8-1
Yeme pubbe viyàkaüsu-(iccàyasmà
hemako)
Huraü gotamasàsanà
Iccàsã iti bhavissati
Sabbaü taü itihãtihaü,
Sabbaü taü takkavaóóhanaü
Nàhaü tattha abhiramiü.
Yeme pubbe viyàkaüsåti: 'ye'ti:
yo ca bàvari bràhmaõo, ye ca¤¤e tassa
àcariyà, te sakaü diññhiü sakaü
khantiü sakaü ruciü sakaü laddhiü ajjhàsayaü
sakaü adhippàyaü vyàkaüsu àcikkhiüsu,
pakàsesunti 'ye me pubbe viyàkaüsu: iccàyasmà
hemakoti: -------------------.
Huraü gotamasàsanàti: huraü
gotamasàsanà, paraü gotamasàsanà, pure
gotamasàsanà, pañhamataraü gotamasàsanà
buddhasàsanà jinasàsanà tathàgatasàsanà,
devadevasàsanà, 2 arahantasàsanàti 'huraü
gotama sàsanà'.
Iccàsi iti bhavissatãti: evaü kira àsi, evaü kira bhavissatãti 'icca si iti bhavissati'.
Sabbaü taü itihãtihanti: sabbaü taü itihãtihaü, itikiràya, paramparàya piñakasampadàya takkahetu nayahetu àkàraparivitakkena diññhinijjhànakkhantiyà na sàmaü sayamabhi¤¤àtaü na attapaccakkhadhammaü kathayiüsåti 'sabbaü taü itihãtihaü. '
Sabbaü taü takkavaóóhananti: sabbaü taü takkavaóóhanaü vitakkavaóóhanaü saïkappavaóóhanaü kàmavitakkavaóóhanaü vyàpàdavitakkavaóóhanaü vihiüsàvitakkavaóóhanaü ¤àtivitakkavaóóhanaü janapadavitakkavaóóhanaü amaràvitakkavaóóhanaü parànuddayatàpañisaüyuttavitakkavaóóhanaü3 làbhasakkàrasilokapañisaüyuttavitakkavaóóhanaü anava¤¤attipañisaüyuttavitakkavaóóhananti sabbaü taü takkavaóóhanaü'
1. Uttànã makaüsu-pa.
2. Deva devasàsanà yanna pa-va-vi-ka-
Vena potvala n„ta.
3. Parànudaya- -machasaü
Parànuddaya- -pana
[BJT Page 268] [\x 268/]
Nàhaü tattha abhiraminti nàhaü tattha abhiramiü na vindiü1 nàdhigacchiü na pañilabhinti2 'nàhaü tattha abhiramiü. '
Tenàha so bràhmaõo:
''Ye me pubbe viyàkaüsu (iccàyasmà
hemako)
Huraü gotama sàsanà,
Iccàsi iti bhavissati
Sabbaü taü itihãtihaü,
Sabbaü taü takkavaóóhanaü
Nàhaü tattha abhirami''nti.
8-2
Tvaü ca me dhammamakkhàhi
Taõhànigghàtanaü3
muni,
Yaü viditvà sato caraü
Tare loke visattikaü.
Tvaü ca me dhammamakkhàhãti 'tva'nti bhagavantaü bhaõati. Dhammamakkhàhãti 'dhamma'nti àdikalyàõaü majjhekalyàõaü pariyosànakalyàõaü sàtthaü savya¤janaü kevalaparipuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü, cattàro satipaññhàne cattàro sammappadhàne cattàro iddhipàde pa¤cindriyàni pa¤cabalàni sattabojjhaïge ariyaü aññhaïgikaü maggaü nibbàna¤ca nibbànagàmini¤ca pañipadaü akkhàhi àcikkhàhi, desehi pa¤¤apehi paññhapehi vivaràhi vibhajàhi uttànãkarohi pakàsehãti 'tvaü ca me dhammamakkhàhi'
Taõhà nigghàtanaü
munãti taõhà'ti råpataõhà, saddataõhà,
gandhataõhà, rasataõhà, phoññhabbataõhà,
dhammataõhà, taõhànigghàtanaü taõhàpahànaü4.
Taõhàvåpasamaü taõhàpañinissaggaü
taõhà pañippassaddhaü amataü nibbànaü.
Munãti 'monaü' vuccati
¥àõaü, yà pa¤¤à
pajànanà vicayo pavicayo dhammavicayo sallakkhaõà
upalakkhaõà paccupalakkhaõà paõóiccaü
kosallaü nepu¤¤aü vebhavyà cintà
upaparikkhà bhåri medhà pariõàyikà
vipassanà sampaja¤¤aü patodo pa¤¤à
pa¤¤indriyaü pa¤¤àbalaü pa¤¤àsatthaü
pa¤¤àpàsàdo pa¤¤ààloko
pa¤¤àobhàso pa¤¤àpajjoto
pa¤¤àpàsàdo pa¤¤ààloko
pa¤¤àobhàso pa¤¤àpajjoto
pa¤¤àratanaü amoho dhammavicayo sammàdiññhi,
tena ¤àõena samannàgato muni monappattoti.
Tãõi moneyyàni: kàyamoneyyaü vacãmoneyyaü manomoneyyaü. Katamaü kàyamoneyyaü? Tividhànaü kàyaduccaritànaü pahànaü kàyamoneyyaü. Tividhaü kàyasucaritaü kàyamoneyyaü, kàyàrammaõe ¤àõaü kàyamoneyyaü, kàyapari¤¤à kàyamoneyyaü, pari¤¤àsahagato maggo kàyamoneyyaü, kàye chandaràgassa pahànaü kàyamoneyyaü, kàyasaükhàrànirodho catutthajjhànasamàpatti kàyamoneyyaü. Idaü kàyamoneyyaü.
Katamaü vacãmoneyyaü? Catubbidhànaü vacãduccaritànaü pahànaü vacãmoneyyaü, vacãsucaritaü vacãmoneyyaü, vàcàrammaõe ¤àõaü vacãmoneyyaü, vàcàpari¤¤à vacãmoneyyaü, pari¤¤àsahagato maggo vacãmoneyyaü, vàcàya chandaràgassa pahànaü vacãmoneyyaü. Vacãsaükhàranirodho dutiyajjhànasamàpatti vacãmoneyyaü. Idaü vacãmoneyyaü.
Katamaü manomoneyyaü? Tividhànaü manoduccaritànaü pahànaü manomoneyyaü, tividhaü manosucaritaü manomoneyyaü, cittàrammaõe ¤àõaü manomoneyyaü, cittapari¤¤à manomoneyyaü, pari¤¤àsahagato maggo manomoneyyaü, citte chandaràgassa pahànaü manomoneyyaü, cittasaükhàranirodho sa¤¤àvedayitanirodhasamàpatti manomoneyyaü. Idaü manomoneyyaü.
1. ''Kàyamuniü vàcàmuniü
manomunimanàsavaü,
Muniü moneyyasampannaü àhu
sabbappahàyinaü.
2. Kàyamuniü vàcàmuniü
manomunimanàsavaü
Muniü moneyyasampannaü àhu
ninhàtapàpaka''nti.
Imehi tãhi moneyyehi dhammehi samannàgato cha munino: agàramunino anagàramunino sekhamunino asekhamunino paccekamunino munimuninoti. Katame agàramunino? Ye te agàrikà diññhapadà vi¤¤àtasàsanà, ime agàramunino. Katame anagàramunino? Ye te pabbajità diññhapadà vi¤¤àtasàsanà, ime anagàramunino. Satta sekhà sekhamunino. Arahanto asekhamunino. Paccekabuddhà paccekamunino. Munimunino vuccanti tathàgatà arahanto sammàsambuddhà.
3. ''Na monena muni hoti måëharåpo
aviddasu,
Yo ca tulaüva paggayha varamàdàya
paõóito.
4. Pàpàni parivajjeti sa munã
tena so munã,
Yo munàti ubho loke munã tena
pavuccatã. ''
5. ''Asata¤ca sata¤ca ¤atvà
dhammaü
Ajjhattaü bahiddhà ca sabbaloke,
Devamanussehi påjito yo
Saïgajàlamaticca so munãti
taõhànigghàtanaü muni'
Yaü viditvà sato caranti: yaü
viditaü katvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà
vibhåtaü katvà sabbe saïkhàrà aniccà'ti
viditaü katvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà
vibhåtaü katvà 'sabbe saïkhàrà dukkhà'ti
viditaü katvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà
vibhåtaü katvà sabbe saïkhàrà aniccà'ti
viditaü katvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà
vibhåtaü katvà 'sabbe dhammà anattà'ti
viditaü katvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà
vibhåtaü katvà sabbe saïkhàrà aniccà'ti
viditaü katvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà
vibhåtaü katvà 'yaü ki¤ci samuyadadhammaü
sabbaü taü nirodhadhamma'nti viditaü katvà tulayitvà
tãrayitvà vibhàvayitvà vibhåtaü
katvà sabbe saïkhàrà aniccà'ti viditaü
katvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà
vibhåtaü katvà. Satoti catåhi kàraõehi
sato: kàye kàyànupassanàsatipaññhànaü
bhàvento sato, caranti caranto viharanto irãyanto vattento
pàlento yapento yàpento. Vedanàsu vedanànupassanàsatipaññhànaü
bhàvento sato, caranti caranto viharanto irãyanto vattento
pàlento yapento yàpento. Citte cittànupassanàsatipaññhànaü
bhàvento sato, caranti caranto viharanto irãyanto vattento
pàlento yapento yàpento. Dhamme dhammànupassanàsatipaññhànaü
bhàvento sato, caranti caranto viharanto irãyanto vattento
pàlento yapento yàpento. So vuccati 'sato'.
Caranti caranto viharanto5 irãyanto
vattento pàlento yapento yàpentoti 'yaü viditvà
sato caraü'.
1. Ratiü na vindi -pana
2. Ratiü napañilabhinti -pana.
3. Nighàtanaü -pana.
4. Taõhà nippatanaü taõhà
pahànaü -ma, va, vi, ka.
5. Vãcaranto -va, vi, ka.
[BJT Page 270] [\x 270/]
Tare loke visattikanti 'visattikà' vuccati taõhà, yo ràgo sàràgo anunayo anurodho nandi nandiràgo cittassa sàràgo icchà mucchà ajjhosànaü gedho paëigedho saïgo païko ejà màyà janikà sa¤janikà sa¤janinã sibbanã jàlinã sarità visattikà suttaü visañà àyåhanã dutiyà paõidhi bhavanetti vanaü vanatho santhavo sneho apekkho pañibandhu àsà àsiüsanà àsiüsitattaü, råpàsà saddàsà gandhàsà rasàsà phoññhabbàsà làbhàsà dhanàsà puttàsà jãvitàsà, jappà pajappà abhijappà jappanà jappitattaü loluppaü loluppàyanà loluppàyitattaü pucchi¤cikatà sàdukamyatà, adhammaràgo visamalobho nikanti nikàmanà patthanà pihanà sampatthanà, kàmataõhà bhavataõhà vibhavataõhà råpataõhà aråpataõhà nirodhataõhà, råpataõhà saddataõhà gandhataõhà rasataõhà phoññhabbataõhà dhammataõhà, ogho yogo gantho upàdànaü àvaraõaü nãvaraõaü chadanaü bandhanaü upakkileso anusayo pariyuññhànaü latà vevicchaü, dukkhamålaü dukkhanidànaü dukkhappabhavo màrapàso màrabalisaü màravisayo taõhànadã taõhàjàlaü taõhàgaddulaü taõhàsamuddo, abhijjhà lobho akusalamålaü. '' Visattikàti kenaññhena visattikà: visatàti2 visattikà, visàlàti visattikà, visañàti visattikà3 visamàti visattikà, visakkatãti visattikà, visaüharatãti visattikà, visaüvàdikàti visattikà, visamålàti visattikà, visaphalàti visattikà, visaparibhogàti visattikà. Visàlà và pana sà taõhà råpe sadde gandhe rase phoññhabbe kule gaõe àvàse làbhe yase pasaüsàyaü sukhe cãvare piõóapàte senàsane gilànapaccayabhesajjaparikkhàre kàmadhàtuyà, råpadhàtuyà, aråpadhàtuyà, kàmabhave råpabhave aråpabhave sa¤¤àbhave asa¤¤àbhave nevasa¤¤ànàsa¤¤àbhave, ekavokàrabhave catuvokàrabhave pa¤cavokàrabhave, atãte anàgate paccuppanne, diññhasutamutavi¤¤àtabbesu dhammesu visañà vitthatàti 'visattikà'. Loketi apàyaloke manussaloke devaloke khandhaloke dhàtuloke àyatanaloke. Tare loke visattikanti loke vesà visattikà lokevetaü visattikaü sato tareyya, uttareyya patareyya samatikkameyya vãtivatteyyàti 'tare loke visattikaü.
Tenàha so bràhmaõo:
''Tvaü ca me dhammamakkhàhi
Taõhànigghàtanaü1
muni,
Yaü viditvà sato caraü
Tare loke visattikanti.
8-3
Idha diññhasutamuta-
Vi¤¤àtesu piyaråpesu
(hemaka)
Chandaràgavinodanaü
Nibbànapadamaccutaü2
Idha diññhasutamutavi¤¤àtesåti 'diññha'nti cakkhunà diññhaü, sutanti sotena sutaü, mutanti ghànena ghàyitaü jivhàya sàyitaü, kàyena phuññhaü, vi¤¤àtanti manasà vi¤¤àtanti 'idha diññhasutamutavi¤¤àtesu. '
Piyaråpesu hemakàti 'ki¤caloke
piyaråpaü sàtaråpaü:
Cakkhuü loke piyaråpaü sàtaråpaü,
sotaü loke piyaråpaü sàtaråpaü,
Ghànaü loke piyaråpaü
sàtaråpaü, jivhà loke piyaråpaü sàtaråpaü,
Kàyo loke piyaråpaü sàtaråpaü,
mano loke piyaråpaü sàtaråpaü,
Råpà loke piyaråpaü
sàtaråpaü, saddà loke piyaråpaü sàtaråpaü,
Gandhà loke piyaråpaü sàtaråpaü,
rasà loke piyaråpaü sàtaråpaü,
Phoññhabbà loke piyaråpaü
sàtaråpaü, dhammà loke piyaråpaü sàtaråpaü,
Cakkhuvi¤¤àõaü
loke piyaråpaü sàtaråpaü, sotavi¤¤àõaü
loke piyaråpaü sàtaråpaü, jivhàvi¤¤àõaü
loke piyaråpaü sàtaråpaü, kàyavi¤¤àõaü
loke piyaråpaü sàtaråpaü, manovi¤¤àõaü
loke piyaråpaü sàtaråpaü, cakkhusamphasso
1. Nighàtanaü-pana
2. Nibbànaü paramaccutaü-va,
vi, ka
[BJT Page 272] [\x 272/]
Loke piyaråpaü sàtaråpaü, sotasamphasso loke piyaråpaü sàtaråpaü, ghànasamphasso loke piyaråpaü sàtaråpaü, jivhàsamphasso loke piyaråpaü sàtaråpaü, kàyasamphasso loke piyaråpaü sàtaråpaü, manosamphasso loke piyaråpaü sàtaråpaü, cakkhusamphassajà vedanà loke piyaråpaü sàtaråpaü, sotasamphassajà vedanà loke piyaråpaü sàtaråpaü, ghànasamphassajà vedanà loke piyaråpaü sàtaråpaü, jivhàsamphassajà vedanà loke piyaråpaü sàtaråpaü, kàyasamphassajà vedanà loke piyaråpaü sàtaråpaü, manosamphassajà vedanà loke piyaråpaü sàtaråpaü, råpasa¤¤à loke piyaråpaü sàtaråpaü, saddasa¤¤à loke piyaråpaü sàtaråpaü, gandhasa¤¤à loke piyaråpaü sàtaråpaü, rasasa¤¤à loke piyaråpaü sàtaråpaü, phoññhabbasa¤¤à loke piyaråpaü sàtaråpaü, dhammasa¤¤à loke piyaråpaü sàtaråpaü, råpasa¤cetanà loke piyaråpaü sàtaråpaü, saddasa¤cetanà loke piyaråpaü sàtaråpaü, gandhasa¤cetanà loke piyaråpaü sàtaråpaü, rasasa¤cetanà loke piyaråpaü sàtaråpaü, phoññhabbasa¤cetanà loke piyaråpaü sàtaråpaü, dhammasa¤cetanà loke piyaråpaü sàtaråpaü, råpataõhà loke piyaråpaü sàtaråpaü, saddataõhà loke piyaråpaü sàtaråpaü, gandhataõhà loke piyaråpaü sàtaråpaü, rasataõhà loke piyaråpaü sàtaråpaü, phoññhabbataõhà loke piyaråpaü sàtaråpaü, dhammataõhà loke piyaråpaü sàtaråpaü, råpavitakko loke piyaråpaü sàtaråpaü, saddavitakko loke piyaråpaü sàtaråpaü, gandhavitakko loke piyaråpaü sàtaråpaü, rasavitakko loke piyaråpaü sàtaråpaü, phoññhabbavitakko loke piyaråpaü sàtaråpaü, dhammavitakko loke piyaråpaü sàtaråpaü, råpavicàro loke piyaråpaü sàtaråpaü, saddavicàro loke piyaråpaü sàtaråpaü, gandhavicàro loke piyaråpaü sàtaråpaü, rasavicàro loke piyaråpaü sàtaråpaü, phoññhabbavicàro loke piyaråpaü sàtaråpaü, dhammavicàro loke piyaråpaü sàtaråpanti 'piyaråpesu hemaka. '
Chandaràgavinodananti1 'chandaràgo'ti ''yo kàmesu kàmacchando kàmaràgo kàmanandi kàmataõhà kàmasineho kàmapariëàho kàmamucchà kàmajjhosànaü kàmogho kàmayogo kàmåpàdànaü kàmacchandanãvaraõaü. ''
Chandaràgavinodananti chandaràgappahànaü chandaràgavåpasamaü, chandaràgapañinissaggaü chandaràgapañippassaddhi2 amataü nibbànanti 'chandaràgavinodanaü. '
Nibbànapadamaccutanti nibbànapadaü tàõapadaü lenapadaü saraõapadaü abhayapadaü, accåtanti niccaü dhuvaü sassataü avipariõàmadhammanti 'nibbànapadamaccutaü. '
Tenàha bhagavà:
''Idha diññhasutamuta-
Vi¤¤àtesu piyaråpesu
(hemaka)
Chandaràgavinodanaü
Nibbànapadamaccuta''nti.
1. Chanda vinodanti-ma.
2. Chandaràga pañippassaddhaü-ma,
va, vi, ka.
[BJT Page 274] [\x 274/]
8-4
Etada¤¤àya ye satà
Diññhadhammàbhinibbutà,
Upasantà ca te sadà
Tiõõà loke visattikaü.
Etada¤¤àya ye satàti: 'eta'nti amataü nibbànaü ''yo so sabbasaïkhàrasamatho sabbåpadhipañinissaggo taõhakkhayo viràgo nirodho nibbànaü. '' A¤¤àyàti a¤¤àya jànitvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà vibhåtaü katvà: 'sabbe saïkhàrà aniccà'ti a¤¤àya jànitvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà vibhåtaü katvà, 'sabbe saïkhàrà dukkhà'ti a¤¤àya jànitvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà vibhåtaü katvà, 'sabbe dhammà anattà'ti a¤¤àya jànitvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà vibhåtaü katvà, yaü ki¤ci samudayadhammaü sabbaü taü nirodhadhammanti a¤¤àya jànitvà tulayitvà tãrayitvà vibhàvayitvà vibhåtaü katvà' yeti arahanto khãõàsavà. Satàti catåhi kàraõehi satà: kàye kàyànupassanàsatipaññhànaü bhàvitattà satà vedanàsu vedanànupassanàsatipaññhànaü bhàvitattà satà, citte cittànupassanàsatipaññhànaü bhàvitattà satà, dhammesu dhammànupassanàsatipaññhànaü bhàvitattà satà aparehipi catåhi kàraõehi satà: asati parivajjanàya satà: satikaraõãyàna¤ca dhammànaü katattà satà: satipañipakkhànaü dhammànaü hatattà satà: satinimittànaü dhammànaü asammuññhattà satà. Aparehipi catåhi kàraõehi satà: satiyà samannàgatattà satà: satiyà vasitattà satà: satiyà pàgu¤¤atàya satà: satiyà apaccoropanatàya satà. Aparehipi catåhi kàraõehi sato: satattà satà: santattà satà: samitattà satà: santadhammasamannàgatattà sato. Buddhànussatiyà satà: dhammànussatiyà satà: saïghànussatiyà satà: sãlànussatiyà satà: càgànussatiyà satà: devatànussatiyà satà: ànàpànasatiyà sato: maraõànussatiyà satà: kàyagatàsatiyà satà: upasamànussatiyà satàti. Yà sati anussati pañissati sati saraõatà dhàraõatà apilàpanatà asammussanatà sati satindriyaü satibalaü sammàsati satisambojjhaïgo ekàyanamaggo, ayaü vuccati sati. Iminà sati upeto hoti samupeto upagato samupagato uppanno samuppanno samannàgato. Te vuccanti satà'ti 'etada¤¤àya ye satà'.
Diññhadhammàbhinibbutàti: 'diññhadhammà, ¤àtadhammà, tulitadhammà, tãritadhammà, vibhåtadhammà, vibhàvitadhammà, 'sabbe saïkhàrà aniccà'ti diññhadhammà, ¤àtadhammà, tulitadhammà, tãritadhammà, vibhåtadhammà, vibhàvitadhammà. 'Sabbe saïkhàrà dukkhà'ti diññhadhammà, ¤àtadhammà, tulitadhammà, tãritadhammà, vibhåtadhammà, vibhàvitadhammà, sabbe dhammà anattàti diññhadhammà, ¤àtadhammà, tulitadhammà, tãritadhammà, vibhåtadhammà, vibhàvitadhammà yaü ki¤ci samudayadhammaü sabbaü taü nirodhadhammanti diññhadhammà ¤àtadhammà tulitadhammà tãritadhammà vibhåtadhammà vibhàvitadhammà, abhinibbutàti ràgassa nibbàpitattà nibbutà, dosassa nibbàpitattà nibbutà, mohassa nibbàpitattà nibbutà, kodhassa nibbàpitattà nibbutà, upanàhassa nibbàpitattà nibbutà, sabbàkusalàbhisaükhàrànaü santattà samitattà våpasamitattà nijjhàtattà nibbutattà vigatattà pañippassaddhattà santà upasantà våpasantà nibbutà pañippassaddhàti 'diññhadhammàbhinibbutà'
Upasantà ca te sadàti: 'upasantà'ti: ràgassa upasamitattà nibbàpitattà upasantà, dosassa upasamitattà nibbàpitattà upasantà, mohassa upasamitattà nibbàpitattà upasantà, kodhassa upasamitattà nibbàpitattà upasantà, upanàhassa upasamitattà nibbàpitattà upasantà, sabbàkusalàbhisaükhàrànaü santattà samitattà upasamitattà nijjhàtattà nibbutattà pañippassaddhàti santà upasantà våpasantà nibbutà pañippassaddhàti 'upasantà. ' Teti arahanto khãõàsavà, sadàti sadà sabbadà sabbakàlaü niccakàlaü dhuvakàlaü sattaü samitaü abbokiõõaü poïkhànupoïkhaü udakodhikajàtaü avãcisantatisahitaü1 phassitaü, purebhattaü pacchàbhattaü purimayàmaü majjhimayàmaü pacchimayàmaü kàëe juõhe vasse hemante gimhe purime vayo khandhe majjhime vayokhandhe pacchime vayokhandheti 'upasantà ca te sadà. '
1. Adhivisantàti samitaü -pana.
Avippasantanti pahita -(katthaci).
Avipasantàti jahitaü -vidyà.
[BJT Page 276] [\x 276/]
Tiõõà loke visattikanti: 'visattikà' vuccati taõhà, yo ràgo sàràgo anunayo anurodho nandi nandiràgo cittassa sàràgo icchà mucchà ajjhosànaü gedho paëigedho saïgo païko ejà màyà janikà sa¤janikà sa¤janinã sibbanã jàlinã sarità visattikà suttaü visañà àyåhanã dutiyà paõidhi bhavanetti vanaü vanatho santhavo sneho apekkho pañibandhu àsà àsiüsanà àsiüsitattaü, råpàsà saddàsà gandhàsà rasàsà phoññhabbàsà làbhàsà dhanàsà puttàsà jãvitàsà, jappà pajappà abhijappà jappanà jappitattaü loluppaü loluppàyanà loluppàyitattaü pucchi¤cikatà sàdukamyatà, adhammaràgo visamalobho nikanti nikàmanà patthanà pihanà sampatthanà, kàmataõhà bhavataõhà vibhavataõhà råpataõhà aråpataõhà nirodhataõhà, råpataõhà saddataõhà gandhataõhà rasataõhà phoññhabbataõhà dhammataõhà, ogho yogo gantho upàdànaü àvaraõaü nãvaraõaü chadanaü bandhanaü upakkileso anusayo pariyuññhànaü latà vevicchaü, dukkhamålaü dukkhanidànaü dukkhappabhavo màrapàso màrabalisaü màravisayo taõhànadã taõhàjàlaü taõhàgaddulaü taõhàsamuddo, abhijjhà lobho akusalamålaü, visattikàti kenaññhena visattikà: visatàti2 visattikà, visàlàti visattikà, visañàti visattikà visamàti visattikà, visakkatãti visattikà, visaüharatãti visattikà, visaüvàdikàti visattikà, visamålàti visattikà, visaphalàti visattikà, visaparibhogàti visattikà. Visàlà và pana sà taõhà råpe sadde gandhe rase phoññhabbe kule gaõe àvàse làbhe yase pasaüsàyaü sukhe cãvare piõóapàte senàsane gilànapaccayabhesajjaparikkhàre kàmadhàtuyà, råpadhàtuyà, aråpadhàtuyà, kàmabhave råpabhave aråpabhave sa¤¤àbhave asa¤¤àbhave nevasa¤¤ànàsa¤¤àbhave, ekavokàrabhave catuvokàrabhave pa¤cavokàrabhave, atãte anàgate paccuppanne, diññhasutamutavi¤¤àtabbesu dhammesu visañà vitthatàti 'visattikà'. Loketi apàyaloke manussaloke devaloke khandhaloke dhàtuloke àyatanaloke. Tiõõà loke visattikanti loke vesà visattikà, lokevetaü visattikaü tiõõà uttiõõà1 nittiõõà atikkantà samatikkantà vãtivattàti 'tiõõà loke visattikaü.
Tenàha bhagavà:
''Etada¤¤àya ye satà
Diññhadhammàbhinibbutà
Upasantà ca te sadà
Tiõõà loke visattika''nti
Saha gàthàpariyosànà ye te bràhmaõena saddhiü ekacchandà ekapayogo ekàdhippàyà ekavàsanavàsità, tesaü anekapàõasahassànaü virajaü vãtamalaü dhammacakkhuü udapàdi. 'Yaü ki¤ci samudayadhammaü sabbaü taü nirodhadhamma'nti. Tassa bràhmaõassa anupàdàya àsavehi cittaü vimucci. Saha arahattappattà ajinajañàvàkacãratidaõóakamaõóalu kesà ca massu ca antarahità. Bhaõóu kàsàyavatthavasano saïghàñipattacãvaradharo anavatthapañipattiyà pa¤jaliko bhagavantaü namassamàno nisinno hoti: satthà me bhante bhagavà 'sàvakohamasmã'ti.
Hemaka suttaniddeso samatto.
1. Otiõõà uttiõõà-pana.