Suttapiñake khuddakanikàye
Apadànapàëi.
Pañhamo bhago
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
Sudhàpiõóiyavaggo
91. Sudhàpiõóiyattheràpadànaü.
1553. Pujàrahe pujayato buddhe yadi ca
sàvake
Papa¤casamatikkante tiõõasokaparidadave.
1554. Te tàdise pujato nibbute akutobhaye,
Na sakkà pu¤¤aü saïkhàtuü
idamettamapi1- keneci.
1555. Catunnamapi dipànaü issaraü
yo'dha kàraye,
Ekissà pujanàyetaü kalaü
nàgghati soëasiü.
1556. Siddhatthassa naraggassa cetiye eëitantare,
Sudhàpiõóo mayà
dinno vippasannena cetasà.
1557. Catunavute ito kappe yaü kammamakari
tadà,
Duggatiü nàbhijànàmi
pañisaïkhàrassidaü phalaü.
1558. Ito tiüsatikappambhi pañisaïkhàrasavahayà
Sattarananasampannà terasa cakkavattino.
1559. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
sudhàpiõóiyo thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Sudhàpiõóiyattherassa
apadànaü pañhamaü. -
1. Idammattanti, sãmu
[BJT Page 232] [\x 232/]
92. Sucintitattheràpadànaü.
1560. Tissassa lokanàthassa suddhàpiñha1-
madàsahaü,
Haññho haññhena
cittena buddhassàdiccabandhuno.
1561. Aññatiüse ito kappe
ràjà àsiü mahàruci,
Bhogo ca vipulo àsi sayanaü ca
anappakaü.
1562. Piñhaü buddhassa datvàna
vippasannena cetasà,
Anubhomi sakaü kammaü pubbe sukatamattano.
[PTS Page 134] [\q 134/]
1563. Dvenavute ito kappe yaü pãñhamadadiü,
Duggatiü nàbhijànàmi
piñhadànassidaü phalaü.
1564. Aññhatiüse ito kappe
tayo te cakakvattino,
Ruci uparuci ceva mahàruci tatiyako.
1565. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
sucintito thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Sucintitattherassa apadànaü dutiyaü.
-
93. Aóóhacelakattheràpadànaü.
1566. Tissassàhaü bhagavato upaóóhadussamadàsahaü,
Paramakàpa¤¤apattomhi2-
duggandhena3- samappapito.
1567. Upaóóhadussaü datvàna
kappaü saggamhi modahaü,
Avasesesu kappesu kusalaü kàritaü4-
mayà.
1568. Dvenavute ito kappe yaü dussamadadiü,
Duggatiü nàbhijànàmi
dussadànassidaü phalaü.
1569. Ekunapaõõe5- kappamhi ràjàno
cakkavattino,
Samannacchadanà6- nàma khattiüsàsuü
janàdhipà.
1570. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
aóóhacelako thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Aóóhacelakattherassa apadànaü
tatiyaü. -
1. Pubbe piñha, [PTS] sudhàpiñha, simu 2. Kàru¤¤a, syà se 3. Duggatena, machasaü 4. Tiritaü, [PTS] 5. Ekuõapa¤¤àsa, sãmu 6. Samantaodanà, [PTS] se.
[BJT Page 234] [\x 234/]
94. Sucidàyakattheràpadànaü.
1571. Kammàrohaü pure àsiü
bandhumàyaü puruttame,
Sucidànaü mayà dinnaü
vipassissa mahesino.
1572. Vajiraggasamaü ¤àõaü
hoti kammena tàdisà1-,
Viràgo'mhi vimutto'mhi patto'mhi àsavakkhayaü.
[PTS Page 135] [\q 135/]
1573. Anite ca bhave sabbe vattamàne
ca'nàgate,
¥àõena viciniü sabbaü
sucidànassidaü phalaü.
1574. Ekanavute ito kappe sattàsuü
vajiravahayà2,
Sattarananasampannà cakkavatti mahabbalà.
1575. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
sucidàyako thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Sucinadàyakattherassa apadànaü
catutthaü. -
95. Gandhamàliyattheràpadànaü
1576. Siddhatthassa bhagavato gandhathupaü
akàsahaü,
Sumanehi pañicchannaü buddhànucchavikaü
kataü3-
1577. Ka¤cakanagghiyasaïkàsaü
buddhaü lokagganàyakaü,
Indivaraü'va jalitaü àdittaü'va
hutàsanaü.
1578. Vyagghusabhaü'va pavaraü abhijàtaü'va
kesariü,
Nisinnaü samaõànaggaü
bhikkhusaüghapurakkhataü,
Canditvà satthuno pàde pakkàmiü
uttaràmukho.
1579. Catunavute ito kappe gandhamàlaü
yato adaü,
Buddhe katassa kàrassa phalenàhaü
visesato,
Duggatiü nàbhijànàmi
buddhapåjàyidaü phalaü.
1580. Cattàrisambhi ekune kappe àsiüsu
soëasa,
Devagandhasanàmà te ràjàno
cakkavattano.
1581. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
gandhamàliyo thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Gandhamàliyattherassa apadànaü
pa¤camaü. -
1. Tàdisaü, sabbattha 2. Vajiràsamà, [PTS] se 3. Ahaü, [PTS] se
[BJT Page 236] [\x 236/]
[PTS Page 136] [\q 136/]
96. Tipupphiyattheràpadànaü.
1582. Migaluddo pure àsiü ara¤¤e
kànane ahaü,
Pàñaliü haritaü disvà
tãõi pupphàni okiriü.
1583. Sanna1- patatàni gaõhitvà
bahi chaóóhesahaü tadà,
Antosuddhaü bahisuddhaü suvimuttaü
anàsavaü.
1584. Sammukhà viya sambuddhaü vipassiü
lokanàyakaü,
Pàñaliü abhivadetvà
tattha kàlakato ahaü.
1585. Ekanavute ito kappe yaü bodhimabhipujayiü,
Duggatiü nàbhijànàmi
bodhipujàyidaü phalaü.
1586. Samantapàsàdikà nàma
resà'siüsu ràjino,
Ito tettiüsakappamhi cakkavatti mahabbalà.
1587. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
tipupphiyo thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Tipupphiyattherassa apadànaü
chaññhaü. -
97. Madhupiõóikattheràpadànaü.
1588. Vipine2- kànane disvà appasadde
niràkule,
Siddhatthaü isinaü seññhaü
àhutinaü pañiggahaü.
1589. Nibbutattaü3- mahànàgaü
nisabhàjàniyaü yathà,
Osadhiü'va virocantaü devasaïghanamassitaü,
Vitti me pahutà àsi4- ¤àõaü
uppajji tàvade.
1590. Vuññhitassa samàdhimhà
madhuü datvàna satthuno,
Vanditvà satthuno pàde pakkàmiü
pàcinàmukho.
[PTS Page 137] [\q 137/]
1591. Catuttiüsambhi kappamhi ràjà
àsiü sudassano,
Madhu bhisehi samati bhojanambhi ca tàvade,
Madhuvassaü pavassittha pubbakammassidaü
phalaü.
1592. Catunavute ito kappe yaü madhuü
adadiü tadà,
Duggatiü nàbhijànàmi
madhudànassidaü phalaü.
1593. Catuttiüse ito kappe cattàro
te sudassanà,
Sattaratanampannà cakkavatti mahabbalà.
1594. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
madhupiõóiko thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Madhupiõóikattherassa apadànaü
sattamaü. -
1. Satta, sãmu patita, machasaü sukkhapaõõàni, syà 2. Vicane, [PTS] 3. Nibabutaü taü, se 4. Mamàhu tàvade, machasaü me pàhuõà tàva, simu.
[BJT Page 238] [\x 238/]
98. Senàsanadàyakattheràpadaü.
1595. Siddhathessa bhagavato adàsiü
paõaõasattharaü,
Samantà upahàraü1- ca kusumaü
okiriü ahaü.
1596. Pàsàde'vaü guõaü2-
rammaü3- anubhomi mahàrahaü4,
Mahagghàni ca pupphàni sayane'bhisavanti5-
me.
1597. Sayane'haü tuvaññàmi
vicitte pupphasanthate,
Pupphavuññhi ca sayane abhivassati
tàvade.
1598. Catunavute ito kappe adàsiü
paõõasantharaü,
Duggatiü nàbhijànàmi
santharassa idaü phalaü.
1599. Tiõasattharakà nàma
satte'te cakakvattino,
Ito te pa¤came kappe uppajjiüsu
janàdhipà.
[PTS Page 138] [\q 138/]
1601. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
senàsanadàyako thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Senàsanadàyakattherassa apadànaü
aññhamaü. -
99. Veyyàvaccakattheràpadànaü.
1601. Vipassissa bhagavato mahàbhurigaõo6- ahu,
1602. Deyyadhammo ca me natthi sugatassa mahesino,
Avandiü satthuno pàde vippasannena
cetasà.
1603. Ekanavute ito kappe veyyàvaccaü
akàsahaü,
Duggatiü nàbhijànàmi
veyyàvaccassidaü phalaü.
1604. Ito ca aññhame kappe ràjà
àsiü sucintito,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1605. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
veyyàvaccako thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Veyyàvaccakattherassa apadànaü
navamaü. -
100. Buddhupaññhàkattheràpadànaü.
1606. Vipassino bhagavato ahosiü saükhadhammako,
Niccupaññhànayuttomhi
sugatassa mahesino.
1607. Upaññhànaphalaü
passa lokanàthassa tàdino,
Saññhi turiyasahassàni
parivàrenti maü sadà.
1. Upakàriü, [PTS] upakàri, te 2. Pàsàde ca guhaü, [PTS] se pàsàde caturo, the 3. Ramme, the 4. Mahàrahe, the 5. Sayane'bhiharanti, the 6. Mahàpugagaõo, simu machasaü [PTS] *theragàthaññhakàyaü sa¤ajayattheranàmena dasasitaü.
[BJT Page 240] [\x 240/]
[PTS Page 139] [\q 139/]
1608. Ekanavute ito kappe upaññhahiü
mahàisiü,
Duggatiü nàbhijànàmi
upaññhànassidaü phalaü.
1609. Catuvise1- ito kappe mahànigeghàsanàmakà,
Soëasàsiüsu ràjàno
cakkavatti mahabbalà.
1610. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
buddhupaññhàko thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Buddhapaññhàkattherassa
apadànaü dasamaü. -
Uddànaü:
Sudhàsucinti cela¤ca suci ca
gandhamàliyo,
Tipupphiyo madhu senà - ceyyàvacco
cupaññhako2,
Samasaññhi ca gàthàyo
asmiü vagge pakittità.
Atha vagguddànaü:
Buddhavaggo hi pañhamo sihàsana
subhåti ca,
Kuõóadhàno upàli
ca vijani sakacinti ca,
Nàgasamàlo timiro sudhàvaggena
te dasa,
Catuddasasataü gàthà pa¤capa¤¤àsameva
ca.