Khuddakanikàye
Therãgàthàpàëi
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
6. Chakkanipàto.
6. 1.
127. Yassa maggaü na jànàti
àgatassa gatassa và
Taü kuto àgataü sattaü
mama puttoti rodasi.
128. Magga¤ca khossa jànàsi
àgatassa gatassa và
Na naü samanu socesi evaü dhammà
hi pàõãno.
129. Ayàcito tatàgacchi ananu¤¤àto1
ito gato
Kutoci nåna àgantvà vasitvà
katipàhakaü
Ito'pi a¤¤ena gato tato a¤¤ena2
gacchati.
130. Teto manussaråpena sa saranto gamissati,
Yathàgato tathà gato kà
tattha paridevanà.
131. Abbahã vata me sallaü duddasaü
hadayanissitaü3
Yà me sokaparetàya puttasokaü
vyapànudi.
132. Sàjja abbåëhasallàhaü
nicchàtà parinibbutà
Buddhaü dhamma¤ca saïgha¤ca
upemi saraõaü muniü.
Itthaü sudaü pa¤casatamattà therã bhikkhunãyo gàthàyo abhàsitthàti.
Pa¤casatamattànaü therãnaü gàthà.
133. Puttasokenahaü aññà
khittacittà visa¤¤inã,
Naggà pakiõõakesi ca tena
tena vicàrihaü.
134. Casiü4 saïkàrakåñesu
susàne rathiyàsu ca
Acariü tãõi vassàni
khuppipàsà samappità.
135. Athaddasàsiü5 [PTS Page 137]
[\q 137/] sugataü nagaraü mithilaü
pati, 6
Adantànaü dametàraü
samaübuddhamakutobhayaü.
136. Sacittaü7 pañiladdhàna
vanditvàna upàvisiü
So me dhammamadesesi anukampàya gotamo.
137. Tassa dhammaü suõitvàna
pabbajiü anagàriyaü
Yu¤jantã satthu vacane sacchàkàsiü
padaü sivaü.
138. Sabbe sokà samucchinnà pahãnà
etadantãkà
Pari¤¤àtà hi me
vatthu yato sokànasambhavo.
Itthaü sudaü vàseññhi
therã gàthàyo ahàsiti.
Vàseññhitherigàthà.
1. Nànu¤¤ato- machasaü 2. Bhatova¤¤ena-machasaü. 3. Bhadayassitaü - machasaü 4. Vithi-machasaü. 5. Athaddassàmi [PTS] 6. Gataü -[PTS 7.] Saücittaü-[PTS]
[BJT Page 38] [\x 38/]
6. 3.
139. Daharà tvaü råpavatã
ahampi daharo yuvà,
Pa¤caïgikena turuyena ehi kheme
ramàmase.
140. Iminà påtikàyena àturena
pabhaïgunà
Ammiyàmi1 haràyàmi kàmataõhà
samåhatà.
141. Sattisåóåpamàkàmà
khandhàsaü2 adhikuññanà
Yaü nvaü kàmaratiü bråsi
arati dàni sà mama. 3
142. Sabbañtha vihatà nandi tamokkhandho
padàlito
Evaü jànàhi pàpima
nihato tvamasi antaka.
143. Nakkhattàni namassantà aggiü
paricaraü vano
Yathàbhuccaü ajànantà
bàlà suddhiü ama¤¤atha.
144. Aha¤ca kho namassantã sambuddhaü
purusuttamaü
Parimuttà sabbadukkhehi satthusàsanakàrikàti.
Itthaü sudaü khemà theri gàthàyo abhàsãti.
Khemàthehãgàthà.
6. 4.
145. Alaïkatà suvasanà màlinã
candanukkhità
Sabbàbharaõasa¤channà
dàsigaõapurakkhatà.
146. Annaü pàna¤ca àdàya
khajjabhojjamanappakaü
Gehato nikkhamitvàna uyyànamabhihàrayiü.
147. Tattha [PTS Page 138] [\q 138/]
ramitvà kãëitvà àgacchanti sakaü
gharaü
Vihàraü daññhuü4
pavisiü sàkete a¤janaü vanaü.
148. Disvàna lokapajjotaü vanditvàna
upàvisiü.
Se me dhammamadesesi anukampàya cakkhumà.
149. Sutvà ca kho mahesissa saccaü
appañivijjhahaü
Tattheva virajaü dhammaü phussayiü
amataü padaü.
150. Tato vi¤¤àta saddhammà
pabbajiü anagàriyaü
Tisso vijjà anuppattà amoghaü
buddhasàsanaü.
Itthaü sudaü sujàtà
theri gàthàyo abhàsãti.
Sujàtàtherigàthà.
1. Addasàmi- [PTS] 2. Khandhànaü - [PTS] 3. Mamaü-[PTS] 4. Dakkhiü-cae.
[BJT Page 40] [\x 40/]
6. 5.
151. Ucce kule ahaü jàtà
bahuvitte mahaddhane
Vaõõaråpena sampannà
dhãtà meghassa atrajà.
152. Patthità ràjaputtehi seññhiputtehi
bhijjhità1
Pitu me pesayã dåtaü detha
mayhaü anopamaü.
153. Yattakaü tulità esà
tuyhaü dhãtà anåpamà.
Tato aññhaguõaü dassaü
hira¤¤aü ratanàni ca.
154. Sàhaü disvàna sambuddhaü
lokajeññhaü anuttaraü
Tassa pàdàni vanditvà
ekamantaü upàvisiü.
155. So me dhammamadesesi anukampàya
gotamo
Nisinnà àsane tasmiü phussayiü2
tatiyaü phalaü.
156. Tato kesàni chetvàna pabbajiü
anagàriyaü
Ajja me sattami ratti yato taõhà
visosità.
Itthaü sudaü anopamà theri gàthàyo abhàsãti.
Anopamàtherãgàthà.
6. 6
157. Buddhavãra namotyatthu sabbasattànamuttama
Yo maü dukkhà pamocesi a¤¤a¤ca
bahukaü janaü
158. Sabbadukkaü pari¤¤àtaü
hetunaõhà visosità
Bhivito aññhaïgiko3 maggo
nirodhe påsito mayà
159. Màtà [PTS Page 139] [\q 139/]
pitto pità bhàtà ayyakà ca pure ahuü
Yathàbhuccaü ajànantã
saüsarãhaü anibbisaü.
160. Diññho hi me so bhagavà
antime'yaü samussayo
Vikkhiõo jàtisaüsàro
natthi dàni punabbhavo.
161. âraddhaviriye pahitatte niccaü
daëhaparakkame
Samagge sàvake passe esà buddhàna
vandani.
162. Bahunnaü4 vata atthàya màyà
janayi gotamaü
Vyàdhimaraõatunnànaü
dukkhakkhandha vyapànudi'ti
Itthaü sudaü mahàpajàpatigotami therã gàthàyo abhàsãti.
Mahàpajàpatãgotamãtherãgàthà.
1. Gijjhità- [PTS] 2. Phusayaü-pa 3. Ariyaññhaïgiko-sãmu. 4. Bahutaü-machasaü.
[BJT Page 42] [\x 42/]
6. 7
163. Gutte yadatthaü pabbajjà bhitvà
puttaü pasuü piyaü
Tameva anubråhehi mà cittassa
vasaü gamã.
164. Cittena ca¤cità sattà
màrassa visaye ratà
Anekajàtisaüsàraü sandhàvanti
aviddasu.
165. Kàmacchanda¤ca vyàpàdaü
sakkàyadiññhimeva ca
Sãlabbataparàmàsaü
vicikiccha¤ca pa¤camaü.
166. Sa¤¤ojanàni etàni
pajahitvàna bhikkhunã,
Oramàgamanãyàni nayidaü
punarehisi.
167. Ràgaü mànaü avijja¤ca
uddhacca¤ca vivajjiya,
Sa¤¤ojanàni chetvàna
dukkhassantaü karissasi.
168. Khepetvà jàtisaüsàraü
pari¤¤àya punabbhavaü
Diññheva dhamme nicchàtà
upasantà carissasãti.
Itthaü sudaü guttà therã
gàthàyo abhasiti.
Guttàtherãgàthà.
6. 8
169. Catukkhattuü pa¤cakkhattuü
vihàrà upanikkhamiü
Aladdhà cetaso santiü citte avasavattinã.
170. Bhikkhunãü upasaïkamma
sakkaccaü paripucchahaü,
Sà me dhammamadesesi dhàtu àyatanàni
ca.
171. Cattàri [PTS Page 140] [\q 140/]
ariyasaccànã indriyàni balàni ca
Bojjhaïgaññhaïgikaü
maggaü uttamatthassa pattiyà.
172. Tassàhaü vacanaü sutva
karontã anusàsanãü,
Rattiyà purime yàme pubbajàtimanussariü.
173. Rattiyà majjhime yàme dibbacakkhuü
visodhayiü,
Rattiyà pacchime yàme tamokkhandhaü
padàlayiü.
174. Pãtisukhena ca kàyaü
eritvà vihariü tadà,
Sattamiyà pàde pasàresiü
tamokkhandhaü padàliyàti.
Itthaü sudaü vijayà theri gàthàyo abhasãti.
Vijayàtherigàthà.
[BJT Page 36] [\x 36/]
6. Chakkanipàto.
6. 1.
127. Yassa maggaü na jànàti
àgatassa gatassa và
Taü kuto àgataü sattaü
mama puttoti rodasi.
128. Magga¤ca khossa jànàsi
àgatassa gatassa và
Na naü samanu socesi evaü dhammà
hi pàõãno.
129. Ayàcito tatàgacchi ananu¤¤àto1
ito gato
Kutoci nåna àgantvà vasitvà
katipàhakaü
Ito'pi a¤¤ena gato tato a¤¤ena2
gacchati.
130. Teto manussaråpena sa saranto gamissati,
Yathàgato tathà gato kà
tattha paridevanà.
131. Abbahã vata me sallaü duddasaü
hadayanissitaü3
Yà me sokaparetàya puttasokaü
vyapànudi.
132. Sàjja abbåëhasallàhaü
nicchàtà parinibbutà
Buddhaü dhamma¤ca saïgha¤ca
upemi saraõaü muniü.
Itthaü sudaü pa¤casatamattà therã bhikkhunãyo gàthàyo abhàsitthàti.
Pa¤casatamattànaü therãnaü gàthà.
133. Puttasokenahaü aññà
khittacittà visa¤¤inã,
Naggà pakiõõakesi ca tena
tena vicàrihaü.
134. Casiü4 saïkàrakåñesu
susàne rathiyàsu ca
Acariü tãõi vassàni
khuppipàsà samappità.
135. Athaddasàsiü5 [PTS Page 137]
[\q 137/] sugataü nagaraü mithilaü
pati, 6
Adantànaü dametàraü
samaübuddhamakutobhayaü.
136. Sacittaü7 pañiladdhàna
vanditvàna upàvisiü
So me dhammamadesesi anukampàya gotamo.
137. Tassa dhammaü suõitvàna
pabbajiü anagàriyaü
Yu¤jantã satthu vacane sacchàkàsiü
padaü sivaü.
138. Sabbe sokà samucchinnà pahãnà
etadantãkà
Pari¤¤àtà hi me
vatthu yato sokànasambhavo.
Itthaü sudaü vàseññhi
therã gàthàyo ahàsiti.
Vàseññhitherigàthà.
1. Nànu¤¤ato- machasaü 2. Bhatova¤¤ena-machasaü. 3. Bhadayassitaü - machasaü 4. Vithi-machasaü. 5. Athaddassàmi [PTS] 6. Gataü -[PTS 7.] Saücittaü-[PTS]
[BJT Page 38] [\x 38/]
6. 3.
139. Daharà tvaü råpavatã
ahampi daharo yuvà,
Pa¤caïgikena turuyena ehi kheme
ramàmase.
140. Iminà påtikàyena àturena
pabhaïgunà
Ammiyàmi1 haràyàmi kàmataõhà
samåhatà.
141. Sattisåóåpamàkàmà
khandhàsaü2 adhikuññanà
Yaü nvaü kàmaratiü bråsi
arati dàni sà mama. 3
142. Sabbañtha vihatà nandi tamokkhandho
padàlito
Evaü jànàhi pàpima
nihato tvamasi antaka.
143. Nakkhattàni namassantà aggiü
paricaraü vano
Yathàbhuccaü ajànantà
bàlà suddhiü ama¤¤atha.
144. Aha¤ca kho namassantã sambuddhaü
purusuttamaü
Parimuttà sabbadukkhehi satthusàsanakàrikàti.
Itthaü sudaü khemà theri gàthàyo abhàsãti.
Khemàthehãgàthà.
6. 4.
145. Alaïkatà suvasanà màlinã
candanukkhità
Sabbàbharaõasa¤channà
dàsigaõapurakkhatà.
146. Annaü pàna¤ca àdàya
khajjabhojjamanappakaü
Gehato nikkhamitvàna uyyànamabhihàrayiü.
147. Tattha [PTS Page 138] [\q 138/]
ramitvà kãëitvà àgacchanti sakaü
gharaü
Vihàraü daññhuü4
pavisiü sàkete a¤janaü vanaü.
148. Disvàna lokapajjotaü vanditvàna
upàvisiü.
Se me dhammamadesesi anukampàya cakkhumà.
149. Sutvà ca kho mahesissa saccaü
appañivijjhahaü
Tattheva virajaü dhammaü phussayiü
amataü padaü.
150. Tato vi¤¤àta saddhammà
pabbajiü anagàriyaü
Tisso vijjà anuppattà amoghaü
buddhasàsanaü.
Itthaü sudaü sujàtà
theri gàthàyo abhàsãti.
Sujàtàtherigàthà.
1. Addasàmi- [PTS] 2. Khandhànaü - [PTS] 3. Mamaü-[PTS] 4. Dakkhiü-cae.
[BJT Page 40] [\x 40/]
6. 5.
151. Ucce kule ahaü jàtà
bahuvitte mahaddhane
Vaõõaråpena sampannà
dhãtà meghassa atrajà.
152. Patthità ràjaputtehi seññhiputtehi
bhijjhità1
Pitu me pesayã dåtaü detha
mayhaü anopamaü.
153. Yattakaü tulità esà
tuyhaü dhãtà anåpamà.
Tato aññhaguõaü dassaü
hira¤¤aü ratanàni ca.
154. Sàhaü disvàna sambuddhaü
lokajeññhaü anuttaraü
Tassa pàdàni vanditvà
ekamantaü upàvisiü.
155. So me dhammamadesesi anukampàya
gotamo
Nisinnà àsane tasmiü phussayiü2
tatiyaü phalaü.
156. Tato kesàni chetvàna pabbajiü
anagàriyaü
Ajja me sattami ratti yato taõhà
visosità.
Itthaü sudaü anopamà theri gàthàyo abhàsãti.
Anopamàtherãgàthà.
6. 6
157. Buddhavãra namotyatthu sabbasattànamuttama
Yo maü dukkhà pamocesi a¤¤a¤ca
bahukaü janaü
158. Sabbadukkaü pari¤¤àtaü
hetunaõhà visosità
Bhivito aññhaïgiko3 maggo
nirodhe påsito mayà
159. Màtà [PTS Page 139] [\q 139/]
pitto pità bhàtà ayyakà ca pure ahuü
Yathàbhuccaü ajànantã
saüsarãhaü anibbisaü.
160. Diññho hi me so bhagavà
antime'yaü samussayo
Vikkhiõo jàtisaüsàro
natthi dàni punabbhavo.
161. âraddhaviriye pahitatte niccaü
daëhaparakkame
Samagge sàvake passe esà buddhàna
vandani.
162. Bahunnaü4 vata atthàya màyà
janayi gotamaü
Vyàdhimaraõatunnànaü
dukkhakkhandha vyapànudi'ti
Itthaü sudaü mahàpajàpatigotami therã gàthàyo abhàsãti.
Mahàpajàpatãgotamãtherãgàthà.
1. Gijjhità- [PTS] 2. Phusayaü-pa 3. Ariyaññhaïgiko-sãmu. 4. Bahutaü-machasaü.
[BJT Page 42] [\x 42/]
6. 7
163. Gutte yadatthaü pabbajjà bhitvà
puttaü pasuü piyaü
Tameva anubråhehi mà cittassa
vasaü gamã.
164. Cittena ca¤cità sattà
màrassa visaye ratà
Anekajàtisaüsàraü sandhàvanti
aviddasu.
165. Kàmacchanda¤ca vyàpàdaü
sakkàyadiññhimeva ca
Sãlabbataparàmàsaü
vicikiccha¤ca pa¤camaü.
166. Sa¤¤ojanàni etàni
pajahitvàna bhikkhunã,
Oramàgamanãyàni nayidaü
punarehisi.
167. Ràgaü mànaü avijja¤ca
uddhacca¤ca vivajjiya,
Sa¤¤ojanàni chetvàna
dukkhassantaü karissasi.
168. Khepetvà jàtisaüsàraü
pari¤¤àya punabbhavaü
Diññheva dhamme nicchàtà
upasantà carissasãti.
Itthaü sudaü guttà therã
gàthàyo abhasiti.
Guttàtherãgàthà.
6. 8
169. Catukkhattuü pa¤cakkhattuü
vihàrà upanikkhamiü
Aladdhà cetaso santiü citte avasavattinã.
170. Bhikkhunãü upasaïkamma
sakkaccaü paripucchahaü,
Sà me dhammamadesesi dhàtu àyatanàni
ca.
171. Cattàri [PTS Page 140] [\q 140/]
ariyasaccànã indriyàni balàni ca
Bojjhaïgaññhaïgikaü
maggaü uttamatthassa pattiyà.
172. Tassàhaü vacanaü sutva
karontã anusàsanãü,
Rattiyà purime yàme pubbajàtimanussariü.
173. Rattiyà majjhime yàme dibbacakkhuü
visodhayiü,
Rattiyà pacchime yàme tamokkhandhaü
padàlayiü.
174. Pãtisukhena ca kàyaü
eritvà vihariü tadà,
Sattamiyà pàde pasàresiü
tamokkhandhaü padàliyàti.
Itthaü sudaü vijayà theri gàthàyo abhasãti.
Vijayàtherigàthà.
Chakkanipàto niññhito.