Khp Home Page

Khuddakapàñhapàëi First Line Index

     Introduction    TheText    The Metre    The Establishment of the Text

1: Saraõagamanaü    2: Dasasikkhàpadaü    3: Dvattiüsàkàraü

4: Kumàrapa¤haü    5: Maïgalasuttaü    6: Ratanasuttaü

7: Tirokuóóasuttaü    8: Nidhikaõóasuttaü    9: Mettasuttaü

Translation

 

  "Adàsi me, akàsi me, ~ ¤àtimittà sakhà ca me," 7-10
Appiyà và pi dàyàdà ~ uddharanti apassato, 8-5
Amhàka¤-ca katà påjà, ~ dàyakà ca anipphalà!" 7-6
Ayaü kho dakkhiõà dinnà, ~ sanghamhi suppatiññhità, 7-12
Asàdhàraõa-m-a¤¤esaü, ~ acoràharaõo nidhi, 8-9
"Asevanà ca bàlànaü, ~ paõóitàna¤-ca sevanà, 5-2
âratã viratã pàpà, ~ majjapànà ca sa¤¤amo, 5-7
Idaü vo ¤àtinaü hotu, "~ sukhità hontu ¤àtayo!" 7-4
Unname udakaü vaññhaü, ~ yathà ninnaü pavattati, 7-8
Etàdisàni katvàna, ~ sabbattha-m-aparàjità, 5-12
Evaü dadanti ¤àtãnaü ~ ye honti anukampakà, 7-3
Evaü mahatthikà esà, ~ yad-idaü pu¤¤asampadà, 8-16
Esa devamanussànaü ~ sabbakàmadado nidhi, 8-10
Eso nidhã sunihito, ~ ajeyyo anugàmiko. 8-8
Karaõãyam-atthakusalena, 9-1
Ki¤càpi so kammaü karoti pàpakaü 6-11
Khantã ca sovacassatà, ~ samaõàna¤-ca dassanaü, 5-9
Khayaü viràgaü amataü paõãtaü 6-4
Khãõaü puràõaü navaü natthi sambhavaü, 6-14
Gàravo ca nivàto ca, ~ santuññhã ca kata¤¤utà, 5-8
Cetiyamhi va sanghe và, ~ puggale atithãsu và, 8-7
Tapo ca brahmacariya¤-ca, ~ ariyasaccàna' dassanaü, 5-10
Tasmà hi bhåtà nisàmetha sabbe, 6-2
Tàvassunihito santo ~ gambhãre odakantike, 8-3
Tiññhaü caraü nisinno và, 9-9
Tirokuóóesu tiññhanti, ~ sandhisinghàñakesu ca, 7-1
Dàna¤-ca dhammacariyà ca, ~ ¤àtakàna¤-ca sangaho, 5-6
Diññhà và ye va adiññhà, 9-5
Diññhi¤-ca anupagamma, 9-10
Na ca khuddaü samàcare ki¤ci 9-3
Na paro paraü nikubbetha, 9-6
Na hi ruõõaü va, soko và, ~ yà ca¤¤à paridevanà, 7-11
Nidhi và ñhànà cavati, ~ sa¤¤à vàssa vimuyhati, 8-4
Nidhiü nidheti puriso ~ gambhãre odakantike: 8-1
Pañiråpadesavàso ca, ~ pubbe ca katapu¤¤atà, 5-3
Pañisambhidà, vimokkhà ca, ~ yà ca sàvakapàramã, 8-15
Padesarajjaü, issariyaü, ~ cakkavattisukham-pi yaü, 8-12
Pahute annapànamhi, ~ khajjabhojje upaññhite, 7-2
Pahute annapànamhi, ~ sakkaccaü anumodare: 7-5
Phuññhassa lokadhammehi, ~ cittaü yassa na kampati, 5-11
Bahå devà manussà ca "~ mangalàni acintayuü 5-1
Bàhusacca¤-ca sippa¤-ca, ~ vinayo ca susikkhito, 5-4
Màtà yathà niyaü puttaü 9-7
Màtàpituupaññhànaü, ~ puttadàrassa sangaho, 5-5
Mànussikà ca sampatti, ~ devaloke ca yà rati, 8-13
Mittasampadam-àgamma, ~ yoniso ca payu¤jato, 8-14
Metta¤-ca sabbalokasmiü 9-8
Yaü ki¤ci vittaü idha và huraü và 6-3
Yathà vàrivahà pårà ~ paripårenti sàgaraü, 7-9
Yathindakhãlo pañhaviü sito siyà 6-8
Yam-buddhaseññho parivaõõayã suciü 6-5
Yassa dànena sãlena, ~ saüyamena damena ca, 8-6
Yànãdha bhåtàni samàgatàni, 6-1
Yànãdha bhåtàni samàgatàni, 6-15
Yànãdha bhåtàni samàgatàni, 6-16
Yànãdha bhåtàni samàgatàni, 6-17
Ye ariya saccàni vibhàvayanti, 6-9
Ye keci pàõabhåtatthi 9-4
Ye puggalà aññha satam-pasatthà 6-6
Ye suppayuttà manasà daëhena 6-7
Ràjato và duruttassa, ~ corato pãëitassa và, 8-2
Vaõijjà tàdisã natthi, ~ hira¤¤ena kayakkayaü. 7-7
Vanappagumbe yathà phussitagge 6-12
Varo vara¤¤å varado varàharo, 6-13
Santussako ca subharo ca, 9-2
Sahà vassa dassanasampadàya 6-10
Suvaõõatà, sussaratà, ~ susaõñhàna suråpatà, 8-11
So ¤àtidhammo ca ayaü nidassito 7-13

 

Khp Home Page

Khuddakapàñha Index of the Metres

    

Vatta pathyà:

5-1a, 5-2ac, 5-3a, 5-4ac, 5-5ac, 5-6ac, 5-7c, 5-8a, 5-9c, 5-10ac, 5-11ac, 5-12a, 7-1ac, 7-2a, 7-3a, 7-4ac, 7-5ace, 7-6ace, 7-7ac, 7-8ac, 7-9c, 7-10ac, 7-11ac, 8-1c, 8-2ace, 8-3ac, 8-4c, 8-5ac, 8-6ac, 8-7a, 8-8c, 8-9a, 8-10ac, 8-12c, 8-13ac, 8-14a, 8-15a, 8-16ac, (9-4c), (9-5ac)

Vipula 1:

5-3c, 5-8c, 7-2c, 8-1a, 8-8a

Vipula 2:

8-4a, 8-11a

Vipula 3:

5-1c, 5-12c, 7-3c, 8-9c, 8-12a, 8-14c

Vipula 4:

8-15c, (9-10c)

Vipula 5:

5-7a, 8-7c, 8-11c, (9-10a)

Vipula 6:

 

Anuññhubha:

5-9a, 7-9a

Tuññhubha:

6-1a-d, 6-2bd, 6-3a-d, 6-4ac-e, 6-5bde, 6-6abd-f, 6-7a-f, 6-8cde, 6-9a-f, 6-10a-h, 6-11b-f, 6-12abd-f, 6-13ab, 6-14b-f, 6-15abd, 6-16abd, 6-17abd, 7-12bc

Jagatã:

6-2ac, 6-4b, 6-5ac, 6-6c, 6-8abd, 6-11a, 6-12c, 6-13cd, 6-14a, 6-15c, 6-16c, 6-17c, 7-12ad

Old Gãti:

9-1a to 10d (with a few Vatta lines)

 Introduction    TheText    The Metre    The Establishment of the Text

1: Saraõagamanaü    2: Dasasikkhàpadaü    3: Dvattiüsàkàraü

4: Kumàrapa¤haü    5: Maïgalasuttaü    6: Ratanasuttaü

7: Tirokuóóasuttaü    8: Nidhikaõóasuttaü    9: Mettasuttaü

Translation

Khp Home Page