Suttapiñake khuddakanikàye
Apadànapàëi.
Pañhamo bhago
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
Sakavittaniyavaggo
61. Sakacintaniya1- ttheràpadànaü
1349. Pavanaü kànanaü disvà
appasadadamanàvilaü,
Isinaü anuciõõaüva
àhutinaü pañiggahaü.
1350. Thupaü katvàna pulinaü2-
nànàpupphaü samokiriü.
Sammukhà viya sambuddhaü nimmitaü
abhivandahaü.
[PTS Page 112] [\q 112/]
1351. Satatratanasampanenà ràjà
raññhambhi3- issaro,
Sakakammàbhiraddho'haü thupapujàyidaü
phalaü.
1352. Ekatavute ito kappe yaü pupphambhiropayiü,
Duggatiü nàbhijànàmi
thuppujàyidaü phalaü.
1353. Asitikappe'nattayaso cakkavatti ahosahaü,
Sattaratanasampanno catudipambhi issaro.
1354 Pañisambhidà catasse ca vimokkhà'pi
ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
sakavittaniyo thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Sakavittanisattherassa apadànaü
pañhamaü. -
1. Sakavintiya, sãmu 3. Veëunà [PTS] se a 3. Raññhasami, machasaü si mu
[BJT Page 198] [\x 198/]
62. Avopupphiyattheràpadànaü.
1355. Vihàrà abhinikkhamma abbhuññhabhiya1-
caïkame,
Catusaccaü pakàsento deseti2- deseti2-
amataü padaü.
1356. Sikhissa girama¤¤àya
buddhaseññhassa tàdino,
Nànàpupphaü gahetvàna
àkàsambhi samokiriü.
1357. Tena kammena dipadinde lokajeññhe
naràsabho3-
Patto'mbhi acalaü ñhànaü
hitvà jayaparàjayaü.
1358. Ekatiüse ito kappe yaü pupphambhiropayiü,
Duggatiü nàbhijànàmi
pupphapujàyidaü phalaü.
1359. Ito visatikappambhi sumedho nàma
khattiyo,
Sattarananasampanno cakkavatti mahabbalo.
1360 Pañisambhidà catasse ca vimokkhà'pi
ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
avo4-pupphiyo thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Avopupphiyattherassa apadànaü
dutiyaü. -
[PTS Page 113] [\q 113/]
63. Paccàgamaniyattheràpadànaü
1361. Sindhuyà nadiyà tãre
cakkavàko ahaü tadà,
Suddhasevàlabhakkho'haü pàpesu
ca susa¤¤ato.
1362. Addasaü virajaü buddhaü
gacchantaü anila¤ajase,
Tuõóena sàlaü5- paggayha
vipassissà bhiropayiü.
1363. "Yassa saddhà tathàgate
acalà suppatiññhità,
Tena cittappasàdena duggatiü so
na gacchati"
1364. Svàgataü vata me àsi
buddhaseññhassa santike,
Vihaïgamena santena subijaü ropitaü
mayà.
1365. Ekanavute ito kappe yaü pupphambhiropayiü,
Duggatiü nàbhijànàmi
pupphujàyidaü phalaü
1366. Sucàrudassanà nàma
aññheta ekanàmakà,
Kappe sattarase àsu cakkavatti mahabbalà.
1367 Pañisambhidà catasse ca vimokkhà'pi
ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
paccagamaniyo6- thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Paccàgamaniyattherassa apadànaü
tatiyaü. -
1. Abbhuññhàsi, [PTS] a abbhuññhàhi ca se 2. Desetto [PTS] se a 3. "Dipadinda, lokajeññha, naràsabha, " iti sabbattha. 4. âvo, [PTS] se 5. Màlaü, se 6. Saddhàgamaniya se
[BJT Page 200] [\x 200/]
64. Parappasàdakattheràpadànaü
1368. Usahaü pavaraü vãraü
mahesiü vijitàvinaü,
Suvaõõavaõõaü
sambuddhaü ko disvà nappasidati.
1369. Himavà vàparimeyyo sàgaro'va
duruttaro,
Tatheva jhànaü buddhassa1- ko disvà
nappasiditi.
1370. Vasudhà yathà appameyyà
città vanavañaüsakà,
Tatheva sãlaü buddhassa ko disvà
nappasiditi.
1371. Anilajo'va asaïkhobhà2- yathàkàso
asaïkhiyo,
Tatheva ¤àõaü buddhassa
ko disvà nappasiditi.
[PTS Page 114] [\q 114/]
1372. Imàhi catugàthàhi3-
bràhmaõo senasamhayo,
Buddhaseññhaü thavitvàna
siddhatthaü aparàjitaü.
1373. Catunavutikappàni duggatiü
nupapajjatha, 4-
Sugatisu susampattiü5- anubhosi6- anappakaü.
1374. Catunavute ito kappe thavitvà lokanàyakaü,
Duggatiü nàbhijànàmi
thomanàya idaü phalaü.
1375. Catuddasambhi kappambi caturo àsumuggatà7-
Sattaratanasampannà cakkavatti mahabbalà.
1376. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
parappasàdako thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Parappasàdakattherassa apadànaü
catutthaü. -
65. Bhisadàyakattheràpadànaü
1377. Vessabhu nàma nàmena isinaü
tatiyo ahu,
Kànanaü vanamogayha vihàsi
purisuttamo.
1378. Bhisaü mulàlaü gaõhitvà
agamaü8- buddhasantikaü,
Taü ca buddhassa pàdàsiü
pasanno sehi pàõihi.
1379. Karena ca paràmaññho
vessabhuvarabudadhinà,
Sukhàhaü nàbhijànàmi
samaü tena tatuttariü.
1380. Carimo vattate mayhaü bhavà
sabbe samuhatà,
Hatthinàgena santena kusalaü ropitaü
mayà.
1. Devadevassa, se 2. Anila¤ajasàsaükhubbho, [PTS] 3. Catåhi gàthàhi, [PTS] se 4. Nupapajjahaü, [PTS] se 5. Sugatiü sukhasampattiü, machasaü 6. Anubhomi, se anubhosiü, [PTS] 7. âsuü uggatà, se [PTS] 8. âgamma, se
[BJT Page 202] [\x 202/]
1381. Ekatiüse ito kappe yaü kammamakariü
tadà,
Duggatiü nàbhijànàmi
pupphapujàyidaü phalaü.
1382. Samodhànà ca ràjàno
soëasa manujàdhipà,
Kappambhi terase àsuü cakkavatti
mahabbalà.
1383 Pañisambhidà catasse ca vimokkhà'pi
ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
bhisadàyako thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Bhisadàyakattherassa apadànaü
pa¤camaü. -
[PTS Page 115] [\q 115/]
66. Sucintitattheràpadànaü
1384. Giriduggacaro àsiü abhijàtova
kesarã,
Migasaüghaü vadhitvàna jivàmi
pabbatantare.
1385. Atthadassi tu bhagavà sabba¤¤u
vadataü varo,
Mamuddharitukàmo so àgacchi pabbatuttamaü.
1386. Pasada¤ca migaü hanatvà
bhakkhituü samupàgamiü,
Bhagavà tambhi samaye bhikkhamàno1-
upàgami.
1387. Varamaüsàni paggayha adàsiü
tassa satthuno,
Anumodi mahàvãro nibbàpento
mamaü tadà.
1388. Tena cittappasàdena giriduggaü
pavisahaü,
Pitiü uppàdayitvàna tattha
kàlakato ahaü.
1389. Etena maüsadànena cittassa
paõidhihi ca,
Paõõarase kappasate devaloke
ramiü ahaü.
1390. Avasesesu kappesu kusalaü nicitaü2-
mayà,
Teneva maüsadànena buddhànussaraõena
ca.
1391. Aññhatiüsambhi kappambhi
aññha dighàyutàmakà,
Saññhimbhi'to kappasate duve
varåõanàmakà.
1392 Pañisambhidà catasse ca vimokkhà'pi
ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
sucintito thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Sucittitattherassa apadànaü jaññhaü.
-
1. Bhikkhayàno se 2. Kàritaü se [PTS] cintataü, machasaü karitaü, syà
[BJT Page 204] [\x 204/]
[PTS Page 116] [\q 116/]
67. Vatthadàyakattheràpadànaü
1393. Pakkhijàto tadà àsiü
suvaõõo garåëàdhipo,
Addasaü virajaü buddhaü gacchantaü
gandhamàdanaü.
1394. Jabhitvà garuëaü1- vaõõaü
màõavakaü adhàrayiü,
Ekaü vatthaü mayà dinnaü
dipadindassa tàdino.
1395. Ta¤ca dussaü pañiggayha
buddho lokagganàyako,
Antaëikkhe ñhito satthà
imaü gàthaü abhàsatha:
1396. "Iminà vatthadànena cittassa
paõidhibhi ca,
Pahàya garuëaü yoniü
devaloke ramissati"
1397. Atthadassã tu bhagavà lokajeññho
naràsabho,
Vatthadànaü pasaüsitvà
pakkàmi uttaràmukho.
1398. Bhave tibbattamànambhi honti me
vatthasampadà,
âkase chadanaü hoti vatthadànassidaü
phalaü.
1399. Aruõakà2- satta janà
cakkavatti mahabbalà,
Chattiüsatimbhi kappambhi àsiüsu
manujàdhipà.
1400 Pañisambhidà catasse ca vimokkhà'pi
ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
catthadàyako thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Catthadàyakattherassa apadànaü
sattamaü. -
68. Ambadàyakattheràpadànaü
1401. Anomadassi bhagavà nisinno pabbatantare,
Mettàya aphari lokaü appamàõaü
niråpadhi.
1402. Kapi ahaü tadà àsiü
bhimavante taguttame,
Disvà anomaü amitaü buddhe
cittaü padàdayiü.
1403. Himavatantassa avidåre3- ambàsuü
phalino tadà,
Tato pakkaü gahetvàna ambaü
samadhukaü adaü.
[PTS Page 117] [\q 117/]
1404. Tamme buddho viyàkàsi anomadassi
mahàmuni,
"Iminà madhudànena ambadànena
cubhayaü.
1405. Sattapa¤¤àsa kappàni
devaloke ramissati,
Avasesesu kappesu vokiõõaü
saüsarissati.
1406. Khepetvà pàpakaü kammaü
paripakkàya buddhiyà,
Vinipàtamagantvàna4- kilese jhàpayissati"
1407. Damena uttamenàhaü damito'mabi
mahesinà,
Patto'mbhi acalaü5- ñhànaü
hitvà jayaparàjayaü.
1. Garuëà, machasaü [PTS] 2. Aruõavà, machasaü 3. Avidåre himavantassa (sabbattha) 4. Vinipàtàdiyàgantvà, [PTS] se 5. Amataü, machasaü
[BJT Page 206] [\x 206/]
1408. Sattasattatikappasate ambaññhaja
sanàmakà,
Catuddasà te ràjàno cakkavatati
mahabbalà.
1409. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
ambadàyako thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Ambadàyakattherassa apadànaü
aññhamaü. -
69. Sumanattheràpadànaü
1410. Sumano nàma nàmena màlàkàro
ahaü tadà
Addasaü virajaü buddhaü lokàhutipañiggahaü1-
1411. Ubho hatthehi paggayha sumanaü pupphamuttamaü,
Buddhassa abhiropesiü sikhino lokabandhuno.
1412. Imàya pupphapujàya cetanàpaõidhibhi
ca,
Duggatiü nàbhijànàmi
pupphapujàyidaü phalaü.
1413. Ekatiüse ito kappe yaü pupphambhiropayiü.
Duggatiü nàbhijànàmi
pupphapujàyidaü phalaü.
1414. Chabbisatimbhi kappambhi cattàrosuü2-
mahàyasà,
Sattarananasampanno ràjàno cakkavattino.
1415. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
sumano thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Sumanattherassa apadànaü navamaü.
-
[PTS Page 118] [\q 118/]
70. Pupphacaïgoñiyattheràpadànaü
1416. Abhitaråpaü sihaüva abhijàtaüva
kesariü,
Vyagghusabhaüva pavaraü garåëaggaüva
pakkhinaü. *
1417. Sikhiü tilokasaraõaü
anejaü aparàjitaü,
Nisinnaü samaõànaggaü
bhikkhusaüghapurakkhataü.
1418. Vaïgoñake ñhapetvàna
anojaü pupphamuttamaü,
Saha caïgoñakoneva buddhaseññhaü
samàkiraü.
1419. Tena cittappasàdena dipadinde naràsabhe3-
Patto'mbhi acalaü ñhànaü
hitvà jayaparàjayaü.
1420. Ekatiüse ito kappe yaü kammamakariü
tadà,
Duggatiü nàbhijànàmi
buddhapåjàyidaü phalaü.
1421. Sampuõõe tiüsakappambhi
devabhåtisanàmakà,
Sattarananasampanno pa¤casuü cakkavattino.
1422. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
pupphacaïgoñiyo thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Pupphacaïgoñiyattherassa apadànaü
dasamaü. -
1. âyutinaü pañiggahaü [PTS] se 2. Cattàrassu, [PTS] se *"atita råpaü sihaüca garuëaggaüva pakkhinaü, iti mudditapotthakesu dissate 3. Dipadinda naràsabha, (sabbattha)
Uddànaü:
Sakacinti avopupphi paccàbhigamanena
ca
Parappasàdi bhisado sucinti vatthadàyako
Ambadàyã ca sumano pupphacaïgoñiyo'pi
ca
Gàthekasattati vuttà gaõità
atthadassi bhi.