Evaü me sutaü. Ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Atha kho àyasmato màluïkyaputtassa rahogatassa patisallãnassa evaü cetaso parivitakko udapàdi: yàni'màni diññhigatàni bhagavatà abyàkatàni ñhapitàni pañikkhittàni. Sassato loko itipi, asassato loko itipi, antavà loko itipi, anantavà loko itipi, taü jãvaü taü sarãraü itipi, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü itipi, hoti tathàgato parammaraõà itipi, na hoti tathàgato parammaraõà itipi, hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõà itipi, neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõà itipi, tàni me bhagavà na byàkaroti. Yàni me bhagavà na byàkaroti, tamme na ruccati, tamme na khamati, so'haü bhagavantaü upasaïkamitvà etamatthaü pucchissàmi. Sace me bhagavà byàkarissati: sassato lokoti và, asassato lokoti và, antavà lokoti và, anantavà lokoti và, taü jãvaü taü sarãranti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãranti và, hoti tathàgato parammaraõàti và, na hoti tathàgato parammaraõàti và, hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõàti và, neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõàti và evà'haü bhagavati brahmacariyaü carissàmi. No ce me bhagavà byàkaroti: sassato lokoti và, asassato lokoti và, antavà lokoti và, anantavà lokoti và, taü jãvaü taü sarãranti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãranti và, hoti tathàgato parammaraõàti và, na hoti tathàgato parammaraõàti và, hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõàti và, evàhaü sikkhaü paccakkhàya hãnàyàvattissàmãti. [PTS Page 427] [\q 427/]

Atha kho àyasmà màluïkyaputto sàyanhasamayaü patisallànà vuññhito yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà màluïkyaputto bhagavantaü etadavoca:

Idha mayhaü bhante rahogatassa patisallãnassa evaü cetaso parivitakko udapàdi: yànimàni diññhigatàni bhagavatà abyàkatàni ñhapitàni pañikkhittàni: sassato loko itipi, asassato loko itipi antavà loko itipi, anantavà loko itipi, taü jãvaü taü sarãraü itipi, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü itipi,hoti tathàgato parammaraõà itipi, na hoti tathàgato parammaraõà itipi, hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõà itipi, neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõà itipi, tàni me bhagavà na byàkaroti. Yàni me bhagavà na byàkaroti, tamme na ruccati, tamme na khamati. Sohaü bhagavantaü upasaïkamitvà etamatthaü pucchissàmi. Sace me bhagavà byàkarissati. Sassato lokoti và, asassato lokoti và, antavà lokoti và, anantavà lokoti và, taü jãvaü taü sarãranti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãranti và, hoti tathàgato parammaraõàti và, na hoti tathàgato parammaraõàti và, hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõàti và, neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõàti và, evàhaü bhagavati brahmacariyaü carissàmi. No ce me bhagavà byàkarissati: sassato lokoti và, asassato lokoti và, antavà lokoti và, anantavà lokoti và, taü jãvaü taü sarãranti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãranti và, hoti tathàgato parammaraõàti và, na hoti tathàgato parammaraõàti và, hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõàti và, neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõàti và, evàhaü sikkhaü paccakkhàya hãnàyàvattissàmãti.

[BJT Page 154] [\x 154/]

Sace bhagavà jànàti, 'sassato loko'ti, sassato lokoti me bhagavà byàkarotu. Sace bhagavà jànàti, 'asassato loko'ti asassato lokoti me bhagavà byàkarotu. No ce bhagavà jànàti, 'sassato lokoti và asassato lokoti và, ajànato kho pana apassato etadeva ujukaü hoti yadidaü, 'na jànàmi na passàmã'ti.

Sace bhagavà jànàti, 'antavà loko'ti, antavà lokoti me bhagavà byàkarotu. Sace bhagavà jànàti, 'anantavà loko'ti anantavà lokoti me bhagavà byàkarotu. No ce bhagavà jànàti, 'antavà lokoti và anantavà lokoti và, ajànato kho pana apassato etadeva ujukaü hoti yadidaü, 'na jànàmi na passàmã'ti.

Sace bhagavà jànàti 'taü jãvaü taü sarãra'nti. Taü jãvaü taü sarãranti me bhagavà byàkarotu. Sace bhagavà jànàti 'a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãra'nti. A¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãranti me bhagavà byàkarotu. No ce bhagavà jànàti 'taü jãvaü taü sarãranti và a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãra'nti và, ajànato kho pana apassato etadeva ujukaü hoti yadidaü 'na jànàmi na passàmã'ti.

Sace bhagavà jànàti 'hoti tathàgato parammaraõà'ti. Hoti tathàgato parammaraõàti [PTS Page 428] [\q 428/] me bhagavà byàkarotu. Sace bhagavà jànàti 'na hoti tathàgato parammaraõà'ti. Na hoti tathàgato parammaraõàti me bhagavà byàkarotu. No ce bhagavà jànàti hoti tathàgato parammaraõàti và na hoti tathàgato parammaraõàti và ajànato kho pana apassato etadeva ujukaü hoti yadidaü 'na jànàmi na passàmã'ti.

Sace bhagavà jànàti 'hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõà'ti. Hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõàti me bhagavà byàkarotu. Sace bhagavà jànàti 'neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõà'ti. Neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõàti me bhagavà bàkarotu. No ce bhagavà jànàti hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõàti và, neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõàti và, ajànato kho pana apassato etadeva ujukaü hoti, yadidaü na jànàmi na passàmã'ti.

Kinnu1 tàhaü màluïkyaputta evaü avacaü: ehi tvaü màluïkyaputta mayi bràhmacariyaü cara, ahante byàkarissàmi: sassato lokoti và asassato lokoti và, antavà lokoti và, anantavà lokoti và, taü jãvaü taü sarãranti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãranti và, hoti tathàgato parammaraõàti và, na hoti tathàgato parammaraõàti và, hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõàti và, neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõàti vàti. - No hetaü bhante. Tvaü và pana maü evaü avaca: ahaü bhante bhagavati brahmacariyaü carissàmi, bhagavà me byàkarissati: sassato lokoti và asassato lokoti và, antavà lokoti và, anantavà lokoti và, taü jãvaü taü sarãranti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãranti và, hoti tathàgato parammaraõàti và, na hoti tathàgato parammaraõàti và, hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõàti và, neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõàti vàti no hetaü bhante.

-------------------------

1. Kinnu kho -syà.

[BJT Page 156] [\x 156/]

Iti kira màluïkyaputta nevàhantaü vadàmi: ehi tvaü màluïkyaputta mayi brahmacariyaü cara, ahaü te byàkarissàmi: sassato lokoti và asassato lokoti và, antavà lokoti và, anantavà lokoti và, taü jãvaü taü sarãranti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãranti và, hoti tathàgato parammaraõàti và, na hoti tathàgato parammaraõàti và, hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõàti và, neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõàti vàti. Napi kira maü tvaü vadesi: ahaü bhante bhagavati brahmacariyaü carissàmi bhagavà me byàkarissati: sassato lokoti và asassato lokoti và, antavà lokoti và, anantavà lokoti và, taü jãvaü taü sarãranti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãranti và, hoti tathàgato parammaraõàti và, na hoti tathàgato parammaraõàti và, hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõàti và, neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõàti vàti. Evaü sante moghapurisa ko santo kaü paccàcikkhasi.

Yo kho màluïkyaputta evaü vadeyya: na tàvàhaü bhagavati brahmacariyaü carissàmi, yàva me bhagavà na byàkarissati: sassato lokoti và asassato lokoti và antavà lokoti và, anantavà lokoti và, taü jãvaü taü sarãranti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãranti và, hoti tathàgato parammaraõàti và, na hoti tathàgato parammaraõàti [PTS Page 429] [\q 429/] và, hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõàti và, neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõàti vàti. Abyàkatameva taü màluïkyaputta tathàgatena assa. Atha so puggalo kàlaü kareyya, seyyathàpi màluïkyaputta puriso sallena viddho assa savisena gàëhapalepanena. Tassa mittàmaccà ¤àtisàlohità bhisakkaü sallakattaü upaññhapeyyuü, so evaü vadeyya: na tàvàhaü imaü sallaü àharissàmi. Yàva na taü purisaü jànàmi, yenamhi viddho: khattiyo và bràhmaõo và vesso và suddovàti.

So evaü vadeyya: na tàvàhaü imaü sallaü àharissàmi. Yàva na taü purisaü jànàmi, yenamhi viddho: evaünàmo evaügotto itivàti.

So evaü vadeyya: na tàvàhaü imaü sallaü àharissàmi. Yàva na taü purisaü jànàmi, yenamhi viddho dãgho và rasso và majjhimo vàti.

So evaü vadeyya: na tàvàhaü imaü sallaü àharissàmi yàva na taü purisaü jànàmi yenamhi viddho: kàlo và sàmo và maïguracchavi vàti.

So evaü vadeyya: na tàvàhaü imaü sallaü àharissàmi, yàva na taü purisaü jànàmi, yenamhi viddho: asukasmiü gàme và nigame và nagare vàti.

So evaü vadeyya: na tàvàhaü imaü sallaü àharissàmi yàva na taü dhanuü jànàmi, yenamhi viddho: yadi và càpo yadivà kodaõóoti.

So evaü vadeyya: na tàvàhaü imaü sallaü àharissàmi, yàva na taü jiyaü jànàmi yàyamhi viddho: yadi và akkassa yadi và saõñhassa1 yadi và nahàrussa yadi và maruvàya yadi và khãrapaõõinoti.

-------------------------

1. Saõhassa - machasaü.

[BJT Page 158] [\x 158/]

So evaü vadeyya: na tàvàhaü imaü sallaü àharissàmi. Yàva na taü kaõóaü jànàmi. Yenamhi viddho: yadi và kacchaü yadi và ropimanti.

So evaü vadeyya: na tàvàhaü imaü sallaü àharissàmi. Yàva na taü kaõóaü jànàmi yenamhi viddho: yassa pattehi vàjitaü, yadi và gijjhassa yadi và kaïkassa yadi và kulalassa yadi và morassa yadi và sithilahaõunoti.

So evaü vadeyya: na tàvàhaü imaü sallaü àharissàmi. Yàva na taü kaõóaü jànàmi. Yenamhi viddho: yassa nahàrunà2 parikkhittaü, yadi và gavassa yadi và mahisassa2 yadi và roruvassa. Yadi và semhàrassàti.

So evaü vadeyya: na tàvàhaü imaü sallaü àharissàmi. Yàva na taü sallaü jànàmi. Yenamhi viddho: yadi và sallaü yadi và khurappaü yadi và vekaõóaü yadi và nàràcaü yadi và vacchadantaü yadi và karavãrapattanti. [PTS Page 430] [\q 430/] a¤¤àtameva taü màluïkyaputta tena purisena assa. Atha so puriso kàlaü kareyya.

Evameva kho màluïkyaputta yo evaü vadeyya: na tàvàhaü bhagavati brahmacariyaü carissàmi, yàva me bhagavà na byàkarissati: sassato lokoti và asassato lokoti và, antavà lokoti và, anantavà lokoti và, taü jãvaü taü sarãranti và, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãranti và, hoti tathàgato parammaraõàti và, na hoti tathàgato parammaraõàti và, hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõàti và, neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõàti vàti. Abyàkatameva taü màluïkyaputta tathàgatena assa. Atha so puggalo kàlaü kareyya.

Sassato lokoti và màluïkyaputta diññhiyà sati brahmacariyavàso abhavissàti. Evaü no. Asassato lokoti màluïkyaputta diññhiyà sati brahmacariyavàso abhavissàti. Evampi no. Sassato lokoti màluïkyaputta diññhiyà sati asassato lokoti và diññhiyà sati attheva jàti, atthi jarà, atthi maraõaü, santi sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà yesàhaü diññheva dhamme nighàtaü pa¤¤àpemi.

Antavà lokoti màluïkyaputta diññhiyà sati brahmacariyavàso abhavissàti. Evaü no. Anantavà lokoti màluïkyaputta diññhiyà sati brahmacariyavàso abhavissàti. Evampi no. Antavà lokoti màluïkyaputta diññhiyà sati anantavà lokoti và diññhiyà sati attheva jàti, atthi jarà, atthi maraõaü, santi sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà yesà'haü diññheva dhamme nighàtaü pa¤¤àpemi.

------------------------

2.Nahàrånà-machasaü. 2. Mahiüsassa -machasaü.

[BJT Page 160] [\x 160/]

Taü jãvaü taü sarãranti màluïkyaputta diññhiyà sati brahmacariyavàso abhavissàti. Evaü no. A¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãranti maluïkyaputta diññhiyà sati brahmacariyavàso abhavissàti. Evampi no. Taü jãvaü taü sarãranti màluïkyaputta diññhiyà sati a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãranti và diññhiyà sati attheva jàti, atthi jarà, atthi maraõaü, santi sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà yesàhaü diññheva dhamme nighàtaü pa¤¤àpemi.

Hoti tathàgato parammaraõàti màluïkyaputta diññhiyà sati brahmacariyavàso abhavissàti. Evaü no. Na hoti tathàgato parammaraõàti màluïkyaputta diññhiyà sati brahmacariyavàso abhavissàti. Evampi no. Hoti tathàgato parammaraõàti màluïkyaputta diññhiyà sati. Na hoti tathàgato parammaraõàti và diññhiyà sati attheva jàti, atthi jarà, atthi maraõaü, [PTS Page 431] [\q 431/] santi sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà. Yesà'haü diññheva dhamme nighàtaü pa¤¤àpemi.

Hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõàti màluïkyaputta diññhiyà sati brahmacariyavàso abhavissàti. Evaü no. Neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõàti màluïkyaputta diññhiyà sati brahmacariyavàso abhavissàti, evampi no. Hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõàti màluïkyaputta diññhiyà sati neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõàti và diññhiyà sati attheva jàti atthi jarà, atthi maraõaü, santi sokaparidevadukkhadomanassupàsàyà, yesà'haü diññheva dhamme nighàtaü pa¤¤àpemi.

Tasmàtiha màluïkyaputta abyàkata¤ca me abyàkatato dhàretha. Byàkata¤ca me byàkato dhàretha. Ki¤ca màluïkyaputta mayà abyàkataü: sassato lokoti maluïkyaputta mayà abyàkataü, asassato lokoti mayà abyàkataü, antavà lokoti mayà abyàkataü, anantavà lokoti mayà abyàkataü, taü jãvaü taü sarãranti mayà abyàkataü, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãranti mayà abyàkataü, hoti tathàgato parammaraõàti mayà abyàkataü, na hoti tathàgato parammaraõàti mayà abyàkataü, hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõàti mayà abyàkataü, neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõàti mayà abyàkataü kasmà cetaü màluïkyaputta mayà abyàkataü: na hetaü màluïkyaputta atthasaühitaü, nàdibrahmacariyakaü, netaü1 nibbidàya. Na viràgàya na nirodhàya na upasamàya na abhi¤¤àya na sambodhàya. Na nibbànàya saüvattati. Tasmà taü mayà abyàkataü,

-------------------------

1. Na nibbidàya-[PTS -]machasaü.

[BJT Page 162] [\x 162/]

Ki¤ca màluïkyaputta mayà byàkataü: idaü dukkhanti màluïkyaputta mayà byàkataü, ayaü dukkhasamudayoti mayà byàkataü, ayaü dukkhanirodhoti mayà byàkataü, ayaü dukkhanirodhagàminãpañipadàti mayà byàkataü. Kasmà cetaü màluïkyaputta mayà byàkataü: eta¤hi màluïkyaputta atthasaühitaü, etaü àdibrahmacariyakaü etaü nibbidàya viràgàya nirodhàya upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Tasmà taü mayà byàkataü. Tasmàtiha màluïkyaputta [PTS Page 432] [\q 432/] abyàkata¤ca me abyàkatato dhàretha. Byàkata¤ca me byàkatato dhàrethàti.

Idamavoca bhagavà. Attamano àyasmà màluïkyaputto bhagavato bhàsitaü abhinandãti.

Home
Next Sutta