Suttantapiñake

Aïguttaranikàyo

Dutiyo bhàgo

Catukkanipàto

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

2. Dutiyo paõõàsako.

[BJT Page 106] [\x 106/]

1. Pu¤¤àbhisandavaggo.

4. 2. 1. 1.

( Pañhamapu¤¤àbhisandasuttaü )

(Sàvatthinidànaü:)⁽¹⁾

1. Cattàro'me bhikkhave pu¤¤àbhisandà kusalàbhisandà sukhassàhàrà sovaggikà sukhavipàkà saggasaüvattanikà iññhàya kantàya manàpàya hitàya sukhàya saüvattanti. Katame cattàro?

Yassa bhikkhave bhikkhu cãvaraü paribhu¤jamàno appamàõaü cetosamàdhiü upasampajja viharati. Appamàõo tassa pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro sovaggiko sukhavipàko saggasaüvattaniko iññhàya kantàya manàpàya hitàya sukhàya saüvattati.

Yassa bhikkhave bhikkhu piõóapàtaü paribhu¤jamàno appamàõaü cetosamàdhiü upasampajja viharati, appamàõo tassa pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro sovaggiko sukhavipàko saggasaüvattaniko iññhàya kantàya manàpàya hitàya sukhàya saüvattati.

[PTS Page 055] [\q 55/] yassa bhikkhave bhikkhu senàsanaü paribhu¤jamàno appamàõaü cetosamàdhiü upasampajja viharati, appamàõo tassa pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro sovaggiko sukhavipàko saggasaüvattaniko iññhàya kantàya manàpàya hitàya sukhàya saüvattati.

Yassa bhikkhave bhikkhu gilànapaccayabhesajjaparikkhàraü paribhu¤jamàno appamàõaü cetosamàdhiü upasampajja viharati, appamàõo tassa pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro sovaggiko sukhavipàko saggasaüvattaniko iññhàya kantàya manàpàya hitàya sukhàya saüvattati.

Ime kho bhikkhave cattàro pu¤¤àbhisandà kusalàbhisandà sukhassàhàrà sovaggikà sukhavipàkà saggasaüvattanikà iññhàya kantàya manàpàya hitàya sukhàya saüvattanti.

Imehi ca pana bhikkhave catåhi pu¤¤àbhisandehi kusalàbhisandehi samannàgatassa ariyasàvakassa na sukaraü pu¤¤assa pamàõaü gahetuü, ⁽²⁾ ettako pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro sovaggiko sukhavipàko saggasaüvattaniko iññhàya kantàya manàpàya hitàya sukhàya saüvattatãti. Atha kho asaïkheyyo appameyyo mahàpu¤¤akkhandhotveva saïkhaü gacchati.

[BJT Page 108] [\x 108/]

Seyyathàpi bhikkhave mahàsamudde na sukaraü udakassa pamàõaü gahetuü ettakàni udakàëhakànãti và ettakàni udakàëhakasatànãti và ettakàni udakàëhakasahassànãti và ettakàni udakàëhakasatasahassànãti và. Atha kho asaïkheyyo appameyyo mahàudakakkhandhotveva saïkhaü gacchati. Evameva kho bhikkhave imehi catåhi pu¤¤àbhisandehi kusalàbhisandehi samannàgatassa ariyasàvakassa na sukaraü pu¤¤assa pamàõaü gahetuü, ettako pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro sovaggiko sukhavipàko saggasaüvattaniko iññhàya kantàya manàpàya hitàya sukhàya saüvattatãti. Atha kho asaïkheyyo appameyyo mahàpu¤¤akkhandhotveva saïkhaü gacchatãti

1. Mahodadhiü aparimitaü mahàsaraü bahubheravaü ratanagaõànamàlayaü,⁽³⁾

Najjo yathà naragaõasaïghasevità ⁽⁴⁾ [PTS Page 056] [\q 56/] puthå savanti upayanti sàgaraü.

2. Evaü naraü annadapànavatthadaü seyyànisajjattharaõassa dàyakaü,

Pu¤¤assa dhàrà upayanti paõóitaü najjo yathà vàrivahàva sàgaranti.

4. 2. 1. 2.

( Dutiyapu¤¤àbhisandasuttaü)

2. Cattàro'me bhikkhave pu¤¤àbhisandà kusalàbhisandà sukhassàhàrà sovaggikà sukhavipàkà saggasaüvattanikà iññhàya kantàya manàpàya hitàya sukhàya saüvattanti. Katame cattàro?

Idha bhikkhave ariyasàvako buddhe aveccappasàdena samannàgato hoti: itipi so bhagavà arahaü sammàsambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü buddho bhagavàti. Ayaü bhikkhave pañhamo pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro sovaggiko sukhavipàko saggasaüvattaniko iññhàya kantàya manàpàya hitàya sukhàya saüvattati.

Puna ca paraü bhikkhave ariyasàvako dhamme aveccappasàdena samannàgato hoti: svàkkhàto bhagavatà dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi¤¤åhãti. Ayaü bhikkhave dutiyo pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro sovaggiko sukhavipàko saggasaüvattaniko iññhàya kantàya manàpàya hitàya sukhàya saüvattati.

[BJT Page 110] [\x 110/]

Puna ca paraü bhikkhave ariyasàvako saïghe aveccappasàdena samannàgato hoti: supañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho, ¤àyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho, sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni, aññhapurisapuggalà. Esa bhagavato sàvakasaïgho àhuneyyo pàhuõeyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassàti. Ayaü bhikkhave tatiyo pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro sovaggiko sukhavipàko saggasaüvattaniko iññhàya kantàya manàpàya hitàya sukhàya saüvattati.

Puna ca paraü bhikkhave ariyasàvako ariyakantehi sãlehi samannàgato hoti akhaõóehi acchiddehi asabalehi [PTS Page 057] [\q 57/] akammàsehi bhujissehi vi¤¤uppasatthehi aparàmaññhehi samàdhisaüvattanikehi. Ayaü bhikkhave catuttho pu¤¤àbhisando kusalàbhisando sukhassàhàro sovaggiko sukhavipàko saggasaüvattaniko iññhàya kantàya manàpàya hitàya sukhàya saüvattati.

Ime kho bhikkhave cattàro pu¤¤àbhisandà kusalàbhisandà sukhassàhàrà sovaggikà sukhavipàkà saggasaüvattanikà iññhàya kantàya manàpàya hitàya sukhàya saüvattantãti.

3. Yassa saddhà tathàgate acalà suppatiññhità,

Sãla¤ca yassa kalyàõaü ariyakantaü pasaüsitaü.

4. Saïghe pasàdo yassatthi ujubhåta¤ca dassanaü,

Adaëiddoti taü àhu amoghaü tassa jãvitaü.

5. Tasmà saddha¤ca sãla¤ca pasàdaü dhammadassanaü,

Anuyu¤jetha medhàvã saraü buddhànasàsananti.

4. 2. 1. 3.

( Pañhamasaüvàsasuttaü )

3. Ekaü samayaü bhagavà antarà ca madhuraü antarà ca vera¤jaü addhànamaggapañipanno hoti. Sambahulàpi kho gahapatã ca gahapatàniyo ca antarà ca madhuraü antarà ca vera¤jaü addhànamaggapañipannà honti. Atha kho bhagavà maggà okkamma a¤¤atarasmiü rukkhamåle nisãdi⁽⁵⁾ Addassuü ⁽⁶⁾kho te gahapatã ca gahapatàniyo ca bhagavantaü a¤¤atarasmiü rukkhamåle nisinnaü. Disvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu. Ekamantaü nisinne kho te gahapatã ca gahapatàniyo ca bhagavà etadavoca:

Cattàro'me gahapatayo saüvàsà. Katame cattàro?

Chavo chavàya saddhiü saüvasati, chavo deviyà saddhiü saüvasati, devo chavàya saddhiü saüvasati. Devo deviyà saddhiü saüvasati.

[BJT Page 112. [\x 112/] ]

Katha¤ca gahapatayo chavo chavàya saddhiü saüvasati: [PTS Page 058] [\q 58/] idha gahapatayo sàmiko hoti pàõàtipàtã adinnàdàyã kàmesu micchàcàrã musàvàdã suràmerayamajjapamàdaññhàyã dussãlo pàpadhammo. Maccheramalapariyuññhitena cetasà agàraü ajjhàvasati, akkosakaparibhàsako samaõabràhmaõànaü bhariyàpissa hoti pàõàtipàtinã adinnàdàyinã kàmesu micchàcàrinã musàvàdinã suràmerayamajjapamàdaññhàyinã dussãlà pàpadhammà, maccheramalapariyuññhitena cetasà agàraü ajjhàvasati, akkosikaparibhàsikà samaõabràhmaõànaü. Evaü kho gahapatayo chavo chavàya saddhiü saüvasati.

Katha¤ca gahapatayo chavo deviyà saddhiü saüvasati: idha gahapatayo sàmiko hoti pàõàtipàtã adinnàdàyã kàmesu micchàcàrã musàvàdã suràmerayamajjapamàdaññhàyã dussãlo pàpadhammo. Maccheramalapariyuññhitena cetasà agàraü ajjhàvasati, akkosakaparibhàsako samaõabràhmaõànaü. Bhariyà ca khvassa hoti pàõàtipàtà pañiviratà adinnàdànà pañiviratà kàmesu micchàcàrà pañiviratà musàvàdà pañiviratà suràmerayamajjapamàdaññhànà pañiviratà sãlavatã kalyàõadhammà, vigatamalamaccherena cetasà agàraü ajjhàvasati, anakkosikaparibhàsikà samaõabràhmaõànaü. Evaü kho gahapatayo chavo deviyà saddhiü saüvasati.

Katha¤ca gahapatayo devo chavàya saddhiü saüvasati: idha gahapatayo sàmiko hoti pàõàtipàtà pañivirato adinnàdànà pañivirato kàmesu micchàcàrà pañivirato musàvàdà pañivirato suràmerayamajjapamàdaññhànà pañivirato sãlavà kalyàõadhammo, vigatamalamaccherena cetasà agàraü ajjhàvasati, anakkosakaparibhàsako samaõabràhmaõànaü. Bhariyà ca khvassa hoti pàõàtipàtinã adinnàdàyinã kàmesu micchàcàrinã musàvàdinã suràmerayamajjapamàdaññhàyinã dussãlà pàpadhammà, maccheramalapariyuññhitena cetasà agàraü ajjhàvasati, akkosikaparibhàsikà samaõabràhmaõànaü. Evaü kho gahapatayo devo chavàya saddhiü saüvasati.

Katha¤ca gahapatayo devo deviyà saddhiü saüvasati: idha gahapatayo sàmiko hoti pàõàtipàtà pañivirato adinnàdànà pañivirato kàmesu micchàcàrà pañivirato musàvàdà pañivirato suràmerayamajjapamàdaññhànà pañivirato sãlavà kalyàõadhammo, vigatamalamaccherena cetasà agàraü ajjhàvasati, anakkosakaparibhàsako samaõabràhmaõànaü. Bhariyàpissa hoti pàõàtipàtà pañiviratà adinnàdànà pañiviratà kàmesu micchàcàrà pañiviratà musàvàdà pañiviratà suràmerayamajjapamàdaññhànà pañiviratà sãlavatã kalyàõadhammà; vigatamalamaccherena cetasà agàraü ajjhàvasati, anakkosikaparibhàsikà samaõabràhmaõànaü. Evaü kho gahapatayo devo deviyà saddhiü saüvasati. [PTS Page 059] [\q 59/] ime kho gahapatayo cattàro saüvàsàti.

6. Ubho ca honti dussãlà kadariyà paribhàsakà,

Te honti jànipatayo chavà saüvàsamàgatà.

[BJT Page 114] [\x 114/]

7. Sàmiko hoti dussãlo kadariyo paribhàsako,

Bhariyà sãlavatã hoti vada¤¤å vãtamaccharà;

Sàpi devã saüvasati chavena patinà saha.

8. Sàmiko sãlavà hoti vada¤¤å vãtamaccharo,

Bhariyà hoti dussãlà kadariyà paribhàsikà;

Sàpi chavà saüvasati devena patinà saha.

9. Ubho saddhà vada¤¤å ca sa¤¤atà dhammajãvino,

Te honti jànipatayo a¤¤ama¤¤aü piyaüvadà.

10. Atthà sampacurà honti phàsatthaü⁽⁷⁾ upajàyati,

Amittà dummanà honti ubhinnaü samasãlinaü.

11. Idha dhammaü caritvàna samasãlabbatà ubho,

Nandino devalokasmiü modanti kàmakàminoti.

4. 2. 1. 4.

(Dutiyasaüvàsasuttaü)

4. Cattàro'me bhikkhave saüvàsà. Katame cattàro?

Chavo chavàya saddhiü saüvasati, chavo deviyà saddhaü saüvasati, devo chavàya saddhiü saüvasati, devo deviyà saddhiü saüvasati.

Katha¤ca bhikkhave chavo chavàya saddhiü saüvasati? Idha bhikkhave sàmiko hoti pàõàtipàtã adinnàdàyã kàmesu micchàcàrã musàvàdã pisunàvàco pharusàvàco sampapphalàpã abhijjhàlu vyàpannacitto micchàdiññhiko dussãlo pàpadhammo. Maccheramalapariyuññhitena cetasà agàraü ajjhàvasati, akkosakaparibhàsako samaõabràhmaõànaü. Bhariyàpissa hoti pàõàtipàtinã adinnàdàyinã kàmesu micchàcàrinã musàvàdinã pisunàvàcà pharusàvàcà samphappalàpinã abhijjhàlunã vyàpannacittà micchàdiññhikà dussãlà pàpadhammà maccheramalapariyuññhitena cetasà agàraü [PTS Page 060] [\q 60/] ajjhàvasati. Akkosikaparibhàsikà samaõabràhmaõànaü. Evaü kho bhikkhave chavo chavàya saddhiü saüvasati.

Katha¤ca bhikkhave chavo deviyà saddhiü saüvasati? Idha bhikkhave sàmiko hoti pàõàtipàtã adinnànadàyã kàmesu micchàcàrã musàvàdã pisunàvàco pharusàvàco sampapphalàpã abhijjhàlu vyàpannacitto micchàdiññhiko pàpadhammo dussãlo, maccheramalapariyuññhitena cetasà agàraü ajjhàvasati, akkosakaparibhàsako samaõabràhmaõànaü. Bhariyà ca khvassa hoti pàõàtipàtà pañiviratà adinnàdànà pañiviratà kàmesu micchàcàrà pañiviratà musàvàdà pañiviratà pisunàvàcà pañiviratà pharusàvàcà pañiviratà samphappalàpà pañiviratà anabhijjhàlunã avyàpannacittà sammàdiññhikà sãlavatã kalyàõadhammà, vigatamalamaccherena cetasà agàraü ajjhàvasati. Anakkosikaparibhàsikà samaõabràhmaõànaü. Evaü kho bhikkhave chavo deviyà saddhiü saüvasati.

[BJT Page 116] [\x 116/]

Katha¤ca bhikkhave devo chavàya saddhiü saüvasati: idha bhikkhave sàmiko hoti pàõàtipàtà pañivirato adinnàdànà pañivirato kàmesu micchàcàrà pañivirato musàvàdà pañivirato pisunàvàcà pañivirato pharusàvàcà pañivirato samphappalàpà pañivirato anabhijjhàlu avyàpannacitto sammàdiññhiko sãlavà kalyàõadhammo. Vigatamalamaccherena cetasà agàraü ajjhàvasati anakkosakaparibhàsako samaõabràhmaõànaü. Bhariyà ca khvassa hoti pàõàtipàtinã adinnàdàyinã kàmesu micchàcàrinã musàvàdinã pisunàvàcà pharusàvàcà samphappalàpinã abhijjhàlunã vyàpannacittà micchàdiññhikà dussãlà pàpadhammà maccheramalapariyuññhitena cetasà agàraü ajjhàvasati. Akkosikaparibhàsikà samaõabràhmaõànaü. Evaü kho bhikkhave devo chavàya saddhiü saüvasati.

Katha¤ca bhikkhave devo deviyà saddhiü saüvasati: idha bhikkhave sàmiko hoti pàõàtipàtà pañivirato adinnàdànà pañivirato kàmesu micchàcàrà pañivirato musàvàdà pañivirato pisunàvàcà pañivirato pharusàvàcà pañivirato samphappalàpà pañivirato anabhijjhàlu avyàpannacitto sammàdiññhiko sãlavà kalyàõadhammo. Vigatamalamaccherena cetasà agàraü ajjhàvasati. Anakkosakaparibhàsako samaõabràhmaõànaü. Bhariyàpissa hoti pàõàtipàtà pañiviratà adinnàdànà pañiviratà kàmesu micchàcàrà pañiviratà musàvàdà pañiviratà pisunàvàcà pañiviratà pharusàvàcà pañiviratà samphappalàpà pañiviratà anabhijjhàlu avyàpannacittà sammàdiññhikà sãlavatã kalyàõadhammà, vigatamalamaccherena cetasà agàraü ajjhàvasati. Anakkosikaparibhàsikà samaõabràhmaõànaü. Evaü kho bhikkhave devo deviyà saddhiü saüvasati. Ime kho bhikkhave cattàro saüvàsàti.

12. Ubho ca honti dussãlà kadariyà paribhàsakà,

[PTS Page 061] [\q 61/] te honti jànipatayo chavà saüvàsamàgatà.

13. Sàmiko hoti dussãlo kadariyo paribhàsako,

Bhariyà sãlavatã hoti vada¤¤å vãtamaccharà,

Sàpi devã saüvasati chavena patinà saha.

14. Sàmiko sãlavà hoti vada¤¤å vãtamaccharo,

Bhariyà hoti dussãlà kadariyà paribhàsikà,

Sàpi devà saüvasati devena patinà saha.

15. Ubho saddhà vada¤¤å ca sa¤¤atà dhammajãvino,

Te honti jànipatayo a¤¤ama¤¤aü piyaüvadà.

16. Atthà sampacurà honti phàsatthaü upajàyati.

Amittà dummanà honti ubhinnaü samasãlinaü.

17. Idha dhammaü caritvàna samasãlabbatà ubho,

Nandino devalokasmiü modanti kàmakàminoti.

4. 2. 1. 3.

( Pañhama (nakula) samajãvãsuttaü )

5. Ekaü samayaü bhagavà bhaggesu viharati suüsumàragire ⁽⁸⁾ bhesakalàvane ⁽⁹⁾ migadàye. Atha kho bhagavà pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya yena nakulapituno gahapatissa nivesanaü tenupasaïkami. Upasaïkamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi.

[BJT Page 118] [\x 118/]

Atha kho nakulapità ca gahapati nakulamàtà ca gahapatànã yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu. Ekamantaü nisinno kho nakulapità gahapati bhagavantaü etadavoca:

Yato me bhante nakulamàtà gahapatànã daharasseva daharà ànãtà nàbhijànàmi nakulamàtaraü gahapatàniü manasàpi aticarità, kuto pana kàyena. Iccheyyàma mayaü bhante diññhe ceva dhamme a¤¤ama¤¤aü passituü abhisamparàya¤ca a¤¤ama¤¤aü passitunti.

Nakulamàtàpi kho gahapatànã bhagavantaü etadavoca: yatvàhaü bhante nakulapituno gahapatissa daharasseva daharà ànãtà nàbhijànàmi nakulapitaraü gahapatiü manasàpi aticarità, kuto pana kàyena. Iccheyyàma mayaü bhante diññhe ceva dhamme a¤¤ama¤¤aü passituü. Abhisamparàya¤ca a¤¤ama¤¤aü passitunti.

[PTS Page 062] [\q 62/] àkaïkheyyuü ce gahapatayo ubho jànipatayo diññhe ceva dhamme a¤¤ama¤¤aü passituü abhisamparàya¤ca a¤¤ama¤¤aü passituü. Ubho ca assu samasaddhà samasãlà samacàgà samapa¤¤à. Te diññhe ceva dhamme a¤¤ama¤¤aü passanti abhisamparàya¤ca a¤¤ama¤¤aü passantãti.

18. Ubho saddhà vada¤¤å ca sa¤¤atà dhammajãvino,

Te honti jànipatayo a¤¤ama¤¤aü piyaüvadà.

19. Atthà sampacurà honti phàsatthaü upajàyati,

Amittà dummanà honti ubhinnaü samasãlinaü.

20. Idha dhammaü caritvàna samasãlabbatà ubho,

Nandino devalokasmiü modanti kàmakàminoti.

4. 2. 1. 6.

( Dutiya (nakula) samajãvãsuttaü)

6. âkaïkheyyuü ce bhikkhave ubho jànipatayo diññhe ceva dhamme a¤¤ama¤¤aü passituü abhisamparàya¤ca a¤¤ama¤¤aü passituü. Ubho ca assu samasaddhà samasãlà samacàgà samapa¤¤à, te diññhe ceva dhamme a¤¤ama¤¤aü passanti, abhisamparàya¤ca a¤¤ama¤¤aü passantãti.

21. Ubho saddhà vada¤¤å ca sa¤¤atà dhammajãvino,

Te honti jànipatayo a¤¤ama¤¤aü piyaüvadà.

22. Atthà sampacurà honti phàsatthaü upajàyati,

Amittà dummanà honti ubhinnaü samasãlinaü.

23. Idha dhammaü caritvàna samasãlabbatà ubho,

Nandino devalokasmiü modanti kàmakàminoti.

[BJT Page 120] [\x 120/]

4. 2. 1. 7

( Suppavàsàsuttaü )

7. Ekaü samayaü bhagavà koliyesu viharati sajjanelaü ⁽¹⁰⁾ nàma koliyànaü nigamo. Atha kho bhagavà pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya yena suppavàsàya koliyadhãtàya nivesanaü tenupasaïkami. Upasaïkamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi.

Atha kho suppavàsà koliyadhãtà bhagavantaü paõãtena khàdanãyena bhojanãyena sahatthà santappesi, sampavàresi. Atha kho suppavàsà [PTS Page 063] [\q 63/] koliyadhãtà bhagavantaü bhuttàviü onãtapattapàõiü ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho suppavàsaü koliyadhãtaraü bhagavà etadavoca:

Bhojanaü suppavàse dentã ariyasàvikà pañiggàhakànaü cattàri ñhànàni deti. Katamàni cattàri?

âyuü deti vaõõaü deti sukhaü deti balaü deti. âyuü kho pana datvà àyussa bhàginã hoti dibbassa và mànusassa và. Vaõõaü datvà vaõõassa bhàginã hoti dibbassa và mànusassa và. Sukhaü datvà sukhassa bhàginã hoti dibbassa và mànusassa và. Balaü datvà balassa bhàginã hoti dibbassa và mànusassa và. Bhojanaü suppavàse dentã ariyasàvikà pañiggàhakànaü imàni cattàri ñhànàni detãti.

24. Susaïkhataü bhojanaü yà dadàti suciü paõãtaü ⁽¹¹⁾ rasasà upetaü,

Sà dakkhiõà ujjugatesu dinnà caraõopapannesu mahaggatesu,

Pu¤¤ena pu¤¤aü saüsandamànà mahapphalà lokavidåna vaõõità.

25. Etàdisaü ya¤¤amanussarantà ye vedajàtà vicaranti loke. ,

Vineyya maccheramalaü samålaü anindità saggamupenti ñhànanti.

4. 2. 1. 8.

( Sudatta anàthapiõóika suttaü)

(Sàvatthinidànaü:)

8. Atha kho anàthapiõóiko gahapati yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho anàthapiõóikaü gahapatiü bhagavà etadavoca:

Bhojanaü gahapati dadamàno ariyasàvako pañiggàhakànaü cattàri ñhànàni deti. Katamàni cattàri?

[PTS Page 064] [\q 64/] àyuü deti, vaõõaü deti, sukhaü deti, balaü deti. âyuü kho pana datvà àyussa bhàgã hoti dibbassa và mànusassa và. Vaõõaü datvà vaõõassa bhàgã hoti dibbassa và mànusassa và. Sukhaü datvà sukhassa bhàgã hoti dibbassa và mànusassa và. Balaü datvà balassa bhàgã hoti dibbassa và mànusassa và. Bhojanaü gahapati dadamàno ariyasàvako pañiggàhakànaü imàni cattàri ñhànàni detãti.

26. Yo sa¤¤atànaü paradattabhojinaü kàlena sakkacca dadàti bhojanaü,

Cattàri ñhànàni anuppavecchati àyu¤ca vaõõa¤ca sukhaü bala¤ca.

27. So àyudàyã baladàyã sukhaü vaõõaü dado naro,⁽¹²⁾

Dãghàyu yasavà hoti yattha yatthåpapajjatãti.

[BJT Page 122] [\x 122/]

4. 2. 1. 9.

( Bhojanadàyakasuttaü )

9. Bhojanaü bhikkhave dadamàno dàyako pañiggàhakànaü cattàri ñhànàni deti.

Katamàni cattàri?

âyuü deti, vaõõaü deti, sukhaü deti, balaü deti. âyuü kho pana datvà àyussa bhàgã hoti dibbassa và mànusassa và. Vaõõaü datvà vaõõassa bhàgã hoti dibbassa và mànusassa và. Sukhaü datvà sukhassa bhàgã hoti dibbassa và mànusassa và. Balaü datvà balassa bhàgã hoti dibbassa và mànusassa và. Bhojanaü bhikkhave dadamàno dàyako pañiggàhakànaü imàni cattàri ñhànàni detãti.

28. Yo sa¤¤atànaü paradattabhojinaü kàlena sakkacca dadàti bhojanaü,

Cattàri ñhànàni anuppavecchati àyu¤ca vaõõa¤ca sukhaü balaü ca.

29. So àyudàyã baladàyã sukhaü vaõõaü dado naro,

Dãghàyu yasavà hoti yattha yatthåpapajjatãti.

4. 2. 1. 10

( Gihãsàmãcipañipadàsuttaü )

10. [PTS Page 065] [\q 65/] atha kho anàthapiõóiko gahapati yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho anàthapiõóikaü gahapatiü bhagavà etadavoca:

Catåhi kho gahapati dhammehi samannàgato ariyasàvako gihãsàmãcipañipadaü pañipanno hoti yasopañilàbhiniü saggasaüvattanikaü. Katamehi catåhi?

Idha gahapati ariyasàvako bhikkhusaïghaü paccupaññhito hoti cãvarena, bhikkhusaïghaü paccupaññhito hoti piõóapàtena, bhikkhusaïghaü paccupaññhito hoti senàsanena, bhikkhusaïghaü paccupaññhito hoti gilànapaccayabhesajjaparikkhàrena.

Imehi kho gahapati catåhi dhammehi samannàgato ariyasàvako gihãsàmãcipañipadaü pañipanno hoti yasopañilàbhiniü saggasaüvattanikanti.

30. Gihãsàmicipañipadaü pañipajjanti paõóità,

Sammaggate sãlavante cãvarena upaññhità,

Piõóapàtasayanena gilànapaccayena ca.

31. Tesaü divà ca ratto ca sadà pu¤¤aü pavaóóhati,

Sagga¤ca kamatiññhànaü kammaü katvàna bhaddakanti.

Pu¤¤àbhisandavaggo pañhamo.

Tassuddànaü:

Dve pu¤¤àbhisandà dve saüvàsà dve ca honti samajãvino,

Suppavàsà sudatto ca bhojanaü gihãsàmãcinàti.

1.

¹[BJTS]= Sàvatthinidànaü

[ChS]=

[PTS]= 1. Sàvatthinidànaü + 9 Suma¤gala p. 303.

[Thai]=

[Kambodian]=

2.

²[BJTS]= gahetuü, + 1. Gaõetuü, ka.