Suttantapiñake

Aïguttaranikàyo

Dutiyo bhàgo

Catukkanipàto

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

3. Tatiyo paõõàsako,

5. âbhàvaggo

4. 3. 5. 1.

(âbhàsuttaü)

(Sàvatthinidànaü)



41. Catasso imà bhikkhave àbhà. Katamà catasso?

Candàbhà, suriyàbhà, aggàbhà, pa¤¤àbhà.



Imà kho bhikkhave catasso àbhà. Etadaggaü bhikkhave imàsaü catassannaü àbhànaü yadidaü pa¤¤àbhàti.



4. 3. 5. 2.

(Pabhàsuttaü)



42. Catasso imà bhikkhave pabhà. Katamà catasso?



Candappabhà, suriyappabhà aggippabhà, pa¤¤àppabhà.



Imà kho bhikkhave catasso pabhà. Etadaggaü bhikkhave imàsaü catassannaü pabhànaü yadidaü pa¤¤àppabhàti.







[BJT Page 270] [\x 270/]



4. 3. 5. 3.

(âlokasuttaü)



43. Cattàrome bhikkhave àlokà. Katame cattàro:

Candàloko, suriyàloko, aggàloko, pa¤¤àloko.



Ime kho bhikkhave cattàro àlokà. Etadaggaü bhikkhave imesaü catunnaü àlokànaü yadidaü pa¤¤àlokoti.



4. 3. 5. 4.

(Obhàsasuttaü)



44. Cattàrome bhikkhave obhàsà. Katame cattàro?



Candobhàso, suriyobhàso, aggobhàso, pa¤¤obhàso.

[PTS Page 140] [\q 140/] ime kho bhikkhave cattàro obhàsà. Etadaggaü bhikkhave imesaü catunnaü obhàsànaü yadidaü pa¤¤obhàsoti.



4. 3. 5. 5.

(Pajjotasuttaü)



45. Cattàrome bhikkhave pajjotà. Katame cattàro?

Candapajjoto, suriyapajjoto, aggipajjoto, pa¤¤àpajjoto.



Ime kho bhikkhave cattàro pajjotà. Etadaggaü bhikkhave imesaü catunnaü pajjotànaü yadidaü pa¤¤àpajjototi.



4. 3. 5. 6.

(Kàlasuttaü)



46. Cattàrome bhikkhave kàlà. Katame cattàro?

Kàlena dhammasavaõaü, kàlena dhammasàkacchà, kàlena samatho, kàlena vipassanà. Ime kho bhikkhave cattàro kàlàti.



[BJT Page 272. [\x 272/] ]

4. 3. 5. 7.

(Dutiyakàlasuttaü)



47. Cattàrome bhikkhave kàlà sammà bhàviyamànà sammà anuparivattiyamànà anupubbena àsavànaü khayaü pàpenti. Katame cattàro?



Kàlena dhammasavaõaü, kàlena dhammasàkacchà, kàlena samatho,(1) Kàlena vipassanà.

Ime kho bhikkhave cattàro kàlà sammà bhàviyamànà sammà anuparivattiyamànà anupubbena àsavànaü khayaü pàpenti.



Seyyathàpi bhikkhave uparipabbate thullaphusitake deve vassante taü udakaü yathà ninnaü pavattamànaü pabbatakandarapadarasàkhà paripåreti. Pabbatakandarapadarasàkhà paripårà kussubbhe(2) Paripårenti. Kussubbhà. (3) Paripårà mahàsobbhe paripårenti. Mahàsobbhà paripårà kunnadiyo paripårenti. Kunnadiyo paripårà mahànadiyo paripårenti. Mahànadiyo paripårà samuddaü(4) Sàgaraü paripårenti. Evameva kho bhikkhave ime cattàro kàlà sammà bhàviyamànà sammà anuparivattiyamànà anupubbena àsavànaü khayaü pàpentãti.



4. 3. 5. 8.

(Vacãduccaritasuttaü)



48. [PTS Page 141] [\q 141/] cattàrimàni bhikkhave vacãduccaritàni. Katamàni cattàri?

Musàvàdo, pisunàvàcà, pharusàvàcà, samphappalàpo.

Imàni kho bhikkhave cattàri vacãduccaritàni.



4. 3. 5. 9.

(Vacãsucaritasuttaü)



49. Cattàrimàni bhikkhave vacãsucaritàni. Katamàni cattàri?

Saccavàcà, apisunavàcà.(5) Saõhavàcà.(6) Mantàbhàsà.

Imàni kho bhikkhave cattàri vacãsucaritànãti.



4. 3. 5. 10.

(Sàrasuttaü)



50. Cattàrome bhikkhave sàrà. Katame cattàro?

Sãlasàro, samàdhisàro, pa¤¤àsàro, vimuttisàro.

Ime kho bhikkhave cattàro sàràti.

âbhàvaggo pa¤camo.(7)

Tatiyo paõõàsako.



1.

1[BJTS]= kàlena samatho + 1. Sammasanà machasaü.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

2.

2[BJTS]= kussubbhe + 2. Kusobbhe machasaü.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

3.

3[BJTS]= kussubbhe + 2. Kusobbhe machasaü.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

4.

4[BJTS]= samuddaü + 3. Samudda sàgaraü syàkaü.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

5.

5[BJTS]= Saõhavàcà + 4. Apisunàvàcà, saõhàvàcà.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

6.

6[BJTS]= apisunavàcà + 4. Apisunàvàcà, saõhàvàcà.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

7.

7[BJTS]= âbhàvaggo pa¤camo. + * Tassuddànaü: àbhà pabhà ca àlokaü obhàsà ceva pajjotà Dve kàlà carità dve ca honti sàrena te dasàti machasaü.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=