[CPD Classification 2.5.10]
[PTS Vol J - 3] [\z J /] [\f III /]
[PTS Page 153] [\q 153/]
[BJT Vol J - 1] [\z J /] [\w I /]
[BJT Page 206. [\x 206/]     ]
Suttantapiñake - khuddakanikàye
Jàtakapàëi
(Pañhamo bhàgo)
Namotassa bhagavato arahato sammà sambuddhassa.


Pa¤cakanipàto

1. Maõikuõóalavaggo
708. Jino 1- rathassa 2- maõikuõóale ca
Putte ca dàre ca tatheva jino,
Sabbesu bhogesu asesitesu
Kasmà na santappasi sokakàle.

[PTS Page 154] [\q 154/]
709. Pubabe va maccaü vijahanti bhogà
Macco và te 3- pubbataraü jahàti,
Asassatà bhogino kàmakàmi
Tasmà na socàmabaü sokakàle.

710. Udeti àpurati 4- veti cando
Atthaü tapetvàna 5- paleti suriyo,
Vidità mayà sattuka lokadhammà
Tasmà na socàmahaü sokakàle.

711. Alaso gihi kàmabhogi na sàdhu
Asa¤¤ato pabbajito na sàdhu,
Ràjà na sàdhu anisammakàri
Yo paõóito kodhano taü na sàdhu.

712. Nisamma khantiyo kayirà nànisamma disampati,
Nisamma kàrino ra¤¤o yaso kinti ca vaóóhatãti.
1. Maõikuõóalajàtakaü.

[PTS Page 156] [\q 156/]
713. Kinnu santaramànova làyitvà haritaü tiõaü,
Khàda khàdàti vilapi gatasattaü jaraggava.

714. Na hi attena pàtena mato goõo samuññhahe,
Tva¤ca tucchaü vilapasi yathà taü dummati tathà.

715. Yatheva tiññhati sãsaü hatthapàdà ca vàëadhi,
Sotà tatheva tiññhanti ma¤¤e goõo samuññhahe.

1. Janno - syà, machasaü 2. Raññhassa - syà 3. Macco dhane - machasaü, sãmu
4. Pureti khiyati - syà 5. Andhaü tapetvàna - machasaü

[BJT Page 208] [\x 208/]
716. Nevayyakassa sãsaü và hatthapàdà na dissare,
Rudaü mattikathupasmiü nanu tva¤¤eva dummati.

[PTS Page 157] [\q 157/]
717. âdintaü vata maü santaü ghatasittaüva pàvakaü,
Vàrinà viya osi¤caü sabbaü nibbàpaye daraü.

718. Abbuëhaü vata me sallaü sokaü badayanissitaü,
Yo me sokaparetassa pitusokaü apànudi.

719. Sohaü abbuëhasallosmi vitasoko anàvilo,
Na socàmi na rodàmi tava sutvàna màõava.

720. Evaü karonti sappa¤¤à ye honti anukampakà,
Vinivattayanti 1- sokambhà sujato pitaraü yathàti.
2. Sujàtajàtakaü.

[PTS Page 158] [\q 158/]
721. Nayidaü niccaü bhavitabbaü brahmadanta
Khemaü subhikkhaü sukhatà ca kàye,
Atthaccaye và ahu sampamuëho
Bhintaplavo sàgarasseva majjhe.

722. Yàni karoti puriso tàni attani passati,
Kalyàõakari kalyàõaü pàpakàri ca pàpakaü,
Yàdisaü vapate khijaü tàdisaü harate phalaü.

[PTS Page 160] [\q 160/]
723. Idaü tadàcariyavaco pàràsariyo 2- yadabravi,
Màssu tvaü akarà pàpaü yaütaü pacchà kataü tape.

724. Ayameva so piïgiya dhonasàkho 3-
Yambhi 4- ghàtayiü khattiyànaü sahassaü,
Tameva dukkhaü paccàgataü mamaü.

[PTS Page 161] [\q 161/]
725. Sàmàpi kho candana littagattà 5-
Siïguva soha¤janakassa uggatà,
Adisvàva kàlaü karissàmi ubbaraü
Taü me tato 6- dukkhataraü bavissatiti.
3. Dhonasàkha jàtakaü.

1. Vinavattenti - machasaü 5. Candanalittagatti - simu, syà
2. Pàrànàcariyo - machasaü 6. Ito - simu
3. Venasàkho - machasaü 7. Dhona sàkha - sãmu, machasaü
4. Yahaü - machasaü

[PTS Page 164] [\q 164/]
[BJT Page 210] [\x 210/]
726. Uragova tavaü jiõõaü hitvà gacchati saü tanuü,
Evaü sarãre nibbhoge pete kàlakate sati,

727. ôayhamàno na jànàti ¤àtinaü paridevitaü,
Tasmà etaü na sovàmi gato so tassa yà gati.

[PTS Page 165] [\q 165/]
728. Anabbhito tato àga 1- ananu¤¤àto 2- ito gato,
Yathà gato tathà gato tattha kà paridevanà.

729. ôayhamàno na jànàti ¤àtinaü paridevitaü,
Tasmà etaü na sovàmi gato so tassa yà gati.

730. Sace rode kisà assaü tassà me kiü phalaü siyà,
¥àtimittasuhajjànaü bhiyyo no rati siyà.

[PTS Page 166] [\q 166/]
731. ôayhamàno na jànàti ¤àtinaü paridevitaü,
Tasmà etaü na sovàmi gato so tassa yà gati.

732. Yathàpi dàrako candaü gacchannamanurodati,
Evaü sampadamevetaü yo petamanusocati.

733. ôayhamàno na jànàti ¤àtinaü paridevitaü,
Tasmà etaü na sovàmi gato so tassa yà gati.

[PTS Page 167] [\q 167/]
734. Yathàpi udakakumbho hinno appañisandhiyo,
Evaü sampadamevetaü yo petamanusocati.

735. ôayhamàno na jànàti ¤àtinaü paridevitaü,
Tasmà etaü na sovàmi gato so tassa yà gati.
4. Uragajàtakaü.

[PTS Page 169] [\q 169/]
736. A¤¤e socanti rodanti a¤¤e assumukhà janà, 3-
Pasannamukhavaõõosi kasmà ghata na socasi.

1. âgà - machasaü, syà 2. Nanu¤¤àto - machasaü, syà
3. A¤¤o assu mukho jano.

[BJT Page 212. [\x 212/]     ]
737. Nàbbhatitaharo soko nànàgatasukhàvabho,
Tasmà dhaüka 1- na sovàmi natthi soko dutiyatà.

738. Sovaü paõóu kiso hoti bhatta¤cassi na ruccati,
Amintà sumanà honti sallaviddhassa na ruccati.

739. Gàme và yadi và ra¤¤e ninte và yadi và thale,
òhitaü maü nàgamissati 2- evaü diññhapado ahaü

740. Yassantà nàlamekova sabbakàmarasàraho,
Sabbàpi yañhavi tassa na sukhaü àvahissatiti.
5. Ghatajàtakaü 3-

[PTS Page 172] [\q 172/]
741. Eko ara¤¤e girikandaràyaü
Paggayha paggayha sãlaü pavecchasi, 4-
Punappunaü santaramànaråpo
Kàraõóiya ko nu tava yidhattho.

742. Ahaü himaü sàgarasevitantaü
Samaü karissàmi yathàpi pàõiü,
Vikiriya sànuni ca pabbatàni ca
Tasmà sãlaü dariyà pakkhipàmi.

743. Nayimaü mahiü arahati pàõikappaü.
Samaü manusso karaõàyameko,
Ma¤¤àmima¤¤eva dariü jigiüsaü
Kàraõóiya hàyasi jivalokaü.

[PTS Page 173] [\q 173/]
744. Sace ayaü bhåta dharaü na sakko
Samaü manusso karaõàyameko,
Evameva tvaü buhme ime manusse
Nànàdiññhike nànayissasi te.

745. Saïkhittaråpena bhavaü mamatthaü
Akkhàsi kàraõóiya evametaü
Yathà na sakkà pañhavi samàyaü
Kàtuü manussena tathà manussàti.
6. Kàraõóiyajàtakaü.

1. Vaüka - simu. 2. Na taü maü àgamissati - simu 3. Dhaïkajàtakaü - syà
4. Pavejhasi - sãmu, machasaü.

[PTS Page 175] [\q 175/]
[BJT Page 214] [\x 214/]
746. Vandàmi taü ku¤ajara saññhihàyanaü
âra¤¤akaü yuthapatiü yasassiü,
Pakkhehi taü pa¤ajalikaü karomi
Mà me vadhi puttake dubbalàya.

[PTS Page 175] [\q 175/]
747. Vandàmi taü ku¤ajara ekacàriü
âra¤¤akaü pabbatasànugocaraü,
Pakkhehi taü pa¤jalikaü karomi
Mà me vadhi puttake dubbalàyaü.

748. Vadhissàmi te lañukike puttakàni
Kiü me tuvaü kàhasi dubbalàsi,
Sataü sahassànipi tàdisinaü
Vàmena pàdena papothayeyya.

[PTS Page 176] [\q 176/]
749. Naheva sabbattha balena kiccaü
Balaü hi bàlassa vadhàya hoti,
Karissàmi te nàgaràjà anatthaü
Yo me vadhi puttake dubbalàya.

[PTS Page 177] [\q 177/]
750. Kàka¤ca passa lañukikaü maõóukaü nilamakkhikaü,
Ete nàgaü aghàtesuü passa verassa verinaü.
Tasmà veraü na kayiràtha appiyena ca kenaci'ti.
7. Lañukikajàtakaü.

[PTS Page 179] [\q 179/]
751. Ahameva dusiyà bhunahatà ra¤¤o mahàpatàpassa,
Etaü mu¤catu dhammapàlaü hatthe me deva chedehi.

[PTS Page 180] [\q 180/]
752. Ahameva dusiyà bhunahatà ra¤¤o mahàpatàpassa,
Etaü mu¤catu dhammapàlaü pàde me deva chedehi.

753. Ahameva dusiyà bhunahatà ra¤¤o mahàpatàpassa,
Etaü mu¤catu dhammapàlaü sãsaü me deva chedehi.

[PTS Page 181] [\q 181/]
754. Nahanunimassa ra¤¤o mittàmaccà ca vijjare suhadà,
Ye na vadanti ràjànaü mà ghàtayi orasaü puttaü.
755. Nahanunimassa ra¤¤o mittàmaccà ca vijjare suhadà,
Ye na vadanti ràjànaü mà ghàtayi atrajaü puttaü.
756. Candanarasànulittà bàhà chijjanti dhammapàlassa,
Dàyàdassa pathavyà pàõà me deva rujjhattãti.
8. Culladhammapàlajàtakaü

[PTS Page 184] [\q 184/]
[BJT Page 216] [\x 216/]
757. Vikkama re mahàmiga vikkama re haripada, 1-
Chinda vàrattikaü pàsaü nàhaü ekà vane rame.

[PTS Page 185] [\q 185/]
758. Vikkamàmi na pàremi bhumiü sumbhàmi vegasà,
Daëho vàrattiko pàso pàdaü me parikantati.

759. Attharassu palàsàni asiü nibbàha luddaka,
Pañhamaü maü hanitvàna 2- hana pacchà mahàmigaü.

[PTS Page 186] [\q 186/]
760. Na me sutaü và diññhaü và bhàsantiü mànusiü migiü,
Tva¤ca bhadde sukhã hohi eso càpi mahàmigo.

761. Evaü luddaka nandassu saha sabbehi ¤àtihi,
Yathàhamajja nandami muttaü disvà mahàmiganti.
9. Suvaõõamigajàtakaü.

[PTS Page 189] [\q 189/]
762. Vàti gandho timirànaü kusamuddo ca ghosavà,
Dure ito hi susandhi tambakàmà 3- tudanti maü

763. Kathaü samuddamatari kathaü addakkhi serumaü 4-
Kathaü tassà ca tuyha¤ca ahu saggasamàgamo. 5-

[PTS Page 190] [\q 190/]
764. Bharukacchà payàtànaü vàõijàna dhanesinaü 6,
Makarehambhidà 7- nàvà phalakenàhamaplaviü.

765. Sà maü saõhena mudunà niccaü candanagandhini,
Aïkena 8- uddharã bhaddà màtà puttaüva orasaü.

766. Sàmaü antena pàõena vatthena sayanena ca,
Attanàpi ca maddakkhi 9- evaü tambi vijànahiti.
10. Susandhijàtakaü. 10-.
Maõikuõóalavaggo pañhamo.
Tassuddànaü:
Athajivavaroharitaü tiõako
Athabhinnapalavo uragocaghato,
Dariyà puna ku¤ajara bhunahatà
Migaputtamasaggavarena dasa.

1. Vikkamare haripada vikkamare mahàmiga - machasaü 7. Maïkarehibhidà - syà.
2. Vadhitvàna - machasaü. 8. Aïgena - syà
3. Tappakàha - machasaü 9. Mandakkhi - machasaü, syà
4. Sedumaü - machasaü 10. Suyonandi jàtakaü - machasaü
5. Agga - syà 6. Dhanesinaü machasaü

[BJT Page 218] [\x 218/]
2. Vaõõàrohavaggo

[PTS Page 192] [\q 192/]
767. Vaõõarohena jàtiyà balanikkamaõena ca, 1-
Sukhàhu na mayà seyyo sudàñha 2- iti bhàsati.

768. Vaõõarohena jàtiyà balanikkamaõena ca,
Sudàñho na mayà seyyo subàhu iti bhàsati.

769. Eva¤ce maü viharantaü subàhu samma dubbhasi,
Nadànàhaü tayà saddhiü saüvàsamabhirocaye.

770. Yo paresaü vacanàni saddahetha 3- yathàtathaü,
Khippaü bhijjetha mittasmiü vera¤ca pasave bahuü.

771. Na so mitto yo sadà appamatto
Bhedàsaïki randhamecànupassi,
Yasmi¤ca seti urasiva putto
Sa ce mitto yo abhejjo parehiti.
1. Vaõõàrohajàkataü.

[PTS Page 194] [\q 194/]
772. Sãlaü seyyo sutaü seyyo iti me saüsayo ahu,
Silameva sutà seyyo iti me natthi saüsayo.
773. Moghà jàti ca vaõõe ca silameva kiruttamaü,
Silena anupetassa sutenattho na vijjati.

774. Khattiyo ca adhammaññho vesso càdhammanissito,
Te pariccajjajubho loke upapajjanti duggatiü.

775. Khattiya bràhmaõà vessà saddà caõóàlapukkusà,
Idha dhammaü caritvàna bhavanti tidive samà.

[PTS Page 195] [\q 195/]
776. Na do saüparàyàya na jàti nopi bandhàvà,
Saka¤ca sãlaü saüsuddhaü samparàyasukhàvabhanti.
2. Sãlavimaüsa jàtakaü.

1. Balà - simu 2. Sudàñho - machasaü, simu 3. Saddaheyya - machasaü

[PTS Page 196] [\q 196/]
[BJT Page 220] [\x 220/]
777. Hiraü tarattaü vijigucchamànaü
Tavàhamasmiü iti bhàsamànaü,
Seyyàni kammàni anàdiyantaü.
Noso mamanti iti taü vija¤¤à.

778. Yaü hi kayirà taü hi vade yaü na kayirà na taü vade,
Akarontaü bhàsamànaü parijànanti paõóità.

779. Na so mitto yo sadà appamatto
Bhedàsaïki randhamevànupassi,
Yasmi¤ca seti urasiva putto
Sa ve mitto yo abhejjo parehi.

780. Pàmojjakaraõaü ñhànaü pasaüsàvahanaü sukhaü.
Phalànisaüso bhàveti vahanto porisaü dhuraü.

781. Pavivekarasaü vitvà rasaü upasamassa ca,
Niddaro hoti nippàpo dhammapitirasaü piva'nti.
3. Hirijàtakaü.

[PTS Page 197] [\q 197/]
782. Ko nu santambhi pajjote aggapariyesanaü caraü,
Addakkhi rattiü khajjotaü jàtavedaü ama¤¤atha.

783. Svàssa gomayacuõõàni abhimatthaü tiõàni ca,
Viparitàya sa¤¤àya nàsakkhi pajjaletace.

784. Evampi anupàyena atthaü na labhate mago,
Visàõato gavaü dohaü yattha khiraü na vindati.

785. Vividhehi upàyehi atthaü papponti màõavà,
Niggahena amittànaü mittànaü paggahena ca.

786. Seõimokkho palàhena vallabhànaü nayena ca,
Jagatiü jalatipàlà àvasanti vasundharanti.
4. Khajjopaõakapa¤ho.

[PTS Page 198] [\q 198/]
[BJT Page 222] [\x 222/]
787. Dhattombhi 1- samma sumukha jute akkhaparàjito,
Harehi 2- ambapakkàni viriyante bhakkhayàmase.

788. Alikaü vata maü samma abhutena pasaüsasi,
Ko te suto và diññhà và sumukho nàma makkaño.

[PTS Page 199] [\q 199/]
789. Ajjàpi me tvaü manasi yaü maü tvaü ahituõóika,
Dha¤¤àpaõaü pavisitvà matto chàtaü hanàsi ma.

790. Tàhaü saraü dukkhaseyyaü api rajjampi kàraye,
Nevàhaü yàcito dajjaü tathà hi bhayatajjito.

791. Ya¤ca ja¤¤à kulejàtaü gabbhe tittaü amacchariü,
Tena sakhi¤ca mitta¤ca dhiro sandhàtumarahati'ti.
5. Ahituõóikajàtakaü.

[PTS Page 201] [\q 201/]
792. Madhuvaõõaü madhurasaü madhugandhaü visaü ahu,
Gumbiyà ghàsamesàno ara¤¤e odahi misaü.

793. Madhu iti ma¤¤amànà ye taü visamasàyisuü, 3-
Tesaü taü kañukaü àsi maraõaü tenupàgamuü.

794. Ye ca kho pañisaïkhàya visaü taü parivajjayuü,
Te àturesu sukhità óayhamànesu nibbutà.

795. Evameva manussesu visaü kàmà samohità,
âmisaü bandhanaü cetaü maccuvaso guhàsayo.

796. Evameva ime kàme àturà paricàrake,
Ye sadà parivajjenti saïgaü loke upaccagutti.
6. Gumbiyajàkataü.

1. Muttombhi - simu 2. Sevehi - simu, hàrehi - machasaü 3. Visamakhàsisuü - machasaü, syà.

[PTS Page 203] [\q 203/]
[BJT Page 224] [\x 224/]
797. Yvàyaü sàëiyachàpoti kaõhasappaü agàhayi,
Tena sappenayaü daññho hato pàpànusàsako.

798. Ahanantamahantàraü 1- yo naro hantumicchiti,
Evaü so nihato seti yathàyaü puriso hato.

799. Ahanantamahantàraü 2- yo naro hantumicchiti,
Evaü so nihato seti yathàyaü puriso hato.

800. Yathà paüsumuññhiü puriso pañivàtaü pañikkhipe,
Tameva so rajo hanti tathàyaü puriso hato.

801. Yo appaduññhassa narassa dussati
Suddhassa posassa anaïgaõassa,
Tameva bàlaü pacceti pàpaü
Sukhumo rajo pañivàtaüva khittoti.
7. Sàëiyajàtakaü.

[PTS Page 204] [\q 204/]
802. Amittahatthatthagatà tacasàrasamappità,
Pasannamukhavaõõattha kasmà tumbhe na socatha.

803. Na socanàya paridevanàya
Attho ca labbhà 3- api appakopi,
Socantamenaü dukhitaü viditvà
Paccatthikà attamanà bhavanti.

[PTS Page 205] [\q 205/]
804. Yato ca kho paõóito àpadàsu
Na vedhati atthavinicchaya¤¤u,
Paccatthikàssa dukhità bhavanti
Disvà mukhaü avikàraü puràõaü.

805. Jappena mantena subhàsitena
Anuppadànena paveõiyà và
Yathà yathà yattha labhetha atthaü
Tathà tathà tattha parakkameyya.

806. Yato ca jàneyya alabbhaneyyo +
Mayàva 4- a¤¤ena và esa attho,
Asocamàno adhivàsayeyya
Kammaü daëhaü kinti kàromidàniti.
8. Tacasàrajàtakaü.

1. Ahantàra mahantàraü - simu, machasaü 2. Ahantàramaghàtentaü - machasaü
3. Atthova labbho - syà atthocalabbhà - machasaü 4. Mahà và - machasaü, syà
(+ Sace pajàneyya alabbhaneyyo - aüguttaranikàya).

[PTS Page 206] [\q 206/]
[BJT Page 226] [\x 226/]
807. Kyàhaü devànamakaraü kiü pàpaü pakataü mayà, yamme sirasmiü obhacca 1- cakkaü bhamati matthake.

[PTS Page 207] [\q 207/]
808. Atikkamma ramaõakaü sadàmatta¤ca dubhakaü, 2-
Bràhmatara¤ca 3- pàsàdaü kenaññhena idhàgato.

809. Ito bahutarà bhogà atura ma¤¤e bhavissare,
Iti etàya sa¤¤àya passa maü vyasanaü gataü.

810. Catubbhi aññhajjhagamà aññhakàhi ca soëasa, 4-
Soëasàhi ca khattiüsa atricchaü cakkamàsado.
Icchàhatassa posassa cakkaü bhamati matthake.

811. Upari visàlà 5- dupapurà icchà visadagàmini, 6-
Yo taü anugijjhanti te honti cakkadhàrino'ti.
9. Mittavindakajàtakaü.

[PTS Page 209] [\q 209/]
812. Haüso palàsamavaca nigrodho samma jàyati, 7-
Aïkasmiü 8- te nisinnova so te mammàni checchati.

813. Vaóóhatume 9- nigrodho patiññhassa bhavàmahaü,
Yathà pità ca màtà ca 10- evameso bhavissati.

814. Yaü tvaü aïkasmi vaóóhesi 11- khirarukkhaü bhayànakaü,
âmanta kho taü gacchàma vuóóhimassa na ruccati.

[PTS Page 210] [\q 210/]
815. Idàni kho maü bhàyati mahàneru nadassanaü,
Haüsassa anabhi¤¤àya mahà me bhayamàgataü.

816. Na tassa vuññhi kusalappasatthà
Yo vaóóhamàno ghasate patiññhaü,
Tassuparodhaü parisaïkamano
Patàrayi mulavadhàya dhãroti.
10. Palàsajàtakaü
Vaõõàrobhavaggo dutiyo.

1. Uhacca sãmu åhacca - machasaü 2. Atikkammarammaõaü - saddàmatta¤cadubhakaü - machasaü
3. Brahmattara¤ca - simu, machasaü 4. Aññhahicàpisoëasa duppuraü - machasaü
5. Uparivisàlaü - machasaü 6. Icchà visañagàmini - machasaü, simu
7. Sasampajàyati - machasaü 8. Aïgasmiü - machasaü
9. Vaóóhitameva - machasaü 10. Pitàvà màtà và - simu 11. Vadedhasi - simu, machasaü

[BJT Page 228] [\x 228/]
3. Aóóhavaggo

[PTS Page 211] [\q 211/]
817. Evambhutassa te ràja àgatassa vase mamaü,
Atthi nu koci pariyàyo yo taü dukkhà pamocaye.

818. Evambhutassa me tàta àgatassa vase tava,
Natthi no koci pariyàyo yo maü dukkhà pamocaye.

[PTS Page 212] [\q 212/]
819. Nतaü sucaritaü ràja nतaü ràja subhàsitaü,
Tàyate maraõa kàle evamevitaraü dhanaü.

820. Akkocchi maü avadhi maü ajini maü ahàsi me,
Ye taü upanayhanti veraü tesaü na sammati.

821. Akkocchi maü avadhi maü ajini maü ahàsi me,
Ye taü upanayhanti veraü tesupasammati.

822. Nahi verena veràni sammanatidha kudàcanaü,
Averena ca sammanti esa dhammo sanantanoti.
1. Dãghitikosalajàtakaü.

[PTS Page 214] [\q 214/]
823. Agàrà paccupetassa anàgàrassa 1- te sato,
Samaõassa na taü sàdhu yaü petamanusocasi.

824. Saüvàsena bhave sakka manussassa migassa và,
Bhadaye jàyate pemaü taü na sakkà asocituü.

825. Mataü marissaü rodanti ye rudanti lapanti ca,
Tasmà tvaü isi mà rodi roditaü moghamàhu santo.

826. Roditena bhave brahme mato peto samuññhahe,
Sabbe saïgamma rodàma a¤¤ama¤¤assa ¤àtake.

[PTS Page 215] [\q 215/]
827. âdittaü vata maü santaü ghatasittaüva pàvakaü,
Càrinà viya masi¤caü sabbaü nibbàpaye daraü.

828. Abbahi vata me sallaü yamàsi hadayanissitaü,
Yo me sokaparetassa puttasokaü apànudi.

1. Anagàrassa machasaü

[BJT Page 230] [\x 230/]
829. Sohaü abbuëabhasallosmi vitasoko anàvilo,
Na socàmi na rodàmi tava sutvàna vàsavàti.
2. Vigapotajàtakaü.

[PTS Page 217] [\q 217/]
830. Tuhiü gàtà kattha gatà iti làlappati jano,
Ahameva eko jànàmi udapàne musikà hatà

831. Yathetaü 1- iti citi ca gadrabhova nivattasi,
Udapàne musikaü hanatvà yavaü bhakkhitumicchasi.

[PTS Page 218] [\q 218/]
832. Daharo càsi dummedha pañhamuppattiko 2- susu,
Dighametaü samàsajja 3- na te dassami jãvitaü.

833. Nàntalikkhahavanenàhaü 4- nàïgaputtasirena và, 5-
Puttena sipatthayito silokehi pamovito.

834. Sabbaü sutamadhiyetha hinamukkaññhamajjhimaü,
Sabbassa atthaü jàneyya na ca sabbaü payojaye
Hoti tàdisako kàlo tattha atthàvahaü suta'nti.
3. Musikajàtakaü.

[PTS Page 221] [\q 221/]
835. Sabbaü bhaõóaü samàdàya pàraü tiõõosi bràhmaõa,
Paccàgaccha lahuü khippaü mampi tàrehidanito.

836. Asanthukaü maü cirasanthutena 6-
Niminti hoti adhuvaü dhuvena,
Mayàpi hoti nimineyya a¤¤aü
Ito ahaü durataraü gamissaü.

[PTS Page 223] [\q 223/]
837. Kàyaü phaëagalàgumbhe 7- kàroti ahuhàsiyaü,
Nayidha naccaü và gitaü và tàlaü và susamàhitaü
Anambhi kàle sussoõi kinnu jagghasi sobhane.

838. Sigàla bàla dummedha appapa¤¤osi jambuka,
Jino maccha¤ca pesi¤ca kapaõo viya jhàyasi.

839. Sudassaü vajjaü a¤¤esaü attano pana duddasaü,
Jinà pati¤ca jàra¤ca mampi tva¤¤eva jhàyasi.

1. Ya¤evataü - sãmu, machasaü 2. Pañhamuppattito - syà, machasaü. Simu
3. Dãghaü cetaü samàpajja - machasaü 4. Nattalikkhabhavanena - machasaü
5. Nàïgaputtasitena và - machasaü 6. Asanadhataü maü cirasandhatenanimisi hoti - machasaü 7. Kàyaü phaëagaõagubbe - syà, phaëagaõi gumbe - machasaü

[PTS Page 224] [\q 224/]
[BJT Page 232] [\x 232/]
840. Evametaü migaràja yathà bhàsasi jambuka,
Sà nunàhaü ito gantvà bhattu bhessaü vasànugà.

841. Yo hare mattikaü thàlaü kaüsathàlampi so hare,
Kataüyeva tayà pàpaü punapevaü karissasiti.
4. Tulladhanuggabhajàtakaü.

[PTS Page 225] [\q 225/]
842. Idàni khombhi sukhito arogo.
Nikkaõñako nippatito kapoto,
Kàhàmidàni hadayassa tuññhiü
Tathàhi maü maüsasàkaü baleti.

[PTS Page 226] [\q 226/]
843. Kàyaü balàkà sikhini cori laïghipitàmahà,
Oraü balàke àgaccha caõóo me vàyaso sakhà.

844. Alaü hi te jagghitàye mmaü disvàna edisaü,
Vilunaü sudaputtena piññhimaddena makkhitaü.

845. Sunàbhàto sucilittosi antapànena tappito,
Kaõñho ca te veëuriyo agamà nu kajaïgalaü.

846. Mà te mitto amitto và agamàsi kajaïgalaü.
Pi¤chàni tattha làyitvà kàõñhe bandhanti vaññanaü.

[PTS Page 227] [\q 227/]
847. Punapàpajjasi samma sãlaü hi tava tàdisaü
Na hi vànusakà bhogà subhu¤ajà honti pakkhinà'ti.
5. Kapotajàtakaü.

Aóóhavaggo tatiyo.
Tassuddànaü:
Atha vaõaõà sasila hiri labhate
Sumukhàmisasàliya mittavaro,
Atha cakka palàsa saràja sato
Yavabàlakapokataü paõõa rasàti.
Pa¤cakanipato niññhito.
Tatra vagguddànaü:
Jina¤ca vaõõaü asamaü vaggupari
Sudesità jàtakanti pa¤ca visati,
Mahesino burahmacarittamuttama
mavoca gàthà atthavati subya¤catà'ti.