[BJT Page 494]

[PTS Page 274]

Suttantapiñake

Aïguttaranikàyo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa

3. Tikanipàto

Tatiyo paõõàsako

(3. Bharaõóu vaggo)*

3. 3. 3. 1.

(Kusinàrà nidànaü:)

21. Ekaü samayaü bhagavà kusinàràyaü viharati baliharaõe vanasaõóe. Tatra ko bhagavà bhikkhå àmantesi bhikkhavo'ti. Bhadante'ti te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca.

Idha bhikkhave bhikkhu a¤¤ataraü gàmaü và nigamaü và upanissàya viharati. Tamenaü gahapati và gahapatiputto và upasaïkamitvà svàtanàya bhattena nimanteti. âkaïkhamàno bhikkhave bhikkhu adhivàseti. So tassà rattiyà accayena pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya yena tassa gahapatissa và gahapatiputtassa và nivesanaü tenupasaïkamati. Upasaïkamitvà pa¤¤atte àsane nisãdati. Tame'naü so gahapati và gahapatiputto và paõãtena khàdanãyena bhojanãyena sahatthà santappeti sampavàreti. Tassa evaü hoti: sàdhu vata màyaü gahapati và gahapatiputto và paõãtena khàdanãyena bhojanãyena sahatthà santappeti sampavàretã'ti. Evampi'ssa hoti: aho vata màyaü gahapati và gahapatiputto và àyatimpi evaråpena paõãtena khàdanãyena bhojanãyena sahatthà santappeyya sampavàreyyà'ti. So taü piõóapàtaü gathito mucchito ajjhàpanno anàdãnavadassàvã anissaraõapa¤¤o paribhu¤jati. So tattha kàmavitakkampi vitakketi. Vyàpàdavitakkampi vitakketi. Vihiüsàvitakkampi vitakketi. Evaråpassà'haü bhikkhave bhikkhuno dinnaü na mahapphalanti vadàmi. Taü kissa hetu: pamatto bhikkhave bhikkhu viharati.

Idha pana bhikkhave bhikkhu a¤¤ataraü gàmaü và nigamaü và upanissàya viharati. Tamenaü gahapati và gahapatiputto và upasaïkamitvà svàtanàya bhattena nimanteti. âkaïkhamàno bhikkhave bhikkhu adhivàseti. So tassà rattiyà accayena pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya yena tassa gahapatissa và gahapatiputtassa và nivesanaü tenupasaïkamati. Upasaïkamitvà pa¤¤atte àsane nisãdati. Tame'naü so gahapati và gahapatiputto và paõãtena khàdanãyena bhojanãyena sahatthà santappeti sampavàreti. Tassa na evaü hoti: sàdhu vata màyaü gahapati [PTS Page 275] và gahapatiputto và paõãtena khàdanãyena bhojanãyena sahatthà santappeti sampavàretã'ti. Evampi'ssa na hoti: aho vata màyaü gahapati và gahapatiputto và àyatimpi evaråpena paõãtena khàdanãyena bhojanãyena sahatthà santappeyya sampavàreyyà'ti. So taü piõóapàtaü agathito amucchito anajjhàpanno àdãnavadassàvã nissaraõapa¤¤o paribhu¤jati. So tattha nekkhammavitakkampi vitakketi. Avyàpàdavitakkampi vitakketi avihiüsàvitakkampi vitakketi. Evaråpassà'haü bhikkhave bhikkhuno dinnaü mahapphalanti vadàmi. Taü kissa hetu: appamatto hi bhikkhave bhikkhu viharatã'ti.

[BJT Page 496]

3. 3. 3. 2.

(Sàvatthi nidànaü:)

22. Yassaü bhikkhave disàyaü bhikkhå bhaõóanajàtà kalahajàtà vivàdàpannà a¤¤ama¤¤aü mukhasattãhi vitudantà viharanti, manasikàtumpi me esà bhikkhave disà na phàsu hoti. Pageva gantuü. Niññhamettha gacchàmi: "addhà te àyasmanto tayo dhamme pajahiüsu, tayo dhamme bahulamakaüsu. "

Katame tayo dhamme pajahiüsu: nekkhammavitakkaü, avyàpàdavitakkaü, avihiüsàvitakkaü. Ime tayo dhamme pajahiüsu.

Katame tayo dhamme bahulamakaüsu: kàmavitakkaü, vyàpàdavitakkaü, vihiüsàvitakkaü. Ime tayo dhamme bahulamakaüsu.

Yassaü bhikkhave disàyaü bhikkhå bhaõóanajàtà kalahajàtà vivàdàpannà a¤¤ama¤¤aü mukhasattãhi vitudantà viharanti, manasikàtumpi me esà bhikkhave disà na phàsu hoti. Pageva gantuü. Niññhamettha gacchàmi: "addhà te àyasmanto ime tayo dhamme pajahiüsu. Ime tayo dhamme bahulamakaüsu. "

Yassaü bhikkhave disàyaü bhikkhå samaggà sammodamànà avivadamànà khãrodakãbhåtà a¤¤ama¤¤aü piyacakkhåhi sampassantà viharanti. Gantumpi me esà bhikkhave disà phàsu hoti. Pageva manasikàtuü. Niññhamettha gacchàmi: "addhà te àyasmanto tayo dhamme pajahiüsu, tayo dhamme bahulamakaüsu. "

Katame tayo dhamme pajahiüsu: [PTS Page 276] kàmavitakkaü, vyàpàdavitakkaü, vihiüsàvitakkaü. Ime tayo dhamme pajahiüsu.

Katame tayo dhamme bahulamakaüsu: nekkhammavitakkaü, avyàpàdavitakkaü avihiüsàvitakkaü. Ime tayo dhamme bahulamakaüsu.

Yassaü bhikkhave disàyaü bhikkhå samaggà sammodamànà avivadamànà khãrodakãbhåtà a¤¤ama¤¤aü piyacakkhåhi sampassantà viharanti, gantumpi me esà bhikkhave disà phàsu hoti. Pageva manasikàtuü. Niññhamettha gacchàmi: "addhà te àyasmanto ime tayo dhamme pajahiüsu, ime tayo dhamme bahulamakaüså"ti.

[BJT Page 498]

3. 3. 3. 3.

(Vesàli nidànaü:)

23. Ekaü samayaü bhagavà vesàliyaü viharati gotamake cetiye. Tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi bhikkhavo'ti. Bhadante'ti te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca:

Abhi¤¤àyà'haü bhikkhave dhammaü desemi no anabhi¤¤àya. Sanidànà'haü bhikkhave dhammaü desemi no anidànaü. Sappàñihàriyà'haü bhikkhave dhammaü desemi no appàñihàriyaü.

Tassa mayhaü bhikkhave abhi¤¤àya dhammaü desayato no anabhi¤¤àya, sanidànaü dhammaü desayato no anidànaü, sappàñihàriyaü dhammaü desayato no appàñihàriyaü, karaõãyo ovàdo karaõãyà anusàsanã.

Ala¤ca pana vo bhikkhave tuññhiyà, alaü attamanatàya, alaü somanassàya "sammàsambuddho bhagavà, svàkkhàto bhagavatà dhammo, supañipanno saïgho"ti.

Idamavoca bhagavà. Attamanà te bhikkhå bhagavato bhàsitaü abhinanduü. Imasmi¤ca pana veyyàkaraõasmiü bha¤¤amàne sahassã lokadhàtu akampitthà'ti.

3. 3. 3. 4.

(Kapilavatthu nidànaü:)

24. Ekaü samayaü bhagavà kosalesu càrikaü caramàno yena kapilavatthu tadavasari. Assosi kho mahànàmo sakko bhagavà kira kapilavatthuü anuppatto'ti. Atha kho mahànàmo sakko yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhitaü kho mahànàmaü sakkaü bhagavà etadavoca:

Gaccha mahànàma, kapilavatthusmiü tathàråpaü àvasathaü jàna yattha'jja mayaü ekarattiü vihareyyàmà'ti. [PTS Page 277] evaü bhante'ti kho mahànàmo sakko bhagavato pañissutvà kapilavatthuü pavisitvà kevalakappaü kapilavatthuü anvàhiõóanto na addasa kapilavatthusmiü tathàråpaü àvasathaü yattha bhagavà ekarattiü vihareyya.

Atha kho mahànàmo sakko yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavoca: natthi bhante kapilavatthusmiü tathàråpo àvasatho yattha'jja bhagavà ekarattiü vihareyya. Ayaü bhante bharaõóukàlàmo bhagavato puràõasabrahmacàrã tassa'jja bhagavà assame ekarattiü viharatå'ti.

[BJT Page 500]

Gaccha mahànàma, santharaü pa¤¤àpehã'ti. Evaü bhante'ti kho mahànàmo sakko bhagavato pañissutvà yena bharaõóussa kàlàmassa assamo tenupasaïkami. Upasaïkamitvà santharaü pa¤¤àpetvà udakaü ñhapetvà pàdànaü dhovanàya yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavoca:

Santhato bhante santhàro, udakaü ñhapitaü pàdànaü dhovanàya, yassadàni bhante bhagavà kàlaü ma¤¤atã'ti.

Atha kho bhagavà yena bharaõóussa kàlàmassa assamo, tenupasaïkami. Upasaïkamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi. Nisajja kho bhagavà pàde pakkhàlesi.

Atha kho mahànàmassa sakkassa etadahosi: akàlo kho ajja bhagavantaü payirupàsituü, kilanto bhagavà, svedànàhaü bhagavantaü payirupàsissàmã'ti bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà pakkàmi.

Atha kho mahànàmo sakko tassà rattiyà accayena yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho mahànàmaü sakkaü bhagavà etadavoca:

Tayo kho me mahànàma satthàro santo savijjamànà lokasmiü.

Katame tayo?

Idha mahànàma ekacco satthà kàmànaü pari¤¤aü pa¤¤àpeti, na råpànaü pari¤¤aü pa¤¤àpeti, na vedanànaü pari¤¤aü pa¤¤àpeti. Idha pana mahànàma ekacco satthà kàmànaü ceva pari¤¤aü pa¤¤àpeti, råpànaü ca pari¤¤aü pa¤¤àpeti, na vedanànaü [PTS Page 278] pari¤¤aü pa¤¤àpeti. Idha pana mahànàma ekacco satthà kàmànaü ca pari¤¤aü pa¤¤àpeti, råpànaü ca pari¤¤aü pa¤¤àpeti, vedanànaü ca pari¤¤aü pa¤¤àpeti. Ime kho mahànàma tayo satthàro santo saüvijjamànà lokasmi.

Imesaü mahànàma tiõõaü satthàrànaü ekà niññhà, udàhu puthu niññhàti.

Evaü vutte bharaõóukàlàmo mahànàmaü sakkaü etadavoca: ekà'ti mahànàma vadehã'ti.

Evaü vutte bhagavà mahànàmaü sakkaü etadavoca: nànà'ti mahànàma vadehã'ti.

Dutiyampi kho bharaõóukàlàmo mahànàmaü sakkaü etadavoca: ekà'ti mahànàma vadehã'ti. Dutiyampi kho bhagavà mahànàmaü sakkaü etadavoca: nànà'ti mahànàma vadehã'ti. Tatiyampi kho bharaõóukàlàmo mahànàmaü sakkaü etadavoca: ekà'ti mahànàma vadehã'ti. Tatiyampi kho bhagavà mahànàmaü sakkaü etadavoca: nànà'ti mahànàma vadehã'ti.

[BJT Page 502]

Atha kho bharaõóussa kàlàmassa etadahosi: 'mahesakkhassa vatamhi mahànàmassa sakkassa sammukhà samaõena gotamena yàvatatiyakaü apasàdito, yannånà'haü kapilavatthumhà pakkameyyanti'

Atha kho bharaõóu kàlàmo kapilavatthumhà pakkàmi. Yaü kapilavatthumhà pakkàmi, tathà pakkanto'va ahosi na puna paccàga¤chã'ti.

3. 3. 3. 5.

(Sàvatthi nidànaü:)

25. Ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Atha kho hatthako devaputto abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõà kevalakappaü jetavanaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavato purato ñhassàmã'ti osãdati ce'va saüsãdati ca, na sakkoti saõñhàtuü. Seyyathà'pi nàma sappiü và telaü mà màlikàya àsittaü osãdati saüsãdati na saõñhàti. Evameva hatthako devaputto bhagavato purato ñhassàmã'ti osãdati ce'va saüsãdati ca, na sakkoti saõñhàtuü.

[PTS Page 279]

Atha kho bhagavà hatthakaü devaputtaü etadavoca: olàrikaü hatthaka, attabhàvaü abhinimminàhã'ti.

Evaü bhante'ti ko hatthako devaputto bhagavato pañissutvà olàrikaü attabhàvaü abhinimminitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhitaü kho hatthakaü devaputtaü bhagavà etadavoca:

Ye te hatthaka dhammà pubbe manussabhåtassa pavattino ahesuü, api nu te te dhammà etarahi pavattino'ti?

Ye ca me bhante dhammà pubbe manussabhåtassa pavattino ahesuü, te ca me dhammà etarahi pavattino. Ye ca me bhante dhammà pubbe manussabhåtassa nappavattino ahesuü. Te ca me dhammà etarahi pavattino. Seyyathà'pi bhante bhagavà etarahi àkiõõo viharati bhikkhåhi bhikkhunãhi upàsakehi upàsikàhi ràjåhi ràjamahàmattehi titthiyehi titthiyasàvakehi, evameva kho ahaü bhante àkiõõo viharàmi devaputtehi. Durato'pi bhante devaputtà àgacchanti hatthakassa devaputtassa santike dhammaü sossàmà'ti. Tiõõà'haü bhante dhammànaü atitto appañivàno kàlakato.

[BJT Page 504]

Katamesaü tiõõaü?

Bhagavato ahaü bhante dassanassa atitto appañivàno kàlakato. Saddhammasavaõassà'haü bhante atitto appañivàno kàlakato, saïghassà'haü bhante upaññhànassa atitto appañivàno kàlakato. Imesaü kho ahaü bhante tiõõaü dhammànaü atitto appañivàno kàlakato'ti.

3. Nà'haü bhagavato dassanassa tintimajjhagà kudàcanaü,

Saïghassa upaññhànassa saddhammasavaõassa ca.

4. Adhisãle sikkhamàno saddhammasavaõe rato

Tiõõaü dhammànamatitto hatthako avihaü gatoti.

3. 3. 3. 6.

(Bàràõasi nidànaü:)

26. Ekaü samayaü bhagavà baràõasiyaü viharati isipatane migadàye, atha kho bhagavà pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya bàràõasiü piõaóàya pàvisi. [PTS Page 280] addasà kho bhagavà goyogapilakkhasmiü piõóàya caramàno a¤¤ataraü bhikkhuü rittàsaü bàhiràsaü muññhassatiü asampajànaü asamàhitaü vibbhantacittaü pàkatindriyaü. Disvà taü bhikkhuü etadavoca:

Bhikkhu bhikkhu mà kho tvaü attànaü kañuviyamakàsi. Taü vata bhikkhu kañuviyakataü attànaü àmagandhe avassutaü makkhikà nànupatissanti. Nanvàssavissantã'ti netaü ñhànaü vijjatã'ti.

Atha kho so bhikkhu bhagavatà iminà ovàdena ovadito saüvegamàpàdi.

Atha kho bhagavà bàràõasiyaü piõóàya caritvà pacchàbhattaü piõóapàtapañikkanto bhikkhå àmantesi:

Idàhaü bhikkhave pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya bàràõasiü piõóàya pàvisiü. Addasaü kho ahaü bhikkhave goyogapilakkhasmiü piõóàya caramàno a¤¤ataraü bhikkhuü rittàsaü bàhiràsaü muññhassatiü asampajànaü asamàhitaü vibbhantacittaü pàkatindriyaü. Disvà taü bhikkhuü etadavocaü:

[BJT Page 506.]

Bhikkhu bhikkhu mà kho tvaü attànaü kañuviyamakàsi. Taü vata bhikkhu kañuviyakataü attànaü àmagandhe avassutaü makkhikà nànupatissanti. Nanvàssavissantã'ti netaü ñhànaü vijjatã'ti.

Atha kho bhikkhave so bhikkhu mayà iminà ovàdena ovadito saüvegamàpàdã'ti.

Evaü vutte a¤¤ataro bhikkhu bhagavantaü etadavoca: kinnu kho bhante kañuviyaü? Ko àmagandho? Kà makkhikà'ti.

Abhijjhà kho bhikkhu kañuviyaü. Vyàpàdo àmagandho. Pàpakà akusalà vitakkà makkhikà. Taü vata bhikkhu kañuviyaü kataü attànaü àmagandhe avassutaü makkhikà nànupatissanti nanvàssavissantã'ti netaü ñhànaü vijjatã'ti.

[PTS Page 281]

5. Aguttaü cakkhusotasmiü indriyesu asaüvutaü,

Makkhikà anupatissanti saükappà ràganissatà.

6. Kañuviyakato bhikkhu àmagandhe avassuto,

ârakà hoti nibbàõà vighàtasseva bhàgavà.

7. Gàme và yadi và'ra¤¤e aladdhà samamattano,

Pareti bàlo dummedho makkhikàhi purakkhato.

8. Ye ca sãlena sampannà pa¤¤àyupasame ratà,

Upasantà sukhaü senti nàsayitvàna makkhikà'ti.

3. 3. 3. 7.

(Sàvatthi nidànaü:)

27. Atha kho àyasmà anuruddho yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà anuruddho bhagavantaü etadavoca: idà'haü bhante dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena yebhuyyena passàmi màtugàmaü kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggataü vinipàtaü nirayaü upapajjamànaü.

Katãhi nu kho bhante dhammehi samannàgato màtugàmo kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü uppajjatã'ti?

Tãhi kho anuruddha dhammehi samannàgato màtugàmo kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjati.

[BJT Page 508]

Katamehi tãhi?

Idha anuruddha màtugàmo pubbanhasamayaü maccheramlapariyuññhitena cetasà agàraü ajjhàvasati. Majjhantikaü samayaü issàpariyuññhitena cetasà agàraü ajjhàvasati. Sàyanhasamayaü kàmaràgapariyuññhitena cetasà agàraü ajjhàvasati.

Imehi kho anuruddha tãhi dhammehi samannàgato màtugàmo kàyassa bhedà parammaraõà apàyi duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjatã'ti.

3. 3. 3. 8.

Atha kho àyasmà anuruddho yenà'yasmà sàriputto tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmatà sàriputtena saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü [PTS Page 282] vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà anuruddho àyasmantaü sàriputtaü etadavoca:

Idà'haü àvuso sàriputta, dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena sahassaü lokaü olokemi. âraddhaü kho pana me viriyaü asallãnaü upaññhità sati apammuññhà. Passaddho kàyo asàraddho. Samàhitaü cittaü ekaggaü. Atha ca pana me na anupàdàya àsavehi cittaü vimuccatã'ti.

(Sàriputto:)

Yaü kho te àvuso anuruddha evaü hoti: 'evàhaü dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena sahassaü lokaü olokemã'ti idante mànasmiü.

Yampi te àvuso anuruddha evaü hoti: 'àraddhaü kho pana me viriyaü asallãnaü. Upaññhità sati apammuññhà. Passaddho kàyo asàraddho. Samàhitaü cittaü ekagganti'idante uddhaccasmiü.

Yampi te àvuso anuruddha evaü hoti: ' atha ca pana me na anupàdàya àsavehi cittaü vimuccatã'ti idante kukkuccasmiü.

Sàdhu vatàyasmà anuruddho ime tayo dhamme pahàya ime tayo dhamme amanasikaritvà amatàya dhàtuyà cittaü upasaüharatå'ti.

Atha kho àyasmà anuruddho aparena samayena ime tayo dhamme pahàya ime tayo dhamme amanasi karitvà amatàya dhàtuyà cittaü upasaühari. Atha kho àyasmà anuruddho eko våpakaññho appamatto àtàpã pahitatto viharanto na cirasse'va yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihàsi. "Khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü, nà'paraü itthattàyà"ti abbha¤¤àsi a¤¤ataro ca panàyasmà anuruddho arahataü ahosã'ti.

1. Samatamattano- machasaü. 3. Ahaü-machasaü-[PTS] [footnote missing]

[BJT Page 510]

3. 3. 3. 9.

29. Tãõimàni bhikkhave pañicchannàni vahanti no vivañàni.

Katamàni tãõi?

Màtugàmo bhikkhave pañicchanno vahati no vivaño. Bràhmaõànaü bhikkhave mantà pañicchannà vahanti no [PTS Page 283] vivañà. Micchàdiññhi bhikkhave pañicchannà vahati no vivañà.

Imàni kho bhikkhave tãõi pañicchannàni vahanti no vivañàni.

Tãõimàni bhikkhave vivañàni virocanti. No pañicchannàni.

Katamàni tãõi?

Candamaõóalaü bhikkhave vivañaü virocati no pañicchannaü. Suriyamaõóalaü bhikkhave vivañaü virocati no pañicchannaü. Tathàgatappavedito dhammavinayo bhikkhave vivaño virocati no pañicchanno.

Imàni kho bhikkhave tãõi vivañàni virocanti no pañicchannànã'ti.

3. 3. 3. 10.

30. Tayo me bhikkhave puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü.

Katame tayo: pàsàõalekhåpamo puggalo, pañhavilekhåpamo puggalo, udakalekhåpamo puggalo.

Katamo ca bhikkhave pàsàõalekhåpamo puggalo?

Idha bhikkhave ekacco puggalo abhiõhaü kujjhati. So ca khvassa kodho dãgharattaü anuseti. Seyyathà'pi bhikkhave pàsàõe lekhà na khippaü lujjati vàtena và udakena và, ciraññhitikà hoti. Evameva kho bhikkhave idhekacco puggalo abhiõhaü kujjhati. So ca khvassa kodho dãgharattaü anuseti. Ayaü vuccati bhikkhave pàsàõalekhåpamo puggalo.

Katamo ca bhikkhave pañhavilekhåpamo puggalo?

Idha bhikkhave ekacco puggalo abhiõhaü kujjhati. So ca khvassa kodho na dãgharattaü anuseti. Seyyathà'pi bhikkhave pañhaviyaü lekhà khippaü lujjati vàtena và udakena và, na ciraññhitikà hoti. Evameva kho bhikkhave idhekacco puggalo abhiõhaü kujjhati. So ca khvassa kodho na dãgharattaü anuseti. Ayaü vuccati bhikkhave pañhavilekhåpamo puggalo.

[BJT Page 512.]

Katamo ca bhikkhave udakalekhåpamo puggalo?

Idha bhikkhave ekacco puggalo àgàëhena'pi vuccamàno [PTS Page 284] pharusena'pi vuccamàno amanàpena'pi vuccamàno sandhiyati ce'va, saüsandati ce'va, sammodati ce'va. Seyyathà'pi bhikkhave udake lekhà khippaü yeva pañivigacchati, na ciraññhitikà hoti. Evameva kho bhikkhave idhekacco puggalo àgàëhena'pi vuccamàno pharusena'pi vuccamàno amanàpena'pi vuccamàno sandhiyati ce'va saüsandati ce'va sammodati ce'va. Ayaü vuccati bhikkhave udakalekhåpamo puggalo.

Ime kho bhikkhave tayo puggalà santo savijjamànà lokasminti.

Bharaõóuvaggo tatiyo.