1-1

Kenassu nivuto loko (iccàyasmà ajito)
Kenassu nappakàsati
Kissàbhilepanaü bråsi
Kiü su tassa mahabbhayaü.
 

Kenassu nivuto lokoti: nirayaloko tiracchànaloko pettivisayaloko1 manussaloko devaloko khandhaloko dhàtuloko àyatanaloko ayaü loko paro loko brahmaloko devaloko ayaü vuccati loko, ayaü loko kena àvuto nivuto ovuto2 pihito pañicchanno pañikujjitoti 'kenassu nivuto loko'.

Iccàyasmà ajitoti: iccàti: padasandhi padasaüsaggo padapàripåri akkharasamavàyo3 bya¤janasiliññhatà padànupubbatàpetaü 'iccàti'. âyasmà'ti: piyavacanaü garuvacanaü sagàravasappatissàdhivacanametaü 'àyasmà'ti. Ajitoti: tassa bràhmaõassa nàmaü saïkhà sama¤¤à pa¤¤atti vohàro nàmaü nàmakammaü nàmadheyyaü niruttibya¤janaü abhilàpoti 'iccàyasmà ajito'.

Kenassu nappakàsatãti: kena loko nappakàsati na bhàsati na tapati na virocati na ¤àyati na pa¤¤àyatãti 'kenassu nappakàsatãti'. Kissàbhilepanaü bråsãti: kiü lokassa lepanaü lagganaü bandhanaü upakkileso. Kena loko litto saülitto upalitto kiliññho saükiliññho makkhito saüghaññho laggo laggito paëibuddho. Bråsi: àcikkhasi desesi pa¤¤apesi paññhapesi vivarasi vibhajasi uttànãkarosi pakàsesãti 'kissàbhilepanaü bråsi'.

Kiüsu tassa mahabbhayanti: kiü lokassa bhayaü mahabbhayaü pãëanaü ghaññanaü upaddavo upasaggoti. 'Kiüsu tassa mahabbhayaü'.

Tenàha so bràhmaõo-

Kenassu nivuto loko
Kenassu nappakàsati
Kissàbhilepanaü bråsi
Kiüsu tassa mahabbhayanti.

1. Pittivãsayaloko-syà
2. Ophuño-va, ka, syà
3. Akkharasamuccayo-pa

[BJT Page 56] [\x  56/]

1-2

Avijjàya nivuto loko (ajitàti bhagavà)
Vivicchà1 pamàdà nappakàsati
Jappàbhilepanaü bråmi
Dukkhamassa mahabbhayaü.

Avijjàya nivuto lokoti: avijjàti: dukkhe a¤¤àõaü dukkhasamudaye a¤¤àõaü dukkhanirodhe a¤¤àõaü dukkhanirodhagàminiyà-pañipadàya a¤¤àõaü pubbante a¤¤àõaü aparante a¤¤àõaü pubbantàparante a¤¤àõaü idappaccayatàpañiccasamuppannesu dhammesu a¤¤àõaü yaü evaråpaü a¤¤àõaü adassanaü anabhisamayo ananubodho asambodho appañivedho asaïgàhanà apariyogàhanà asamapekkhanà apaccavekkhanà apaccakkhakammaü dummejjhaü bàlyaü asampaja¤¤aü moho pamoho sampamoho avijjà avijjogho avijjàyogo avijjànusayo avijjàpariyuññhànaü avijjàlaïgã moho akusalamålaü, ayaü vuccati avijjà.

Lokoti: nirayaloko tiracchànaloko pettivisayaloko manussaloko devaloko khandhaloko dhàtuloko àyatanaloko, ayaü loko paroloko brahmaloko devaloko, ayaü vuccati 'loko'. Ayaü loko imàya avijjàya àvuto nivuto ovuto pihito pañicchanno pañikujjito'ti 'avijjàya nivuto loko'. Ajitàti: bhagavà taü bràhmaõaü nàmena àlapati.

Bhagavàti: gàravàdhivacanaü, apica bhaggaràgoti bhagavà, bhaggadosoti bhagavà, bhaggamohoti bhagavà, bhaggamànoti bhagavà, bhaddadiññhãti bhagavà, bhaggakaõñhakoti bhagavà, bhaggakilesoti bhagavà, bhaji vibhaji pavibhaji dhammaratananti bhagavà, bhavànaü antakaroti bhagavà, bhàvitakàyo bhàvitasãlo bhàvitacitto bhàvitapa¤¤oti bhagavà. Bhajã và bhagavà ara¤¤e vanapatthàni2 pantàni senàsanàni appasaddàni appanigghosàni vijanavàtàni manussaràhaseyyàkàni pañisallànasàruppànãti bhagavà, bhàgã và bhagavà cãvarapiõóapàtasenàsanagilànapaccayabhesajjaparikkhàrànanti bhagavà, bhàgã và bhagavà attharasassa dhammarasassa vimuttirasassa adhisãlassa adhicittassa adhipa¤¤àyàti bhagavà,
1. Vevãcchà-pa
2. Ara¤¤avanapatthàni-machasaü

[BJT Page 58] [\x  58/]

Bhàgã và bhagavà catunnaü jhànànaü catunnaü appama¤¤ànaü catunnaü àruppasamàpattãnanti bhagavà1 bhàgã, và bhagavà aññhannaü vimokkhànaü aññhannaü abhibhàyatanànaü navannaü anupubbasamàpattãnanti bhagavà, bhàgã và bhagavà dasannaü sa¤¤àbhàvanànaü dasannaü kasiõasamàpattãnaü ànàpànasatisamàdhissa asubhasamàpattiyàti bhagavà, bhàgã và bhagavà catunnaü satipaññhànànaü catunnaü sammappadhànànaü catunnaü iddhipàdànaü pa¤cannaü indriyànaü pa¤cannaü balànaü sattannaü bojjhaïgànaü ariyassa aññhaïgikassa maggassàti bhagavà, bhàgã và bhagavà dasannaü tathàgatabalànaü catunnaü vesàrajjànaü catunnaü pañisambhidànaü channaü abhi¤¤ànaü channaü buddhadhammànanti bhagavà, bhagavàti netaü nàmaü màtarà kataü na pitarà kataü na bhàtarà kataü na bhaginiyà kataü na mittàmaccehi kataü na ¤àtisàlohitehi kataü na samaõabràhmaõehi kataü na devatàhi kataü vimokkhantikamenaü buddhànaü bhagavantànaü bodhiyà måle saha sabba¤¤uta¤àõassa pañilàbhà sacchikà pa¤¤atti yadidaü bhagavàti.

Vivicchà pamàdà nappakàsatãti: vivicchà vuccati pa¤ca macchariyàni àvàsamacchariyaü kulamacchariyaü làbhamacchariyaü vaõõamacchariyaü dhammamacchariyaü yaü evaråpaü maccheraü maccharàyanà maccharàyitattaü vevicchaü kadariyaü kañuka¤cukatà aggahitattaü cittassa idaü vuccati macchariyaü. Api ca khandhamacchariyampi macchariyaü. Dhàtumacchariyampi macchariyaü. âyatanamacchariyampi macchariyaü. Gàho vuccati macchariyaü.

Pamàdo vattabbo: kàyaduccarite và vacãduccarite và manoduccarite và pa¤casu và kàmaguõesu2 cittassa vossaggo vossaggànuppadànaü kusalànaü và dhammànaü bhàvanàya asakkaccakiriyatà asàtaccakiriyatà (anavaññhitakiriyatà) olãnavuttità nikkhittachandatà nikkhittadhuratà anàsevanà abhàvanà abahulãkammaü anadhiññhànaü ananuyogo pamàdo, yo evaråpo pamàdo pamajjanà pamajjitattaü ayaü vuccati pamàdo.

1. Arupasamàpattãnaü-machasaü
2. Pa¤cakàmaguõesuvà-vi, ka

[BJT Page 60] [\x  60/]

Vivicchà pamàdà nappakàsatãti: iminà ca macchariyena iminà ca pamàdena loko nappakàsati na bhàsati na tapati na virocati na ¤àyati na pa¤¤àyatãti ''vivicchà pamàdà nappakàsati''.

Jappàbhilepanaü bråmãti: jappà vuccati taõhà yo ràgo sàràgo anunayo anurodho1 nandi nandiràgo cittassa sàràgo icchà mucchà ajjhosànaü gedho paëigedho saïgo païko ejà màyà janikà sa¤jananã sibbanã jàlinã sarità visattikà suttaü visañà2 àyåhanã dutiyà paõidhi bhavanetti vanaü vanatho santhavo sineho apekkho pañibandhu àsà àsiüsanà àsiüsitattaü råpàsà saddàsà gandhàsà rasàsà phoññhabbàsà làbhàsà dhanàsà puttàsà jãvitàsà jappà pajappà abhijappà jappanà jappitattaü loluppaü loluppàyanà loluppàyi tattaü puccha¤cikatà3 sàdukamyatà4 adhammaràgo visamalobho nikanti nikàmanà patthanà pihanà samapatthanà kàmataõhà bhavataõhà vibhavataõhà råpataõhà aråpataõhà nirodhataõhà råpataõhà saddataõhà gandhataõhà rasataõhà phoññhabbataõhà dhammataõhà ogho yogo gantho upàdànaü àvaraõaü nãvaraõaü chadanaü bandhanaü upakkileso anusayo pariyuññhànaü latà vevicchaü dukkhamålaü dukkhanidànaü dukkhappabhavo màrapàso màrabalisaü màràmisaü màravisayo màranivàso màragocaro màrabandhanaü taõhànadã taõhàjàlaü taõhàgaddulà taõhàsamuddo abhijjhà lobho akusalamålaü ayaü vuccati jappà, lokassa lepanaü lagganaü bandhanaü upakkileso imàya jappàya loko litto saülitto upalitto kiliññho saükiliññho makkhito5 saüsaññho laggo laggito6 palibuddhoti bråmi àcikkhàmi desemi pa¤¤apemi paññhapemi vivaràmi vibhajàmi uttànãkaromi pakàsemãti 'jappàbhilepanaü bråmi. '

1. Anubodho-va, ka
2. Vãsatà-sa
3. Puccha¤cakatà-sa
4. Sàdhukamyatà-machasaü
5. Makkhitto-machasaü
6. Lagito-pa

[BJT Page 62] [\x  62/]

Dukkhamassa mahabbhayanti: dukkhanti jàtidukkhaü jaràdukkhaü vyàdhidukkhaü maraõadukkhaü sokaparidevadukkhaü domanassupàyàsadukkhaü nerayikaü dukkhaü tiracchànayonikaü dukkhaü1 pettivisayikaü dukkhaü mànusakaü dukkhaü gabbhokkantimålakaü dukkhaü gabbhaññhitimålakaü dukkhaü gabbhavuññhànamålakaü2 dukkhaü jàtassa upanibandhakaü dukkhaü jàtassa paràdheyyakaü dukkhaü attåpakkamadukkhaü paråpakkamadukkhaü saïkhàradukkhaü viparinàmadukkhaü cakkhurogo sotarogo ghànarogo jivhàrogo kàyarogo sãsarogo kaõõarogo mukharogo dantarogo kàso sàso pinàso óaho jaro kucchirogo mucchà pakkhandikà3 sålà visåcikà kuññhaü gaõóo kilàso soso apamàro daddu kaõóu kacchu rakhasà vitacchikà lohitapittaü4 madhumeho aüsà piëakà bhagandalà pittasamuññhànà àbàdhà semhasamuññhànà àbàdhà vàtasamuññhànà àbàdhà sannipàtikà àbàdhà utuparinàmajà àbàdhà visamaparihàrajà àbàdhà opakkamikà àbàdhà kammavipàkajà àbàdhà sãtaü uõhaü jighacchà pipàsà uccàro passàvo óaüsamakasavàtàtapasiriüsapasamphassaü dukkhaü màtumaraõaü dukkhaü5 pitumaraõaü dukkhaü bhàtumaraõaü dukkhaü bhaginãmaraõaü dukkhaü puttamaraõaü dukkhaü dhãtumaraõaü dukkhaü ¤àtivyasanaü dukkhaü bhogavyasanaü dukkhaü sãlavyasanaü dukkhaü diññhivyasanaü dukkhaü yesaü dhammànaü àdito samudàgamanaü pa¤¤àyati atthaügamato nirodho pa¤¤àyati kammasannissito vipàko vipàkasannissitaü kammaü nàmasannissitaü råpaü råpasannissitaü nàmaü jàtiyà anugataü jaràya anusañaü6 byàdhinà abhibhåtaü maraõena abbhàhataü dukkhe patiññhitaü atàõaü aleõaü asaraõaü asaraõãbhåtaü, idaü vuccati dukkhaü. Idaü dukkhaü lokassa bhayaü mahabbhayaü pãëanaü ghañanaü upaddavo upasaggoti ''dukkhamassa mahabbhayaü''

Tenàha bhagavà:

Avijjà nivuto loko (ajitàti bhagavà)
Vivicchà pamàdà nappakàsati
Jappàbhilepanaü bråmi
Dukkhamassa mahabbhayanti.

1-3

Savanti sabbadhi sotà (iccàyasmà ajito)
Sotànaü kiü nivàraõaü
Sotànaü saüvaraü bråhi
Kena sotà pithiyare.

1. Tiracchànayoni dukkhaü-pa
2. Gabbhà uññhànamålakaü-va, ka
3. Pakkhantikà-va, ka
4. Lohitaü pittaü-machasaü
5. Màtumaraõa dukkhaü-machasaü
6. Anusaññhaü-machasaü

[BJT Page 64] [\x  64/]

Savanti sabbadhi sotàti: sotàti taõhà soto diññhi soto kilesasoto duccaritasoto avijjàsoto. Sabbadhãti sabbesu àyatanesu. Savantãti savanti àsavanti sandanti pavattanti cakkhuno råpe savanti àsavanti sandanti pavattanti sotato sadde savanti àsavanti sandanti pavattanti ghànato gandhe savanti àsavanti sandanti pavattanti jivhàto rase savanti àsavanti sandanti pavattanti kàyato (phoññhabbe) savanti àsavanti sandanti pavattanti manato dhamme savanti àsavanti sandanti pavattanti, cakkhuto råpataõhà savanti àsavanti sandanti pavattanti' sotato saddataõhà savanti àsavanti sandanti pavattanti ghànato gandhataõhà savanti àsavanti sandanti pavattanti jivhàto rasataõhà savanti àsavanti sandanti pavattanti kàyato phoññhabbataõhà savanti àsavanti sandanti pavattanti manato dhammataõhà savanti àsavanti sandanti pavattantãti ''savanti sabbadhi sotà''.

Iccàyasmà ajitoti: iccàti: padasandhi padasaüsaggo padapàripåri akkharasamavàyo bya¤janasiliññhatà padànupubbatàpetaü 'iccàti'. âyasmà'ti: piyavacanaü garuvacanaü sagàravasappatissàdhivacanametaü 'àyasmà'ti. Ajitoti: tassa bràhmaõassa nàmaü saïkhà sama¤¤à pa¤¤atti vohàro nàmaü nàmakammaü nàmadheyyaü niruttibya¤janaü abhilàpoti 'iccàyasmà ajito'.

Sotànaü kiü nivàraõanti- sotànaü kiü àvaraõaü nãvaraõaü saüvaraõaü rakkhaõaü gopananti ''sotànaü kiü nivàraõaü''

Sotànaü saüvaraü bråhãti sotànaü àvaraõaü nãvaraõaü saüvaraõaü rakkhaõaü gopanaü bråhi àcikkha desehi pa¤¤apehi paññhapehi vivaràhi vibhajàhi uttànãkarohi pakàsehãti ''sotànaü saüvaraü bråhi. '' Kena sotà pithiyareti kena sotà pithãyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattantãti ''kena sotà pithiyare. ''

Tenàha so bràhmaõo:

Savanti sabbadhi sotà (iccàyasmà ajito)
Sotànaü kiü nivàraõaü
Sotànaü saüvaraü bråhi
Kena sotà pithãyareti.

[BJT Page 66] [\x  66/]

1-4

Yàni sotàni lokasmiü (ajitàti bhagavà)
Sati tesaü nivàraõaü
Sotànaü saüvaraü bråmi
Pa¤¤àyete pithãyare.

Yàni sotàni lokasminti: yàni etàni sotàni mayà kittitàni pakittitàni àcikkhitàni desitàni pa¤¤àpitàni paññhapitàni vivaritàni vibhajitàni uttànãkatàni pakàsitàni, seyyathãdaü: taõhà soto diññhisoto kilesasoto duccaritasoto avijjàsoto, lokasminti - apàyaloke manussaloke devaloke khandhaloke dhàtuloke àyatanaloketi ''yàni sotàni lokasmiü''. Ajitàti bhagavà: taü bràhmaõaü nàmena àlapati.

Sati tesaü nivàraõanti: satã ti yà sati anussati patissati sati saraõatà1 dhàraõatà apilàpanatà asammussanatà2 sati satindriyaü satibalaü sammàsati (satisambojjhaïgo) ekàyano maggo, ayaü vuccati sati. Nivàraõanti àvaraõaü nãvaraõaü saüvaraõaü rakkhaõaü gopananti ''sati tesaü nivàraõaü''.

Sotànaü saüvaraü bråmãti: sotànaü àvaraõaü nãvaraõaü saüvaraõaü rakkhaõaü gopanaü, bråmi àcikkhàmi desehi pa¤¤àpehi paññhapehi vivaràhi vibhajàhi uttànãkaromi pakàsemãti ''sotànaü saüvaraü bråmi''

Pa¤¤àyete pithiyareti: ''pa¤¤à''ti yà pa¤¤à pajànanà amoho dhammavicayo sallakkhaõà upalakkhaõà paccupalakkhaõà paõóiccaü kosallaü nepu¤¤aü vebhavyà cintà uparikkhà bhårã medhà pariõàyikà vipassanà sampaja¤¤aü patodo pa¤¤à pa¤¤indriyaü pa¤¤àbalaü pa¤¤àsatthaü pa¤¤àpàsàdo pa¤¤ààloko pa¤¤àobhàso pa¤¤àpajjoto pa¤¤àratanaü amoho dhammavicayo sammàdiññhi. Pa¤¤àyete. 9
Pithiyareti: pa¤¤àya ete sotà pithãyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti.

. 3''Sabbe saükhàrà aniccà''ti jànato passato pa¤¤àya ete sotà3 pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. ''Sabbe saïkhàrà dukkhà''ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. ''Sabbe saïkhàrà anattà''ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti.
1. Pañissati saraõatà-machasaü
2. Asammuyhanatà-va, -ka
3. Ete sotàni-machasaü

[BJT Page 68] [\x  68/]

''Avijjàpaccayà saïkhàrà''ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. ''Saïkhàrapaccayà vi¤¤àõa''nti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Vi¤¤àõapaccayà nàmaråpanti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Nàmaråpapaccayà salàyatananti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Salàyatanapaccayà phasso'ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Phassapaccayà vedanà'ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Vedanàpaccayà taõhà'ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Taõhàpaccayà upàdànanti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Upàdànapaccayà bhavo'ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Bhavapaccayà jàtã'ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Jàtipaccayà jaràmaraõanti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Avijjànirodhà saïkhàranirodho'ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Saïkhàranirodhà vi¤¤àõanirodho'ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Vi¤¤àõanirodhà nàmaråpanirodho'ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Nàmaråpanirodhà salàyatananirodho'ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Salàyatananirodhà phassanirodho'ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Phassanirodhà vedanànirodho'ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Vedanànirodhà taõhànirodho'ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Taõhànirodhà upàdànanirodho'ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Upàdànanirodhà bhavanirodho'ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Bhavanirodhà jàtinirodho'ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Jàtinirodhà jaràmaraõanirodho'ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti.
Idaü dukkhanti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Ayaü dukkhasamudayoti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Ayaü dukkhanirodhoti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Ayaü dukkhanirodhagàminãpañipadàti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti.
Ime1 àsavà'ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Ayaü àsavanirodhoti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Ayaü àsavanirodhagàminãpañipadà'ti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti.
Ime dhammà abhi¤¤eyyàti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti.
Ime dhammà pari¤¤eyyàti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Ime dhammà pahàtabbàti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Ime dhammà bhàvetabbàti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti. Ime dhammà sacchikàtabbàti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti.
1. Ime dhammà-machasaü

[BJT Page 70] [\x  70/]

Channaü phassàyatanànaü samudaya¤ca atthaïgama¤ca assàda¤ca àdãnava¤ca nissaraõa¤ca jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti.

Pa¤cannaü upàdànakkhandhànaü samudaya¤ca atthaïgama¤ca assàda¤ca àdãnava¤ca nissaraõa¤ca jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti.

Catunnaü mahàbhåtànaü samudaya¤ca atthaïgama¤ca assàda¤ca àdãnava¤ca nissaraõa¤ca jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattanti.

Yaü ki¤ci samudayadhammaü taü nirodhadhammanti jànato passato pa¤¤àyete sotà pithiyanti pacchijjanti na savanti na àsavanti na sandanti nappavattantãti. ''Pa¤¤àyete pithiyare''

Tenàha bhagavà:

''Yàni sotàni lokasmiü (ajitàti bhagavà)
Sati tesaü nivàraõaü
Sotànaü saüvaraü bråmi
Pa¤¤àyete pithãyare''ti.

1-5

Pa¤¤à ceva satã càpi (iccàyasmà ajito).
Nàmaråpa¤ca màrisa
Etaü me puññho pabråhi
Katthetaü uparujjhati.

Pa¤¤à ceva satã càpãti: pa¤¤à'ti yà pa¤¤à pajànanà vicayo pavicayo dhammavicayo sallakkhaõà upalakkhaõà paccupalakkhaõà paõóiccaü kosallaü nepu¤¤aü vebhavyà cintà uparikkhà bhårã medhà pariõàyikà vipassanà sampaja¤¤aü patodo1 pa¤¤à pa¤¤indriyaü pa¤¤àbalaü pa¤¤àsatthaü pa¤¤àpàsàdo pa¤¤ààloko pa¤¤àobhàso pa¤¤àpajjoto pa¤¤àratanaü amoho dhammavicayo sammàdiññhi.
Satã ti yà sati anussati patissati sati saraõatà dhàraõatà apilàpanatà asammussanatà2 sati satindriyaü satibalaü sammàsati satisambojjhaïgo ekàyano maggo, ayaü vuccati sati. Nivàraõanti àvaraõaü nãvaraõaü saüvaraõaü rakkhaõaü gopananti sammàsatãti ''pa¤¤à ceva satã càpi''.
Iccàyasmà ajito. Iccàti: padasandhi padasaüsaggo padapàripåri akkharasamavàyo3 bya¤janasiliññhatà padànupubbatàpetaü 'iccàti'. âyasmà'ti: piyavacanaü garuvacanaü sagàravasappatissàdhivacanametaü 'àyasmà'ti. Ajitoti: tassa bràhmaõassa nàmaü saïkhà sama¤¤à pa¤¤atti vohàro nàmaü nàmakammaü nàmadheyyaü niruttibya¤janaü abhilàpoti 'iccàyasmà ajito'.

Nàmaråpa¤ca màrisàti 'nàma'nti cattàro arupino khandhà. ''Råpanti cattàro ca mahàbhåtà catunnaü ca mahàbhåtànaü2 upàdàyaråpaü 'màrisà'ti piyavacanaü garuvacanaü sagàravasappatissàdhivacanametaü 'màrisàti'. ''Nàmaråpaü ca màrisa''.

1. Pañodo - va, ka
2. Catunnaü mahàbhåtànaü - ka

[BJT Page 72] [\x  72/]

Etaü me puññho pabråhãti 'etaü me'ti yaü pucchàmi yaü yàcàmi1 yaü ajjhesàmi yaü pasàdemi. Puññhoti pucchito yàcito ajjhesito pasàdito. Pabråhãti bråhi àcikkhàhi desehi pa¤¤àpehi paññhapehi vivaràhi vibhajàhi uttànãkarohi pakàsehãti. ''Etaü me puññho pabråhi''.

Katthetaü uparujjhatãti katthetaü nirujjhati våpasammati atthaügacchati pañippassambhatãti ''katthetaü uparujjhati''

Tenàha so bràhmaõo:

''Pa¤¤à ceva satã càpi (iccàyasmà ajito)
Nàmarupa¤ca màrisa
Etaü me puññho pabråhi
Katthetaü uparujjhatã''ti.

1-6

Yametaü pa¤haü apucchi - ajita, taü vadàmi te
Yattha nàmaü ca råpaü ca - asesaü uparujjhati
Vi¤¤àõassa nirodhena - etthetaü uparujjhati.

Yametaü pa¤haü apucchãti = yametanti pa¤¤a¤ca sati¤ca nàmaråpa¤ca. Apucchãti apucchasi ayàcasi2 ajjhesasi3 pasàdesãti. ''Yametaü pa¤haü apucchi'',

Ajita taü vadàmi te'ti ''ajità''ti bhagavà taü bràhmaõaü nàmena àlapati. Tanti pa¤¤a¤ca sati¤ca nàmaråpa¤ca. Vadàmãti vadàmi - àcikkhàmi desemi pa¤¤àpemi paññhapemi vivaràmi vibhajàmi uttànãkaromi pakàsemãti. ''Ajita taü vadàmi te''.

Yattha nàma¤ca råpa¤ca asesaü uparujjhatãti ''nàmanti'': cattàro aråpino khandhà, råpanti: cattàro ca mahàbhåtà catunnaü ca mahàbhåtànaü upàdàyaråpaü. Asesanti sabbena sabbaü sabbathà4 sabbaü asesaü nissesaü pariyàdiyanavacanametaü ''asesanti. Uparujjhatãti nirujjhati våpasammati atthaü gacchati pañippassambhatãti ''yattha nàma¤ca råpa¤ca asesaü uparujjhati''.

1. âyàcàmi-pa,
2. Yàcasi-machasaü
Pariyàcasi-sã
3. Ajjhesi-va, ka, machasaü
4. Sabbadà-machasaü

[BJT Page 74] [\x  74/]

''Vi¤¤àõassa nirodhena etthetaü uparujjhatãti:'' sotàpattimagga¤àõena abhisaükhàravi¤¤àõassa nirodhena satta bhave ñhapetvà anamatagge saüsàre ye uppajjeyyuü1 nàmaü ca råpaü ca etthete nirujjhanti våpasammanti atthaü gacchanti pañippassambhanti, sakadàgàmimagga¤àõena abhisaükhàravi¤¤àõassa nirodhena dve bhave ñhapetvà pa¤casu bhavesu ye uppajjeyyuü nàmaü ca råpaü ca etthete nirujjhanti våpasammanti atthaü gacchanti pañippassambhanti. Anàgàmimagga¤àõena abhisaükhàravi¤¤àõassa nirodhena ekaü bhavaü2 råpadhàtuyà và aråpadhàtuyà và ye uppajjeyyuü nàmaü ca råpaü ca etthete nirujjhanti våpasammanti atthaü gacchanti pañippassambhanti. Arahattamagga¤àõena abhisaükhàravi¤¤àõassa nirodhena ye uppajjeyyuü nàmaü ca råpaü ca etthete nirujjhanti våpasammanti atthaü gacchanti pañippassambhanti. Arahato anupàdisesàya nibbànadhàtuyà parinibbàyantassa carimavi¤¤àõassa nirodhena pa¤¤à ca sati ca nàmaü ca råpaü ca etthete nirujjhanti våpasammanti atthaü gacchanti pañippassambhantãti 'vi¤¤àõassa nirodhena etthetaü uparujjhati'

Tenàha bhagavà:

Yametaü pa¤haü apucchi - ajita taü vadàmi te
Yattha nàma¤ca råpa¤ca - asesaü uparujjhati
Vi¤¤àõassa nirodhena - etthetaü uparujjhatãti.

1. Saüsàre uppajjeyyuü-machasaü
2. Ekabhavaü-machasaü

[BJT Page 76] [\x  76/]

1-7

Ye ca saïkhàtadhammà1 se - ye ca sekhà puthå idha
Tesaü me nipako iriyaü - puññho pabråhi màrisa.

Ye ca saïkhàtadhammà se'ti: ''saïkhàtadhammà'' vuccanti arahanto khãõàsavà, kiükàraõà saïkhàtadhammà1 vuccanti arahanto khãõàsavà. Te saïkhàtadhammà ¤àtadhammà tulitadhammà tãritadhammà vibhåtadhammà vibhàvitadhammà 'sabbe saïkhàrà aniccà'ti saïkhàtadhammà ¤àtadhammà tulitadhammà tãritadhammà vibhåtadhammà vibhàvitadhammà 'sabbe saïkhàrà dukkhà'ti saïkhàtadhammà ¤àtadhammà tulitadhammà tãritadhammà vibhåtadhammà vibhàvitadhammà 'sabbe dhammà anattà'ti saïkhàtadhammà ¤àtadhammà tulitadhammà tãritadhammà vibhåtadhammà vibhàvitadhammà avijjàpaccayà saïkhàràti saïkhàtadhammà ¤àtadhammà tulitadhammà tãritadhammà vibhåtadhammà vibhàvitadhammà yaü ki¤ci samudayadhammaü sabbaü taü nirodhadhammanti saïkhàtadhammà ¤àtadhammà tulitadhammà tãritadhammà vibhåtadhammà vibhàvitadhammà. Atha và tesaü khandhà saïkhatà dhàtuyo saïkhàtà àyatanàni saïkhàtàni2 gatiyo saïkhàtà uppattiyo saïkhàtà pañisandhi saïkhàtà bhavà saïkhàtà saüsàrà saïkhàtà vaññà saïkhàtà3 athavà te khandhapariyante ñhità dhàtupariyante ñhità àyatanapariyante ñhità gatipariyante ñhità uppattipariyante ñhità pañisandhipariyante ñhità bhavapariyante ñhità saüsàrapariyante ñhità vaññapariyante ñhità antime bhave ñhità antime samussaye ñhità antimadehadharà arahanto.

'Tesà'yaü4 pacchimakoñi5 carimo'yaü samussayo
Jàtimaraõasaüsàro natthi tesaü punabbhavo'ti.

Taü kàraõà saïkhàtadhammà vuccanti arahanto khãõàsavàti. 'Ye ca saïkhàtadhammà se'.
1. Saïkhata dhammàse-va-ka
2. âyatanàni saükhàtà-va-ka - machasaü
3. Vaññaü saïkhàtà-pa
4. Tesaü yàsaü - machasaü
Tesaü sàraü-va-ka
Tesaü yaü-pa
5. Pacchimako-bahusu

[BJT Page 78] [\x  78/]

''Ye ca sekhà puthu idhàti'': sekhàti kiükàraõà vuccanti sekhà sikkhantãti sekhà. Ki¤ca sikkhanti: adhisãlampi sikkhanti adhicittampi sikkhanti adhipa¤¤ampi sikkhanti. Katamà adhisãlasikkhà: idha bhikkhu sãlavà hoti pàtimokkhasaüvarasaüvuto viharati àcàragocarasampanno anumattesu vajjesu bhayadassàvã samàdàya sikkhati sikkhàpadesu, khuddako'pi sãlakkhandho1 mahanto'pi sãlakkhandho2 sãlaü patiññhà àdi caraõaü saüyamo saüvaro mukhaü pamukhaü kusalànaü dhammànaü samàpattiyà. Ayaü adhisãlasikkhà.

Katamà adhicittasikkhà: idha bhikkhu vivicceva kàmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaü savicàraü vivekajaü pãtisukhaü pañhamaü jhànaü upasampajja viharati. Vitakkavicàrànaü våpasamà ajjhattaü sampasàdanaü cetaso ekodibhàvaü avitakkaü avicàraü samàdhijaü pãtisukhaü dutiyaü jhànaü upasampajja viharati, pãtiyà ca viràgà upekkhako ca viharati sato ca sampajàno, sukha¤ca kàyena pañisaüvedeti, yaü taü ariyà àcikkhanti upekkhako satimà sukhavihàrãni, tatiyaü jhànaü upasampajja viharati. Sukhassa ca pahànà dukkhassa ca pahànà pubbeva somanassadomanassànaü atthaïgamà adukkhaü asukhaü upekkhàsatipàrisuddhiü catutthaü jhànaü upasampajja viharati. Ayaü adhicittasikkhà.

Katamà adhipa¤¤àsikkhà: idha bhikkhu pa¤¤avà hoti udayatthagàminiyà pa¤¤àya samannàgato ariyàya nibbedhikàya sammà dukkhakkhayagàminiyà. So idaü dukkhanti yathàbhåtaü pajànàti, ayaü dukkhasamudayoti yathàbhåtaü pajànàti. Ayaü dukkhanirodhoti yathàbhåtaü pajànàti, ayaü dukkhanirodhagàminãpañipadà'ti yathàbhåtaü pajànàti, ime àsavàti yathàbhåtaü pajànàti, ayaü àsavasamudayo'ti yathàbhåtaü pajànàti, ayaü àsavanirodhoti yathàbhåtaü pajànàti, ayaü àsavanirodhagàminã pañipadà'ti yathàbhåtaü pajànàti. Ayaü adhipa¤¤àsikkhà.

Imà tisso sikkhàyo àvajjanti sikkhanti, jànantà sikkhanti, passantà sikkhanti, paccavekkhantà sikkhanti cittaü adhiññhahantà sikkhanti, saddhàya adhimuccantà sikkhanti, viriyaü paggaõhantà sikkhanti, satiü upaññhapentà sikkhanti, cittaü samàdahantà sikkhanti, pa¤¤àya pajànantà sikkhanti, abhi¤¤eyyaü abhijànantà sikkhanti, pari¤¤eyyaü parijànantà sikkhanti, pahàtabbaü pajahantà sikkhanti, bhàvetabbaü bhàventà sikkhanti, sacchikàtabbaü sacchikarontà3 sikkhanti, àcaranti samàcaranti samàdàya vattanti. Taükàraõà vuccanti sekhà. 4

Puthå'ti: bahukà. Ete sekhà sotàpannà ca pañipannà ca sakàdàgàmino ca pañipannà ca anàgàmino ca pañipannà ca arahanto ca pañipannà ca.

Idhà'ti: imissà diññhiyà imissà khantiyà imissà ruciyà imasmiü àdàye imasmiü dhamme imasmiü vinaye imasmiü dhammavinaye imasmiü pàvacane imasmiü brahmacariye imasmiü satthusàsane imasmiü attabhàve imasmiü manussaloke'ti. ''Ye ca sekhà puthå idha''.
1. Khuddako sãlakkhandho-va-ka - machasaü
2. Mahanto sãlakkhandho-va-ka - machasaü
3. Sacchikaronto sikkhati - machasaü
4. Sekkhà-pana

[BJT Page 80] [\x  80/]

Tesaü me nipako iriyaü puññho pabråhi màrisàti tvaü hi1 nipako paõóito pa¤¤avà buddhimà ¤àõã vibhàvã medhàvã. Tesaü saïkhàtadhammànaü ca sekhànaü ca. Iriyaü'ti: cariyaü vuttiü pavattiü àcàraü gocaraü vihàraü pañipadaü puññho'ti: pucchito1 yàcito ajjhesito pasàdito. Pabråhãti bråhi2 àcikkhàhi desehi pa¤¤àpehi paññhapehi vivaràhi vibhajàhi uttànãkarohi pakàsehi. Màrisàti piyavacanaü garuvacanaü sagàravasappatissàdhivacanametaü màrisàti. ''Tesaü me nipako iriyaü puññho pabråhi màrisa''

Tenàha so bràhmaõo:

'Ye ca saïkhàtadhammà se - ye ca sekhà puthå idha
Tesaü me nipako iriyaü - puññho pabråhi màrisà'ti.

1-8

''Kàmesu nàbhigijjheyya - manasà nàvilo siyà
Kusalo sabbadhammànaü - sato bhikkhu paribbaje. ''

Kàmesu nàbhigijjheyyàti: 'kàmà'ti uddànato dve kàmà: vatthukàmà ca kilesakàmà ca. Katame vatthukàmà: manàpikà råpà manàpikà saddà manàpikà gandhà manàpikà rasà manàpikà phoññhabbà attharaõà pàpuraõà dàsidàsà ajeëakà kukkuñasåkarà hatthigavàssavaëavà khettaü vatthuü hira¤¤aü suvaõõaü gàmanigamaràjadhàniyo raññhaü ca janapado ca koso ca koññhàgàranaü ca yaü ki¤ci rajanãyaü vatthu, vatthukàmà.

Api ca atãtà kàmà anàgatà kàmà paccuppannà kàmà ajjhattà kàmà bahiddhà kàmà ajjhattabahiddhà kàmà hãnà kàmà majjhimà kàmà paõãtà kàmà àpàyikà kàmà mànusikà kàmà dibbà kàmà paccupaññhità kàmà nimmità kàmà paranimmità kàmà animmità kàmà pariggahità kàmà apariggahità kàmà mamàyità3 kàmà amamàyità4 kàmà sabbepi kàmàvacarà dhammà sabbepi råpàvacarà dhammà sabbepi aråpàvacarà dhammà taõhàvatthukà taõhàrammaõà kamanãyaññhena rajanãyaññhena madanãyaññhena* kàmà. Ime vuccanti vatthukàmà.

1. Puññhoti puññho pucchito-si, syà
2. Pabråhãti pabråhi-si.
3. Mamàyikà - va, ka - machasaü.
4. Amamàyikà - va - ka - machasaü.
* Ramanãyaññhena anissàraññhenà'ti katthaci adhãka pàñhà.

[BJT Page 82] [\x  82/]

Katame kilesakàmà: chando kàmo ràgo kàmo chandaràgo kàmo saïkappo kàmo ràgo kàmo saïkapparàgo kàmo, yo kàmesu kàmacchando kàmaràgo kàmanandi kàmataõhà kàmasineho kàmapipàsà kàmapariëàho kàmagedho kàmamucchà kàmajjhosànaü kàmogho kàmayogo kàmåpàdànaü kàmacchandanãvaraõaü.

2. Addasaü kàma, te målaü - saükappà kàma, jàyasi
Na taü saükappayissàmi - evaü kàma, na hehisã ti.

Ime vuccanti kilesakàmà.

Gedho vuccati taõhà yo ràgo sàràgo anunayo anurodho nandi nandiràgo cittassa sàràgo icchà mucchà ajjhosànaü gedho paëigedho saïgo païko ejà màyà janikà sa¤jananã sibbanã jàlinã sarità visattikà suttaü visañà àyåyanã dutiyà paõidhi bhavanetti vanaü vanatho santhavo sineho apekkho pañibandhu àsà àsiüsanà àsiüsitattaü råpàsà saddàsà gandhàsà rasàsà phoññhabbàsà làbhàsà dhanàsà puttàsà jãvitàsà jappà pajappà abhijappà jappanà jappitattaü loluppaü loluppàyanà loluppàyi tattaü puccha¤cikatà sàdukamyatà adhammaràgo visamalobho nikanti nikàmanà patthanà pihanà samapatthanà kàmataõhà bhavataõhà vibhavataõhà råpataõhà aråpataõhà nirodhataõhà råpataõhà saddataõhà gandhataõhà rasataõhà phoññhabbataõhà dhammataõhà ogho yogo gantho upàdànaü àvaraõaü nãvaraõaü chadanaü bandhanaü upakkileso anusayo pariyuññhànaü latà vevicchaü dukkhamålaü dukkhanidànaü dukkhappabhavo màrapàso màrabalisaü màràmisaü màravisayo màranivàso màragocaro màrabandhanaü taõhànadã taõhà jàlaü taõhàgaddulà taõhàsamuddo abhijjhà lobho akusalamålaü.

Kàmesu nàbhigijjheyyàti kilesakàmena vatthukàmena nàbhigijjheyya na paëibuddheyya agiddho assa agathito amucchito anajjhàpanno vãtagedho vigatagedho cattagedho vantagedho muttagedho pahãnagedho pañinissaññhagedho vãtaràgo vigataràgo cattaràgo vantaràgo muttaràgo pahãnaràgo pañinissaññharàgo nicchàto nibbuto sãtãbhåto sukhapañisaüvedã brahmabhåtena attanà vihareyyàti. ''Kàmesu nàbhigijjheyya''.

Manasà nàvilo siyà'ti: mano'ti yaü cittaü mano mànasaü paõóaraü mano manàyatanaü manindriyaü vi¤¤àõaü vi¤¤àõakkhandho tajjàmanovi¤¤àõadhàtu. Kàyaduccaritena cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü vacãduccaritena cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü manoduccaritena cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü ràgena cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü
Dosena cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü mohena cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü kodhena cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü upanàhena cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü makkhena cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü palàsena cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü issàya cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü macchariyena cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü màyàya cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü sàñheyyena cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü thambhena cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü sàrambhena cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü mànena cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü atimànena cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü madena cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü pamàdena cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü sabbakilesehi cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü sabbaduccaritehi cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü sabbadarathehi cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü
[BJT Page 84] [\x  84/]

Sabbapariëàhehi cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü sabbasantàpehi cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü sabbàkusalàhi cittaü àvilaü hoti lulitaü eritaü ghaññitaü calitaü bhantaü avupasantaü, manasà nàvilo siyà'ti cittena anàvilo siyà alulito anerito aghaññito (acalito) abhanto våpasanto àvilakare kilese jaheyya pajaheyya vinodeyya byantãkareyya anabhàvaü gameyya àvilakarehi kilesehi ca àrato assa virato pañivirato nikkhanto nissaño vippamutto visa¤¤utto vimariyàdãkatena cetasà vihareyyàti ''manasà nàvilo siyà''.

Kusalo sabbadhammànanti. ''Sabbe saïkhàrà aniccà''ti kusalo sabbadhammànaü, ''sabbe saïkhàrà dukkhà''ti kusalo sabbadhammànaü, ''sabbe dhammà anattà'ti kusalo sabbadhammànaü, 'avijjàpaccayà saïkhàrà'ti kusalo sabbadhammànaü, saïkhàrapaccayà vi¤¤àõa'nti kusalo sabbadhammànaü, vi¤¤àõapaccayà nàmaråpanti kusalo sabbadhammànaü, nàmaråpapaccayà salàyatananti kusalo sabbadhammànaü, 'salàyatanapaccayà phasso'ti kusalo sabbadhammànaü, 'phassapaccayà vedanà'ti kusalo sabbadhammànaü, 'vedanàpaccayà taõhà'ti kusalo sabbadhammànaü, taõhàpaccayà upàdànanti kusalo sabbadhammànaü, 'upàdànapaccayà bhavo'ti kusalo sabbadhammànaü, 'bhavapaccayà jàtã'ti kusalo sabbadhammànaü, jàtipaccayà jaràmaraõanti kusalo sabbadhammànaü, 'avijjànirodhà saïkhàranirodho'ti kusalo sabbadhammànaü, 'saïkhàranirodhà vi¤¤àõanirodho'ti kusalo sabbadhammànaü, 'vi¤¤àõanirodhà nàmaråpanirodho'ti kusalo sabbadhammànaü, 'nàmaråpanirodhà salàyatananirodho'ti kusalo sabbadhammànaü, 'salàyatananirodhà phassanirodho'ti kusalo sabbadhammànaü, 'phassanirodhà vedanànirodho'ti kusalo sabbadhammànaü, 'vedanànirodhà taõhànirodho'ti kusalo sabbadhammànaü, 'taõhànirodhà upàdànanirodho'ti kusalo sabbadhammànaü, 'upàdànanirodhà bhavanirodho'ti kusalo sabbadhammànaü, 'bhavanirodhà jàtinirodho'ti kusalo sabbadhammànaü, 'jàtinirodhà jaràmaraõanirodho'ti kusalo sabbadhammànaü,

Idaü dukkhanti kusalo sabbadhammànaü, ayaü dukkhasamudayoti kusalo sabbadhammànaü, ayaü dukkhanirodhoti kusalo sabbadhammànaü, ayaü dukkhanirodhagàminãpañipadàti kusalo sabbadhammànaü,

Ime àsavà'ti kusalo sabbadhammànaü, ayaü àsavasamudayo'ti kusalo sabbadhammànaü, ayaü àsavanirodho'ti kusalo sabbadhammànaü, ayaü àsavanirodhagàminãpañipadà'ti kusalo sabbadhammànaü,

Ime dhammà abhi¤¤eyyàti kusalo sabbadhammànaü, ime dhammà pari¤¤eyyàti kusalo sabbadhammànaü, ime dhammà pahàtabbàti kusalo sabbadhammànaü, ime dhammà bhàvetabbàti kusalo sabbadhammànaü, ime dhammà sacchikàtabbàti kusalo sabbadhammànaü,

Channaü phassàyatanànaü samudaya¤ca atthaïgama¤ca assàda¤ca àdãnava¤ca nissaraõa¤ca kusalo sabbadhammànaü,

Pa¤cannaü upàdànakkhandhànaü samudaya¤ca atthaïgama¤ca assàda¤ca àdãnava¤ca nissaraõa¤ca kusalo sabbadhammànaü,

Catunnaü mahàbhåtànaü samudaya¤ca atthaïgama¤ca assàda¤ca àdãnava¤ca nissaraõa¤ca kusalo sabbadhammànaü, yaü ki¤ci samudayadhammaü sabbaü taü nirodhadhammanti kusalo sabbadhammànaü, evampi kusalo sabbadhammànaü.

Athavà aniccato kusalo sabbadhammànaü, dukkhato kusalo sabbadhammànaü, rogato kusalo sabbadhammànaü, sallato kusalo sabbadhammànaü, aghato kusalo sabbadhammànaü, àbàdhato kusalo sabbadhammànaü, parato kusalo sabbadhammànaü, palokato kusalo sabbadhammànaü, ãtito kusalo sabbadhammànaü, upaddavato kusalo sabbadhammànaü, bhayato kusalo sabbadhammànaü, upasaggato kusalo sabbadhammànaü, calato kusalo sabbadhammànaü, pabhaïguto kusalo sabbadhammànaü, addhuvato kusalo sabbadhammànaü, atàõato kusalo sabbadhammànaü, alenato kusalo sabbadhammànaü, asaraõato kusalo sabbadhammànaü, asaraõãbhåtato kusalo sabbadhammànaü, rittato kusalo sabbadhammànaü, tucchato kusalo sabbadhammànaü, su¤¤ato kusalo sabbadhammànaü, anattato kusalo sabbadhammànaü, àdãnavato kusalo sabbadhammànaü, vipariõàmadhammato kusalo sabbadhammànaü, asàrakato kusalo sabbadhammànaü, aghamålato kusalo sabbadhammànaü, vadhakato kusalo sabbadhammànaü, vibhavato kusalo sabbadhammànaü, sàsavato kusalo sabbadhammànaü, saükhatato kusalo sabbadhammànaü, màràmisato kusalo sabbadhammànaü, jàtidhammato kusalo sabbadhammànaü, jaràdhammato kusalo sabbadhammànaü, vyàdhidhammato kusalo sabbadhammànaü, maraõato kusalo sabbadhammànaü, sokaparidevadukkhadomanassupàyàsadhammato kusalo sabbadhammànaü, saükilesikadhammato kusalo sabbadhammànaü, samudayato kusalo sabbadhammànaü, atthaügamato kusalo sabbadhammànaü, assàdato kusalo sabbadhammànaü, àdãnavato kusalo sabbadhammànaü, nissaraõato kusalo sabbadhammànaü, evampi kusalo sabbadhammànaü.

Athavà khandhakusalo sabbadhammànaü, dhàtukusalo sabbadhammànaü, àyatanakusalo sabbadhammànaü, pañiccasamuppàdakusalo sabbadhammànaü, satipaññhànakusalo sabbadhammànaü, sammappadhànakusalo sabbadhammànaü, iddhipàdakusalo sabbadhammànaü, indriyakusalo sabbadhammànaü, balakusalo sabbadhammànaü, bojjhaïgakusalo sabbadhammànaü, maggakusalo sabbadhammànaü, phalakusalo sabbadhammànaü, nibbànakusalo sabbadhammànaü, evampi kusalo sabbadhammànaü,
[BJT Page 86] [\x  86/]

Atha và sabbadhammà vuccanti dvàdasàyatanàni. Cakkhuü ceva råpà ca sotà ca saddà ca ghànaü ca gandhà ca jivhà ca rasà ca kàyo ca phoññhabbà ca mano ca dhammà ca. Yato ca kho ajjhattikabàhiresu àyatanesu chandaràgo pahãno ca hoti ucchinnamålo tàlavatthukato anabhàvakato1 àyatiü anuppàdadhammo, ettàvatàpi kusalo sabbadhammànanti 'kusalo sabbadhammànaü'.

Sato bhikkhu paribbaje ti: 'sato'ti catåhi kàreõehi sato: kàye kàyànupassanàsatipaññhànaü bhàvento sato, vedanàsu vedanànupassanàsatipaññhànaü bhàvento sato, citte cittànupassanàsatipaññhànaü bhàvento sato, dhammesu dhammànupassanàsatipaññhànaü bhàvento sato.

Aparehi'pi catåhi kàraõehi sato: asatiparivajjanàya sato, satikaraõãyànaü dhammànaü katattà sato, satipañipakkhànaü2 dhammànaü hatattà sato, satinimittànaü dhammànaü apammuññhattà sato.

Aparehi'pi catåhi kàraõehi sato: satiyà samannàgato sato, satiyà vasittà sato, satiyà pàgu¤¤ena samannàgatattà sato, satiyà apaccorohaõatàya3 sato.

Aparehi'pi catåhi kàraõehi sato: sattattà sato, santattà sato, samitattà sato, santadhammasamannàgatattà sato, buddhànussatiyà sato, dhammànussatiyà sato, saïghànussatiyà sato, sãlànussatiyà sato, càgànussatiyà sato, devatànussatiyà sato, ànàpànasatiyà4 sato, maraõasatiyà sato, kàyagatàsatiyà sato, upasamànussatiyà sato. Yà sati anussati patissati sati saraõatà dhàraõatà apilàpanatà asammussanatà sati satindriyaü satibalaü sammàsati satisambojjhaïgo ekàyanamaggo. Ayaü vuccati sati. Imàya satiyà upeto hoti samupeto upagato samupagato uppanno samuppanno5 samannàgato ayaü vuccati sato.

1. Anabhàvaügato-ca-ka-
2. Satiparibandhànaü-pa - machasaü
Satipañipandhànaü-va-ka
3. Apaccorohaõattà-pana
4. ânàpànassatiyà - machasaü
5. Sampanno-va-ka

[BJT Page 88] [\x  88/]

Bhikkhåti sattannaü dhammànaü bhinnattà bhikkhu: sakkàyadiññhi bhinnà, hoti, vicikicchà bhinnà hoti, sãlabbataparàmàso bhinno hoti, ràgo bhinno hoti, doso bhinno hoti, moho bhinno hoti, màno bhinno hoti, bhinnà honti pàpakà akusalà dhammà saükilesikà ponobhavikà sadarà dukkhavipàkà àyatiü jàtijaràmaraõãyà.

3. ''Pajjena katena1 attanà - (sabhiyàti bhagavà)
Parinibbànagato vitiõõakaïkho
Vibhava¤ca bhava¤ca vippahàya
Vusitavà khãõapunabbhavo2 sa bhikkhå''ti sato bhikkhu

Sato bhikkhu paribbaje ti sato bhikkhu paribbaje: sato gaccheyya, sato tiññheyya, sato nisãdeyya, sato seyyaü kappeyya, sato abhikkameyya, sato pañikkameyya, sato àlokeyya, sato vilokeyya, sato sammi¤jeyya, 3 sato pasàreyya, sato saïghàñipattacãvaraü dhàreyya, sato careyya, vihareyya irãyeyya vatteyya pàleyya yapeyya yàpeyyà'ti ''sato bhikkhu paribbaje'' tenàha bhagavà:

Kàmesu nàbhigijjheyya - manasà nàvilo siyà
Kusalo sabbadhammànaü - sato bhikkhu paribbaje'ti.

Saha gàthàpariyosànà ye te bràhmaõena saddhiü ekacchandà ekapayogà ekàdhippàyà ekavàsanavàsità tesaü anekapàõasahassànaü virajaü vãtamalaü dhammacakkhuü udapàdi, yaü ki¤ci samudayadhammaü sabbaü taü nirodhadhammanti. Tassa ca pana bràhmaõassa anupàdàya àsavehi cittaü vimucci. Saha arahattappattà ajinajañàvàkacãratidaõóakamaõóalukesà ca massu ca antarahità, ajito4 bhaõóukàsàyavatthavasano saïghàñivattacãvaradharo anvatthapañipattiyà pa¤jaliko bhagavantaü namassamàno nisinno hoti: satthà me bhante, bhagavà sàvako 'hamasmãti.

1. Pajjotakatena, -sã.
2. Tiõõapunabbhavo, -sã.
3. Sami¤jeyya. -Machasaü
4. Ajito-syà, machasaü udànaü