Mahavaggo - Pali

[BJT Page 426]

[PTS Page 099]

Suttantapiñake

Aïguttaranikàyo

2. Catuttho bhàgo

Sattakanipàto

2. Dutiyo paõõàsako

2. Mahàvaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

7. 2. 2. 1

(Hirottappa suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

12. Hirottappe bhikkhave, asati hirottappavipannassa hatåpaniso hoti indriyasaüvaro. Indriyasaüvare asati indriyasaüvaravipannassa hatåpanisaü hoti sãlaü. Sãle asati1 sãlavipannassa hatåpaniso hoti sammà samàdhi. Sammàsamàdhimhi asati sammàsamàdhivipannassa hatåpanisaü hoti yathàbhåtaü ¤àõadassanaü. Yathàbhåta¤àõadassane asati yathàbhåta¤àõadassanavipannassa hatåpaniso hoti nibbidàviràgo. Nibbidàviràge asati nibbidàviràgavipannassa hatåpanisaü hoti vimutti¤àõadassanaü.

Seyyathàpi bhikkhave rukkho sàkhàpalàsavipanno, tassa papañikàpi na pàripåriü gacchati, tacopi pheggupi sàropi na pàripåriü gacchati, evameva kho bhikkhave, hirottappe asati hirottappavipannassa hatåpaniso hoti indriyasaüvaro. Indriyasaüvare asati indriyasaüvaravipannassa hatåpanisaü hoti sãlaü. Sãle asati1 sãlavipannassa hatåpaniso hoti sammà samàdhi. Sammàsamàdhimhi asati sammàsamàdhivipannassa hatåpanisaü hoti yathàbhåtaü ¤àõadassanaü. Yathàbhåta¤àõadassane asati yathàbhåta¤àõadassanavipannassa hatåpaniso hoti nibbidàviràgo. Nibbidàviràge asati nibbidàviràgavipannassa hatåpanisaü hoti vimutti¤àõadassanaü.

Hirottappe bhikkhave sati hirottappasampannassa upanisasampanno hoti indriyasaüvaro, indriyasaüvare sati indriyasaüvarasampannassa upanisasampannaü hoti sãlaü, sãle sati sãlasampannassa upanisasampanno hoti sammàsamàdhi, sammàsamàdhimhi sati sammàsamàdhisampannassa upanisasampannaü hoti yathàbhåta¤àõadassanaü, yathàbhåta¤àõadassane sati yathàbhåta¤àõadassanasampannassa upanisasampanno hoti nibbidàviràgo, nibbidàviràge sati nibbidàviràgasampannassa upanisasampannaü hoti vimutti¤àõadassanaü.

Seyyathàpi bhikkhave, rukkho sàkhàpalàsasampanno, tassa papañikàpi pàripåriü gacchati, tacopi pheggupi sàropi pàripåriü gacchati, evameva kho bhikkhave, hirottappe sati hirottappasampannassa upanisasampanno hoti indriyasaüvaro indriyasaüvaresati indriyasaüvarasampannassa upanisasampannaü hoti sãlaü, sãle sati sãlasampannassa upanisasampanno hoti sammàsamàdhi, sammàsamàdhimhi sati sammàsamàdhisampannassa upanisasampannaü hoti yathàbhåta¤àõadassanaü, yathàbhåta¤àõadassane sati yathàbhåta¤àõadassanasampannassa upanisasampanno hoti nibbidàviràgo, nibbidàviràge sati nibbidàviràgasampannassa upanisasampannaü hoti vimutti¤àõadassananti.

[PTS Page 100]

7. 2. 2. 2.

(Sattasuriyuggamana suttaü)

13. Ekaü samayaü bhagavà vesàliyaü viharati ambapàlivane. Tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi bhikkhavoti. Bhadanteti te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca:

1. Sãlesu asati sãmu.

[BJT Page 428]

Aniccà bhikkhave, saïkhàrà, addhuvà bhikkhave, saïkhàrà, anassàsikà bhikkhave, saïkhàrà. Yàva¤cidaü bhikkhave, alameva sabbasaïkhàresu nibbindituü, alaü virajjituü, alaü vimuccituü.

Sineru bhikkhave, pabbataràjà caturàsãti yojanasahassàni àyàmena, caturàsãtiyo janasahassàni vitthàrena, caturàsãtiyojanasahassàni mahàsamudde ajjhogàëho caturàsitiyojanasahassàni mahàsamuddà accuggato.

Hoti kho so bhikkhave, samayo yaü bahåni vassàni bahåni vassasatàni bahåni vassasahassàni bahåni vassasatasahassàni devo na vassati. Deve kho pana bhikkhave, avassante ye kecime bãjagàmabhåtagàmà osadhitiõavanaspatayo1 te ussussanti visussanti visussanti na bhavanti.

Evaü aniccà bhikkhave, saïkhàrà, evaü addhuvà bhikkhave, saïkhàrà, evaü anassàsikà bhikkhave, saïkhàrà. Yàva¤cidaü bhikkhave, alameva sabba saïkhàresu nibbindituü, alaü virajjituü, alaü vimuccituü.

Hoti kho so bhikkhave, samayo yaü kadàci karahaci dãghassa addhuno accayena dutiyo suriyo pàtubhavati. Dutiyassa bhikkhave, suriyassa pàtubhàvà yà tà kunnadiyo2 kussubbhà3 tà ussussanti, visussanti, na bhavanti.

[PTS Page 101]

Evaü aniccà bhikkhave saïkhàrà, evaü addhuvà bhikkhave saïkhàrà, evaü anassàsikà bhikkhave saïkhàrà. Yàva¤cidaü bhikkhave alameva sabba saïkhàresu nibbindituü alaü virajjituü. Alaü vimuccituü.

Hoti kho so bhikkhave samayo yaü kadàci karahaci dãghassa addhuno accayena tatiyo suriyo pàtubhavati. Tatiyassa bhikkhave suriyassa pàtubhàvà yà kàci mahànadiyo seyyathãdaü: gaïgà yamunà aciravatã sarabhå mahã, tà ussussanti visussanti na bhavanti.

Evaü aniccà bhikkhave, saïkhàrà, evaü addhuvà bhikkhave saïkhàrà, evaü anassàsikà bhikkhave, saïkhàrà. Yàva¤cidaü bhikkhave, alameva sabbasaïkhàresu nibbindituü, alaü virajjituü, alaü vimuccituü.

Hoti kho so bhikkhave, samayo yaü kadàci karahaci dãghassa addhuno accayena catuttho suriyo pàtubhavati. Catutthassa bhikkhave, suriyassa pàtubhàvà ye te mahàsarà yato imà mahànadiyo sambhavantã4, seyyathãdaü: anotattaü, sãhapapàtaü rathakàraü, kaõõamuõóaü, kuõàlaü, chaddantaü mandàkinã. 5 Tà ussussanti visussanti. Na bhavanti.

1. Osadhãtiõavanappatayo machasaü 2. Yà kàci kunnadiyo machasaü 3. Kusobbhà machasaü 4. Pavattanti machasaü 5. Mandàkãniyà machasaü

[BJT Page 430]

Hoti kho so bhikkhave, samayo yaü kadàci karahaci dãghassa addhuno accayena pa¤camo suriyo pàtubhavati. Pa¤camassa bhikkhave, suriyassa pàtubhàvà yojanasatikànipã mahàsamudde udakàni ogacchanti, dviyojanasatikànipi mahàsamudde udakàni ogacchanti, tiyojana satikànipi mahàsamudde udakàni ogacchanti, catutthayojana satikànipi mahàsamudde udakàni ogacchanti, vvvpaücamayojana satikànipi mahà samudde udakàni ogacchanti ùaóvvvyojana satikànipi mahà samudde udakàni ogacchanti, sattayojana satikànipi mahàsamudde udakàni ogacchanti, sattatàlampi mahàsamudde udakaü saõñhàti, chatàlampi pa¤catàlampi catutàlampi titàlampi dvitàlampi [PTS Page 102] tàlamattampi mahàsamudde udakaü saõñhàti, sattaporisampi mahàsamudde udakaü saõñhàti, chaporisamipi mahàsamudde udakaü saõñhàti, pa¤caporisampi mahàsamudde udakaü saõñhàti, catuporisampi mahàsamudde udakaü saõñhàti, tiporisampi mahàsamudde udakaü saõñhàti, dviporisampi mahàsamudde udakaü saõñhàti, tàla porisampi mahàsamudde udakaü saõñhàti, aóóhaporisamattampi mahàsamudde udakaü saõñhàti, kañãmattampi mahàsamudde udakaü saõñhàti, jaõõukàmattampi mahàsamudde udakaü saõñhàti, gopphakamattampi mahàsamudda udakaü saõñhàti.

Seyyathàpi bhikkhave, saradasamaye thullaphusitake deve vassante tattha tattha gopadesu udakàni ñhitàni honti, evameva kho bhikkhave, tattha tattha gopadamattàni mahàsamudde udakàni ñhitàni hontã. Pa¤camassa bhikkhave, såriyassa pàtubhàvà aïgulapabbatemanamattampi1 mahà samudde udakaü na hoti.

Evaü aniccà bhikkhave saükhàrà, evaü addhuvà bhikkhave saïkhàrà, evaü anassàsikà bhikkhave saïkhàrà, yàva¤cidaü bhikkhave, alameva sabbasaïkhàresu nibbindituü, alaü virajjituü, alaü vimuccituü.

Hoti kho so bhikkhave, samayo yaü kadàci karahaci dãghassa addhuno accayena chaññho suriyo pàtubhavati. Chaññhassa bhikkhave suriyassa pàtubhàvà aya¤ca mahàpañhavã sineru ca pabbataràjà dhåpàyanti sandhåpàyanti sampadhåpàyanti. Seyyathàpi bhikkhave, kumbhakàrapàko àlimpito2 pañhamaü pañhamaü dhåpeti sandhåpeti sampadhåpeti. 3 Evameva kho bhikkhave, chaññhassa suriyassa pàtubhàvà aya¤ca mahàpañhavi sineru ca pabbataràjà dhåpàyanti sandhåpàyanti4 sampadhåpàyanti.

Evaü aniccà bhikkhave saïkhàrà, evaü addhuvà bhikkhave saïkhàrà, evaü anassàsikà bhikkhave saïkhàrà, yàva¤cidaü bhikkhave, alameva sabbasaïkhàresu nibbindituü, alaü virajjituü, alaü vimuccituü.

Hoti kho so bhikkhave, samayo yaü kadàci karahaci dighassa addhuno accayena sattamo suriyo pàtubhavati. [PTS Page 103] sattamassa bhikkhave suriyassa pàtubhàvà aya¤ca mahàpañhavã sineru ca pabbataràjà àdippanti, pajjalanti, ekajàlà bhavanti. Imissà ca bhikkhave, mahàpañhaviyà sinerussa ca pabbataràjassa jhàyamànànaü óayhamànànaü aggi vàtena khittà yàva brahmalokàpi gacchanti. 5

1. Aïgulipabbamattampi machasaü 2. âlepito machasaü, 3. Dhåmeti. Sandhåmeti, sampadhåmeti machasaü. 4. Dhåmàyati, sàdhumàyati, sampadhåmàyati macha:saü 5. Gacchatimachasaü

[BJT Page 432]

Sinerussa ca bhikkhave, pabbataràjassa jhàyamànassa óayhamànassa vinassamànassa mahatà tejokhandhena abhibhåtassa yojanasatikànipi kåñàni palujjanti, dviyojanasatikànipi kåñàni palujjanti, tiyojanasatikànipi kåñàni palujjanti, catuyojanasatikànipi kåñàni palujjanti, pa¤cayojanasatikànipi kuñàni palujjanti.

Imissà ca bhikkhave, mahàpañhaviyà sinerussa ca pabbataràjassa jhàyamànànaü óayhamànànaü neva chàrikà pa¤¤àyati1 na masã seyyathàpi bhikkhave, sappissa và telassa và jhàyamànassa óayhamànassa neva chàrikà pa¤¤àyati na masi, evameva kho bhikkhave, imissà ca mahà pañhaviyà sinerussa ca pabbataràjassa jhàyamànànaü óayhamànànaü neva chàrikà pa¤¤àyati na masã.

Evaü aniccà bhikkhave saïkhàrà, evaü addhuvà bhikkhave saïkhàrà, evaü anassàsikà bhikkhave, saïkhàrà. Yàva¤cidaü bhikkhave alameva sabbasaïkhàresu nibbindituü, alaü virajjituü, alaü vimuccituü.

Tatra bhikkhave, ko mantà, ko saddhàtà aya¤ca mahàpañhavi sineru ca pabbataràjà óayhissanti, vinassissanti, na bhavissantiti a¤¤atra diññhapadehi.

Bhåtapubbaü bhikkhave, sunetto nàma satthà ahosi titthakaro kàmesu vãtaràgo. Sunettassa kho pana bhikkhave, [PTS Page 104] satthuno anekàni sàvakasatàni ahesuü. Sunetto bhikkhave satthà sàvakànaü brahmalokasahavyatàya dhammaü deseti. Ye kho pana bhikkhave, sunettassa satthuno brahmalokasahavyatàya dhammaü desentassa sabbena sabbaü sàsanaü àjàniüsu, te kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü brahmalokaü upapajjiüsu. 2 Ye na sabbena sabbaü sàsanaü àjànãüsu. Te kàyassa bhedà parammaraõà appekacce paranimmitavasavattãnaü devànaü sahavyataü upapajjiüsu. 2 Appekacce nimmànaratãnaü devànaü sahavyataü upapajjiüsu. 2 Appekacce tusitànaü devànaü sahavyataü upapajjiüsu. Appekacce yàmànaü devànaü sahavyataü upapajjiüsu. Appekacce tàvatiüsànaü devànaü sahavyataü upapajjiüsu appekacce càtummahàràjikànaü devànaü sahavyataü uppajjiüsu. Appekacce khattiyamahàsàlànaü sahavyataü upajjiüsu. Appekacce bràhmaõamahàsàlànaü sahavyataü upapajjiüsu. Appekacce gahapatimahàsàlànaü sahavyataü upapajjiüsu.

Atha kho bhikkhave sunettassa satthuno etadahosi. Na kho panetaü patiråpaü yohaü sàvakànaü samasamagatiyo3 assaü abhisamparàyaü yannånàhaü uttariü mettaü4 bhàveyyantã. Atha kho bhikkhave, sunetto satthà sattavassàni mettaü cittaü bhàvesi. Sattavassàni mettaü cittaü bhàvetvà sattasaüvaññavivaññakappe nayimaü lokaü punaràgamàsi. Saüvaññamàne sudaü [PTS Page 105] bhikkhave, loke àbhassaråpago hoti, vivaññamàne loke su¤¤aü brahmavimànaü upapajjati.

1. Pa¤¤àyanti sãmu. 2. Uppajjiüsuü sãmu. 3. Samagatiyo katthaci 4. Uttarimettaü machasaü, syà

[BJT Page 434]

Tatra sudaü bhikkhave, brahmà hoti mahàbrahmà abhibhå anabhibhåto a¤¤adatthu daso vasavatti. Chattiüsakkhattuü kho pana bhikkhave, sakko ahosi devànamindo. Anekasatakkhattuü ràjà ahosi cakkavatti dhammiko dhammaràjà càturanto vijitàvã janapadatthàvariyappatto sattaratanasamannàgato. Parosahassaü kho panassa puttà ahesuü surà vãraïgaråpà parasenappamaddanà. So imaü pañhaviü sàgarapariyantaü adaõóena asatthena dhammena abhivijiya ajjhàvasi.

So hi nàma bhikkhave, sunetto satthà evaü dãghàyuko samàno evaü ciraññhitiko aparimutto ahosi jàtiyà jaràmaraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi. Aparimutto dukkhasmàti vadàmi.

Taü kissa hetu. Catunnaü dhammànaü ananubodhà appañivedhà. Katamesaü catunnaü: ariyassa sãlassa ananubodhà appañivedhà, ariyassa samàdhissa, ariyàya pa¤¤àya, ariyàya vimuttiyà ananubodhà appañivedhà.

Tayidaü bhikkhave ariyaü sãlaü anubuddhaü pañividdhaü, ariyo samàdhi anubuddho pañividdho, ariyà pa¤¤à anubuddhà pañividdhà, 1 ariyà vimuttã anubuddhà2 pañividdhà, ucchinnà bhavataõhà, khãõà bhavanetti, natthidàni punabbhavoti. [PTS Page 106] idamavoca bhagavà, idaü vatvà sugato athàparaü etadavoca satthà:

77. Sãlaü samàdhi pa¤¤à ca vimutti ca anuttarà,

Anubuddhà ime dhammà gotamena yasassinà.

78. Iti buddho abhi¤¤àya dhammamakkhàsi bhikkhånaü,

Dukkhassantakaro satthà cakkhumà parinibbuto

7. 2. 2. 3

(Nagaråpama suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

14. Yato kho bhikkhave, ra¤¤o paccantimaü nagaraü sattahi nagaraparikkhàrehi suparikkhataü2 hoti, catunna¤ca àhàrànaü nikàmalàbhi hoti akicchalàbhã akasiralàbhã. Idaü vuccati bhikkhave ra¤¤o paccantimaü nagaraü akaraõãyaü bàhirehi paccatthikehi paccàmittehi.

1. Ariyassasamàdhissa ananubodhà appañivedhà ariyàya pa¤¤àya ananubodhà appavañivedhà machasaü 2. Anubodhà machasaü 3. Suparikkhittaü katthaci, parikkhittaü aññhakathà, suparikhataü sãmu.

[BJT Page 436]

Katamehi sattahi nagaraparikkhàrehi suparikkhataü hoti:

(1) Idha bhikkhave, ra¤¤o paccantime nagare esikà hoti gambhãranemà sunikhàtà acalà asampavedhã. Iminà pañhamena nagaraparikkhàrena suparikkhataü hoti ra¤¤o paccantimaü nagaraü abbhantarànaü guttiyà bàhirànaü pañighàtàya.

(2) Punacaparaü bhikkhave, ra¤¤o paccantime nagare parikhà khatà hoti gambhirà ceva vitthatà ca. Iminà dutiyena nagara parikkhàrena suparikkhataü hoti ra¤¤o paccantimaü nagaraü abbhantarànaü guttiyà bàhirànaü pañighàtàya.

[PTS Page 106]

(3) Punacaparaü bhikkhave, ra¤¤o paccantime nagare anupariyàya patho hoti ucco ceva vitthato ca. Iminà tatiyena nagara parikkhàrena såparikkhataü hoti ra¤¤o paccantimaü nagaraü abbhantarànaü guttiyà bàhirànaü pañighàtàya.

(4) Punacaparaü bhikkhave, ra¤¤o paccantime nagare bahuü àvudhaü sannicitaü hoti salàkaü ceva jevaniya¤ca. Iminà catutthena nagaraparikkhàrena suparikkhataü hoti ra¤¤o paccantimaü nagaraü abbhantarànaü guttiyà bàhirànaü pañighàtàya.

(5) Punacaparaü bhikkhave, ra¤¤o paccantime nagare bahu balakàyo pañivasati seyyathãdaü: hatthàrohà assàrohà rathikà dhanuggahà celakà calakà piõóadàyãkà uggà ràjaputtà pakkhandino mahànàgà surà papphàlikà. Cammayodhino dàsakaputtà. Iminà pa¤camena nagaraparikkhàrena suparikkhataü hoti ra¤¤o paccantimaü nagaraü abbhantarànaü guttiyà bàhirànaü pañighàtàya.

(6) Punaca paraü bhikkhave, ra¤¤o paccantime nagare dovàriko hoti paõóito vyatto medhàvi a¤¤àtànaü nivàretà ¤àtànaü pavesetà. Iminà chaññhena nagaraparikkhàrena suparikkhataü hoti ra¤¤o paccantimaü nagaraü abbhantarànaü guttiyà bàhirànaü pañighàtàya.

(7) Punacaparaü bhikkhave, ra¤¤o paccantime nagare pàkàro hoti ucco ceva vitthato ca vàsanalepanasampanno ca. Iminà sattamena nagaraparikkhàrena suparikkhataü hoti ra¤¤o paccantimaü nagaraü abbhantarànaü guttiyà bàhirànaü pañighàtàya.

[PTS Page 108]

Imehi sattahi nagaraparikkhàrehi suparikkhataü hoti.

Katamesaü catunnaü àhàrànaü nikàmalàbhi hoti akicchalàbhã akasiralàbhã:

(1) Idha bhikkhave ra¤¤o paccantime nagare bahuü tiõakaññhodakaü santicitaü hoti abbhantarànaü ratiyà aparitassàya phàsuvihàràya, bàhirànaü pañighàtàya.

1. Jevanika¤casãmu. Machasaü.

[BJT Page 438]

(2) Punacaparaü bhikkhave, ra¤¤o paccantime nagare bahuü sàliyavakaü sannicitaü hoti abbhantarànaü ratiyà aparitassàya phàsuvihàràya bàhirànaü pañighàtàya.

(3) Punacaparaü bhikkhave, ra¤¤o paccantime nagare bahuü tilamàsamuggàparannaü sannicãtaü hoti abbhantarànaü ratiyà aparitassàya phàsuvihàràya, bàhirànaü pañighàtà ya.

(4) Punacaparaü bhikkhave, ra¤¤o paccantime nagare bahuü bhesajjaü sannicitaü hoti seyyathãdaü: sappi navanãtaü telaü madhu phàõitaü loõaü abbhantarànaü ratiyà aparitassàya phàsuvihàràya, bàhirànaü pañighàtàya.

Imesaü kho bhikkhave, catunnaü àhàrànaü nikàmalàbhã hoti akicchalàbhã akasiralàbhã.

Yato kho bhikkhave, ra¤¤o paccantimaü nagaraü imehi sattahi nagaraparikkhàrehi suparikkhataü hoti, imesaü catunnaü àhàrànaü nikàmalàbhã hoti akicchalàbhã akasiralàbhã, idaü vuccati bhikkhave, ra¤¤o paccantimaü nagaraü akaraõãyaü bàhirehi paccatthikehi paccàmittehi.

Evameva kho bhikkhave, yato ariyasàvako sattahi saddhammehi samannàgato hoti, catunna¤ca [PTS Page 109] jhànànaü àbhicetasikànaü diññhadhammasukhavihàrànaü nikàmalàbhã hoti akicchalàbhã akasiralàbhã. Ayaü vuccati bhikkhave, ariyasàvako akaraõãyo màrassa akaraõãyo pàpimato.

Katamehi sattahi saddhammehi samannàgato:

(1) Seyyathàpi bhikkhave, ra¤¤o paccantime nagare esikà hoti gambhãranemà sunikhàtà acalà asampavedhã abbhantarànaü guttiyà bàhirànaü pañighàtàya, evameva kho bhikkhave, ariyasàvako saddho hoti, saddahati tathàgatassa bodhiü itipi so bhagavà arahaü sammà sambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathi satthà devamanussànaü buddho bhagavàti. Saddhesiko bhikkhave, ariyasàvako akusalaü pajahati, kusalaü bhàveti, sàvajjaü pajahati, anavajjaü bhàveti, suddhaü attànaü pariharati. Iminà pañhamena saddhammena samannàgato hoti.

(2) Seyyathàpi bhikkhave, ra¤¤o paccantime nagare parikhà hoti gambhãrà ceva vitthatà ca abbhantarànaü guttiyà bàhirànaü pañighàtàya, evameva kho bhikkhave, ariyasàvako hirimà hoti, hirãyati kàyaduccaritena vacãduccaritena manoduccaritena hirãyati pàpakànaü akusalànaü dhammànaü samàpattiyà. Hiriparikho1 bhikkhave, ariyasàvako akusalaü pajahati, kusalaü bhàveti, sàvajjaü pajahati, anavajjaü bhàveti, suddhaü attànaü pariharati. Iminà dutiyena saddhammena samannàgato hoti.

1 Hirãparikkho kho machasaü.

[BJT Page 440]

(3) Seyyathàpi bhikkhave, ra¤¤o paccantime nagare anupariyàya patho hoti ucco ceva vitthatà ca abbhantarànaü guttiyà bàhirànaü pañighàtàya, evameva kho bhikkhave, ariyasàvako ottappã hoti, ottappati kàyaduccaritena vacãduccaritena manoduccaritena, ottappati pàpakànaü akusalànaü dhammànaü samàpattiyà ottappaparãyàya patho bhikkhave, ariyasàvako akusalaü pajahati, kusalaü [PTS Page 110] bhàveti, sàvajjaü pajahati, anavajjaü bhàveti, suddhaü attànaü pariharati. Iminà tatiyena saddhammena samannàgato hoti.

(4) Seyyathàpi bhikkhave, ra¤¤o paccantime nagare bahuü àvudhaü sannicitaü hoti, salàkaü ceva jevaniya¤ca abbhantarànaü guttiyà bàhirànaü pañighàtàya, evameva kho bhikkhave, ariyasàvako bahussuto hoti sutadharo sutasannicayo, ye te dhammà àdikalyàõà majjhe kalyàõà pariyosànakalyàõà sàtthà savya¤janà kevalaparipuõõà parisuddhaü brahmacariyaü abhivadanti, kathàråpàssa dhammà bahussutà honti dhatà vacasà paricità manasànupekkhità diññhiyà suppañividdhà. Sutàvudho bhikkhave, ariyasàvako akusalaü pajahati, kusalaü bhàveti, sàvajjaü pajahati, anavajjaü bhàveti, suddhaü attànaü pariharati. Iminà catutthena saddhammena samannàgate hoti.

(5) Seyyathàpi bhikkhave, ra¤¤o paccantime nagare bahu balakàyo pañivasati, seyyathãdaü: hatthàrohà assàrohà rathikà dhanuggahà celakà calakà piõóadàyikà uggà ràjaputtà pakkhandino mahànàgà sårà cammayodhino dàsakaputtà abbhantarànaü guttiyà bàhirànaü pañighàtàya, evameva kho bhikkhave, ariyasàvako àraddhaviriyo viharati akusalànaü dhammànaü pahànàya kusalànaü dhammànaü upasampadàya thàmavà daëhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu. Viriyabalakàyo bhikkhave, ariyasàvako akusalaü pajahati, kusalaü bhàveti, sàvajjaü pajahati, anavajjaü bhàveti, suddhaü attànaü pariharati. Iminà pa¤camena saddhammena samannàgato hoti.

(6) Seyyathàpi bhikkhave, ra¤¤o paccantime nagare dovàriko hoti paõóito viyatto medhàvã a¤¤àtànaü nivaretà ¤àtànaü pavesetà abbhantarànaü guttiyà bàhirànaü [PTS Page 111] pañighàtàya, evameva kho bhikkhave, ariyasàvako satimà hoti paramena satinepakkena samannàgato cirakatampi cirabhàsitampi sarità anussarità. Sati dovàriko bhikkhave, ariyasàvako akusalaü pajahati, kusalaübhàveti, sàvajjaü pajahati, anavajjaü bhàveti, suddhaü attànaü pariharati. Iminà chaññhena saddhammena samannàgato hoti.

(7) Seyyathàpi bhikkhave, ra¤¤o paccantime nagare pàkàro hoti ucco ceva vitthato ca vàsanalepanasampanno ca abbhantarànaü guttiyà bàhirànaü pañighàtàya, evameva kho bhikkhave, ariyasàvako pa¤¤avà hoti udayatthagàminiyà pa¤¤àya samannàgato ariyàya nibbedhikàya sammàdukkhakkhayagàminiyà. Pa¤¤àvàsanalepanasampanno bhikkhave, ariyasàvako akusalaü pajahati, kusalaü bhàveti, sàvajjaü pajahati, anavajjaü bhàveti, suddhaü attànaü pariharati. Iminà sattamena saddhammena samannàgato hoti.

Imehi sattahi dhammehi samannàgato hoti.

[BJT Page 442]

Katamesaü catunnaü jhànànaü àbhicetasikànaü diññhadhammasukhavihàrànaü nikàmalàbhã hoti akicchalàbhã akasiralàbhã:

(1) Seyyathàpi bhikkhave, ra¤¤o paccantime nagare bahuü tiõakaññhodakaü sannicitaü hoti abbhantarànaü ratiyà aparitassàya phàsuvihàràya bàhirànaü pañighàtàya, evameva kho bhikkhave, ariyasàvako, vivicceva kàmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaü savicàraü vivekajaü pãtisukhaü pañhamaü jhànaü upasampajja viharati, attano ratiyà aparitassàya phàsuvihàràya, okkamanàya nibbànassa.

(2) Seyyathàpi bhikkhave, ra¤¤o paccantime nagare [PTS Page 112] bahuü sàliyavakaü sannicitaü hoti abbhantarànaü ratiyà aparitassàya phàsuvihàràya, bàhirànaü pañighàtàya, evameva kho bhikkhave, ariyasàvako citakkavicàrànaü våpasamà ajjhattaü sampasàdanaü cetaso ekodibhàvaü avitakkaü avicàraü samàdhijaü pãtisukhaü dutiyaüjhànaü upasampajja viharati attano ratiyà aparitassàya phàsuvihàràya, okkamanàya nibbànassa.

(3) Seyyathàpi bhikkhave ra¤¤o paccantime nagare bahuü tilamuggamàsàparannaü sannicitaü hoti abbhantarànaü ratiyà aparitassàya phàsuvihàràya bàhirànaü pañighàtàya, evameva kho bhikkhave, ariyasàvako pãtiyàca viràgà upekkhako ca viharati, sato ca sampajàno sukha¤ca kàyena pañisaüvedeti, yaü taü ariyà àcãkkhanti upekkhako satimà sukhavihàrãti tatiyaüjhànaü upasampajja viharati attano ratiyà aparitassàya phàsuvihàràya, okkamanàya nibbànassa.

(4) Seyyathàpi bhikkhave, ra¤¤o paccantime nagare bahuü bhesajjaü sannicitaü hoti seyyathãdaü: sappi navanãtaü telaü madhu phàõitaü loõaü abbhantarànaü ratiyà aparitassàya phàsuvihàràya bàhirànaü pañighàtàya, evameva kho bhikkhave, ariyasàvako sukhassa ca pahànà dukkhassa ca pahànà pubbeva somanassadomanassànaü atthagamà adukkhaü asukhaü upekkhàsatipàrisuddhiü catutthaü jhànaü upasampajja viharati attano ratiyà aparitassàya phàsuvihàràya, okkamanàya nibbànassa.

Imesaü catunnaü jhànànaü àbhicetasikànaü diññhadhammasukhavihàrànaü nikàmalàbhã hoti akicchalàbhã akasiralàbhã.

[PTS Page 113]

Yato ca kho bhikkhave, ariyasàvako imehi sattahi saddhammehi samannàgato hoti, imesaü catunnaü jhànànaü àbhicetasikànaü diññhadhammasukhavihàrànaü nikàmalàbhã hoti akicchalàbhã akasiralàbhã

Ayaü vuccati bhikkhave, ariyasàvako akaraõãyo màrassa akaraõãyo pàpimatoti.

[BJT Page 444]

7. 2. 2. 4

(Dhamma¤¤å suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

15. Sattahi bhikkhave, dhammehi samannàgato bhikkhu àhuneyyo hoti pàhuneyyo hoti dakkhiõeyyo hoti aüjalikaraneyyo hoti anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassa. Katamehi sattahi:

Idha bhikkhave bhikkhu dhamma¤¤å ca hoti attha¤¤å ca atta¤¤å ca matta¤¤å ca kàla¤¤å ca parisa¤¤å ca puggalaparovara¤¤å ca.

(1) Katha¤ca bhikkhave bhikkhå dhamma¤¤å hoti. Idha bhikkhave, bhikkhå dhammaü jànàti suttaü geyyaü veyyàkaraõaü gàthaü udànaü itivuttakaü jàtakaü abbhåtadhammaü vedallaü. No ce bhikkhave, bhikkhå dhammaü jàneyya suttaü geyyaü veyyàkaraõaü gàthaü udànaü itivuttakaü jàtakaü abbhåtadhammaü vedallaü nayidha dhamma¤¤uti vucceyya. Yasmà ca kho bhikkhave, bhikkhå dhammaü jànàti suttaü geyyaü veyyàkaraõaü gàthaü udànaü itivuttakaü jàtakaü abbhåtadhammaü vedallaü, no ce bhikkhave, bhikkhu dhammaü jàneyyati suttaü geyya veyyàkaraõaü gàthaü udànaü itivuttakaü jàtakaü abbhåtadhammaü vedallaü nayidha dhamma¤¤uti vucceyya. Yasmà ca kho bhikkhave, bhikkhå dhammaü jànàti suttaü geyyaü veyyàkaraõaü gàthaü udànaü itivuttakaü jàtakaü abbhåtadhammaü vedallaü, tasmà bhikkhå dhamma¤¤uti vuccati. Iti dhamma¤¤å.

(2) Attha¤¤å ca kathaü hoti. Idha bhikkhave, bhikkhu tassa tasseva bhàsitassa atthaü jànàti "ayaü imassa bhàsitassa attho, ayaü imassa bhàsitassa attho"ti. No ce bhikkhave, bhikkhå tassa tasseva bhàsitassa atthaü jàneyya" ayaü imassa bhàsitassa attho, ayaüimassa bhàsitassa atthoti" nayidha attha¤¤åti vucceyya. Yasmà ca kho bhikkhave, bhikkhå tassa tasseva bhàsitassa atthaü jànàti "ayaü imassa bhàsitassa attho, [PTS Page 114] ayaü imassa bhàsitassa attho"ti. Tasmà attha¤¤åti vuccati. Iti dhamma¤¤å attha¤¤å.

(3) Atta¤¤å ca kathaü hoti. Idha bhikkhave, bhikkhu attànaü jànàti ettakomhi saddhàya sãlena sutena càgena pa¤¤àya pañibhànenàti. No ce bhikkhave, bhikkhu attànaü jàneyya ettakomhi saddhàya sãlena sutena càgena pa¤¤àya pañibhànenàti, nayidha atta¤¤åti

Vucceyya. Yasmà ca kho bhikkhave, bhikkhu attànaü jànàti ettakomhã saddhàya sãlena sutena càgena pa¤¤àya pañibhànenàti. Tasmà atta¤¤åti vuccati. Iti dhamma¤¤å attha¤¤å atta¤¤å.

(4) Matta¤¤å ca kataü hoti. Idha bhikkhave, bhikkhu mattaü jànàti cãvarapiõóapàtasenàsana gilànapaccayabhesajjaparikkhàrànaü pañiggahaõàya. No ce bhikkhave, bhikkhå mattaü jàneyya cãvarapiõóàtasenàsanagilànapaccayabhesajjaparikkhàrànaü pañiggahaõàya. Nayidha matta¤¤åti vucceyya. Yasmà ca kho bhikkhave, bhikkhå mattaü jànàti cãvarapiõóapàtasenàsanagilànapaccaya bhesajjaparikkhàrànaü pañiggahaõàya, tasmà matta¤¤åti vuccati. Iti dhamma¤¤å attha¤¤å, atta¤¤å matta¤¤å.

1. Puggala paropara¤¤å machasaü

[BJT Page 446]

(5) Kàla¤¤å ca kathaü hoti. Idha bhikkhave, bhikkhå kàlaü jànàti: ayaü kàlo uddesassa, ayaü kàlo paripucchàya, ayaü kàlo yogassa, ayaü kàlo pañisallànàyàti. 1 No ce bhikkhave, bhikkhå kàlaü jàneyya, ayaü kàlo uddesassa, ayaü kàlo paripucchàya, ayaü kàlo yogassa, ayaü kàlo pañisallànàyàti1 nayidha kàla¤¤åti vucceyya. Yasmà ca kho bhikkhave, bhikkhu kàlaü jànàti: ayaü kàlo uddesassa, ayaü kàlo paripucchàya, ayaü kàlo yogassa, ayaü kàlo pañisallànàyà, ti 1 tasmà kàla¤¤uti vuccati. Iti dhamma¤¤u attha¤¤å atta¤¤å matta¤¤å kàla¤¤å.

(6) Parisa¤¤å ca kathaü hoti. Idha bhikkhave bhikkhu parisaü jànàti: ayaü khattiyaparisà, ayaü bràhmaõa parisà, ayaü gahapatiparisà, ayaü samaõaparisà, tattha evaü upasaïkamitabbaü, evaü [PTS Page 115] ñhàtabbaü, evaü kattabbaü, evaü nisãditabbaü, evaü bhàsitabbaü, evaü tuõhãbhavitabbanti. No ce bhikkhave, bhikkhå parisaü jàneyya: ayaü khattiyaparisà, ayaü bràhmaõaparisà, ayaü gahapati parisà, ayaü samaõaparisà, tattha evaü upasaïkamitabbaü, evaü ñhàtabbaü, evaü kattabbaü, evaü nisãditabbaü, evaü bhàsitabbaü, evaü tuõhãbhavitabbanti. Nayidha parisa¤¤åti vucceyya. Yasmà ca kho bhikkhave, bhikkhu parisaü jànàti: ayaü khattiyaparisà, ayaü bràhmaõaparisà ayaü gahapatiparisà, ayaü samaõaparisà, tattha evaü upasaïkamitabbaü, evaü ñhàtabbaü, evaü kattabbaü, evaü nisãditabbaü, evaü bhàsitabbaü, evaü tuõhãbhavitabbanti. Tasmà parisa¤u¤åti cuccati. Iti dhamma¤¤å attha¤¤å atta¤¤å matta¤¤å kàla¤¤å parisa¤¤å.

(7) Puggalaparovara¤¤å ca2 kathaü hoti. Idha bhikkhave, bhikkhuno dvayena puggalà vidità honti. Dve puggalà: eko ariyànaü dassanakàmo, eko ariyànaü na dassanakàmo. Yvàyaü puggalo ariyànaü na dassanakàmo evaü so tenaïgena3 gàrayho. Yvàyaü puggalo ariyànaü dassanakàmo evaü so tenaïgena3 pàsaüso.

Dve puggalà ariyànaü dassanakàmà: eko saddhammaü sotukàmo, eko saddhammaü na sotukàmo. Yvàyaü puggalo saddhammaü na sotukàmo, evaü so tenaïgena3 gàrayho. Yvàyaü puggalo saddhammaü sotukàmo, evaü so tenaïgena3 pàsaüso.

Dve puggalà saddhammaü sotukàmà: eko ohitasoto dhammaü suõàti, eko anohitasoto dhammaü suõàti. Yvàyaü puggalo anohitasoto dhammaü suõàti, evaü so tenaïgena gàrayho, yvàyaü puggalo [PTS Page 116] ohitasoto dhammaü suõàti, evaü so tenaïgena pàsaüso.

1. Pañisallànassàti machasaü 2. Puggalaparopara¤¤åca machasaü 3. Tena tena sãmu.

[BJT Page 448]

Dve puggalà ohitasotà dhammaü suõanti: eko sutvà dhammaü dhàreti, eko sutvà dhammaü na dhàreti. Yvàyaü puggalo sutvà dhammaü na dhàreti, evaü so tenaïgena1 gàrayho, yvàyaü puggalo sutvà dhammaü dhàreti, evaü so tenaïgena1 pàsaüso.

Dve puggalà sutvà dhammà dhàrenti: eko dhatànaü dhammànaü atthaü upaparikkhati, eko dhatànaü dhammànaü atthaü na upaparikkhati. Yvàyaü puggalo dhatànaü dhammànaü atthaü na upaparikkhati, evaü so. Tenaïgena1 gàrayho. Yvàyaü puggalo dhatànaü dhammànaü atthaü upaparikkhati, evaü so tenaïgena1 pàsaüso.

Dve puggalà dhatànaü dhammànaü atthaü upaparikkhanti: eko atthama¤¤àya dhammama¤¤àya dhammànudhammapañipanno, eko na atthama¤¤àya dhammama¤¤àya dhammànudhammapañipanno. Yvàyaü puggalo na atthama¤¤àya dhammama¤¤àya dhammànudhammapañipanno, evaü so tenaïgena1 gàrayho. Yvàyaü puggalo atthama¤¤àya dhamma¤¤àya dhammànudhammapañipanno, evaü so tenaïgena1 pàsaüso.

Dve puggalà atthama¤¤àya dhammama¤¤àya dhammànudhammapañipannà. Eko attahitàya pañipanno no parahitàya. Eko attahitàya ca pañipanno parahitàya ca. Yvàyaü puggalo attahitàya pañipanno no parahitàya, evaü so tenaïgena1 gàrayho,

Yvàyaü puggalo attahitàya ca pañipanno parahitàya ca, evaü so tenaïgena1 pàsaüso.

Evaü kho bhikkhave, bhikkhuno dvayena puggalà vidità honti. Evaü kho bhikkhave bhikkhå puggalaparovara¤¤å hoti.

[PTS Page 117]

Imehi kho bhikkhave sattahi saddhammehi samannàgato bhikkhå àhuneyyo hoti pàhuneyyo hoti dakkhiõeyyo hoti a¤jalikaraõãyo hoti anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassàti.

7. 2. 2. 5

(Pàricchattaka suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

16. Yasmiü bhikkhave samaye devànaü tàvatiüsànaü pàricchattako koviëàro paõóupalàso hoti. Attamanà bhikkhave devà tàvatiüsà tasmiü samaye honti: "paõóupalàsodàni pàricchattako koviëàro, na cirasseva dàni sannapalàso2 bhavissatã, ti.

Yasmiü bhikkhave, samaye devànaü tàvatiüsànaü pàricchattako koviëàro sannapalàso hoti, attamanà bhikkhave devà tàvatiüsà tasmiü samaye honti: sannapalàsodàni pàricchattako koviëàro na cirassevadàni jàlakajàto bhavissatã, ti.

1. Tena tena machasaü, 2 pannapalàso machasaü

[BJT Page 450]

Yasmiü bhikkhave samaye devànaü tàvatiüsànaü pàricchattako koviëàro jàlakajàto hoti, attamanà bhikkhave, devà tàvatiüsà tasmiü samaye honti jàlakajàtodàni pàricchattako koviëàro, na cirassevadàni khàrakajàto bhavissatãti.

Yasmiü bhikkhave, samaye devànaü tàvatiüsànaü pàricchattako koviëàro khàrakajàto hoti, attamanà bhikkhave, devà tàvatiüsà tasmiü samaye honti khàrakajàtodàni pàricchattako koviëàro na cirassevadàni kuóumalakajàto1 bhavissatãti.

Yasmiü bhikkhave samaye devànaü tàvatiüsànaü pàricchattako koviëàro kuóumalakajàto hoti, attamanà bhikkhave, devà tàvatiüsà tasmiü samaye honti kuóumalakajàtodàni pàricchattako koviëàro, na cirassevadàni [PTS Page 118] kokàsakajàto bhavissatã, ti.

Yasmiü bhikkhave, samaye devànaü tàvatiüsànaü pàricchattako koviëàro kokàsakajàto hoti, attamanà bhikkhave, devà tàvatiüsà honti

Kokàsakajàtodàni pàricchattako koviëàro na cirassevadàni sabbapàliphullo3 bhavissatãti.

Yasmiü bhikkhave, samaye devànaü tàvatiüsànaü pàricchattako koviëàro sabbapàliphullo hoti, attamanà bhikkhave, devà tàvatiüsà pàricchattakassa koviëàrassa måle dibbe cattàro màse pa¤cahi kàmaguõehi samappità samaïgibhåtà parivàrenti. Sabbapàliphullassa bhikkhave, pàricchattakassa koviëàrassa samantà pa¤¤àsa yojanàni àbhàya phåñaü hoti, anuvàtaü yojanasataü gandho gacchati. Ayamanubhàvo pàricchattakassa koviëàrassa.

(1) Evameva kho bhikkhave, yasmiü samaye ariyasàvako agàrasmà anagàriyaü pabbajjàya ceteti, paõóupalàso bhikkhave, ariyasàvako tasmiü samaye hoti devànaüva tàvatiüsànaü pàricchattako koviëàro.

(2) Yasmiü bhikkhave, samaye ariyasàvako kesamassuü ohàretvà kàsàyàni vatthàni acchàdetvà agàrasmà anagàriyaü pabbajito hoti, sannapalàso bhikkhave tasmiü samaye ariyasàvako hoti devànaüva tàvatiüsànaü pàricchattako koviëàro.

(3) Yasmiü bhikkhave, samaye ariyasàvako vivicceva kàmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaü savicàraü vivekajaü pãtisukhaü pañhamaüjhànaü upasampajja viharati, jàlakajàto bhikkhave, ariyasàvako tasmiü samaye hoti devànaüva tàvatiüsànaü pàricchattako koviëàro.

(4) Yasmiü bhikkhave samaye ariyasàvako vitakkavicàrànaü våpasamà ajjhattaü sampasàdanaü cetaso ekodibhàvaü avitakkaü avicàraü samàdhijaü pãtisukhaü dutiyaüjhànaü upasampajja viharati, khàrakajàto bhikkhave, ariyasàvako tasmiü samaye hoti devànaüva tavatiüsànaü pàricchattako koviëàro.

1. Kuñumalaka jàto machasaü 2. Korakajàto machasaü 3. Sabba phàlithulelà machasaü

[BJT Page 452]

(5) Yasmiü bhikkhave, [PTS Page 119] samaye ariyasàvako pãtiyà ca viràgàupekkhako ca viharati sato ca sampajàno, sukha¤ca kàyena pañisaüvedeti. Yaü taü ariyà àcikkhantã: upekkhako satimà sukhavihàrãti, tatiyaüjhànaü upasampajja viharati. Kuóumalakajàto bhikkhave, ariyasàvako tasmiü samaye hoti devànaüva tàvatiüsànaü pàricchattako koviëàro.

(6) Yasmiü bhikkhave, samaye ariyasàvako sukhassa ca pahànà dukkhassa ca pahànà pubbeva somanassadomanassànaü atthaïgamà adukkhaü asukhaü upekkhàsatipàrisuddhiü catutthaü jhànaü upasampajja viharati, kokàsakajàto bhikkhave ariyasàvako tasmiü samaye hoti devànaüva tàvatiüsànaü pàricchattako koviëàro.

(7) Yasmiü bhikkhave, samaye ariyasàvako àsavànaü khayà ànàsavaü cetovimuttiü pa¤¤àvimuttiü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharati, sabbapàliphullo bhikkhave, ariyasàvako tasmiü samaye hoti devànaüva tàvatiüsànaü pàricchattako koviëàro.

Tasmiü bhikkhave, samaye bhummà devà saddamanussàventi "eso itthannàmo àyasmà itthinnàmassa àyasmato saddhivihàriko amukamhà gàmà và nigamàvà agàrasmà anagàriyaü pabbajito, àsavànaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa¤¤àvimuttiü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharatã"ti bhummànaü devànaü saddaü sutvà càtummahàràjikà devà saddamanussàventi

Eso itthannàmo àyasmà itthannàmassa àyasmato saddhivihàriko amukamhà gàmà và nigamà và agàrasmà anagàriyaü pabbajito àsavànaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa¤¤àvimuttiü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharatãti càtummahàràjikànaü devànaü saddaü sutvà tàvatiüsà devà saddamanussàventi eso itthannàmo àyasmà itthannàmassa àyasmato saddhi vihàriko amukamhà gàmà và nigamà và agàrasmà anagàriyaü pabbajito àsavànaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa¤¤àvimuttiü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharatãti

Tàvatiüsànaü devànaü saddaü sutvà yàmà devàsaddamanussàventi eso itthannàmo àyasmà itthannàmassa àyasmato

Saddhivihàriko amukamhà gàmà và nigamà và agàrasmà anagàriyaü pabbajito àsavànaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa¤¤àvimuttiü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharatã

Yàmànaü devànaü saddaü sutvà tusità devà saddamanussàventi eso itthannàmo àyasmato saddhivihàriko amukamhà gàmà và nigamà và agàrasmà anagàriyaü pabbajito àsavànaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa¤¤àvimuttiü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharatãti

Tusitànaü devànaü saddaü sutvà nimmànaratã devà saddamanussàventi, eso itthannàmo àyasmà itthannàmassa àyasmato saddhivihàriko amukamhà gàmà và nigamà và agàrasmà anagàriyaü pabbajito àsavànaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa¤¤àvimuttiü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharatãti

Nimmànaratãnaü devànaü saddaü sutvà paranimmitavasavattã devà saddamanussàventi eso itthannàmo àyasmà itthannàmassa àyasmato saddhivihàriko amukamhà gàmà và nigamà và agàrasmà anagàriyaü pabbajito àsavànaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa¤¤àvimuttiü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharatãti

Paranimmitavasavattãnaü devànaü saddaü sutvà brahmakàyikà devà saddamanussàventi eso itthannàmo àyasmà itthannàmassa àyasmato saddhivihàriko amukamhà gàmà và nigamà và agàrasmà anagàriyaü pabbajito àsavànaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa¤¤àvimuttiü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchitvà upasampajja viharatãti.

[PTS Page 120]

Itiha tena khaõena tena muhuttena yàva brahmalokà saddo1 abbhuggacchati. Ayamanubhàvo khãõàsavassa bhikkhunoti.

7. 2. 2. 6

(Sakkàragarukàra suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

17. Atha kho àyasmato sàriputtassa rahogatassa patisallãnassa evaü cetaso parivitakko udapàdi: kinnu kho bhikkhu sakkatvà garukatvà upanissàya viharanto akusalaü pajaheyya kusalaü bhàveyyà, ti.

1. Sàdhukàrasadedà aññhakathà.

[BJT Page 454]

Atha kho àyasmato sàriputtassa etadahosi: " satthàraü kho bhikkhå sakkatvà garukatvà upanissàya viharanto akusalaü pajaheyya, kusalaü bhàveyya. Dhammaü kho bhikkhu sakkatvà garukatvà upanissàya viharanto akusalaü pajaheyya kusalaü bhàveyya saïghaü kho bhikkhå sakkatvà garukatvà upanissàya viharanto akusalaü pajaheyya, kusalaü bhàveyya. Sikkhaü kho bhikkhå sakkatvà garukatvà upanissàya viharanto akusalaü pajaheyya, kusalaü bhàveyya. Samàdhiü kho bhikkhå sakkatvà garukatvà upanissàya viharanto akusalaü pajaheyya kusalaü bhàveyya. Appamàdaü kho bhikkhå sakkatvà garukatvà upanissàya viharanto akusalaü pajaheyya, kusalaü bhàveyya. Pañisanthàraü kho bhikkhu sakkatvà garukatvà upanissàya viharanto akusalaü pajaheyya, kusalaü bhàveyyàti.

Atha kho àyasmato sàriputtassa etadahesi: " ime kho me dhammà parisuddhà pariyodàtà, yannånàhaü ime dhamme gantvà bhagavato àroceyyaü, evamme ime dhammà parisuddhà ceva bhavissanti parisuddha saïkhatatarà ca. " Seyyathàpi nàma puriso suvaõõanikkhaü adhigaccheyya parisuddhaü pariyodàtaü, tassa evamassa: ayaü kho me suvaõõanikkho parisuddho parayodàto, yannånàhaü imaü suvaõõanikkhaü gantvà kammàrànaü dasseyyaü, evameva ayaü såvaõõanikkho kammàragato parisuddho ceva bhavissati parisuddhasaïkhattaro càti, evamme ime dhammà parisuddhà pariyodàtà, yannånàhaü ime dhamme gantvà bhagavato àroceyyaü, evamme ime dhammà parisuddhà ceva bhavissanti parisuddhasaïkhatatarà càti.

Atha kho [PTS Page 121] àyasmà sàriputto sàyanhasamayaü patisallànà vuññhito yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà sàriputto bhagavantaü etadavoca:

Idha mayhaü bhante, rahogatassa patisallãnassa evaü cetaso parivitakko udapàdi: "kinnu kho bhikkhå sakkatvà garukatvà upanissàya viharanto, akusalaü pajaheyya, kusalaü bhàveyyà"ti. Tassa mayhaü bhante etadahosi:

" Satthàraü kho bhikkhå sakkatvà garukatva upanissàya viharanto akusalaü pajaheyya kusalaü bhàveyya, dhammaü kho bhikkhå sakkatvà garukatvà upanissàya viharanto akusalaü pajaheyya kusalaü bhàveyya, saïghaü kho bhikkhå sakkatvà garukatvà upanissàya viharanto akusalaü pajaheyya kusalaü bhàveyya, sikkhaü kho bhikkhå sakkatvà garukatvà upanissàya viharanto akusalaü pajaheyya kusalaü bhàveyya, samàdhiü kho bhikkhå sakkatvà garukatvà upanissàya viharanto akusalaü pajaheyya kusalaü bhàveyya, appamàdaü kho bhikkhå sakkatvà garukatvà unissàya viharanto akusalaü pajaheyya kusalaü bhàveyya, pañisanthàraü kho bhikkhu sakkatvà garukatvà upanissàya viharanto akusalaü pajaheyya kusalaü bhàveyyàti.

Tassa mayhaü bhante, etadahosi. "Ime kho me dhammà parisuddhà pariyodàtà, yannånàhaü ime dhamme gantvà bhagavato àroceyyaü, evamme ime dhammà parisuddhà ceva bhavissanti parisuddhasaïkhatatarà ca. "

Seyyathàpi nàma puriso suvaõõanikkhaü adhigaccheyya, parisuddhaü pariyodàtaü, tassa evamassa: ayaü kho me suvaõõanikkho, parisuddho pariyodàto, yannånàhaü imaü suvaõõanikkhaü gantvà kammàrànaü dasseyyaü evamme ayaü suvaõõanikkho kammàragato parisuddho ceva bhavissati parisuddhasaïkhatataro càti, evamme ime dhammà parisuddhà pariyodàtà, yannånàhaü ime dhamme gantvà bhagavato àroceyyaü, evamme ime dhammà parisuddhà ceva bhavissanti [PTS Page 122] parisuddhasaïkhatatarà càti.

[BJT Page 456]

Sàdhu sàriputta, satthàraü kho sàriputta, bhikkhu sakkatvà garukatvà upanissàya viharanto akusalaü pajaheyya kusalaü bhàveyya, dhammaü kho sàriputta, bhikkhå sakkatvà garukatvà upanissàya viharanto akusalaü pajaheyya kusalaü bhàveyya, saïghaü kho sàriputta, bhikkhå sakkatvà garukatvà upanissàya viharanto akusalaü pajaheyya kusalaü bhàveyya, sikkhaü kho sàriputta, bhikkhå sakkatvà garukatvà upanissàya viharanto akusalaü pajaheyya kusalaü bhàveyya, samàdhiü kho sàriputta bhikkhå sakkatvà garukatvà upanissà viharanto akusalaü pajaheyya kusalaü bhàveyya, appamàdaü kho sàriputta, bhikkhu sakkatvà garukatvà upanissàya viharanto akusalaü pajaheyya kusalaü bhàveyya, pañisanthàraü kho sàriputta, bhikkhå sakkatvà garukatvà upanissàya viharanto akusalaü pajaheyya kusalaü bhàveyyàti.

Evaü vutte àyasmà sàriputto bhagavantaü etadavoca: imassa kho ahaü bhante bhagavatà saïkhittena bhàsitassa evaü vitthàrena atthaü àjànàmi:

So vata bhante, bhikkhå satthari agàravo dhamme sagàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati. Yo so bhante, bhikkhå satthari agàravo dhammepi so agàravo.

So vata bhante, bhikkhå satthari agàravo dhamme agàravo saïghe sagàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjatã. Yo so bhante bhikkhå satthari agàravo dhamme agàravo saïghepi so agàravo:

So vata bhante, bhikkhå satthari agàravo dhamme agàravo saïgho agàravo sikkhàya sagàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati.

Yo so bhante, bhikkhå satthari agàravo dhamme agàravo saïghe, agàravo sikkhàyapi so agàravo.

So vata bhante, bhikkhå satthari agàravo dhamme agàravo saïghe àravo sikkhàya agàravo samàdhismiü sagàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati.

Yo so bhante, bhikkhå satthari agàravo dhamme agàravo saïghe agàravo sikkhàya agàravo samàdhismimpi so agàravo.

So vata bhante, bhikkhå satthari agàravo dhamme agàravo saïghe agàravo sikkhàya agàravo samàdhismiü agàravo appamàde sagàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati.

[BJT Page 458]

Yo so bhante, bhikkhå satthari agàravo dhamme agàravo saïghe agàravo sikkhàya agàravo samàdhismiü [PTS Page 123] agàravo appamàdepi so agàravo.

So vata bhante bhikkhu satthari agàravo dhamme agàravo saïghe agàravo sikkhàya agàravo samàdhismiü agàravo appamàde agàravo pañisanthàre sagàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati.

Yo so vata bhante, bhikkhu satthari agàravo dhamme agàravo saïghe agàravo sikkhàya agàravo samàdhismiü agàravo appamàde agàravo pañisanthàrepi so agàravo.

So vata bhante, bhikkhå satthari sagàravo dhamme agàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati. Yo so bhante, bhikkhå satthari sagàravo dhammepi so sagàravo.

So vata bhante, bhikkhå satthari sagàravo dhamme sagàravo saïghe agàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati, yo so bhante, bhikkhå satthari sagàravo dhamme sagàravo, saïghepi so sagàravo.

So vata bhante bhikkhå satthari sagàravo dhamme sagàravo saïghe sagàravo sikkhàya agàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati. Yo so bhante, bhikkhå satthari sagàravo dhamme sagàravo saïghe sagàravo sikkhàyapi so sagàravo.

So vata bhante, bhikkhå satthari sagàravo dhamme sagàravo saïghe sagàravo sikkhàya sagàravo samàdhismiü agàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati. Yo so bhante, bhikkhå satthari sagàravo dhamme sagàravo saïghe sagàravo sikkhàya sagàravo samàdhismiüpi so sagàravo.

So vata bhante, [PTS Page 124] bhikkhå satthari sagàravo. Dhamme sagàravo saïghe sagàravo sikkhàya sagàravo samàdhismiü sagàravo appamàde agàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati.

[BJT Page 460]

Yo so bhante bhikkhå satthari sagàravo dhamme sagàravo saïghe sagàravo sikkhàya sagàravo, samàdhismiü sagàravo appamàdepi so sagàravo.

So vata bhante, bhikkhå satthari sagàravo dhamme sagàravo saïghe sagàravo sikkhàya sagàravo samàdhismiü sagàravo appamàde sagàravo pañisanthàre agàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati.

Yo so bhante, bhikkhå satthari sagàravo dhamme sagàravo saïghe sagàravo sikkhàya sagàravo samàdhismiü sagàravo appamàde sagàravo pañisanthàrepi so sagàravoti.

Imassa kho ahaü bhante, bhagavatà saïkhittena bhàsitassa evaü vitthàrena atthaü àjànàmi. Sàdhu sàdhu sàriputta, sàdhu kho tvaü sàriputta, imassa mayà saïkhittena bhàsitassa evaü vitthàrena atthaü àjànàsi.

So vata sàriputta, bhikkhå satthari agàravo dhamme sagàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati.

Yo so sàriputta, bhikkhå satthari agàravo dhammepi so agàravo.

So vata sàriputta bhikkhu satthari agàravo dhamme agàravo saïghe sagàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati so vata sàriputta bhikkhå satthari agàravo dhamme agàravo saïghepi so agàravo.

So vata sàriputta, bhikkhå satthari agàravo. Dhamme agàravo saïghe agàravo sikkhàya sagàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati.

So vata sàriputta, bhikkhu satthari agàravo dhamme agàravo saïghe agàravo sikkhàyapi so agàravo.

So vata sàriputta bhikkhu satthari agàravo dhamme agàravo saïghe agàravo sikkhàya agàravo samàdhismiü sagàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati. Yo so vata sàriputta bhikkhu satthari agàravo dhamme agàravo saïghe agàravo sikkhàya agàravo samàdhismiüpi so agàravo.

So vata sàriputta bhikkhu satthari agàravo dhamme agàravo saïghe agàravo sikkhàya agàravo samàdhismiü agàravo appamàde sagàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati. Yo so sàriputta bhikkhu satthari agàravo dhamme agàravo saïghe agàravo sikkhàya agàravo samàdhismiü agàravo appamàde so agàravo.

So vata sàriputta bhikkhu satthari agàravo dhamme agàravo saïghe agàravo sikkhàya agàravo samàdhismiü agàravo appamàde agàravo pañisanthàre sagàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati. Yo so sàriputta, bhikkhu satthari agàravo dhamme agàravo saïghe agàravo sikkhàya agàravo, samàdhismiü agàravo appamàde agàravo pañisanthàrepi so agàravo.

So vata sàriputta, bhikkhå satthari sagàravo dhamme agàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati. Yo so sàriputta, bhikkhu satthari sagàravo dhammepi so sagàravo.

[PTS Page 125]

So vata sàriputta bhikkhu satthari sagàravo dhamme sagàravo saïghe agàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati so vata sàriputta bhikkhå satthari sagàravo dhamme sagàravo saïghepi so sagàravo.

So vata sàriputta, bhikkhå satthari sagàravo. Dhamme sagàravo saïghe sagàravo sikkhàya agàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati.

So vata sàriputta, bhikkhu satthari sagàravo dhamme sagàravo saïghe sagàravo sikkhàyapi so sagàravo.

Saïghe sagàravo sikkhàya sagàravo samàdhismiü agàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati. Yo so vata sàriputta bhikkhu satthari sagàravo dhamme sagàravo saïghe sagàravo sikkhàya sagàravo samàdhismiüpi so sagàravo.

So vata sàriputta bhikkhu satthari sagàravo dhamme sagàravo saïghe sagàravo sikkhàya sagàravo samàdhismiü sagàravo appamàde agàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati. Yo so sàriputta bhikkhu satthari sagàravo dhamme sagàravo saïghe sagàravo sikkhàya sagàravo samàdhismiü sagàravo appamàde so sagàravo.

So vata sàriputta bhikkhu satthari sagàravo dhamme sagàravo saïghe sagàravo sikkhàya sagàravo samàdhismiü sagàravo appamàde sagàravo pañisanthàre agàravo bhavissatãti netaü ñhànaü vijjati. Yo so sàriputta, bhikkhu satthari agàravo dhamme sagàravo saïghe sagàravo sikkhàya sagàravo, samàdhismiü sagàravo appamàde sagàravo pañisanthàrepi so sagàravo.

Imassa kho sàriputta, saïkhittena bhàsitassa evaü vitthàrena attho daññhabboti.

[BJT Page 462]

7. 2. 2. 7

(Bhàvanànuyutta suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

18. Bhàvanaü ananuyuttassa bhikkhave bhikkhuno viharato ki¤càpi evaü icchà uppajjeyya: aho vata me anupàdàya àsavehi cittaü vimucceyyà, ti. Atha khvassa neva anupàdàya àsavehi cittaü vimuccati. Taü kissa hetu: abhàvitattàtissa vacanãyaü. Kissa abhàvitattà: catunnaü satipaññhànànaü, catunnaü sammappadhànànaü, catunnaü iddhipàdànaü, pa¤cannaü indriyànaü, pa¤cannaü balànaü, sattannaü bojjhaïgànaü, ariyassa aññhaïgikassa maggassa.

Seyyathàpi bhikkhave, kukkuñiyà aõóàni aññha và dasa và dvàdasa và, tànassu kukkuñiyà na sammà adhisayitàni na sammà pariseditàni na sammà paribhàvitàni. [PTS Page 126] ki¤càpi tassà kukkuñiyà evaü icchà uppajjeyya: "aho vata me kukkuñapotakà pàdanakhasikhàya và mukhatuõóakena và aõóakosaü padàletvà sotthinà abhinibbhijjeyyunti. "

Atha kho abhabbàva te kukkuñapotakà pàdanakhasikhàya và mukhatuõóakena và aõóakosaü padàletvà sotthinà abhinibbhijjituü. Taü kissa hetu: tathà hi bhikkhave kukkuñiyà aõóàni na sammà adhisayitàni na sammà pariseditàni, na sammà paribhàvitàni, evameva kho bhikkhave bhàvanaü ananuyuttassa bhikkhuno viharato ki¤càpi evaü icchà uppajjeyya: aho vata me anupàdàya àsavehi cittaü vimucceyyàti. Atha khavassa neva anupàdàya àsavehi cittaü vimuccati. Taü kissa hetu:abhàvitattàtissa vacanãyaü. Kissa abhàvitattà: catunnaü satipaññhànànaü, catunnaü sammappadhànànaü, catunnaü iddhipàdànaü, pa¤cannaü indriyànaü, pa¤cannaü balànaü, sattannaü bojjhaïgànaü, ariyassa aññhaïgikassa maggassa.

Bhàvanaü anuyuttassa bhikkhave, bhikkhuno viharato ki¤càpi na evaü icchà uppajjeyya: aho vata me anupàdàya àsavehi cittaü vimucceyyàti, atha khvassa anupàdàya àsavehi cittaü vimuccati. Taü kissa hetu: bhàvitattàtissa vacanãyaü. Kissa bhàvitattà: catunnaü satipaññhànànaü, catunnaü sammappadhànànaü, catunnaü iddhipàdànaü, pa¤cannaü indriyànaü, pa¤cannaü balànaü, sattannaü bojjhaïgànaü, ariyassa aññhaïgikassa maggassa.

Seyyathàpi bhikkhave, kukkuñiyà aõóàni aññha và dasa và dvàdasa và, tànassu kukkuñiyà sammà adhisayitàni sammà pariseditàni sammà paribhàvitàni. Ki¤càpi tassà kukkuñiyà na evaü icchà uppajjeyya: "aho vata me kukkuñapotakà pàdanakhasikhàya và mukhatuõóakena và aõóakosaü padàletvà sotthinà abhinibbhijjeyyunti. "Atha kho bhabbàva te kukkuñapotakà pàdanakhasikhàya và mukhatuõóakena và aõóakosaü

Padàletvà sotthinà abhinibbhijjituü. Taü kissa hetu: tathàhi bhikkhave kukkuñiyà aõóàni sammà adhisayitàni sammà pariseditàni, sammà paribhàvitàni,

[BJT Page 464]

Evameva kho bhikkhave bhàvanaü anuyuttassa bhikkhuno viharato ki¤càpi na evaü icchà uppajjeyya: [PTS Page 127] aho vata me anupàdàya àsavehi cittaü vimucceyyàti. Atha khvassa anupàdàya àsavehi cittaü vimuccati. Taü kissa hetu: bhàvitattàtissa vacanãyaü. Kissa bhàvitattà: catunnaü satipaññhànànaü, catunnaü sammappadhànànaü, catunnaü iddhipàdànaü, pa¤cannaü indriyànaü, pa¤cannaü balànaü, sattannaü bojjhaïgànaü, ariyassa aññhaïgikassa maggassa.

Seyyathàpi bhikkhave, palagaõóassa1và palagaõóantevàsikassa2 và dissanteva vàsijañe aïgulipadàni dissati aïguññhapadaü. 3 No ca khvàssa evaü ¤àõaü hoti: ettakaü và me ajja vàsijañassa khãõaü, ettakaü hãyyo, ettakaü pareti. Atha khvàssa khãõe khãõantveva ¤àõaü hoti. Evameva kho bhikkhave, bhàvanaü anuyuttassa bhikkhuno viharato ki¤càpi na evaü ¤àõaü hoti: ettakaü và me ajja àsavànaü khãõaü, ettakaü và bhiyyo, ettakaü và pareti. Atha khavàssa khãõe khãõantveva ¤àõaü hoti.

Seyyathàpi bhikkhave, sàmuddikàya nàvàya vettabandhanabaddhàya chammàsàni udake pariyàdàya hemantikena thale ukkhittàya vàtàtapaparetàni bandhanàni tàni pàvussakena meghena ahippavaññàni appakasireneva pañippassambhanti putikàni bhavanti, evameva kho bhikkhave, bhàvanaü anuyuttassa bhikkhuno viharato appakasireneva saüyojanàni pañippassambhanti påtikànã bhavantãti.

[PTS Page 128]

7. 2. 2. 8

( Aggikkhandhopama suttaü)

19. Ekaü samayaü bhagavà kosalesu càrikaü carati mahatà bhikkhu saïghena saddhiü. Addasà kho bhagavà addhànamaggapañipanno a¤¤atarasmiü padese mahantaü aggikkhandhaü àdittaü sampajjalitaü sajotibhåtaü. Disvàna maggà okkamma a¤¤atarasmiü rukkhamåle pa¤¤attàsane nisãdi. Nisajja kho bhagavà bhikkhå àmantesi: passatha no tumhe bhikkhave amuü mahantaü aggikkhandhaü àdittaü sampajjalitaü sajotibhåtantã. Evaü bhante.

Taü kiü ma¤¤atha bhikkhave, katamaü nu kho varaü yaü amuü mahantaü aggikkhandhaü àdittaü sampajjalitaü sajotibhåtaü àliïgitvà upanisãdeyyavà upanipajjeyyavà yaü và khattiyaka¤¤aü và bràhmaõaka¤¤aü và, gahapati ka¤¤aü và mudutaluõahatthapàdiü àliïgitvà upanisãdeyya và upanipajjeyya vàti. Etadeva bhante, caraü yaü khattiyaka¤¤aü và bràhmaõaka¤¤aü và gahapatika¤¤aü và mudutaluõahatthapàdiü àliïgitvà upanisãdeyya và upanipajjeyya và. Dukkhaü hetaü bhante, yaü amuü mahantaü aggikkhandhaü àdittaü sampajjalitaü sajotibhåtaü àliïgitvà upanisãdeyya và upanipajjeyya vàti.

1. Phalagaõóassa machasaü. Sãmu. 2. Phalagaõóintevavàsikassa machasaü sãmu.

3. Dissanteva vàsijañe dissanti aïgulipadàni sãmu.

[BJT Page 466]

Taü kiü ma¤¤atha bhikkhave, katamaü nu kho varaü yaü balavà puriso daëhàya vàlarajjåyà ubho jaïghà veñhetvà ghaüseyya, sà chaviü jindeyya, chaviü chetvà cammaü chindeyya, cammaü chetvà maüsaü chindeyya, maüsaü chetvà nahàruü chindeyya, nahàruü chetvà aññhiü chindeyya, aññhiü chetvà aññhimi¤jaü àhacca tiññheyya, yaü và khattiyamahàsàlànaü và bràhmaõa mahà sàlànaü và gahapati mahàsàlànaü và abhivàdanaü sàdiyeyyàti. Etadeva bhante, varaü yaü khattiyamahàsàlànaü và bràhmaõamahàsàlànaü và gahapatimahàsàlànaü và abhivàdanaü sàdiyeyya. Dukkhaü hetaü bhante, yaü balavà puriso daëhàya vàlarajjuyà, uho chaïghà veñhetvà ghaüseyya, sà chaviü chindeyya, chaviü chetvà cammaü chindeyya, cammaü chetvà maüsaü chindeyya, maüsaü chetvà nahàruü chindeyya nahàruü chetvà aññhiü chindeyya, aññhiü chetvà aññhimi¤jaü àhacca tiññheyyàti.

ârocayàmi vo bhikkhave, pañivedayàmi vo bhikkhave, yathà etadeva tassa varaü, dussãlassa pàpadhammassa asucisaükassarasamàcàrassa pañicchannakammantassa assamaõassa samaõapañi¤¤assa abrahmacàrissa bràhmacàrã pañi¤¤assa antopåtissa avassutassa kasambujàtassa yaü balavà puriso daëhàya vàlarajjuyà ubho chaïghà veñhetvà ghaüseyya, sà chaviü chindeyya, chaviü chetvà cammaü chindeyya, cammaü chetvà maüsaü chindeyya, maüsaü chetvà nahàruü chindeyya, nahàruü chetvà aññhiü chindeyya, aññhiü chetvà aññhimi¤jaü àhacca tiññheyya. Taü kissa hetu: tato nidànaü hi so bhikkhave, maraõaü và nigaccheyya maraõamattaü và dukkhaü. Natveva tappaccayà kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjeyya. [PTS Page 130] ya¤ca kho so bhikkhave, dussãlo pàpadhammo asucisaükassarasamàcàro pañicchannakammanto assamaõo samaõapañi¤¤o abrahmacàrã bràhmacàrã pañi¤¤o antopåti avassuto kasambujàto khattiyamahàsàlànaü và bràhmaõamahàsàlànaü và gahapatimahàsàlànaü và

Abhivàdanaü sàdiyati. Taü hi tassa bhikkhave, hoti dãgharattaü ahitàya dukkhàya. Kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjati.

[BJT Page 468]

Taü kiü ma¤¤atha bhikkhave, katamannu kho varaü yaü balavà puriso tiõhàya sattiyà teladhotàya paccorasmiü pahareyya, yaü và khattiyamahàsàlànaü và bràhmaõamahàsàlànaü và gahapatimahàsàlànaü và a¤jalikammaü sàdiyeyyàti. Etadeva bhante varaü yaü khattiyamahàsàlànaü và bràhmaõamahàsàlànaü và gahapatimahàsàlànaü và a¤jalikammaü sàdiyeyya. Dukkhaü hetaü bhante, yaü balavà puriso tiõhàya sattiyà teladhotàya paccorasmiü pahareyyàti.

Abrahmacàrã bràhmacàrã pañi¤¤o antopåti avassuto kasambujàto khattiyamahàsàlànaü và bràhmaõamahàsàlànaü và gahapati mahàsàlanaü và a¤jalikammaü sàdiyati, taü hi tassa bhikkhave, hoti dãgharattaü ahitàya dukkhàya, kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjati.

Taü kiü ma¤¤atha bhikkhave, katamaü nå kho varaü yaü balavà puriso tattena ayopaññena àdittena [PTS Page 131] sampajjalitena sajotibhåtena kàyaü sampaliveñheyya, yaü và khattiyamahàsàlànaü và bràhmaõamahàsàlànaü và gahapatimahàsàlànaü và saddhàdeyyaü cãvaraü paribhå¤jeyyàti. Etadeva bhante, varaü yaü khattiyamahàsàlànaü và bràhmaõamahàsàlànaü và gahapatimahàsàlànaü và saddhàdeyyaü cãvaraü paribhå¤jeyya, dukkhaü hetaü bhante, yaü balavà puriso tattena ayopaññena àdittena sampajjalite na sajotibhåtena kàyaü sampaliveñheyyàti.

[BJT Page 470]

Taü kiü ma¤¤atha bhikkhave, katamannu kho varaü:yaü balavà puriso tattena ayosaïkunà àdittena sampajjalitena sajotibhåtena mukhaü vivaritvà tattaü lohagulaü àdittaü sampajjalitaü sajotibhåtaü mukhe pakkhipeyya, taü tassa oññhampi daheyya, mukhampi daheyya, jivhampi daheyya, kaõñhampi1 daheyya, urampi [PTS Page 132] daheyya, antampi antaguõampi àdàya adhobhàgà nikkhameyya, yaü và khattiyamahàsàlànaü và bràhmaõa mahàsàlànaü và gahapatimahàsalànaü và saddhàdeyyaü piõóapàtaü paribhå¤jeyyàti. Etadeva bhante, varaü yaü khattiyamahà sàlànaü và bràhmaõa mahàsàlànaü và gahapati mahàsàlànaü và saddhàdeyyaü piõóapàtaü paribhu¤jeyya. Dukkhaü hetaü bhante, yaü balavà puriso tattena ayosaïkunà àdittena sampajjalitena sajotibhåtena mukhaü vivaritvà tattaü lohagulaü àdittaü sampajjalitaü sajotibhåtaü mukhe pakkhipeyya, taü tassa oññhampi daheyya, mukhampi daheyya, jivhampi daheyya kaõñhampi1 daheyya, urampi daheyya, antampi antaguõampi àdàya adhobhàgà nikkhameyyàti.

ârocayàmi vo bhikkhave, pañivedayàmi vo bhikkhave, yathà etadeva tassa varaü dussãlassa pàpadhammato asucisaükassarasamàcàro pañicchannakammanto assamaõo samaõapañi¤¤o abrahmacàrã bràhmacàrã pañi¤¤o antopåti avassuto kasambujàtassa yaü balavà puriso tattena ayosaïkunà àdittena sampajjalitena sajotibhåtena mukhaü vivaritvà tattaü lobhagulaü àdittaü sampajjalitaü sajotibhåtaü måkhe pakkhipeyya, taü tassa oññhampi daheyya mukhampi daheyya, jivhampi daheyya, kaõñhampi1 daheyya, urampi daheyya antampi antaguõaü àdàya adhobhàgà nikkhameyya. Taü kissa hetu: tato nidànaü hi so bhikkhave maraõaü và nigaccheyya maraõamattaü và dukkhaü. Natveva tappaccayà kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjeyya. Ya¤ca kho so bhikkhave, dussãlo pàpadhammassato asucisaükassamàcàro pañicchannakammanto assamaõo samaõapañi¤¤o abrahmacàrã bràhmacàrã pañi¤¤o antopåti avassuto kasambujàto khattiyamahàsàlànaü và bràhmaõamahàsàlànaü và gahapatimahàsàlànaü và saddhàdeyyaü piõóapàtaü paribhu¤jati, taü hi tassa bhikkhave, hoti dãgharattaü ahitàya dukkhàya. Kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjati.

Taü kiü ma¤¤atha bhikkhave, katamannukho varaü yaü balavà puriso sãse và gahetvà khandhe và [PTS Page 133] gahetvà tattaü ayo ma¤caü và ayo pãñhaü và àdittaü sampajjalitaü sajotibhåtaü ahinisãdàpeyya và ahinipajjàpeyya và, yaü khattiyamahàsàlànaü và bràhmaõamahàsàlànaü và gahapatimahàsàlànaü và saddhàdeyyaü ma¤capãñhaü paribhå¤jeyyàti. Etadeva bhante, varaü yaü khattãyamahàsàlànaü và bràhmaõamahàsàlànaü và gahapatimahàsàlànaü và saddhàdeyyaü ma¤capãñhaü paribhå¤jeyya. Dukkhaü hetaü bhante, yaü balavà puriso sãse và gahetvà khandhe và gahetvà tattaü ayo ma¤caü và ayo pãñhaü và àdittaü sampajjalitaü sajotibhåtaü abhinisãdàpeyya và ahinipajjeyya và.

1. Kaõõampi machasaü.

[BJT Page 472]

ârocayàmi vo bhikkhave, pañivedayàmi vo bhikkhave, yathà etadeva tassa varaü dussãlassa pàpadhammassa asucisaükassarasamàcàrassa pañicchannakammantassa assamaõassa samaõapañi¤¤assa abrahmacàrissa bràhmacàrã pañi¤¤assa antopåtissa avassutassa kasambujàtassa yaü balavà puriso sãse và gahetvà khandhe và gahetvà tattaü ayo ma¤caü và ayo pãñhaü và àdittaü sampajjalitaü sajotibhåtaü abhinisãdàpeyya và abhinipajjàpeyya và yaü khattiyamahàsàlànaü và bràhmaõamahàsàlànaü và gahapatimahàsàlànaü và saddhàdeyyaü ma¤capãñhaü paribhå¤jeyyàti. Etadeva bhante, varaü yaü khattiyamahàsàlànaü và bràhmaõamahàsàlànaü và gahapatimahà sàlànaü và saddhàdeyyaü ma¤capãñhaü paribhu¤jeyya. Dukkhaü hetaü bhante, yaü balavà puriso sãsevà gahetvà khandhe và gahetvà tattaü ayo ma¤caü và ayo pãñhaü và àdittaü sampajjalitaü sajotibhåtaü abhinisãdàpeyya và abhinipajjeyya và taü kissa hetu: tato nidànaü hi so bhikkhave, maraõaü và nigaccheyya maraõamattaü và dukkhaü. Natveva tappaccayà kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjeyya. Ya¤ca kho so bhikkhave dussãlo pàpadhammo asucisaükassarasamàcàro pañicchannakammanto assamaõo samaõapañi¤¤o abrahmacàrã bràhmacàrã pañi¤¤o antopåti avassuto kasambujàto khattãya mahàsàlànaü và bràhmaõamahàsàlànaü va gahapatimahàsàlànaüvà saddhàdeyyaü ma¤capãñhaü paribhå¤jati, taü hi tassa bhikkhave, hoti dãgharattaü ahitàya dukkàya. Kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjati.

Taü kiü ma¤¤atha bhikkhave, katamaü nu kho varaü yaü balavà puriso uddhapàdaü adhosiraü gahetvà tattàya lohakumbhiyà pakkhipeyya àdittàya sampajjalitàya sajotibhåtàya, so tattha pheõuddehakaü paccamàno sakimpi uddhaü gaccheyya sakimpi adho gaccheyya sakimpi tiriyaü gaccheyya. Yaü và khattiyamahà sàlànaü [PTS Page 134] và bràhmaõamahàsàlànaü và, gahapatimahàsàlànaü và saddhàdeyyaü vihàraü paribhu¤jeyyàti. Etadeva bhante, varaü yaü khattiyamahàsàlànaü và bràhmaõamahàsàlànaü và gahapatimahàsàlànaü và saddhàdeyyaü vihàraü paribhu¤jeyya. Dukkhaü hetaü bhante, yaü balavà puriso uddhapàdaü adhosiraü gahetvà tattàya lohakumbhiyà pakkhipeyya àdittàya sampajjalitàya sajotibhåtàya, so tattha pheõuddehakaü paccamàno sakimpi uddhaü gaccheyya, sakimpi adho gaccheyya, sakimpi tiriyaü gaccheyyàti.

Khattiyamahàsàlànaü và bràhmaõamahàsàlànaü và gahapati mahàsàlànaü và saddhàdeyyaü vihàraü paribhå¤jati, taü hi tassa bhikkhave, hoti dãgharattaü ahitàya dukkhàya. Kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjati.

[BJT Page 474]

Tasmàtiha bhikkhave, evaü sikkhitabbaü:yesa¤ca mayaü paribhu¤jàma cãvarapiõóapàtasenàsanagilànappaccayabhesajjaparikkhàraü tesaü te kàrà mahapphalà bhavissanti, mahànisaüsà. Amhàkaü cevàyaü pabbajjà ava¤jhà bhavissati saphalà saudrayàti evaühi vo bhikkhave, sikkhitabbaü. Attatthaü và bhikkhave, sampassamànena alameva appamàdena sampàdetuü, paratthaü và bhikkhave sampassamànena [PTS Page 135] alameva appamàdena sampàdetuü. Ubhayatthaü và bhikkhave sampassamànena alameva appamàdena sampàdetunti.

Idamavoca bhagavà. Imasmi¤ca pana veyyàkaraõasmiü bha¤¤amàne saññimattànaü bhikkhånaü uõhaü lohitaü mukhato ugga¤ji. Saññhi mattà bhikkhå sikkhaü paccakkhàya hãnàyàvattãüsu dukkaraü bhagavà, sudukkaraü bhagavàti. Saññimattànaü bhikkhånaü anupàdàya àsavehi cittàni vimucciüsåti.

7. 2. 2. 9

(Sunettasuttaü)

(Sàvatthinidànaü)

20. Bhåtapubbaü bhikkhave, sunetto nàma satthà ahosi tittha karo kàmesu vãtaràgo. Sunettassa kho pana bhikkhave, satthuno anekàni sàvakasatàni ahesuü. Sunetto nàma satthà sàvakànaü brahmalokasahavyatàya1 dhammaü desesi. Ye kho bhikkhave2 sunettassa satthuno brahmalokasahavyatàya1 dhammaü desentassa cittàni nappasàdesuü3, te kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjiüsu. Ye kho pana bhikkhave sunettassa satthuno brahmalokasahavyatàya dhammaü desentassa cittàni pasàdesuü, te kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjiüsu.

Bhåtapubbaü bhikkhave, mågapakkho nàma satthà ahosi tittha karo kàmesu vãtaràgo. Mågapakkhassa kho pana bhikkhave, satthuno anekàni sàvakasatàni ahesuü. Mågapakkho nàma satthà sàvakànaü brahmalokasahavyatàya1 dhammaü desesi. Ye kho bhikkhave2 mågapakkhassa satthuno brahmalokasahavyatàya1 dhammaü desentassa cittàni nappasàdesuü3, te kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjiüsu. Ye kho pana bhikkhave mågapakkhassa satthuno brahmalokasahavyatàya dhammaü desentassa cittàni pasàdesuü, te kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjiüsu.

Bhåtapubbaü bhikkhave, aranemi nàma satthà ahosi tittha karo kàmesu

Vãtaràgo. Aranemissa kho pana bhikkhave, satthuno anekàni sàvakasatàni ahesuü. Aranemi nàma satthà sàvakànaü brahmalokasahavyatàya1 dhammaü desesi. Ye kho bhikkhave2 aranemissa satthuno brahmalokasahavyatàya1 dhammaü desentassa cittàni nappasàdesuü3, te kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjiüsu. Ye kho pana bhikkhave aranemissa satthuno brahmalokasahavyatàya dhammaü desentassa cittàni pasàdesuü, te kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjiüsu.

Bhåtapubbaü bhikkhave, kuddàlo nàma satthà ahosi tittha karo kàmesu vãtaràgo. Kuddàlassa kho pana bhikkhave, satthuno anekàni sàvakasatàni ahesuü. Kuddàlo nàma satthà sàvakànaü brahmalokasahavyatàya1 dhammaü desesi. Ye kho bhikkhave2 kuddàlassa satthuno brahmalokasahavyatàya1 dhammaü desentassa cittàni nappasàdesuü3, te kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjiüsu. Ye kho pana bhikkhave kuddàlassa satthuno brahmalokasahavyatàya dhammaü desentassa cittàni pasàdesuü, te kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjiüsu.

Bhåtapubbaü bhikkhave, hatthipàlo nàma satthà ahosi tittha karo kàmesu vãtaràgo. Hatthipàlassa kho pana bhikkhave, satthuno anekàni sàvakasatàni ahesuü. Hatthipàlo nàma satthà sàvakànaü brahmalokasahavyatàya1 dhammaü desesi. Ye kho bhikkhave2 hatthipàlassa satthuno brahmalokasahavyatàya1 dhammaü desentassa cittàni nappasàdesuü3, te kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjiüsu. Ye kho pana bhikkhave hatthipàlassa satthuno brahmalokasahavyatàya dhammaü desentassa cittàni pasàdesuü, te kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjiüsu.

Bhåtapubbaü bhikkhave, jotipàlo nàma satthà ahosi tittha karo kàmesu vãtaràgo. Jotipàlassa kho pana bhikkhave, satthuno anekàni sàvakasatàni ahesuü. Jotipàlo nàma satthà sàvakànaü brahmalokasahavyatàya1 dhammaü desesi. Ye kho bhikkhave2 jotipàlassa satthuno brahmalokasahavyatàya1 dhammaü desentassa cittàni nappasàdesuü3, te kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjiüsu. Ye kho pana bhikkhave jotipàlassa satthuno brahmalokasahavyatàya dhammaü desentassa cittàni pasàdesuü, te kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjiüsu.

Bhåtapubbaü bhikkhave, arako nàma satthà ahosi tittha karo kàmesu

Vãtaràgo. Arakassa kho pana bhikkhave, satthuno anekàni sàvakasatàni ahesuü. Arako nàma satthà sàvakànaü brahmalokasahavyatàya1 dhammaü desesi. Ye kho bhikkhave2 arakassa satthuno [PTS Page 136] brahmalokasahavyatàya1 dhammaü desentassa cittàni nappasàdesuü3, te kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjiüsu. Ye kho pana bhikkhave arakassa satthuno brahmalokasahavyatàya dhammaü desentassa cittàni pasàdesuü, te kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjiüsu.

Taü kiü ma¤¤atha bhikkhave, yo ime satta satthàre titthakare kàmesu vãtaràge anekasataparivàre sasàvakasaïghe paduññhacitto akkoseyya paribhàseyya, bahuü so apu¤¤aü pasaveyyàti.

Evaü bhante.

1. Brahmaloka sahabyatàya machasaü. 2. Ye kho pana bhikkhave machasaü,

3. Na pasàdesuü sãmu.

[BJT Page 476]

Yo kho bhikkhave, ime satta satthàre titthakare kàmesu vãtaràge anekasataparivàre sasàvakasaïghe paduññhacitto akkoseyya paribhàseyya, bahuü so apu¤¤aü pasaveyya yo ekaü diññhisampannaü puggalaü paduññhacitto akkosati paribhàsati, ayaü tato bahutaraü apu¤¤aü pasavati. Taü kissahetu: nàhaü bhikkhave, itobahiddhà evaråpiü khantiü vadàmi, yathà amhaü sabrahmacàrisu. 1.

Tasmàtiha bhikkhave, evaü sikkhitabbaü: natveva amhaü sabrahmacàrãsu2 cittàni paduññhàni bhavissantãti. Evaü hi vo bhikkhave, sikkhitabbanti.

7. 2. 2. 10 ( Arakasuttaü)

(Sàvatthinidànaü)

21. Bhåtapubbaü bhikkhave, arako nàma satthà ahosi, titthakaro kàmesu vãtaràgo: arakassa kho pana bhikkhave, satthuno anekàni sàvakasatàni ahesuü. Arako satthà sàvakànaü evaü dhammaü deseti:appakaü bràhmaõà, jãvitaü manussànaü parittaü lahukaü bahudukkhaü bahupàyàsaü mantàya3 boddhabbaü4 [PTS Page 137] kattabbaü kusalaü, caritabbaü brahmacariyaü. Natthi jàtassa amaraõaü.

Seyyathàpi bràhmaõà, tiõagge ussàvabindu suriye uggacchante khippameva pañivigacchati na ciraññhitikaü hoti, evameva kho bràhmaõà, ussàvabinadupamaü jãvitaü manussànaü parittaü lahukaü bahudukkhaü bahåpàyàsaü, mantàya boddhabbaü. Kattabbaü kusalaü, caritabbaü brahmacariyaü. Natthi jàtassa amaraõaü.

Seyyathàpi bràhmaõà, thullaphusitake deve vassante udakabubbåëaü khippameva pañivigacchati na ciraññhitikaü hoti, evameva kho bràhmaõà, udakabubbåëupamaü jãvitaü manussànaü parittaü lahukaü bahudukkhaü bahåpàyàsaü, mantàya boddhabbaü. 4 Kattabbaü kusalaü caritabbaü brahmacariyaü. Natthi jàtassa amaraõaü.

Seyyathàpi bràhmaõà, udake daõóaràji khãppaü yeva pañivigacchati, na ciraññhitikà hoti, evameva kho bràhmaõà, udake daõóa ràjåpamaü jãvitaü manussànaü parittaü lahukaü bahudukkhaü bahåpàyàsaü mantàya boddhabbaü kattabbaü kusalaü caritabbaü brahmacariyaü. : Natthi jàtassa amaraõaü.

Seyyathàpi bràhmaõà, nadã pabbateyyà dåraïgamà sãghasotà hàrahàrãnã natthi so khaõo và layo và muhutto và yaü sàtharati, atha kho sà gacchateva vattateva sandateva, evameva kho bràhmaõà, nadãpabbateyyupamaü jãvitaü manussànaü parittaü lahukaü bahudukkhaü bahåpàyàsaü, mantàya boddhabbaü. Kattabbaü kusalaü caritabbaü brahmacariyaü. Natthi jàtassa amaraõaü.

1. Yathà maü sabrahmarãsuü machasaü. 2. Nano sabrahmarisu machasaü 3. Mantàyaü machasaü 4. Bodhabbaü sãmu.

[BJT Page 478]

Seyyathàpi bràhmaõà, balavà puriso jivhagge kheëapiõóaü sa¤¤uhitvà appakasireneva vameyya, evameva kho bràhmaõà khelapiõóåpamaü jãvitaü manussànaü parittaü lahukaü bahudukkhaü bahåpàyàsaü, mantàya boddhabbaü. 4 Kattabbaü kusalaü caritabbaü brahmacariyaü. Natthi jàtassa amaraõaü

Seyyathàpi bràhmaõà, divasasaütatte [PTS Page 138] ayokañàhe maüsapesã pakkhittà khippaüyeva pañivigacchati, na ciraññhitikà hoti, evameva kho bràhmaõà, maüsapesåpamaü jãvitaü manussànaü parittaü lahukaü bahudukkhaü bahåpàyàsaü, mantàya boddhabbaü. Kattabbaü kusalaü caritabbaü brahmacariyaü. Natthi jàtassa amaraõaü.

Seyyathàpi bràhmaõà, gàvã vajjhà àghàtanaü nãyamànà ya¤¤adeva pàdaü uddharati santikeva hoti vadhassa santikeva maraõassa, evameva kho bràhmaõa, gàvã vajjhåpamaü jãvitaü manussànaü parittaü lahukaü bahudukkhaü bahåpàyàsaü mantàya boddhabbaü. Kattabbaü kusalaü, caritabbaü brahmacariyaü, natthi jàtassa amaraõanti.

Tena kho pana bhikkhave samayena manussànaü saññhivassasahassàni àyuppamàõaü ahosi. Pa¤cavassasatikà kumàrikà alampateyyà ahosi. Tena kho pana bhikkhave, samayena manussànaü chaëeva àbàdhà ahesuü:sãtaü, uõhaü, jigacchà, pipàsà, uccàro, passàvo. So hi nàma bhikkhave, arako satthà evaü dãghàyukesu manussesu evaü ciraññitikesu evaü appàbàdhesu sàvakànaü evaü dhammaü desessati:

"Appakaü bràhmaõà, jãvitaü manussànaü parittaü lahukaü bahudukkhaü bahåpàyàsaü mantàya khoddhabbaü. Kattabbaü kusalaü, caritabbaü brahmacariyaü. Natthi jàtassa amaraõa"nti.

Etarahi kho taü bhikkhave, sammà vadamàno vadeyya appakaü jãvitaü manussànaü parittaü lahukaü bahudukkhaü bahåpàyàsaü mantàya khoddhabbaü. Kattabbaü kusalaü, caritabbaü brahmacariyaü. Natthi jàtassa amaraõanti. Etarahi kho bhikkhave, yo ciraü jãvati, so vassasataü appaü và bhãyyo và.

Vassasataü kho pana bhikkhave, jãvanto tãõãyeva utusatàni jãvati: utusataü hemantànaü, utusataü gimhànaü, utusataü vassànaü. Tãõi kho pana bhikkhave, utusatàni jãvanto dvàdasayeva màsasatàni jãvati: cattàri màsasatàni [PTS Page 139] hemantànaü, cattàri màsasatàni gimhànaü, cattàri màsasatàni vassànaü. Dvàdasaü kho, pana bhikkhave, màsasatàni jãvanto catuvãsatiü eva addhamàsasatàni jãvati: aññhaddha màsasatàni hemantànaü aññhaddhamàsasatàni gimhànaü, aññhaddhamàsasatàni vassànaü.

1. Yaü sà avattatimachasaü maratisyà.

[BJT Page 480]

Catuvisatiü kho pana bhikkhave, aññhaddhamàsasatàni jãvanto chattiüsaüyeva ratti sahassàni jãvati:dvàdasa rattisahassàni hemantànaü, dvàdasarattisahassàni gimhànaü, dvàdasarattisahassàni gimhànaü, dvàdasarattisahassàni vassànaü. Chattiüsaü kho pana bhikkhave, ratti sahassàni jãvanto dvesattatiü eva bhattasahassàni bhu¤jati: catuvãsati bhattasahassàni hemantànaü, catuvãsati bhattasahassàni gimhànaü, catuvãsati bhattasahassàni vassànaü saddhiü màtutha¤¤àya, saddhiü bhattantaràya. 1 Tatirame bhattantaràyà: kupitopi2 bhattaü na bhu¤jati, dukkhitopi bhattaü na bhu¤ajati, vyàdhitopi bhattaü na bhå¤jati, uposathikopi bhattaü na bhå¤jati, alàbhakenapi bhattaü na bhu¤jati.

Iti kho bhikkhave, mayà vassasatàyukassa manussassa àyupi saïkhàtaü, àyuppamàõampi saïkhàtaü, utupi saïkhàtà, saüvaccharàpi saïkhàtà, màsàpi saïkhàtà, addhamàsàpi saïkhàtà, rattipi saïkhàtà, divàpi saïkhàtà, bhattàpi saïkhàtà, bhattantaràyàpi saïkhàtà.

Yaü bhikkhave satthàrà karaõãyaü sàvakànaü hitesinà anukampakena anukampaü upàdàya, kataü vo taü mayà. Etàni bhikkhave, rukkhamålàni, etàni su¤¤àgàràni. Jhàyatha bhikkhave, màpamàdattha, mà pacchà vippañisàrino ahuvattha. Ayaü vo amhàkaü anusàsanãti.

[PTS Page 140]

Mahàvaggo dutiyo.

Tassuddànaü:

Hirãsuriya3 nàgaraü upamà dhamma¤¤upàricchattakaü

Sakkacchaü bhàvanaü aggi sunettaarakena te dasàti.

1. Bhattantaràyena machasaü. 2. Kapimiddhopi machasaü 3. Hirisåriyaü upamà dhamma¤¤upàrichattakaü sakkaccaü bhàvanàaggi sutettaarakenacàti machasaü