Suttapiñake khuddakanikàye
Apadànapàëi.
Pañhamo bhago
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
Upàlivaggo
41. Bhàgineyyaupàlittheràpadànaü.
1116. Khiõàsamasahassehi parivuto
lokanàyako,
Vivekamanuyutto so gacchate pañisallituü.
1117. Ajitena nivattho'haü tidaõóaparidhàrako1-,
Bhikkhusaüghaparibbuëahaü addasaü
lokanàyakaü.
[PTS Page 092] [\q 92/]
1118. Ekaüsaü ajinaü katvà
sire katvàna a¤jaliü,
Sambuddhaü abhivàdetvà santhaviü
lokanàyakaü:
1119. "Yathàõóajà
ca saüsedà opapàti jalàbujà,
Kàkàdipakkhino sabbe antaëikkhavarà
sadà2-
1120. Ye keci pàõabhåtatthi
sa¤¤ino và asa¤¤ino,
Sabbe te tava ¤àõambhi
anto honti samogadhà.
1121. Gandhà ca pabbateyyà ye
bhimavantanaguttame,
Sabbe te tava silambhi kalàya3- pi na
yujjare.
1122. Mohandhakàrapakkhanno ayaü
loko sadevako,
Tava ¤àõampi jotante andhakàrà
vidhaüsità.
1123. Yathà atthaïgate suriye honti
sattà tamogatà,
Evaü buddho anuppanne hoti loko tamogato4-
1124. Yathodayanto àdicco vinodeti tamaü
sadà,
Tatheva tvaü buddhaseññha
viddhaüsesi tamaü sadà.
1125. Padhàpabhitatto'si buddho loke
sadevake,
Tava kammàbhiraddhena tosesi janataü
bahuü"
1126. Taü sabbaü anumodivo padumuttaro
mahàmuni,
Nabhaü abbhuggami dhãro haüsaràjà'va
ambare.
1127. Abbhuggantvàna sambuddho mahesi
padumuttaro,
Antaëikkhe ñhito satthà
imà gàthà abhàsatha:
1128. "Yadi'daü thavitaü ¤àõaü
opammehi samàyutaü,
Tamahaü kittayissàmi suõàtha
mama bhàsato.
1129. Aññhàrasakkhattuü
so devaràjà bhavissati,
Pathavyà rajjaü tisataü vasudhaü
àvasissati.
1130. Pa¤cavisatikkhattu¤ca cakkavatti
bhavissati,
Padesarajjaü vipulaü gaõanàto
asaükhiyaü.
1131. Kappasatasahassambhi okkàkakulasambhavo,
Gotamo nàma nàmena satthà
loke bhavissati.
1. Dhàraõe, se parivàreõo, [PTS] 2. Antaëikkhe padesagà, [PTS] 3. Kàlàyo, se [PTS] 4. Honti lokà tamogatà, se
[BJT Page 164] [\x 164/]
1132. Tusità hi cavitvàna sukkamålena
codito,
Bhino'va jàtiyà santo upàli
nàma hessati.
[PTS Page 093] [\q 93/]
1133. So ca pacchà pabbajitvà
viràjetvàna pàpakaü,
Sabbasave pari¤¤àya nibbàyissatanàsavo.
1134. Tuññho ca gotamo buddho
sakyaputto mahàyaso,
Vinayàdhigataü taü sa etadagge
ñhapessati"
1135. Saddhàyàhaü pabbajito
katakicco anàsavo,
Sabbàsave pari¤¤àya
viharàmi anàsavo.
1136. Bhagavà cànukampi maü
vinaye'haü visàrado,
Sakakammàbhiraddho ca vihàràmi
anàsavo.
1137. Saüvuto pàtimokkhambhi indriyesu
ca pa¤casu, .
Dhàremi vinayaü sabbaü kevalaü
ratanàkaraü.
1138. Mama¤ca guõama¤¤àya
satthà loke anuttaro,
Bhikkhusajaüghe nisãditvà
etadagge ñhapesi maü
1139. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
upàli thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Bhàgineyyaupàlittherassa1-
apadànaü pañhamaü. -
42. Soõakoñikaõõa2-ttheràpadànaü
1140. *Anomadassimunino lokajeññhassa
tàdino,
Sudhàya lepanaü katvà caïkamaü
kàrayiü ahaü.
1141. Nànàvaõõehi
pupphehi caïkamaü santhariü ahaü,
âkàse vitànaü katvà
bhojasiü buddhamuttamaü.
1. Bhàgineyyaupàlittherassa, aññhakathà;
sihalakkharamuddita potthake "bhàgineyya" iti na dissate.
2. "Kuñikaõõa" itipi pàtho.
*. Ito paññhàya dissamànaü
apadànaü soõakeüëiyavessattherassàti
sihalakkharamuddita apadànapàëiyaü ca soõakoëivisattherassàni
marammakkharamudditàpadànapàëiyaü ca àgacchati.
Theragàthaññhakathàyampi imà gàthà
kolivisattheracarite nicesità. Apadànaññhakathà
cariyo pana apadànamidaü soõakoñikaõõattherassàni
ca so thero koliyaràjavajase jàno ti ca dassesi so panàyaü
thero soõo koëiviso và soõo kuñikaõõo
và bhavatu ayaü ambhàkaü bhagavato sàsane
etadaggaññhànaü labhi'ti apadànapàëiyà
eva vi¤¤àyate. âraddhaviriyànaü
aggataü gato soõo kolivisatthero campànagare vessakule
jàto 'ni ca kalyàõavàkkaraõànaü
aggaññhànappatto koñikaõõatthero
avantijanapade kàëiyà nama seññhihariyàya
kucchimbhi uppanno'ti ca mahàvaggapàëi manorathapuraõiàdihi
pàmàõikehi gatthehi suvisadaü pàkañi
bhavati. Apadànapàëiyaü ekunacattàëisatime
vaggedisasamànaü soõakoñivisattherassa apadànaü
pana manorathapuraõiyà dassitena àraddhaviriyànaü
aggataü gatassa soõakoëivisattherassa caritte saddhiü
sameti. Tasmàidaü (42) apadànaü apadànaññhakathàyaü
dissamànassa soõassa koñikaõõattherassevà'ti
avagantabbaü.
[BJT Page 166] [\x 166/]
1142. A¤ajalimpaggahetvàna abhivàdetvàna
subbataü,
Dighasàlaü bhagavato niyyàdesamahaü
tadà.
1143. Mama saïkappama¤¤àya
satthà loke anutataro,
Pañiggahesi bhagavà anukampàya
cakkhumà.
1144. Pañiggahetvà sambuddho dakkhiõeyyo
sadevake,
Bikkhusaüghe nisãditvà imà
gàthà abhàsatha:
1145. "Yo so haññhena cittena
dighasàlaü akàsi1- me,
Tamahaü kittayissàmi suõàtha
mama bhàsato.
[PTS Page 094] [\q 94/]
1146. Imassa maccukàlambhi pu¤¤akammasamaïgino,
Sahassayutta'ssaratho upaññhassati
tàvade,
1147. Tena yànena'yaü poso devalokaü
gamissati,
Anumodissare devà sampate kusale bhave.
1148. Mahàrahaü vyamhaseññhaü
ratanamattikalepanaü2,
Kuñàgàravaråpetaü
vyambhaü ajjhavasissati.
1149. Tiüsa kappasahassàni devaloke
ramissati,
Pa¤cavisati kappàni devaràjà
bhavissati.
1150. Sattasattatikkhattu¤ca cakkavatti
bhavissati.
Yasodhara sanàmà3- te sabbepi
ekanàmakà.
1151. Dve sampatti anubhotvà cinitvà4-pu¤¤asa¤cayaü,
Aññhavisatikappambi cakkavatti
bhavissati
1152. Tatràpi vyamhaü pavaraü
vissakammena màpitaü,
Dasasaddàvicittaü taü puramajjhivasissati.
1153. Aparimeyye ito kappe bhumipàlo
mahiddhiko;
Okkàko nàma nàmena ràjà
raññhe bhavissati.
1154. Soëasitthisahassànaü
sabbàsaü pavarà ca sà5,
Abhijàtà khattiyàni tava
putte janessati
1155. Tava putte janetvàna khattiyàni
marissati,
Taruõi ca piyà6- a¤¤à*
mahesittaü karissati.
1156. Okkàkaü tosayitvàna
varaü ka¤¤à7- labhissati,
Varaü laddhànaü8- sà
ka¤¤à putte pabbajayissati.
1157. Pabbàjità ca te sabbe gamissanti
taguttamaü,
Jàtibhedabhayà sabbe bhaginihi
saüvasissare9-
1158. Ekà ca ka¤¤à
vyadhihi bhavissati parikkhatà10-
Mà no jàti pabhijja' ti nikkhiõissanti
khattiyà.
1159. Khattiyo niharitvàna tàya
saddhiü vasisasati,
Bhavissati tadà bhedo okkàkakulasambhavo.
1. Adàsi, the se machasaü 2. Ratanabhittisamujjalaü, the 3. Samànà, simu 4. Vaóóhetvà si mu 5. Yà, the sàyà 6. Sàsiyà, the *ka¤¤à, machasaü 7. Ka¤¤aü, the 8. Varaladadhà, the 9. Vasissare, machasaü [PTS] 10. Purakkhatà, [PTS] se syà
[BJT Page 168] [\x 168/]
[PTS Page 095] [\q 95/]
1160. Tesaü pajà bhavissanti kolàyà
nàma jàtiyà,
Tattha mànusakaü bhogaü anubossantanappakaü.
.
1161. Tamhà kàyà cavivona
devalokaü gamissati,
Tatràpi pavaraü vyambhaü vindissati1-
manoramaü.
1162. Devalokà cavitvàna sukkamålena
codino,
âgantvàna manussattaü soõo
nàma bhavissati.
1163. âraddhaviriyo pabhitatto padahaü
satthu sàsane,
Sabbàsave pari¤¤àya
nibbàyissanatàsavo.
1164. Anantadassi2- bhagavà gotamo sakyapuïgavo,
Visesa¤¤u mahàvãro
aggaññhàne ñhapessati"
* ---
1165. Uttame damathe3- danto cittaü me
suppaõihitaü,
Bhàro me obhito sabbo nibbuto'mhi anàsavo.
1166. Aügiraso mahànàgo abhijàtova
kesarã,
Bhikkhusaüghe nisãditvà
etadagge ñhapesi maü.
1167. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
soõo koñikaõõo thero imà gathàyo
abhàsitthàti.
- Soõakoñikaõõattherassa
apadànaü dåtiyaü. -
43. Kàëigodhàputtabhaddiyattheràpadànaü
1168. Padumuttarasambuddhaü mettacittaü
mahàmuniü,
Upeti janatà sabbà sabbalokagganàyakaü.
1169. Vattha üsenàsanaü ceva5-
àmisaü pànabhojanaü,
Dadanti satthuno sabbe pu¤¤akkhette
anuttare
[PTS Page 096] [\q 96/]
1170. Ahampi dànaü dassàmi
devadevassa tàdino,
Buddhaseññhaü nimantetvà
saüghampi ca anuttaraü.
1171. Uyyojità mayà cete nimantesuü
tathàgataü,
Kevalaü bhikkhusaïgha¤ca pu¤¤akkhettaü
anuttaraü.
1. Labhissati, the machasaü 2. Atthadassi, se the *"vuññhàmbhi deve caturaïgulambhi - tiõe anilerita aïgaõambhi, ñhàtvàna yogassa payuttatàdino - tatottariü pajaragatà na vijjati" dissate càyaü gàthà maramma chaññhasaïgiti potthake. Theragàthaññhakathàyaü pana "vaññambhi deve caturaïgule patite anileritàpàdapasampaghuññhe, jhane ratassappasussata tàdino tato rati paramatarà na vijjati"ti gàthà àgatà tathàpissà ëuttha ucitanà natthi. 3. Uttamena damathena, te 4. Bhadadiyattheràpadànaü, sã mu 5. Satatuka¤cabaddhaka¤ca, machasaü [PTS] padakaü, se sattuka¤ca pavàka¤ca, syà
[BJT Page 170] [\x 170/]
1172. Satasahassa1- pallaïkaü sovaõõaü
goõakatthataü,
Tulikà pañalikàya2- khomakappàsikehi3-
ca,
Mahàrahaü pa¤¤apesiü
àsanaü buddhayuttakaü.
1173. Padumuttaro lokavidu devadevo naràsabho,
Bhikkhusaüghaparibbuëho mama dvàraü
upàgami.
1174. Paccuggantvàna sambuddhaü
lokanàthaü yasassinaü,
Pasannacitto sumàno atinàmayiü
sakaü4- gharaü.
1175. Bhikkhunaü satasahassaü budda¤ca
lokanàyakaü,
Pasannacitto sumano paramannena tappayiü.
1176. Padumuttaro lokavidu àhutinaü
pañiggaho,
Bhikkhusaüghe nisãditvà
imà gàthà abhasatha:
1177. "Yenidaü àsanaü dinnaü
sovaõõaü goõakatthataü,
Tamahaü kittayisasàmi suõàtha
mama bhàsato.
1178. Catusattatikkhattuü so devarajjaü
karissati,
Anubhossati sampattiü accharàhi
purakkhato
1179. Padesarajjaü sahassaü vasudhaü
àvasissati,
Ekapa¤¤asakkhattu¤ca cakakvatti
bhavissati.
1180. Sabbàsu bhavayonisu uccàkuli5-
bhavissati,
So ca pacchà pabbajitvà sukkamålena
codito,
Bhaddiyo nàma nàmena hessati
satthusàvako"
1181. Vivekamanuyutto'mhi pantasenanivàsahaü,
Phala¤càdhigataü sabbaü
catta6-kelayo'mhi ajaja'haü.
1182. Mama sabbaü abhi¤¤àya
sababa¤¤u lokanàyako,
Bhikkhusaüghe nisãditvà
etadagge ñhapesi maü.
1183. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
[PTS Page 097] [\q 97/]
Itthaü sudaü àyasmà
bhaddiyo kàëigodhàya thero imà gathàyo
abhàsitthàti.
- Kàëigodhàputassa bhaddiyattherassa
apadànaü tatiyaü. -
1. Sahassa, [PTS] se 2. Pañalikà ca, the 3. Kappàsikepi, the 4. Atinàmayitaü, the saügharaü, machasaü 5. Kulinova, the 6. Bhinna, the
[BJT Page 172] [\x 172/]
44. Santiññhàpakattheràpadànaü
1184. Ara¤¤e kuñikaü
katvà vasàmi pabbatantare,
Làbhàlàbhena santuññho
yasena ayasena ca.
1185. Padumuttaro lokavidu àhutitaü
pañiggaho,
Visisatasahassehi àgacchi mama sanatikaü.
1186. Upàgataü mahàvãraü
jalajuttaranàmakaü,
Tiõasattharaü pa¤¤apetvà
adàsiü satthuno ahaü.
1187. Pasannacitto sumano àmaõóaü
pàniya¤ca'haü,
Adàsiü ujubhåtassa vippasannena
cetasà.
1188. Satasahasse ito kappe1- yaü dànadadiü
tadà,
Duggatiü nàbhijànàmi
àmaõóassa idaü phalaü.
1189. Ekatàëisakappambhi eko àsiü
arindamo,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1190. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
sanniññhàpako2- thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Sanniñapakattherassa apadànaü
catutthaü. -
45. Pa¤cahatthiyattheràpadànaü
1191. Sumedho nàma sambuddho gacchate
antaràpaõe,
Okkhittacakkhu3- mitabhàõi satimà
saüvutindriyo.
1192. Pa¤ca uppalahatthàni àvalatthaü
ahaüsu4- me,
Tena buddhaü apåjesiü pasanto
sehi pàõihi.
[PTS Page 098] [\q 98/]
1193. âropità ca te pupphà
chadanaü àsu5- satthuno,
Saüsàviüsu6- mahànàgaü
sissà àcariyaü yathà.
1194. Tiüsakappasahassamhi yaü pupphamabhiropayiü,
Duggatiü nàbhijànami buddhapåjàyidaü
phalaü.
1195. Ito visakappasate ahesuü pa¤ca
khattiyà,
Hatthiyà nàma nàmena cakkavatti
mahabbalà.
1196. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
pa¤cahatthiyo thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Pa¤cahattiyattherassa apadànaü
catutthaü. -
1. Ito kappasatasahasse, se 2. Sannidhàpako, sã mu 3. Khitta cakkhu, (sabbattha) 4. âcelatthamakàsi, [PTS] se 5. Assa, machasaü [PTS] se assu, a 6. Samàdhiüsu, machasaü
[BJT Page 174] [\x 174/]
46. Padumacchadaniyattheràpadànaü
1197. Nibbute lokanàthambhi vipassimhaggapuggalo,
Suphullaü padumaü gayha citakamàropayiü
ahaü1-
1198. âropite ca citake cehàsaü
nabhamuggami,
âkàsacchadanaü katvà
citakambhi adhàrayiü2-
1199. Ekanavute ito kappe yaü pupphamabhiropayiü,
Duggatiü nàbhijànàmi
buddhapåjàyidaü phalaü.
1200. Sattatàëisito kappe padumissaranàmako,
Càturanto vijitàvi cakkavatti
mahabbalo.
1201. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
padumacchadaniyo thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Padumacchadaniyattherassa apadànaü
chaññhaü. -
47. Sayanadàyakattheràpadànaü
1202. Siddhatthassa bhagavato mettacittassa
tàdino,
Sayanaggaü mayà dinanaü dussabhaõóehi
atthataü.
1203. Pañiggahesi bhagavà kappiyaü
sayanàsanaü,
Uññhàya àsanà
tamhà vehàsaü uggami jino.
[PTS Page 099] [\q 99/]
1204. Catunavute ito kappe yaü sayanamadàsahaü,
Duggatiü nàbhijànàmi
sayanadànassidaü3- phalaü.
1205. Ekapa¤¤àsito kappe
varuõo4- devasavahayo,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1206. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
sayanadàyako thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Sayanadàyakattherassa apadànaü
sattamaü. -
48. Caïkamadàyakattheràpadànaü
1207. Atthadassa munino lokajeññhassa
tàdino,
Iññhakàhi cinitvàna
caïkamaü kàrayiü ahaü.
1208. Uccato pa¤caratanaü caïkamaü
sàdhu màpitaü,
âyàmato hatthasataü bhàvaniyaü5-
manoramaü.
1209. Pañiggahesi bhagavà atthadassi
naruttamo,
Hatthena pulinaü gayha imà gàthà
abhàsatha:
1. Tadà, sãmu 2. Adhàrayi, sã mu 3. Sayanassa idaü, machasaü 4. Carako, machasaü 5. Bhàvaniyyaü machasaü
[BJT Page 176] [\x 176/]
1210. "Iminà pulinadànena caïkamaü
sukatena ca,
Sattaratanasampannaü pulinaü anubhossati.
1211. Tãõikappàni devesu
devarajjaü karissati,
Anubhossati sampattiü accharàhi
purakkhato.
1212. Manussalokaü àgantvà
ràjà raññhe bhavissati,
Tikkhattuü cakkavatti ca mabhiyà
so bhavissati"
1213. Aññhàrase kappasate
yaü kammamakariü tadà.
Duggatiü nàbhijànami caïkamassa
idaü phalaü
1214. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
caïkama1-dàyako thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Caïkamadàyakattherassa* apadànaü
aññhamaü. -
[PTS Page 100] [\q 100/]
49. Subhaddattheràpadànaü
1215. Padumutaro lokavidu àhutinaü
pañiggaho,
Janataü uddharitvàna nibbàyati
mahàyaso.
1216. Nibbàyante ca sambuddhe dasasahassã
pakamapatha, 2-
Janakàyo mahà àsi devà
sannipatuü.
1217. Vandanaü påjayitthàna3-
nagara4- mallikàbhi ca,
Haññho haññhena
cittena àlepesiü5- naruttamaü.
1218. Mama saïkappama¤¤àya
satthà loke anuttaro,
Nipannakova sambuddho imà gàthà
abhàsatha:
1219. "Yo me pacchimake kàle gandhamàlyena6-
chàdayã,
Tamahaü kittayissàmi suõàtha
mama bhàsato.
1220. Ito cuto ayaü poso tusitakàyaü
gamissati,
Tattha rajjaü karitvanà nimmànaü
so gamissati.
1221. Eteneva upàyena datvà malyaü7-
varuttamaü,
Sakakammàbhiraddho so sampattiü
anubhossati.
1222. Punàpi tusite kàye nibbattisastayaü
naro,
Tamhà kàyà cavitvàna
manussattaü gamissati.
1223. Sakyaputto mahànàgo aggo
loke sadevake,
Bodhayitvà bahu satte nibbàyissati
cakkhumà.
1. Caïkamanà, machasaü se 2. Dahasahasasikampatha, machasaü 3. Purayitvàna, sãmu machasaü 4. Tagarà, machasaü 5. Aropesiü, se syà àropayiü machasaü 6. Màlena, machasaü mallena, syà 7. Màlaü, machasaü mallà, syà *caïkamanadàyakattherassa, machasaü
[BJT Page 178] [\x 178/]
1224. Pabbajjupagato1- santo sukkamålena
codito,
Upasaïkamama sambuddhaü pa¤ahaü
pucchissati tadà.
1225. Hàsayitvàna2- sambuddho
sabba¤¤u lokanayako,
Pu¤¤akammaü pari¤¤àya
saccàni vicarissati.
1226. âraddho ca ayaü pa¤eha
tuññho ekaggamànaso,
Satthàraü abhivàdetvà
pabbajjaü yàvayissati.
1227. Pasannamànasaü disvà
sakkammena tositaü,
Pabbàjessati so buddho aggadhammassa
kovido.
1228. Vàyamitvàna'yaü poso
sammàsambuddhasàsane,
Sabbàsave pari¤¤àya
nibbàyissatanàvo".
(Pa¤camahàõavàraü.
)
[PTS Page 101] [\q 101/]
1229. Pubbakammena saüyutto ekaggo susamàbhito,
Buddhassa oraso putto dhammajo'mbhi sunimmito.
1230. Dhammaràjaü upàgamma3-
àpucchiü pa¤ahamuttamaü,
Kathayanto ca me pa¤ahaü dhammasotaü
upànayã.
1231. Tassàhaü dhammama¤¤àya
vihàsiü sàsane rato,
Sabbàseve pari¤¤àya
viharàmi anàsavo.
1232. Satasahasse ito kappe jalajuttaranàyako,
Nibbàyi anupàdàno dipo'va
telasaïkhayà.
1233. Sattayojanikaü àsi thupa¤ca
ratanàmayaü,
Dhajaü tattha apåjesiü sabbabhaddaü
manoramaü.
1234. Kassapassa ca buddhassa tisso nàmaggasàvako,
Putto me oraso àsi dàyado jinasàsane.
1235. Tassa bhanena manasà vàcaü
bhàsiü abhaddakaü,
Tena kammavipàkena pacchime addasaü
jinaü4-,
1236. Upavattane sàlavane pacchime sayane
muni,
Pabbàjesi mahàvãro hito
kàruõiko jino.
1237. Ajjeva'dàni pabbajà ajjeva
upasampadà,
Ajjeva parinibbàõaü sammukhà
dipaduttame.
1238. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
subhaddo thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Subhaddattherassa apadànaü navamaü.
-
1. Tadàsopagato, sãmu machasaü 2. Bhàsayitvàna, se [PTS] 3. Upàgantvà, [PTS] 4. Pacchà me àsi bhaddakaü, machasaü se
[BJT Page 180] [\x 180/]
50. Cundattheràpadànaü
1239. Siddhatthassa bhagavato lokajeññhassa
tàdino,
Agghiyaü kàrayitvàna jàtipupphehi
chàdayi.
1240. Niññhàpevona taü
pupphaü buddhassa upanàmayiü,
Pupphàvasesaü paggayha buddhassa
abhiropayiü.
[PTS Page 102] [\q 102/]
1241. Ka¤canagaghiyasaïkàyaü
buddhaü lokagganàyakaü,
Pasannacitto sumano pupphagaghiyamupànayiü.
1242. Vitiõõakaïkho sambuddho
tiõõoghehi purakkhato,
Bhikkhusaüghi nisãdivo imà
gàthà abhàsatha:
1243. "Dibbagandhaü pavàyantaü
yo me pupphagghiyaü adà,
Tamahaü nittayissàmi suõàtha
mama bhàsato.
1244. Ito cuto ayaü peso devasaüghapurakkhato,
Jàtipupphehi parikiõõo
devalokaü gamissati.
1245. Ubbiddhaü bhagavanaü tassa sovaõõa¤ca
maõimayaü,
Vyamhaü pàtubhavissati pu¤¤akammappabhàvitaü.
1246. Catusattatikkhattuü so devarajjaü
karissati,
Anubhossati sampattiü accharàhi
purakkhato.
1247. Pathavyà rajjaü tisataü
vasudhaü àvasissati,
Pa¤casattanikkhattu¤ca accharàbhi
purakkhato.
1248. Dujjayo nàma nàmena hessati
manujàdhipo,
Anubhotvàna taü pu¤¤aü
sakakammaü apassito.
1249. Vinipàtaü aganvàna1-
manussattaü gamissati,
Hira¤¤assa ca nicitaü koñisatamanappakaü.
1250. Nibbattissati yonimbhi2- bràhmaõe3-
so bhavissati,
Vaïgattassa suto sàriyà
oraso piyo.
1251. So ca pacchà pabbatvà aïgirasassa
sàsane,
Culavundo'ti nàmena hessati satthu sàvako.
1252. Sàmaõero'va so santo khiõàsavo
bhavissati,
Sabbàsave pari¤¤àya
nibbàyissatanàsavo"
1253. Upaññhahiü mahàvãraü
a¤¤e ca pesale bahu,
Bhàtaraü ce cupaññhàsiü
uttamatthassa pattiyà.
1254. Bhàtaraü me upaññhitvà
dhàtu pattambhi opiya,
Sambuddhaü upanàmesiü lokajeññhaü
naràsabhaü.
1. âgantvà, [PTS] 2. Lokambhi, [PTS] 3. Bràhmaõo, machasaü [PTS]
a mahà àsi3- asaniyà phalantiyà.
1284. Tenevàsanivegena ta
1255. Ubho hatthehi paggayha buddho loke sadevake,
Saüdassayanto taü dhàtuü
kittayã aggasàvakaü.
1256. Cittaü ca suvimuttaü me saddhà
mayhaü patiññhità,
Sabbàsave pari¤¤àya
viharàmi anàsavo.
1257 Pañisambhidà catasse ca vimokkhàpi
ca phassito,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
cundo thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Cundattherassa apadànaü dasamaü.
-
Uddànaü:
Upàli soõo bhaddiyo santiññhàpaka1-
hatthiyo,
Gàthà sëisaü catasso
ca taduttari.