Suttapiñake khuddakanikàye
Apadànapàëi.
Pañhamo bhago
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
Bhikkhàdàyivaggo
101. Bhikkhàdàyakattheràpadànaü.
1611. Suvaõaõavaõõaü
sambuddhaü àhutinaü pañiggahaü,
Pavanà abhinikkhantaü vanà
nibbanamàgataü.
1612. Kañacchubhikkhaü pàdàsiü
siddhatthassa mahesino,
Pa¤¤assa3- upasantassa mahàvãrassatàdino.
1613. Padenànupadaü yantaü4-
nibabàpente5- mahàjanaü,
Uëàrà vitti me jàtà
buddhe àdiccabandhuti6-
1614. Catunavute ito kappe yaü dànamadadiü
tadà,
Duggatiü nàbhijànàmi
bhikkhàdànassidaü phalaü.
1615. Sattàsitimhi'to kappe mahàreõusanàmakà,
Sattaratanasampannà satte'va cakkavattino.
1616. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
bhikkhàdàyako thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Bhikkhàdàyakattherassa apadànaü
pañhamaü. -
1. Catunavute, [PTS] 2. Ca dhammako, [PTS] 3. Pa¤¤àya, simu 4. Yanto, simu 5. Nibbàpentaü, [PTS] 6. Vitti me pàhuõà tàva buddhassàdiccabandhuno, syà [PTS] se 6. Bandhune, machasaü
[BJT Page 242] [\x 242/]
102. ¥àõasa¤¤akattheràpadànaü.
1617. Suvaõõavaõõaü
sambuddhaü nisabhàjàniyaü yathà,
Tidhà pabhinnamàtaïgaü
ku¤ajaraü'va mahesinaü.
1618. Obhàsantaü disà sabbà
uëuràjaü'va puritaü,
Rathiyaü pañipajjantaü lokajeññhaü
apassisaü1
1619. ¥àõe cittaü pasàdetvà
paggahetvàna a¤jaliü,
Pasannacitto sumano siddhatthaü abhivàdayiü.
1620. Catunavute ito kappe yaü kammamakariü
tadà,
Duggatiü nàbhijànàmi
¤àõasa¤¤àyidaü phalaü.
1621. Tesattatimbhi'to kappe soëasà'suü
naruttamà,
Sattaratanasampannà cakkavatti mahabbalà.
[PTS Page 141] [\q 141/]
1622. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
¤àõasa¤¤ako thero imà gathàyo
abhàsitthàti.
- ¥àõasa¤¤akattherassa
apadànaü dutiyaü. -
103. Uppalahatthittheràpadànaü.
1623. Tivaràyaü nivàsi'haü
ahosiü màliko tadà,
Addasaü virajaü buddhaü siddhatthaü
lokanàyakaü.
1624. Pasannacitto sumano pupphahatthamadàsahaü,
Yattha yatthupapajjàmi tassa kammassa
vàhasà.
1625. Anubhomi phalaü iññhaü
pubbe sukatamattano,
Parikkhitto sumallehi pupphadànassidaü2-
phalaü.
1626. Catunavute ito kappe yaü pupphamabhiropayiü,
Duggatiü nàbhijànàmi
buddhapujàyidaü phalaü.
1627. Catunavutupàdàya ñhapetvà
vattamànakaü,
Pa¤caràjasatà tattha najjupama3-
sanàmakà.
1628. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
uppalahatthiyo thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Uppalahatthiyattherassa apadànaü
tatiyaü. -
1. Ajassihaü, simu 2. Sasa¤¤àya, [PTS] se 3. Najjasama, machasaü se
[BJT Page 244] [\x 244/]
104. Padapujakattheràpadànaü
1629. Siddhatthassa bhagavato jàtipupphamadàsahaü,
Pàdesu sattapupphàni hàsenokiritàni1-
me.
1630. Tena kammena'haü ajja atibhomi naràmare,
Dhàremi antimaü dehaü sammàsambuddhasàsane.
[PTS Page 142] [\q 142/]
1631. Catunavute ito kappe yaü pupphamabhiropayiü,
Duggatiü nàbhijànàmi
pupphapujàyidaü phalaü.
1632. Samantagandhanàmàsuü
terasa cakkavattino,
Ito pa¤camake kappe càturàntà
janàdhipà2-
1633. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
padapujako thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Padapujakattherassa apadànaü
catutthaü. -
105. Muññhipupphiyattheràpadànaü.
1634. Sudassanoti nàmena màlàkàro
ahaü tadà,
Addasaü virajaü buddhaü lokajeññhaü
naràsabhaü.
1635. Jàtipupphaü gahevona pujayiü
padumuttaraü,
Visuddhacakkhu sumano dibbacakkhuü samajjhagaü.
1636. Etissà pupphapujàya cittassa
paõidhihi ca,
Kappànaü satasahassaü duggatiü
nupapajjati.
1637. Soëasàsiüsu ràjàno
devuttarasanàmakà,
Chattiüsamhi ito kappe cakkavatti mahabbalà.
1638. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
muññhipupphiyo thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Muññhipupphiyattherassa apadànaü
pa¤camaü. -
1. Hàsena kàritàni, [PTS] hàsenàkiritàni, the 2. Gaõadhipà, [PTS] se
[BJT Page 246] [\x 246/]
106. Udakapujakattheràpadànaü.
1639. Suvaõõavaõõaü
sambuddhaü gacchantaü anila¤ajase,
Ghatàsanaü'va jalitaü àdittaü'va
hutàsanaü.
1640. Pàõinà udakaü
gayha àkàse ukkhipiü,
Sampañicchi mahàvãro buddho
kàruõiko isi1-
[PTS Page 143] [\q 143/]
1641. Antalikkhe ñhito satthà
padumuttaranàmako,
Mama saïkappama¤¤àya
imaü gàthaü abhàsatha:
1642. "Iminedakadànena pitiuppàdanena
ca,
Kappasatasahassamhi2- duggatiü nupapajjati"3-
1643. Tena kammena dipadinde lokajeññhe
naràsabhe,
Pattomhi acalaü ñhànaü
hitvà jayaparàjayaü.
1644. Sahassaràjanàmena tayo te
cakkavattino,
Pa¤casaññhi kappasate
càturantà janàdhipà.
1645. Pañisambhidà catasse ca
vimokkhà'pi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
udakapujako thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Udakapåjakattherassa apadànaü
catutthaü. -
107. Naëamàliyattheràpadànaü.
1646. Padumuttarabuddhassa lokajeññhassa
tàdino,
Tiõatthare4- nisinnassa upasantassa
tàdino.
1647. Naëamàlaü gahetvàna
bandhitvà vijaniü ahaü,
Buddhassa upanàmesiü dipadindassa
tàdino.
1648. Pañiggahetvà sabba¤¤u
vijaniü lokanàyako,
Mama saïkappama¤¤àya
imaü gàthaü abhàsatha:
1649. "Yathà me kàyo nibbàti
pariëàho na vijjati,
Tatheva tividhaggihi cittaü tava vimuccatu"
1650. Sabbe devà samàgacchuü
ye keci vananissità5-
Sossàma buddhavacanaü hàsayantaü
ca dàyakaü'
1651. Nisinno bhagavà tattha devasaüghapurakkhato,
Dàyakaü sampahaüsento imà
gàthà abhàsatha:
1. Mayi, [PTS] se 2. Sahassamhi, machasaü 3. Nupagacchati, [PTS] 4. Tiõannare, [PTS] se tiõasatthare, the 5. Dumanissità, [PTS] se.
[BJT Page 248] [\x 248/]
1652. "Iminà vijanidànena cittassa
paõidhihi ca,
Subbato nàma nàmena cakakvatti
bhavissati.
[PTS Page 144] [\q 144/]
1653. Tena kamamàvasesena sukkamålena
codito,
Màluto nàma nàmena cakkavatti
bhavissati.
1654. Iminà vijanidànena sammànavipulena
ca,
Kappasatasahassamhi duggatiü nupapajjati"
1655. Tiüsakappasahassamhi subbatà
aññhatiüsa te,
Ekunatiüsahasse aññha màlutanàmakà.
1656. Pañisambhidà catasso vimokkhàpi
ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
naëamàliyo thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Naëamàliyattherassa apadànaü1-
sattamaü. -
Sattamabhàõavàraü
niññhitaü.
108. âsanupaññhàpakattheràpadànaü.
1657. Kànanaü vanamogayha appasaddaü
niràkulaü,
Sihàsanaü mayà dinnaü
atthadassissa tàdino.
1658. Màlahatthaü gahetvàna
katvà ca naü padakkhiõaü,
Satthàraü payirupàsitvà
pakkàmiü uttaràmukho.
1659. Tena kammena dipadinde lokajeññhe
naràsabhe,
Sannibbàpemi attànaü2- bhavà
sabbe samuhatà.
1660. Aññhàrase3- kappasate
yaü dànamadadiü tadà,
Duggatiü nàbhijànàmi
sihàsanasasidaü phalaü.
1661. Ito satatakappasate sannibbàpaka
khattiyo,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1662. Pañisambhidà catasso vimokkhà'pi
ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
àsanupaññhàpaka4- thero imà gathàyo
abhàsitthàti.
- âsanupaññhàpakattherassa
apadànaü aññhamaü. -
1. Naëamàliya therassàpadànaü. Machasaü 2. Sannibbàpesimattànaü, se 3. Aññàrasa, machasaü 4. âsanupaññhàhaka, machasaü
[BJT Page 250] [\x 250/]
109. Biëàlidàyakattheràpadànaü.
1663. Himavantassa avidåre vasàmi
paõõasatthare,
Ghàsesu gedhamàpanno seyyasilo
vahaü tadà.
1664. Khaõàntàlu kalambàni
biëàni nakkalàni ca,
Kolaü bhallàtakaü billaü
àbhitvà1- pañiyàditaü.
1665. Padumuttaro lokavidu àhutinaü
pañiggaho,
Mama saïkappama¤¤àya
àgacchi mama santikaü.
1666. Upàgataü mahànàgaü
devadevaü naràsabhaü,
Biëàliü paggahetvàna
pattamhi okiriü ahaü.
1667. Paribhu¤aji mahàvãro
tosayanetatà mamaü tadà,
Paribhu¤ajitvàna sabba¤¤u
imaü gàthaü abhàsatha.
1668. "Sakaü cittaü padàdetvà
biëàliü me adà tuvaü,
Kappànaü satasahasasaü duggatiü
nupagacchasi"2-
1669. Catupa¤¤àsito kappe
sumekhaliya savahayo, 5-
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo*
1670. Carimaü vattate mayhaü bhavà
sabbe samuhatà,
Dhàremi antimaü dehaü sammàsambuddhasàsane.
1671. Pañisambhidà catasso ca
vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
biëàdàyako thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Biëàdàyakattherassa apadànaü
navamaü. -
[PTS Page 146] [\q 146/]
110. Reõupajakattheràpadànaü.
1672. Suvaõõavaõõaü
sambuddhaü sataraüsiü'va bhànumaü,
Obhàsentaü disà sabbà
uëuràjaü'va puritaü.
1673. Purakkhataü sàvakehi sàgarehe'va3-
mediniü,
Nàgaü paggayha reõuhi vipassissà
bhiropayiü.
1674. Ekavute ito kappe yaü reõumabhiropayiü,
Duggatiü nàbhijànàmi
buddhapujàyidaü phalaü.
1. âhatvà, simu àharitvà se 2. Nupapajjasi, machasaü se *ayaü gàthà asmiü apadàne aññhamagàthàvasena sihalakkharamudadita potthake dissati. 3. Sàgareneva, [PTS] se
[BJT Page 252] [\x 252/]
1675. Paõõanàlisito kappe
reõu nàmàsi khattiyo,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1676. Pañisambhidà catasso vimokkhàpi
ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà
kataü buddhassa sàsanaü
Itthaü sudaü àyasmà
reõupujako thero imà gathàyo abhàsitthàti.
- Reõupujakattherassa apadànaü
dasamaü.
Uddànaü:
Bhikkhàdàyã ¤àõasa¤¤i
hatthiyo padapujako,
Muññhipupphi udakado naëamàli
upaññhako1-
Biëàlidàyã reõu
ca gàthàyo cha ca saññhi ca.