[CPD Classification 2.5.11]
[PTS Vol Nd 2 ] [\z Nidd /] [\f II /]
[BJT Vol Nd 2 ] [\z Nidd /] [\w II /]
[BJT Page 90] [\x  90/]
Suttantapiñake - Khuddakanikàye
Cullaniddesapàëi
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa
Pàràyana vaggo
2. Tissametteyya suttaniddeso

2-1 Ko'dha santusito loke (iccàyasmà tissametteyyo)
Kassa no santi i¤jità
Ko (ubhantamabhi¤¤àya)
Majjhe mantà na lippati
Kaü bråsi mahàpuriso'ti
Ko'dha sibbanimaccagà.

Ko'dha santusito loke'ti: ko loke tuññho santuññho attamano paripuõõasaükappoti 'kodha santusito loke'.

Iccàyasmà tissametteyyo'ti: 'iccà'ti padasandhi padasaüsaggo padapàripåri akkharasamavàyo bya¤janasiliññhatà padànupubbatà. Nàmetaü iccà'ti. âyasmà'ti, piyavacanaü garuvacanaü sagàravasappatissàdhivacanametaü 'àyasmà'ti. Tisso'ti tassa bràhmaõassa nàmaü saïkhà1 sama¤¤à pa¤¤atti vohàro nàmaü nàmakammaü nàmadheyyaü nirutti bya¤janaü abhilàpo. Metteyyo'ti tassa bràhmaõassa gottaü saïkhà1 sama¤¤à pa¤¤atti vohàro'ti 'iccàyasmà tissametteyyo. '

Kassa no santi i¤jitàti: taõhi¤jitaü diññhi¤jitaü màni¤jitaü kilesi¤jitaü kàmi¤jitaü. Kassime i¤jità natthi, na santi na saüvijjanti nupalabbhanti, pahãnà samucchinnà våpasannà pañippassaddhà abhabbuppattikà ¤àõagginà daóóhà'ti ''kassa no santi i¤jità. ''

Ko ubhantamabhi¤¤àyà'ti: ko ubho ante abhi¤¤àya jànitvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà vibhåtaü katvà'ti 'ko ubhantamabhi¤¤àya'.

Majjhe mantà na lippatã'ti: majjhe mantàya na lippati alitto anupalitto nikkhanto nissaño vippamutto visa¤¤utto vimariyàdãkatena cetasà viharatã ti, 'majjhe mantà na lippati'.

Kaü bråsi mahàpurisotãti: mahàpuriso aggapuriso seññhapuriso viseññhapuriso pàmokkhapuriso uttamapuriso padhànapuriso pavarapuriso'ti. Kaü bråsã: kaü kathesi kaü ma¤¤asi kaü bhaõasi kaü passasi kaü voharasãti. 'Kaü bråsi mahàpuriso'ti.

1. Saïkhyàõa-pana

[BJT Page 92] [\x  92/]

Ko'dha sibbanimaccagà'ti ko idha sibbaniü taõhaü accagà1 upaccagà atikkanto samatikkanto vãtivatto'ti. Kodha sibbanimaccagà'.

Tenàha so bràhmaõo:

''Ko'dha santusito loke (iccàyasmà tissametteyyo)
Kassa no santi i¤jità
Ko ubhantamabhi¤¤àya
Majjhe mantà na lippati,
Kaü bråsi mahàpuriso'ti
Ko'dha sibbanimaccagà''ti.

2-2

Kàmesu brahmacariyavà (metteyyàti bhagavà)
Vãtataõho sadà sato
Saïkhàya nibbuto bhikkhu
Tassa no santi i¤jità.

Kàmesu brahmacariyavà'ti: 'kàmà'ti uddànato dve kàmà vatthukàmà ca kilesakàmà ca. Katame vatthukàmà: manàpikà råpà manàpikà saddà manàpikà gandhà manàpikà rasà manàpikà phoññhabbà attharaõà pàpuraõà dàsidàsà ajeëakà kukkuñasåkarà hatthigavàssavaëavà khettaü vatthuü hira¤¤aü suvaõõaü gàmanigamaràjadhàniyo raññhaü ca janapado ca koso ca koññhàgàranaü ca yaü ki¤ci rajanãyaü vatthu, vatthukàmà.

Api ca atãtà kàmà anàgatà kàmà paccuppannà kàmà ajjhattà kàmà bahiddhà kàmà ajjhattabahiddhà kàmà hãnà kàmà majjhimà kàmà paõãtà kàmà àpàyikà kàmà mànusikà kàmà dibbà kàmà paccupaññhità kàmà nimmità kàmà paranimmità kàmà animmità kàmà pariggahità kàmà apariggahità kàmà mamàyità3 kàmà amamàyità4 kàmà sabbepi kàmàvacarà dhammà sabbepi råpàvacarà dhammà sabbepi aråpàvacarà dhammà taõhàvatthukà taõhàrammaõà kamanãyaññhena rajanãyaññhena madanãyaññhena* kàmà. Ime vuccanti vatthukàmà.

3. Mamàyikà - va, ka - machasaü.
4. Amamàyikà - va - ka - machasaü.
* Ramanãyaññhena anissàraññhenà'ti katthaci adhãka pàñhà.

Katame kilesakàmà: chando kàmo ràgo kàmo chandaràgo kàmo saïkappo kàmo ràgo kàmo saïkapparàgo kàmo, yo kàmesu kàmacchando kàmaràgo kàmanandi kàmataõhà kàmasineho kàmapipàsà kàmapariëàho kàmagedho kàmamucchà kàmajjhosànaü kàmogho kàmayogo kàmåpàdànaü kàmacchandanãvaraõaü.

2. Addasaü kàma, te målaü - saükappà kàma, jàyasi
Na taü saükappayissàmi - evaü kàma, na hehisã ti.

Ime vuccanti kilesakàmà.

Brahmacariyavà'ti 'brahmacariyaü' vuccati asaddhammasamàpattiyà àrati virati pañivirati veramaõã akiriyà akaraõaü anajjhàpatti (velà-anatikkamo). Api ca nippariyàyena brahmacariyaü vuccati ariyo aññhaïgiko maggo, seyyathãdaü2 sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvàcà sammàkammanto sammààjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammàsamàdhi. Yo iminà ariyena aññhaïgikena maggena upeto samupeto upagato samupagato3 uppanno samuppanno samannàgato, so vuccati brahmacariyavà. Yathà ca dhanena dhanavà'ti vuccati, bhogena 'bhogavà'ti vuccati, yasena 'yasavà'ti vuccati, sippena ('sippavà'ti) vuccati, sãlena 'sãlavà'ti vuccati, viriyena 'viriyavà'ti vuccati, pa¤¤àya 'pa¤¤avà'ti vuccati vijjàya 'vijjavà'ti, vuccati, evameva yo iminà ariyena aññhaïgikena maggena upeto samupeto upagato samupagato uppanno samuppanno samannàgato so vuccati brahmacariyavàti 'kàmesu brahmacariyavà. '

1. Ajjhaïgà - machasaü
2. Seyyathãdaü - machasaü
3. Upàgato samupàgato - pu

[BJT Page 94] [\x  94/]

Metteyyàti bhagavà taü bràhmaõaü gottena àlapati.
Bhagavà'ti gàravàdhivacanametaü:
Apica, bhaggaràgoti bhagavà: bhaggadosoti bhagavà: bhaggamohoti bhagavà: bhaggamànoti bhagavà: bhaggadiññhãti bhagavà: bhaggakaõñakoti bhagavà: bhaggakilesoti bhagavà: bhaji vibhaji pavibhaji dhammaratananti bhagavà: bhavànaü antakaroti bhagavà: bhàvitakàyo bhàvitasãlo bhàvitacitto bhàvitapa¤¤oti bhagavà: bhaji và bhagavà ara¤¤e vanapatthàni pantàni senàsanàni appasaddàni appanigghosàni vijanavàtàni manussaràhaseyyakàni pañisallànasàruppànãti bhagavà: bhàgã và bhagavà cãvarapiõóapàtasenàsanagilànapaccayabhesajjaparikkhàrànanti bhagavà: bhàgã và bhagavà attharasassa dhammarasassa vimuttirasassa adhisãlassa adhicittassa adhipa¤¤àyàti bhagavà.

Bhàgã và bhagavà catunnaü jhànànaü catunnaü appama¤¤ànaü catunnaü aråpasamàpattãnanti bhagavà, bhàgã và bhagavà aññhannaü vimokkhànaü aññhannaü abhibhàyatanànaü navannaü anupubbavihàrasamàpattãnanti bhagavà: bhàgã và bhagavà dasannaü sa¤¤àbhàvanànaü dasannaü kasiõasamàpattãnaü, ànàpànasatisamàdhissa asubhasamàpattiyàti bhagavà, bhàgã và bhagavà catunnaü satipaññhànànaü catunnaü sammappadhànànaü catunnaü iddhipàdànaü pa¤cannaü indriyànaü pa¤cannaü balànaü sattannaü bojjhaïgànaü ariyassa aññhaïgikassa maggassàti bhagavà: bhàgã và bhagavà dasannaü tathàgatabalànaü catunnaü vesàrajjànaü catunnaü pañisambhidànaü channaü abhi¤¤ànaü channaü buddhadhammànanti bhagavà: bhagavàti netaü nàmaü màtarà kataü, na pitarà kataü, na bhàtarà kataü, na bhaginiyà kataü, na mittàmaccehi kataü, na ¤àtisàlohitehi kataü, na samaõabràhmaõehi kataü, na devatàhi kataü, vimokkhantikametaü buddhànaü bhagavantànaü bodhiyà måle saha sabba¤¤uta¤àõassa pañilàbhà sacchikà pa¤¤atti yadidaü bhagavàti 'metteyyàti bhagavà. '

Vãtataõho sadà sato'ti 'taõhà'ti råpataõhà saddataõhà gandhataõhà rasataõhà phoññhabbataõhà dhammataõhà yassesà taõhà pahãnà samucchinnà våpasannà pañippassaddhà1 abhabbuppattiyà ¤àõagginà daóóhà, so vuccati vãtataõho vigatataõho cattataõho vantataõho muttataõho pahãnataõho pañinissaññhataõho vãtaràgo vigataràgo cattaràgo vantaràgo muttaràgo pahãnaràgo pañinissaññharàgo vicchàto nibbuto sãtãbhåto sukhapañisaüvedã2 brahmabhåtena attanà viharati. Sadà'ti sadà sabbadà sabbakàlaü niccakàlaü dhuvakàlaü satataü samitaü abbokiõõaü poïkhànupoïkhaü3 udakomikàjàtaü4 avãcisantatisahitaü phussitaü5 purebhattaü pacchàbhattaü purimaü yàmaü' majjhimaü yàmaü pacchimaü yàmaü kàëe juõhe vasse hemante gimhe purime vayokhandhe majjhime vayokhandhe pacchime vayokhandhe.
. 8Sato'ti catåhi kàraõehi sato: kàye kàyànupassanàsatipaññhànaü bhàvento sato vedanàsu vedanànupassanàsatipaññhànaü bhàvento sato, citte cittànupassanàsatipaññhànaü bhàvento sato, dhammesu dhammànupassanàsatipaññhànaü bhàvento sato aparehipi catåhi kàraõehi sato: asati parivajjanàya sato: satikaraõãyàna¤ca dhammànaü katattà sato: satipañipakkhànaü dhammànaü hatattà sato: satinimittànaü dhammànaü asammuññhattà sato. Aparehipi catåhi kàraõehi sato: satiyà samannàgatattà sato: satiyà vasitattà sato: satiyà pàgu¤¤atàya sato: satiyà apaccoropanatàya sato. Aparehipi catåhi kàraõehi sato: satattà sato: santattà sato: samitattà sato: santadhammasamannàgatattà sato. Buddhànussatiyà sato: dhammànussatiyà sato: saïghànussatiyà sato: sãlànussatiyà sato: càgànussatiyà sato: devatànussatiyà sato: ànàpànasatiyà sato: maraõànussatiyà sato: kàyagatàsatiyà sato: upasamànussatiyà satoti. Yà sati anussati pañissati sati saraõatà dhàraõatà apilàpanatà asammussanatà sati satindriyaü satibalaü sammàsati satisambojjhaïgo ekàyanamaggo, ayaü vuccati sati. Iminà sati upeto hoti samupeto upagato samupagato uppanno samuppanno samannàgato. So vuccati sato'ti 'vãtataõho sadà sato'.
. 8
Saïkhàya nibbuto bhikkhå'ti: 'saïkhà' vuccati ¤àõaü, yà pa¤¤à pajànanà vicayo pavicayo dhammavicayo sallakkhaõà upalakkhaõà paccupalakkhaõà paõóiccaü kosallaü nepu¤¤aü vebhavyà cintà upaparikkhà bhåri medhà pariõàyikà vipassanà sampaja¤¤aü patodo pa¤¤à pa¤¤indriyaü pa¤¤àbalaü pa¤¤àsatthaü pa¤¤àpàsàdo pa¤¤ààloko pa¤¤àobhàso pa¤¤àpajjoto pa¤¤àpàsàdo pa¤¤ààloko pa¤¤àobhàso pa¤¤àpajjoto pa¤¤àratanaü amoho dhammavicayo sammàdiññhi.

Saïkhàyàti saïkhàya jànitvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà vibhåtaü katvà, 'sabbe saïkhàrà aniccà'ti saïkhàya jànitvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà vibhåtaü katvà, 'sabbe saïkhàrà dukkhà'ti saïkhàya jànitvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà vibhåtaü katvà, 'sabbe dhammà anattà'ti saïkhàya jànitvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà vibhåtaü katvà, 'avijjàpaccayà saïkhàrà'ti saïkhàya jànitvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà vibhåtaü katvà, ---pe---
'Yaü ki¤ci samudayadhammaü sabbaü taü nirodhadhamma'nti saïkhàya jànitvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà vibhåtaü katvà.

1. Pañipassaddhà - machasaü
2. Sukhappañisaüvedã - machasaü
3. Pokhànupokhaü - syà
4. Udakåmikajàtaü - machasaü
5. Phassitaü - machasaü, phusitaü - syà
6. Purimayàma - machasaü
7. Bhàvitattà - sã

[BJT Page 96] [\x  96/]

Atha và aniccato saïkhàya jànitvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà vibhåtaü katvà. Dukkhato saïkhàya jànitvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà vibhåtaü katvà. Rogato saïkhàya jànitvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà vibhåtaü katvà. Gaõóato saïkhàya jànitvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà vibhåtaü katvà. Sallato saïkhàya jànitvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà vibhåtaü katvà. Nissaraõato saïkhàya jànitvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà vibhåtaü katvà. . 6Nibbuto'ti ràgassa nibbàpitattà nibbuto, dosassa nibbàpitattà nibbuto, mohassa nibbàpitattà nibbuto, dosassa nibbàpitattà nibbuto, mohassa nibbàpitattà nibbuto, kodhassa nibbàpitattà nibbuto, upanàhassa nibbàpitattà nibbuto, makkhassa nibbàpitattà nibbuto, paëàsassa nibbàpitattà nibbuto, issàya nibbàpitattà nibbuto, macchariyassa nibbàpitattà nibbuto, màyàya nibbàpitattà nibbuto, sàñheyyassa nibbàpitattà nibbuto, thambhassa nibbàpitattà nibbuto, sàrambhassa nibbàpitattà nibbuto, mànassa nibbàpitattà nibbuto, atimànassa nibbàpitattà nibbuto, madassa nibbàpitattà nibbuto, pamàdassa nibbàpitattà nibbuto, sabbakilesànaü nibbàpitattà nibbuto, sabbaduccaritànaü nibbàpitattà nibbuto, sabbadarathànaü nibbàpitattà nibbuto, sabbapariëàhànaü nibbàpitattà nibbuto, sabbasantàpànaü nibbàpitattà nibbuto, sabbàkusalàbhisaïkhàrànaü nibbàpitattà nibbuto.

('Bhikkhå'ti) sattannaü dhammànaü bhinnattà bhikkhu: sakkàyadiññhi bhinnà hoti, vicikicchà bhinnà hoti, sãlabbataparàmàso bhinno hoti, ràgo bhinno hoti, doso bhinno hoti, moho bhinno hoti, màno bhinno hoti, bhinnàssa honti pàpakà akusalà dhammà saükilesikà ponobhavikà sadarà dukkhavipàkà àyatiü jàtijaràmaraõãyà.

''Pajjena katena attanà (sabhiyàti bhagavà)
Parinibbànagato vitiõõakaïkho
Vibhavaü tvaü ca vippahàya
Vusitvà khãõapunabbhavo sa bhikkhå''ti
'Saïkhàya nibbuto bhikkhu. '

Tassa no santi i¤jitàti 'tassà'ti arahato khãõàsavassa. I¤jità'ti taõhi¤jitaü diññhi¤jitaü màni¤jitaü kilesi¤jitaü kàmi¤jitaü, tassime i¤jità natthi, na santi, na saüvijjanti, nåpalabbhanti, pahãnà samucchinnà våpasannà pañippassaddhà abhabbuppattikà ¤àõagginà daóóhà'ti 'tassa no santi i¤jità'.

Tenàha bhagavà:

''Kàmesu brahmacariyavà (metteyyàti bhagavà)
Vãtataõho sadà sato,
Saïkhàya nibbuto bhikkhu
Tassa no santi i¤jità''ti.

2-3

So ubhantamabhi¤¤àya
Majjhe mantà na lippati
Taü bråmi mahàpuriso'ti
So' dha1 sibbanimaccagà.

So ubhantamabhi¤¤àya majjhe mantà na lippatãti: 'antà'ti dve antà: phasso eko anto, phassasamudayo dutiyo anto, phassanirodho majjhe. Atãtaü eko anto, anàgataü dutiyo anto, paccuppannaü majjhe. Sukhà vedanà eko anto, dukkhà vedanà dutiyo anto, adukkhamasukhà vedanà majjhe. Nàmaü eko anto, råpaü dutiyo anto, vi¤¤àõaü majjhe. Cha ajjhattikàni àyatanàni eko anto, cha bàhiràni àyatanàni dutiyo anto, vi¤¤àõaü majjhe. Sakkàyo eko anto, sakkàyasamudayo dutiyo anto, sakkàyanirodho majjhe. Mantà vuccati pa¤¤à ''yà pa¤¤à pajànanà vicayo pavicayo dhammavicayo sallakkhaõà upalakkhaõà paccupalakkhaõà paõóiccaü kosallaü nepu¤¤aü vebhavyà cintà upaparikkhà bhåri medhà pariõàyikà vipassanà sampaja¤¤aü patodo pa¤¤à pa¤¤indriyaü pa¤¤àbalaü pa¤¤àsatthaü pa¤¤àpàsàdo pa¤¤ààloko pa¤¤àobhàso pa¤¤àpajjoto pa¤¤àpàsàdo pa¤¤ààloko pa¤¤àobhàso pa¤¤àpajjoto pa¤¤àratanaü amoho dhammavicayo sammàdiññhi. ''

1. So idha - ma. Cha. Saü

[BJT Page 98] [\x  98/]

Lepà'ti dve lepà: taõhàlepo ca, diññhilepo ca. Katamo taõhàlepo: . 7Yàvatà taõhàsaïkhàtena sãmakataü mariyàdãkataü1 odhikataü pariyantakataü pariggahitaü mamàyitaü, idaü mama, etaü mama, ettakaü mama, ettàvatà mama råpà saddà gandhà rasà phoññhabbà attharaõà pàpuraõà dàsidàsà ajeëakà kukkuñasåkarà hatthigavàssavaëavà khettaü vatthuü hira¤¤aü suvaõõaü gàmanigamaràjadhàniyo2 raññhaü ca janapado ca koso ca koññhàgàraü ca kevalampi mahàpañhaviü taõhàvasena mamàyati. Yàvatà aññhasatataõhàvicaritaü, ayaü taõhàlepo. Katamo diññhilepo: vãsativatthukà sakkàyadiññhi, dasavatthukà micchàdiññhi, dasavatthukà antaggàhikà diññhi, yà evaråpà diññhi diññhigataü diññhigahaõaü diññhikantàro diññhivisåkàyikaü diññhivipphanditaü diññhisaüyojanaü gàho pañiggàho abhiniveso paràmàso kummaggo micchàpatho micchattaü titthàyatanaü vipariyesagàho viparãtagàho3 viparãtagàho vipallàsagàho micchàgàho ayàthàvatasmiü yàthàvatanti gàho yàvatà dvàsaññhidiññhigatàni, ayaü diññhilepo.
. 7
So ubhantamabhi¤¤àya majjhe mantà na lippatã'ti so ubho ca ante majjha¤ca mantàya abhi¤¤àya jànitvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà vibhåtaü katvà, na lippati na palippati na upalippati alitto asaülitto anupalitto nikkhanto nissaño vippamutto visaüyutto vimariyàdãkatena cetasà viharatãti. 'So ubhantamabhi¤¤àya majjhe mantà na lippati'.

Taü bråmi mahàpuriso'ti mahàpuriso aggapuriso seññhapuriso viseññhapuriso pàmokkhapuriso uttamapuriso pavarapuriso'ti, taü bråmi taü kathemi taü bhaõàmi taü dãpemi taü voharàmi. âyasmà sàriputto bhagavantaü etadavoca: ''mahàpuriso mahàpuriso'ti bhante, vuccati. Kittàvatà nu kho bhante mahàpuriso hotã''ti ''vimuttacittattà khvàhaü sàriputta mahàpuriso'ti vadàmi.

1. Mariyàdãtaü - machasaü natthi
2. Gàmanigamanagarajanapadaràjadhàniyo-pana
3. Vipariyàsaggàho - machasaü

[BJT Page 100] [\x 100/]

Avimuttacittattà1 no mahàpuriso'ti vadàmi. Kathaü ca sàriputta, vimuttacitto hoti: idha sàriputta, bhikkhu ajjhattaü kàye kàyànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü, tassa kàye kàyànupassino viharato cittaü virajjati vimuccati anupàdàya àsavehi. Vedanàsu vedanànupassino viharato cittaü virajjati vimuccati anupàdàya àsavehi. Citte cittànupassino viharato cittaü virajjati vimuccati anupàdàya àsavehi. Dhammesu dhammànupassino viharato cittaü virajjati vimuccati anupàdàya àsavehi. Evaü kho sàriputta, vimuttacitto hoti. Vimuttacittattà khvàhaü sàriputta, mahàpurisoti vadàmi. Avimuttacittattà no mahàpuriso'ti vadàmãti. [A] taü bråmi mahàpuriso'ti.

Sodha sibbanimaccagà'ti 'sibbanã vuccati taõhà. ''Yo ràgo sàràgo anunayo anurodho nandi nandiràgo cittassa sàràgo icchà mucchà ajjhosànaü gedho paëigedho saïgo païko ejà màyà janikà sa¤janikà sa¤janinã sibbanã jàlinã sarità visattikà suttaü visañà àyåhanã dutiyà paõidhi bhavanetti vanaü vanatho santhavo sneho apekkho pañibandhu àsà àsiüsanà àsiüsitattaü, råpàsà saddàsà gandhàsà rasàsà phoññhabbàsà làbhàsà dhanàsà puttàsà jãvitàsà, jappà pajappà abhijappà jappanà jappitattaü loluppaü loluppàyanà loluppàyitattaü pucchi¤cikatà sàdukamyatà, adhammaràgo visamalobho nikanti nikàmanà patthanà pihanà sampatthanà, kàmataõhà bhavataõhà vibhavataõhà råpataõhà aråpataõhà nirodhataõhà, råpataõhà saddataõhà gandhataõhà rasataõhà phoññhabbataõhà dhammataõhà, ogho yogo gantho upàdànaü àvaraõaü nãvaraõaü chadanaü bandhanaü upakkileso anusayo pariyuññhànaü latà vevicchaü, dukkhamålaü dukkhanidànaü dukkhappabhavo màrapàso màrabalisaü màravisayo taõhànadã taõhàjàlaü taõhàgaddulaü taõhàsamuddo, abhijjhà lobho akusalamålaü. ''. 1
Yassesà sibbanã taõhà pahãnà samucchinnà våpasannà pañippassaddhà abhabbuppattikà ¤àõagginà daóóhà, so sibbaniü taõhà accagà upaccagà atikkanto samatikkanto vãtivattoti' sodha sibbanimaccagà. '

Tenàha bhagavà:

''So ubhantamabhi¤¤àya
Majjhe mattà na lippati
Taü bråmi mahàpuriso'ti
So'dha sibbanimaccagà''ti.

Saha gàthàpariyosànà ye te bràhmaõena saddhiü ekacchandà ekapayogo ekàdhippàyà ekavàsanavàsità, 2 tesaü anekapàõasahassànaü virajaü vãtamalaü dhammacakkhuü udapàdi. 'Yaü ki¤ci samudayadhammaü sabbaü taü nirodhadhamma'nti. Tassa bràhmaõassa anupàdàya àsavehi cittaü vimucci. Saha arahattappattà ajinajañàvàkacãratidaõóakamaõóalu kesà ca massu ca antarahità. Bhaõóu kàsàyavatthavasano saïghàñipattacãvaradharo anavatthapañipattiyà pa¤jaliko bhagavantaü namassamàno nisinno hoti: 'satthà me bhante bhagavà sàvako' hama'smãti.

Tissametteyya suttaniddeso samatto.

1. Adhimuttacittà - pana
2. Ekavàsanà vàsità - pana
[A.] Satipaññhànasaüyutta - nàlakavagga - mahà purisaputta