[CPD Classification 2.5.13]
[PTS Vol Ap 2 ] [\z Ap /] [\f IIa /]
[BJT Vol Ap 2 ] [\z Ap /] [\w IIa /]
[BJT Page 156] [\x 156/]
[PTS Page 407] [\q 407/]

Suttantapiñake khuddakanikàye
Apadànapàëi
Dutiyo bhàgo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
Sàlakusumiyavaggo

 
461. Sàlakusumiyattheràpadànaü

4864. Parinibbute bhagavati jalajuttamanàmake,
âropitambhi catake sàlapupphamapåjayiü.

4865. Satasahasse ito kappe yaü pupphambhiropayiü,
Duggatiü nàbhijànàmi citapåjàyidaü2 phalaü.

4866. Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà,
Sabbàsavà parikkhãõà viharàmi anàsavo.

1. Citàsu kurumànàsu, machasaü.
2. Buddhapåjàyidà, syà.

[BJT Page 158] [\x 158/]

4867. Svàgataü vata me àsi buddhaseññhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü buddhassa sàsanaü.

4868. Pañisambhidà catasso ca vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü buddhassa sàsanaü.

Itthaü sudaü àyasmà sàlakusumiyo thero imà gàthàyo abhisitthàti.

Sàlakusumiyattherassa apadànaü pañhamaü.

462. Citakapåjakattheràpadànaü

4869. Jhàyamànassa bhagavato sikhino lokabandhuno,
Aññhacampakapupphàni citakaü abhiropayiü.

4870. Ekatiüse ito kappe yaü pupphambhiropayiü,
Duggatiü nàbhijànàmi citakapåjàyidaü phalaü.

4871. Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà,
Nàgo'va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo.

4872. Svàgataü vata me àsi buddhaseññhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü buddhassa sàsanaü.
4873. Pañisambhidà catasso ca vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü buddhassa sàsanaü.

Itthaü sudaü àyasmà citakapåjako thero imà gàthàyo abhàsitthàti.

Citakapåjakattherassa apadànaü dutiyaü.

463. Citakanibbàpakattheràpadànaü

4874. Dayhamàne [PTS Page 408] [\q 408/]      sarãrambhi vessabhussa mahesino,
Gandhodakaü gahetvàna citaü nibbàpayiü ahaü.

4875. Ekatiüse ito kappe citaü nibbàpayiü ahaü,
Duggatiü nàbhijànàmi gandhodakassidaü phalaü.

4876. Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà,
Nàgo'va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo.
[BJT Page 160] [\x 160/]

4877. Svàgataü vata me àsi buddhaseññhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü buddhassa sàsanaü.
4878. Pañisambhidà catasso ca vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü buddhassa sàsanaü.

Itthaü sudaü àyasmà citakanibbàpako thero imà gàthàyo abhàsitthàti.

Citakanibbàpakattherassa apadànaü tatiyaü.

464. Setudàyakattheràpadànaü

4879. Vipassino bhagavato caïkamantassa sammukhà,
Pasannacitto sumano setuü kàràpayiü ahaü.

4880. Ekanavute ito kappe yaü setuü kàrayiü ahaü,
Duggatiü nàbhijànàmi setudànassidaü phalaü.

4881. Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà,
Nàgo'va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo.

4882. Svàgataü vata me àsi buddhaseññhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü buddhassa sàsanaü.
4883. Pañisambhidà catasso ca vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü buddhassa sàsanaü.

Itthaü sudaü àyasmà setudàyakatthero imà gàthàyo abhàsitthàti.

Setudàyakattherassa apadànaü catutthaü.

465. Sumanatàlavaõñiyattheràpadànaü

4884. Siddhatthassa bhagavato tàlavaõñadàsahaü,
Sumanehi pañicchannaü dhàrayàmi mahàyasaü.

4885. Catunavute ito kappe tàlavaõñamadàsahaü:
Duggatiü nàbhijànàmi tàlavaõñassidaü phalaü.

4886. Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà,
Nàgo'va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo.

162

4887. Svàgataü vata me àsi buddhaseññhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü buddhassa sàsanaü.
4888. Pañisambhidà catasso ca vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü buddhassa sàsanaü.

Itthaü sudaü àyasmà sumanatàlavaõñiyo thero imà gàthàyo abhàsitthàti.

Sumanatàlavaõñiyattherassa apadànaü pa¤camaü.

466. Avaõñaphaliyattheràpadànaü

4889. Sataraüsi [PTS Page 409] [\q 409/]      nàma bhagavà sayambhu aparàjito,
Vivekakàmo sambuddho gocaràyàbhinikkhami.

4890. Phalahattho ahaü disvà upagacchiü naràsabhaü,
Pasannacitto sumano avaõñaü adadiü phalaü. 1

4891. Catunavute ito kappe yaü phalamadadiü tadà,
Duggatiü nàbhijànàmi phaladànassidaü phalaü.

4892. Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà,
Nàgo'va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo.

4893. Svàgataü vata me àsi buddhaseññhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü buddhassa sàsanaü.
4894. Pañisambhidà catasso ca vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü buddhassa sàsanaü.

Itthaü sudaü àyasmà avaõñaphaliyo thero imà gàthàyo abhàsitthàti.

Avaõñaphaliyattheràpadànaü chaññhaü.

467. Labujadàyakattheràpadànaü

4895. Nagare bandhumatiyà àràmiko ahuü tadà,
Addasaü virajaü buddhaü gacchantaü anila¤jase.

1. Adàsiü avañaü phalaü, sãmu.

[BJT Page 164] [\x 164/]

4896. Labujaü phalamàdàya buddhaseññhassadàsahaü,
âkàseva ñhito santo pañiggaõhi mahàyaso.

4897. Cintisa¤janano mayhaü diññhadhammasukhàvaho,
Phala buddhassa datvàna vippasannena cetasà.

4898. Adhigacchiü tadà pãtiü vipulaü sukhamuttamaü,
Uppajjate ca1 ratanaü nibbantassa nahiü tahiü.

4899. Ekanavute ito kappe yaü phalamadadiü tadà,
Duggatiü nàbhijànàmi phaladànassidaü phalaü.

4900. Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà,
Nàgo'va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo.

4901. Svàgataü vata me àsi buddhaseññhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü buddhassa sàsanaü.
4902. Pañisambhidà catasso ca vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü buddhassa sàsanaü.

Itthaü sudaü àyasmà labujadàyako thero imà gàthàyo abhàsitthàti.

Labudàyakattherassa apadànaü sattamaü.

468. Pilakkhaphaladàyakattheràpadànaü

4903. Vanante [PTS Page 410] [\q 410/]      buddhaü disvàna2 atthadassiü mahàyasaü,
Pasannacitto sumano pilakkhassa3 phalaü adaü4.

4904. Aññhàrase kappasate yaü phalamadadiü tadà,
Duggatiü nàbhijànàmi phaladànassidaü phalaü.

4905. Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà,
Nàgo'va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo.

4906. Svàgataü vata me àsi buddhaseññhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü buddhassa sàsanaü.
4907. Pañisambhidà catasso ca vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü buddhassa sàsanaü.

Itthaü sudaü àyasmà pilakkhaphaladàyako thero imà gàthàyo abhàsitthàti.

Pilakkhaphaladàyakattherassa apadànaü aññhamaü.

1. Uppajjateva, machasaü. Uppajjate me, syà
2. Vanantare buddhaü disvà, machasaü.
3. Pilakkhussa, machasaü.
4. Adà, machasaü.

[BJT Page 166] [\x 166/]

469. Sayampañibhàõiyatthorapadànaü

4908. Kakudhaü vilasantaüva devadevaü naràsabhaü,
Rathiyaü pañipajjantaü ko disvà nappasãdati.

4909. Tamandhakàraü nàsetvà santàretvà bahuü janaü,
¥àõàlokena jotannaü ko disvà nappasãdati.

4910. Vasãsatasahassehi niyyantaü lokanàyakaü,
Uddharantaü bahu satte ko disvà nippasãdati.

4911. âhanantaü1 dhammabheriü maddantaü titthiye gaõe,
Sãhanàdaü vinadantaü ko disvà nappasãdati.

4912. Yàvatà brahmalokato àgantvàna sabrahmakà,
Pucchanti nipuõe pa¤he ko disvà nappasãdati.

4913. Yassa¤jaliü karitvàna àyàcanti sadevakà,
Tena pu¤¤aü anubhonti ko disvà nappasãdati.

4914. Sabbe janà samàgamma2 sampavàrenti cakkhumaü,
Na vikampati ajjhiññho ko disvà nappasãdati.

4915. Nagaraü pavisato yassa ravanti bheriyo bahå,
Vinadanti gajà mattà ko disvà nappasãdati.

4917. Vyàharantassa [PTS Page 411] [\q 411/]      buddhassa cakkavàëambhi såyati,
Sabbe satte vi¤¤àpeti ko disvà nappasãdati.

4918. Satasahasse ito kappe yaü buddhambhikittayiü,
Duggatiü nàbhijànàmi kittanàya idaü phalaü.

4919. Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà,
Nàgova bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo.

1. âhanitvà, machasaü.
2. Samàgantvà, machasaü.

[BJT Page 168] [\x 168/]

4920. Svàgataü vata me àsi buddhaseññhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü buddhassa sàsanaü.
4921. Pañisambhidà catasso ca vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü buddhassa sàsanaü.

Itthaü sudaü àyasmà sayampañibhàõiyo thero imà gàthàyo abhàsitthàti.

Sayampañibhàõiyattherassa apadànaü navamaü.

470. Nimittavyàkaraõiyattheràpadànaü

4922. Ajjhogahetvà himavaü mante vàcemahaü tadà,
Catupa¤¤àsahassàni sissà mayhaü upaññhahuü.

4923. Adhãtà vedagå sabbe chaëaïge pàramiïgatà,
Sakavijjàhupatthaddhà himavante vasanti te.

4924. Cavitvà tusità kàyà devaputto mahàyaso,
Uppajji màtukucchismiü sampajàno patissato.

4945. Sambuddhe upapajjante dasasahassã pakampatha, 1
Andhà cakkhuü alabhiüsu uppajjantamhi nàyake.

4926. Sabbàkàraü pakampittha kevalà vasudhà ayaü,
Nigghosasaddaü sutvàna ubbijjiüsu2 mahàjanà.

4927. Sabbe janà samàgamma àgacchuü mama santikaü,
Vasudhà'yaü pakampittha kiüvipàko bhavissati.

4928. Avavàsiü3 tadà tesaü 'mà bhetha4 natthi vo bhayaü,
Vissatthà hotha sabbepi uppàdeyaü suvatthiko. 5

4929. Aññhahetåhi samphussa vasudhàyaü pakampati,
Tathà nimittà dissanti obhàso vipulo mahà.

4930. Asaüsayaü buddhaseññho uppajjissati cakkhumà,
Sa¤¤àpetvàna janataü pa¤casãle kathesahaü.

4931. Sutvàna [PTS Page 412] [\q 412/]      pa¤casãlàni buddhappàda¤ca dullabhaü,
Ubbegajàtà sumanà tuññhahaññhà ahaüsu te.

1. Kampatha, machasaü.
2. Vimbhayisu, syà.
3. Vidassàmi, syà.
4. Màbhàyittha, syà.
5. Sukhatthiko, syà

[BJT Page 170] [\x 170/]

4932. Devanapute ito kappe yaü nimittaü viyàkariü,
Duggatiü nàbhijànàmi vyàkaraõassidaü phalaü.

4933. Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà,
Nàgo'va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo.

4934. Svàgataü vata me àsi buddhaseññhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü buddhassa sàsanaü.
4935. Pañisambhidà catasso ca vimokkhàpi ca aññhime,
Chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü buddhassa sàsanaü.

Itthaü sudaü àyasmà nimittavyàkaraõiyo thero imà gàthàyo abhàsitthàti.

Nimittavyàkaraõiyattheràpadànaü dasamaü.

Sàlakusumiyavaggo1 sattacattàëãsamo.

Uddànaü:

Sàlakusumiyo thero påjànibbàpako pica
Setudo tàlavaõñã ca avaõña labujappado
Pilakkha pañibhàõi ca veyyàkaraõiyo2 dijo
Dvesattati3 gàthàyo gaõitàyo vibhàvihi