manussànaü và amanussànaü và devatànaü và saddaü sutvà àdisati, napi vitakkayato napi vicàrayato na vitakkavipphàrasaddaü sutvà àdisati: api ca kho avitakkaü avicàraü samàdhiü samàpananassa cetasà ceto paricca pajànàti. Yathà imassa bhoto manosaïkhàrà paõihità, imassa cittassa anantarà amunnàma vitakkaü vitakkissatã'ti, so bahu¤cepi àdisati. Tathe'va taü hoti, no a¤¤athà. Idaü vuccati bràhmaõa àdesanàpàñihàriyaü.

Katama¤ca bràhmaõa, anusàsanãpàñihàriyaü: idha bràhmaõa, ekacco evamanusàsati: evaü vitakketha, mà evaü vitakkayittha, evaü manasi karotha, mà evaü manasàkattha, idaü pajahatha, idaü upasampajja viharathà'ti. Idaü vuccati bràhmaõa anusàsanãpàñihàriyaü. Imàni kho bràhmaõa tãõi pàñihàriyàni. Imesaü te bràhmaõa, tiõõaü pàñihàriyànaü katamaü pàñihàriyaü khamati abhikkantatara¤ca paõãtatara¤cà'ti.

Tatra bho gotama yadidaü pàñihàriyaü, idhekacco anekavihitaü iddhividhaü paccanubhoti. Eko'pi hutvà bahudhà hoti, bahudhà'pi hutvà eko hoti, àvãbhàvaü tirobhàvaü tirokuóóaü tiropàkàraü tiropabbataü asajjamàno'va gacchati, seyyathà'pi àkàse. Pañhaviyà'pi ummujjanimmujjaü karoti seyyathà'pi udake, udake'pi abhijjamàne gacchati seyyathà'pi pañhaviyaü. âkàse'pi pallaïkena kamati seyyathà'pi pakkhã sakuõo. Ime'pi candimasuriye evaü mahiddhike evaü mahànubhàve pàõinà parimasati, parimajjati. Yàva brahmalokà'pi kàyena vasaü vatteti. Idaü bho gotama pàñihàriyaü yova naü karoti, sova naü pañisaüvedeti. Yova naü karoti, tasseva taü hoti. Idaü me bho gotama pàñihàriyaü màyàsahadhammaråpaü viya khàyati.

Yampidaü bho gotama pàñihàriyaü idhekacco nimittena àdisati: evampi te mano, itthampi te mano, itipi te cittanti. So bahu¤cepi àdisati, tathe'va taü hoti, no a¤¤athà. Idha pana bho gotama, ekacco naheva kho nimittena àdisati, api ca kho manussànaü và amanussànaü và devatànaü và saddaü sutvà àdisati: evampi te mano, itthampi te mano, iti'pi te cittanti. So bahu¤ce'pi àdisati, tathe'va taü hoti, no a¤¤athà. Idha pana bràhmaõa, ekacco na heva kho nimittena àdisati, napi manussànaü và amanussànaü và devatànaü và saddaü sutvà àdisati, api ca kho vitakkayato vicàrayato vitakkavipphàrasaddaü sutvà àdisati. Ravampi te mano itthampi te mano, itipi te cittanti. So bahu¤ce'pi àdisati, tathe'va taü hoti, no a¤¤athà. Idha pana bràhmaõa, ekacco na heva kho nimittena àdisati, napi manussànaü và amanussànaü và devatànaü và saddaü sutvà àdisati, napi vitakkayato napi vicàrayato na vitakkavipphàrasaddaü sutvà àdisati: api ca kho avitakkaü avicàraü samàdhiü samàpannassa cetasà ceto paricca pajànàti: [PTS Page 172] yathà imassa bhoto manosaïkhàrà paõihità imassa cittassa anantarà amunnàma vitakkaü vitakkissatã'ti. So bahu¤cepi àdisati, tathe'va taü hoti. No a¤¤athà. Idampi bho gotama pàñihàriyaü yova naü karoti sova naü pañisaüvedeti. Yova naü karoti. Tasseva taü hoti. Idampi bho gotama pàñihàriyaü màyàsahadhammaråpaü viya khàyati.

Ya¤ca kho idaü bho gotama pàñihàriyaü idhekacco evamanusàsati: evaü vitakketha, mà evaü vitakkayittha, evaü manasi karotha, mà evaü manasàkattha, idaü pajahatha, idaü upasampajja viharathàti. Idameva bho gotama pàñihàriyaü khamati mesaü tiõõaü pàñihàriyànaü abhikkantatara¤ca paõãtatara¤ca.

[BJT Page 308]

Acchariyaü bho gotama, abbhutaü bho gotama, yàva subhàsitamidaü bhotà gotamena. Imehi ca mayaü tãhi pàñihàriyehi samannàgataü bhavantaü gotamaü dhàrema. Bhavaü hi gotamo anekavihitaü iddhividhaü paccanubhoti: eko'pi hutvà bahudhà hoti, bahudhà'pi hutvà eko hoti, àvãbhàvaü tirobhàvaü tirokuóóaü tiropàkàraü tiropabbataü asajjamàno'va gacchati, seyyathà'pi àkàse. Pañhaviyà'pi ummujjanimmujjaü karoti seyyathà'pi udake, udake'pi abhijjamàne gacchati seyyathà'pi pañhaviyaü. âkàse'pi pallaïkena kamati seyyathà'pi pakkhã sakuõo. Ime'pi candimasuriye evaü mahiddhike evaü mahànubhàve pàõinà parimasati, parimajjati. Yàva brahmalokà'pi kàyena vasaü vatteti. Bhavaü hi gotamo avitakkaü avicàraü samàdhiü samàpannassa cetasà ceto paricca pajànàti yathà imassa bhoto manosaïkhàrà paõihità imassa cittassa anantarà amunnàma vitakkaü vitakkissatã'ti. Bhavaü hi gotamo evamanusàsati: evaü vitakketha, mà evaü vitakkayittha, evaü manasi karotha, mà evaü manasàkattha. Idaü pajahatha, idaü upasampajja viharathàti.

Addhà kho tyàyaü bràhmaõa àsajja upanãyavàcà bhàsità, api ca tyàhaü vyàkarissàmi. Ahaü hi bràhmaõa anekavihitaü iddhividhaü paccanubhomi ekopi hutvà bahudhà homi, bahudhà'pi hutvà eko homi, àvãbhàvaü tirobhàvaü tirokuóóaü tiropàkàraü tiropabbataü asajjamàno'va gacchàmi, seyyathàpi àkàse. Pañhaviyà'pi ummujjanimmujjaü karomi seyyathà'pi udake, udake'pi abhijjamàne gacchàmi seyyathàpi pañhaviyaü. âkàse'pi pallaïkena kamàmi seyyathà'pi pakkhã sakuõo. Ime'pi candimasuriye evaü mahiddhike evaü mahànubhàve pàõinà parimasàmi, parimajjàmi. Yàva brahmalokà'pi kàyena vasaü vattemi ahaü hi bràhmaõa avitakkaü avicàraü samàdhiü samàpannassa cetasà ceto paricca pajànàmi, yathà imassa bhoto manosaïkhàrà paõihità imassa cittassa anantarà amunnàma vitakkaü vitakkissatã'ti. Ahaü hi bràhmaõa evamanusàsàmi: evaü vitakketha, mà evaü vitakkayittha. Evaü manasi karotha, mà evaü manasàkattha, idaü pajahatha, idaü upasampajja viharathàti.

Atthi pana bho gotama a¤¤o ekabhikkhåpi yo imehi tãhi pàñihàriyehi samannàgato? A¤¤atra bhotà gotamenà'ti. Na kho bràhmaõa eka¤¤eva sataü, na dvesatàni, na tãõi satàni, na cattàri satàni, na pa¤casatàni. Atha kho bhiyyova ye bhikkhå imehi tãhi pàñihàriyehi samannàgatà'ti. Kahaü pana bho gotama etarahi te bhikkhå viharantã'ti? [PTS Page 173] imasmiü yeva kho bràhmaõa bhikkhusaïghe'ti.

Abhikkantaü bho gotama, abhikkantaü bho gotama, seyyathàpi bho gotama nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya, andhakàre và telapajjotaü dhàreyya, cakkhumanto råpàni dakkhintã'ti. Evamevaü bhotà gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esàhaü bhavantaü gotamaü saraõaü gacchàmi, dhamma¤ca bhikkhusaïgha¤ca. Upàsakaü maü bhavaü gotamo dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gatanti.

Bràhmaõavaggo pañhamo.